「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the lever head 57 is guided in a circular-arc by a circular-arc shaped guide piece 74, moving and positioning toward the back, the forth, the left and right directions are finished at one operation.例文帳に追加

レバーヘッド５７は円弧状ガイド片７４で円弧状に案内されるので前後左右に対する移動と位置決めが一動作で完了する。 - 特許庁

By using a combination of frequencies and amplitudes in this way, it is possible for the user to accurately grasp directions in which the user is guided.例文帳に追加

このように周波数と振幅を組み合わせて利用することにより、ユーザは、誘導されている方向を精度良く把握することが可能となる。 - 特許庁

When the game ball drops in the dropping port, the game ball streams down along the guiding passage, and is guided to the inside of the variable winning device unit 32.例文帳に追加

遊技球が前記落下口より落下すると、遊技球は誘導流路に沿って流下し、可変入賞装置ユニット３２の内部へと導かれる。 - 特許庁

When the board is housed, the surface 2a is guided by a positioning part 3b provided at the case, and the board 2 is positioned at a predetermined position in the case.例文帳に追加

基板収納時に、基板２はケース体に設けられる位置決め部３ｂによって、ガイド面２ａがガイドされ、ケース体内の所定位置に位置決めされる。 - 特許庁

When a prize ball is delivered, the prize ball is delivered to an upper tray 5, the the prize ball is guided as a game ball to a shooting mechanism part.例文帳に追加

賞球等の払出しが行われると、賞球等は上皿５へと払い出され、当該賞球等は遊技球として発射機構部へと導かれる。 - 特許庁

As a result, even if the point to be cleaned is apart from the high- pressure flushing car, the hose 5 can be easily guided and the workers' labor can be lessened.例文帳に追加

これにより、非洗浄箇所が高圧洗浄車から離れていても、ホース５を簡単に導くことができ、作業者の労力を軽減することができる。 - 特許庁

Preferably, the light control element is characterized in that the propagation constants of the optical waveguide are different from those relating to the non-guided light which propagates outside the optical waveguide.例文帳に追加

また、好ましくは、光導波路の伝搬定数と、該光導波路外を伝搬する非導波光に係る伝搬定数が異なることを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, external emission of light is facilitated by making one of the cladding layers thinner, and a control system is arranged for making intensity of the guided light constant.例文帳に追加

また、一方のクラッド層を薄くすることで外部出射光を容易にさせ、更に導波光の強度を一定にさせるための制御系を設ける。 - 特許庁

The raw material supplied from a raw material supplying segment 13c is guided to the funnel cover 42 by a raw material shoot segment 66c of the raw material shoot cover 43 fitted onto the funnel cover 42.例文帳に追加

ロートカバー42上に被着する原料シュートカバー43の原料シュート部66cで原料供給部13cから供給される原料をロートカバー42に導く。 - 特許庁

A main laser beam ML generated for recording or reproducing is guided with a main optical system 27 and the signal face 12 of a light disk 1 is irradiated with the laser beam through an objective lens 25.例文帳に追加

記録または再生用に発生させたメインレーザビームMLをメイン光学系27で導き、対物レンズ25を通して光ディスク１の信号面12に照射する。 - 特許庁

To provide a simply structured pallet with fork insertion holes, by which a fork is guided smoothly without breaking a front end surface part even when the fork hits the part.例文帳に追加

表面部の前端部分にフォークが当たっても、簡単な構成で表面部の前端部分を破損することなくスムーズにフォーク挿入孔にガイドする。 - 特許庁

To provide an inexpensive highly reliable automatic guided vehicle guidance system facilitating the installation of a guidance main subject and receiving no influence due to external conditions.例文帳に追加

誘導主体の設置が容易で、外部条件による影響を受けることのない安価で信頼性の高い無人搬送車誘導方式を実現すること。 - 特許庁

In this forklift, a mast 6 is formed of an outer frame 9 on the car body 2 side and an inner frame 13 liftably guided to the outer frame 9 via an inner frame roller 12.例文帳に追加

