「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

While one end side of a trigger member 2 is rotatably and slidably coupled with a switching main body 1, the other end part is guided by a guide mechanism 18.例文帳に追加

トリガー部材２の一端部を、スイッチ本体１に回動及びスライド自在に連結する一方、他端部を前記ガイド機構１８によりガイドする。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle capable of stably travelling by preventing the deflection of a car body in the left and right directions at the time of its rectilineal travelling.例文帳に追加

無人搬送車の直進走行時に於ける車体の左右方向への振れを防止し、無人搬送車の安定走行を行えるようにする。 - 特許庁

The wiring code 15 is guided in the opening and closing axial direction by the guide board 40 when the cover is closed so that the wiring code can be prevented from being moved to the hinge part side.例文帳に追加

配線コード１５は蓋を閉めるときに、この誘導板４０により開閉軸方向に誘導されて、ヒンジ部側への移動が阻止される。 - 特許庁

The game ball received from the opened large winning hole unit 146 may be guided to a rotary apportioning device 294 which rotates in a specific direction.例文帳に追加

開放した大入賞口ユニット１４６から受け入れた遊技球は、特定の方向に回転している回転式振分装置２９４に案内されうる。 - 特許庁

As for blue light B, P-polarized light included in the light B is absorbed by the polarizing plates 6B and 7B, thereafter, the light is guided to the liquid crystal panel 5R.例文帳に追加

青色光Ｂは、そこに含まれるＰ偏光光がこれらの偏光板６Ｂ、７Ｂによって吸収された後、液晶パネル５Ｒに導かれる。 - 特許庁

To provide an optical fiber, having display function by which a light guided in the optical fiber is diffracted to the outside to attain desired display, and to provide a method for manufacturing the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバー内を導波する光をその外へ回折させて所望の表示が可能な表示機能を持つ光ファイバーとその作製方法。 - 特許庁

The loading port 20A is provided with a shoot 42 fixed to the support base 18 and the powder is guided from the container 14 to the hopper 20.例文帳に追加

投入口２０Ａには、支持台１８に固定されたシュート４２が設けられ、粉粒体をコンテナ１４からホッパ２０にガイドできるようになっている。 - 特許庁

In a next step S306, the obtained patrol route is presented to a user or a vehicle with variable current position is guided on the patrol route.例文帳に追加

次のステップＳ３０６では、求められた巡回経路がユーザーに提示されたり、現在位置が変化する車両が巡回経路上を誘導されたりする。 - 特許庁

A chemical tank 12 is movably guided in longitudinal direction to the front frame 16 and the rear frame 18 and the weight is supported by the rear frame 18.例文帳に追加

薬剤タンク１２は、前側フレーム１６及び後側フレーム１８に対し前後方向に移動自在に案内され、後側フレーム１８に重量を支持される。 - 特許庁

In the paper feeder, the paper feeding tray 1 is guided by the guide rail 6 mounted to a body of the image forming device and is freely put in/out from the image forming device body.例文帳に追加

給紙トレイ１は、画像形成装置の本体に取り付けられたガイドレール６で案内して画像形成装置本体に対して出し入れ自在とする。 - 特許庁

On a cowl louver 5, a slide plate 10 is slidably guided along an opening portion so as to adjust an opening area of the opening portion 9 by backward/forward sliding.例文帳に追加

カウルルーバ５に、前後方向のスライドにより開口部９の開口面積を調整するように、スライドプレート１０を開口部に沿ってスライド可能にガイドさせる。 - 特許庁

The plurality of belt bodies 82 are guided to a winding part 14 having a plurality of winding means 90 by guide means 20a-20f contacted therewith.例文帳に追加

複数の帯状体８２は、それらに接するガイド手段２０ａ〜２０ｆによって、複数の巻取り手段９０を備えた巻取り部１４へと案内される。 - 特許庁

The tip part of the latch 21 is abutted on a projecting part 61 of the latch shutter 23 by the rotation of the latch 21 and guided along the slope of the projecting part 61.例文帳に追加

また、ラッチ２１の回動により、ラッチ２１の先端部がラッチシャッタ２３の突起部６１に当接し、突起部６１の斜面に沿って案内される。 - 特許庁

To provide a developer storage container constituted so that developer discharged from a discharge hole to a recessed part is surely scraped and guided to a conduction hole.例文帳に追加

排出孔から凹部に排出された現像剤を確実に掻き取って導通孔に導くことができる現像剤収納容器を提供する。 - 特許庁

A main controller 6 controls a robot arm 3 to move to a fixed position and the fixed position confirmation switch 15 to turn on while the automated guided vehicle 2 is travelling.例文帳に追加

メインコントローラ６は、無人搬送車２の走行時に、ロボットアーム３を定位置に移動させ、定位置確認スイッチ１５をオンさせる制御を行なう。 - 特許庁

A lid member 16 is furnished with the introducing part 44 whereby a ball 43 rolling on a raceway 11a of a track member 11 is guided to a direction changing path 42.例文帳に追加

蓋部材１６に、軌道部材１１のボール転走部１１ａを転がるボール４３を方向転換路４２に導く導入部４４を設ける。 - 特許庁

When an angle of rotation of the upper casing 11 is θ0, a light projected from the projector part 15 is guided by the mirror part 20 and projected on the screen.例文帳に追加