マスト６を、車体２側の外枠９と、外枠９に内枠ローラ１２を介して昇降自在に案内される内枠１３により構成した。 - 特許庁

The pushed toner is moved toward a side where moving resistance gets small by being guided by the obliquely stepped sections 48 and 49, and accumulated at the near ends 53.例文帳に追加

押付けられたトナーは、斜めの段部４８・４９に案内されて移動抵抗が小さな側へ向かって移動し近端５３に集約される。 - 特許庁

The dust sucked by the vacuum cleaner is brought into contact with the restriction surfaces 51a, 51a of a dust taking in part 51, guided nearly to the center where the communicating tube 64 is located, and sucked.例文帳に追加

掃除の際に吸い込んだ塵埃はごみ取り部51の規制面51a，51aに当接して連通管64が位置する略中央に導いて吸い込む。 - 特許庁

The balls 8... rolling in a load rolling route are introduced in the inside of the return pipe 9, while being guided by both sides of the cut end 15 whose width becomes narrow gradually.例文帳に追加

負荷転走路内を転がるボール８…は、徐々に幅が狭くなる切り口１５の両脇で案内されながら、リターンパイプ９の奥の方に導かれる。 - 特許庁

External terminal formation portions 11-13 on the circuit board 1 are protruded from an outer side surface of a substrate portion 10 and guided to the outside of the case 7 via the intervals 722.例文帳に追加

回路基板１の外部端子形成部１１〜１３は、基体部１０の外側面から突出し、間隔７２２を介してケース７の外部に導かれている。 - 特許庁

The rear end part of the liner is guided to a liner regulating position P in the propeller shaft tube 2 by a reduced-diameter part 14 formed by extending a guide tube 4.例文帳に追加

案内チューブ４が延長されて形成された短径部１４によって、ライナ後端部がプロペラシャフトチューブ２におけるライナ規定位置Ｐまで案内される。 - 特許庁

The roller 43a, 43b is surely guided along a roller support groove 42a, 42b in a direction opposite to the direction of rotation of the wheel by the guide member 61.例文帳に追加

また、ローラ４３ａ，４３ｂがガイド部材６１によってホイル回転方向と反対の方向にローラ支持溝４２ａ，４２ｂに沿って確実に案内される。 - 特許庁

At the flange portion 2c, tension holding portions 13A and 13B for holding tension of the conductor wire 5 guided by the conductor wire guiding portion 12 are provided.例文帳に追加

フランジ部２ｃには、この導線案内部１２により案内される導線５の張力を保持するための張力保持部１３Ａ，１３Ｂが設けられる。 - 特許庁

An IC card 2 inserted into a card insertion slot 3 is guided by a guide roller up to a communication position where it is electromagnetically coupled to an antenna part 5.例文帳に追加

カード挿入口３から挿入されたＩＣカード２は、アンテナ部５と電磁結合された状態となる通信位置までガイドローラによって案内される。 - 特許庁

The excess developer scraped from a developing roller by a doctor blade gets on a separator 49, and is guided in a flow-down guiding path 49b.例文帳に追加

図示しない現像ローラから図示しないドクターブレードによって掻き取られた余剰の現像剤はセパレータ４９に乗り、流下用案内路４９ｂを案内される。 - 特許庁

Thus, the fluid leaking from the high pressure fluid passage is guided by the first fluid relief passage 82 to return to the low pressure fluid passage 22.例文帳に追加

これにより、高圧流体用通路から漏れた流体が第１流体逃がし通路８２によって誘導されて低圧流体用通路２２に戻る。 - 特許庁

The light of the R and B color components reflected on the full reflecting mirror 15 is transmitted through a dichroic mirror 19, and guided to the light receiving face of the image pickup element 20.例文帳に追加

全反射ミラー１５で反射したＲおよびＢの色成分の光は、ダイクロイックミラー１９を透過して撮像素子２０の受光面に導かれる。 - 特許庁

Only an image formation region of the rolled sheet 100 is guided to the interior of the drum 70, and light from the fluorescent tubes are irradiated to only the image formation region.例文帳に追加

ここで、ロール紙１００は画像形成領域のみがドラム７０内部に導かれ、蛍光管からの光は画像形成領域のみに照射される。 - 特許庁

The flatly blown web is guided to a winding unit from the pinch rolls on fixed deflecting rolls 23, 24, an external deflecting roller 13 and a bottom reversing rod 14.例文帳に追加

平らにされた吹込みフィルムウェブが、ピンチロールから固定偏向ローラ（23,24 ）、外部偏向ローラ（13）及び底部逆転ロッド（14）上で巻取りユニットまで案内される。 - 特許庁

As a result, the fresh air is guided into the space sections 33, making the pressure in the sections equal to that of the fresh air, so that not rainwater soaks through the pressured part of the fin strips 27.例文帳に追加

よって、空間部３３に外気が導入して外気と等圧となるので、ヒレ片２７の圧接部から雨水等が浸入することがない。 - 特許庁

A light from a fluorescence lamp incident into one end face (incident end face 31) is guided toward a deep end face faced to the incident end face 31.例文帳に追加

一側端面（入射端面３１）に入射された蛍光ランプからの光は、入射端面３１に向かい合う奥端面に向かって導光される。 - 特許庁

During the recording of the color image, the cut sheet 42 to be fed in a recording direction is guided by a flap 62, and temporarily stored in a winding device 16.例文帳に追加

カラー画像の記録中、記録方向に送られるカットシート４２がフラップ６２にガイドされ、巻き取り装置１６の内部に一時的に収納される。 - 特許庁

In areas of the ball-socket joints 8, 8a, the ram 3 is guided to upper ram guides 4, 4a and thereby made to be freely movable in a moving direction A of the web to be worked.例文帳に追加

ボール‐ソケットジョイント（8 、8a）の領域において、ラム（3）は上部ラムガイド（4 、4a）にガイドされ、これにより、加工されるウェッブの移動方向（Ａ）に移動自在となる。 - 特許庁

The belt-like film F fed from a feeding source 18 is guided to the downstream side in a horizontal state after a feeding direction is changed by a guide roller 17.例文帳に追加

供給源１８から給送された帯状フィルムＦは、ガイドローラ１７により給送方向を変換されて水平な状態で下流側に案内される。 - 特許庁

The device is provided with a 3rd mount 17 which can be moved while being guided by the 2nd mount 16 in a vertical direction with reference to the 2nd mount 16.例文帳に追加

第２のマウント１６にてガイドした状態で第２のマウント１６に対して上下方向に沿って移動可能な第３のマウント１７を備える。 - 特許庁

The toner transfer device 11 is guided by a transfer roller guide 3c provided on the side of the intermediate transfer body 3 and can uniformly be pressed against the intermediate transfer body 3.例文帳に追加

トナー転写装置１１が中間転写体３側に設けた転写ローラガイド３ｃにガイドされて中間転写体３に均一に圧接できるようにした。 - 特許庁

The guided rails 5 are formed so as to ensure that the rear portion of the grill tray 2 can be drawn out to the opening position of the grill case 1 with respect to the guide rail 4.例文帳に追加

前記被ガイドレール５はガイドレール４に対してグリル受け皿２の後部がグリルケース１の開口位置にまで引き出し可能に構成されている。 - 特許庁

Preferably, in particular, the sliding of the mover is guided via a ball spline structure where the guide part is a spline shaft and the guide block is a spline nut.例文帳に追加

特に、前記ガイド部がスプライン軸で、前記ガイドブロックがスプラインナットであるボールスプライン構造により、前記可動子のスライドをガイドすることが望ましい。 - 特許庁

A winding drum 4 is mounted in the sheet case 3, and a sheet 5 rolled up and down while guided by the sheet guides 2 at its both side edges, is taken up by the winding drum 4.例文帳に追加

このシートケース３内に巻取ドラム４を設け、この巻取ドラム４で、両側端がシートガイド２に案内されながら昇降するシート５を巻き取る。 - 特許庁

In that case, the shutter 12C is guided by the guiding part 24D and contact part 24C of the guard member 24 and the mini-disc 12 is transferred along the contact part 24C.例文帳に追加

この場合、シャッタ１２Ｃがガード部材２４のガイド部２４Ｄ及び当接部２４Ｃにガイドされミニディスク１２が当接部２４Ｃに沿って移動する。 - 特許庁

To provide a fixing piece driving machine in which a fixing piece is appropriately guided and supported by a nose and appropriately driven until a driver blade reaches a bottom dead center.例文帳に追加

ドライバブレードが下死点に至るまで固着具がノーズによって適正に案内支持されて適正に打込まれる固着具打込機を提供する。 - 特許庁

Thus, the air flow F is guided from the vehicle-body end surface 3a to the vehicle-body upper surface 3d, and the air flow F flows along the surface of the vehicle-body upper surface 3d.例文帳に追加

このため、車体端面３ａから車体上面３ｄに気流Ｆが導かれてこの車体上面３ｄの表面に沿って気流Ｆが流れる。 - 特許庁

Both ends in the width direction of a slide door 14 movably arranged within upper cases 11b and 11c are slidably guided by guide grooves 23 and 24.例文帳に追加

上ケース１１ｂ、１１ｃ内に移動可能に配置されるスライドドア１４の幅方向の両端部をガイド溝２３、２４により摺動自在にガイドする。 - 特許庁

The refrigerant gas of which oil part is separated is guided into a refrigerant gas guide cylinder 113A, 113B to ascend therein, and is discharged from a discharge port 225A, 225B.例文帳に追加

油分の分離された冷媒ガスは、冷媒ガス案内筒１１３Ａ、１１３Ｂの内側に案内されて上昇し、吐出孔２２５Ａ、２２５Ｂから吐出される。 - 特許庁

Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires. 例文帳に追加

見なさい，船でさえ，あのように大きなもので，また激しい風にあおられているのに，ごく小さなかじによって操縦者の望むところに操られます。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:4』

When a lever 22 is turned in opening a main circuit, a guided part 27 passes by a linear guide part 17 with excess of speed and gets insertion- coupled with an over-stroke part 17C and detachment of a short circuit plug is controlled, so the lever has to be returned until the guided part 27 is positioned at the linear guide part 17A.例文帳に追加

主回路を開く際にレバー２２を回動させると、被ガイド部２７が勢い余って直線状ガイド部１７Ａを通過してオーバーストローク部１７Ｃに嵌合し、短絡プラグ２０の離脱が規制されるので、被ガイド部２７が直線状ガイド部１７Ａに位置するまでレバー２２を戻す必要がある。 - 特許庁

There is formed a secondary air passage where air introduced from the introduction hole 7 is guided to a center side where a burner 5 is existent along a lower surface of the trivet plate 6a and is further guided to an outer periphery side along an upper surface of the trivet plate 6a from the center side in the state where a pan 9 is placed on the trivet pawl 6b.例文帳に追加

五徳爪６ｂの上に鍋９を載置した状態で上記導入穴７から導入された空気が五徳プレート６ａの下面に沿ってバーナ５のある中央側に案内されると共に中央側から五徳プレート６ａの上面に沿って外周側に案内される二次空気の通路を形成する。 - 特許庁

The back end 25 of the pedal bracket body 11, which shifts toward the backward of the car body by external force input to the toe board 1 from the front, is guided to the inclined plane 62 by the supporting plane 45 and the conjugation plane 24, then the back end 25 of the pedal bracket body 11 moving backward is guided downward by the inclined plane 62.例文帳に追加

トーボード１に入力される前方からの外力により車体後方側に移動するペダルブラケット本体１１の後端部２５を支持面４５及び接合面２４によって傾斜面６２に誘導し、後退するペダルブラケット本体１１の後端部２５を傾斜面６２によって下方に案内する。 - 特許庁