上部筐体１１の回動角度がθ０のとき、プロジェクタ部１５からの投写光がミラー部２０に導かれスクリーン上に投写される。 - 特許庁

The optical system 12 is equipped with a reflecting means 20 having a reflecting prism 21a changing the optical path of image light guided by the image guide 11.例文帳に追加

光学系１２は、イメージガイド１１により導かれる画像光の光路を変更する反射プリズム２１ａを有する反射手段２０を備える。 - 特許庁

A sample plate 4 is elevated, and a capillary column end 2a is guided into a sample well 16 using an injection sleeve 20 as a guide, so as to come into contact with a sample.例文帳に追加

サンプルプレート４を上昇させ、インジェクションスリーブ２０をガイドとしてキャピラリーカラム端２ａをサンプルウェル１６中に導いて試料に接触させる。 - 特許庁

At this time, the slope of the acuminated part 262a1 formed by sandwiching a tip is guided along the slope of the engaging groove 223 to be fitted in a deep part.例文帳に追加

このとき、尖形部２６２ａ１は、先端を挟んで形成される傾斜面が係合溝２２３の傾斜面に沿って誘導されて奥部に挿入される。 - 特許庁

As the rotary disc 2 is rotated, the coin sliding to the bottom surface of the fixed disc 1 is guided along a coin passage 10a.例文帳に追加

回転円盤２の回転に伴って、固定円盤１の底面に対して摺動する硬貨が、硬貨通路１０ａで案内されるようになっている。 - 特許庁

An exposure beam L1 generated by a light source is made incident to an optical axis adjusting device; and the exposure beam L5 with its optical axis adjusted is guided to an exposure face.例文帳に追加

光源で発生させた露光ビームＬ１を、光軸調節装置に入射させ、光軸調節した後の露光ビームＬ５を露光面へと導く。 - 特許庁

The input optical signal is guided to the exposed side of the absorption layer, which absorbs the input optical signal and generates carriers optically.例文帳に追加

入力光信号は吸収層の露出側に導かれ、吸収層が入力光信号を吸収してそこからキャリヤを光学発生させる。 - 特許庁

The leading end parts S1 of the folded leaflets S are moved below the driven paper feed roller 13, and are automatically guided and arranged on a separation plate 9.例文帳に追加

これにより、折込みちらしＳの先端部Ｓ１が従動給紙ローラ１３の下方に移動し、自動的に捌き板９上に案内配置される。 - 特許庁

A pair of air cylinders 25 via which rods are guided to the guide grooves 23 are fixed to the guide plates 20 and a moving plate 30 is carried between the rods of the air cylinders 25.例文帳に追加

ガイド板２０には、ロッドがガイド溝２３にガイドされる一対のエアシリンダ２５が固定され、エアシリンダ２５のロッド間に移動板３０が掛け渡されている。 - 特許庁

A second engagement support part 13 of a second contact 10 engages with an engagement cam part 44, and as a result, it is guided in the direction of the depth of the cable 50.例文帳に追加

一方、第２コンタクト１０の第２係合枢支部１３は、係合カム部４４に係合し嵌合する結果、ケーブル５０の厚さ方向に案内される。 - 特許庁

Writing operation is guided by specifying characters being written by the operator and giving force corresponding to character candidates while being written to an operating element.例文帳に追加

操作者によってなされている筆記中の文字を特定し、筆記中の文字候補に対応した力を操作子に与えることによって筆記操作をガイドする。 - 特許庁

To obtain a guidance apparatus by which the reaction time of a missile with reference to a target is enhanced and by which a high-speed moving target can be detected and guided.例文帳に追加

目標に対する飛しょう体のリアクションタイムを向上させ、かつ高速移動目標の検出，誘導を可能とする誘導装置を得る。 - 特許庁

Especially, the rectangular wire is smoothly guided to a space between the coil and the moving jig by giving a radius to the tip of the moving jig, and the coil can be consistently wound.例文帳に追加

特に可動治具の先端部をＲとすることにより、平角線がスムーズにコイルと可動治具の間に導かれ、安定してコイルを巻線出来る。 - 特許庁

A sheet being carried by the pair of first carrying rollers 301 is stiffened by the first stiffening part 302 and guided to the pair of second carrying rollers 303.例文帳に追加

第１搬送ローラ対３０１で搬送中のシートが、第１腰付部３０２で腰付けられ、シートが第２搬送ローラ対３０３に導かれる。 - 特許庁

A contact spring presser 102 is guided to contact spring guide pins 102a and 102b of the contact spring 101 to press the contact spring 101 and rotary shaft 104.例文帳に追加

接点ばね１０１の接点ばね案内ピン１０２ａ、１０２ｂに接点ばね押さえ１０２を案内して、接点ばね１０１と回転軸１０４を固定する。 - 特許庁

Further, the guided light collides with a multi-way reflecting mirror device disposed at the tip of the guide cylinder, to reflect and distribute light to the place in need of light.例文帳に追加

さらに誘導されてきた光束は誘導筒の先端にある多方面反射鏡装置に突き当たり、光を必要とする場所に反射、配光する。 - 特許庁

An internal straightening device 100 which is freely movable by being supported and guided by the inner surface of a lower C-shaped steel 6A and freely stoppable in the portion of the tack welding part is provided.例文帳に追加

下Ｃ型鋼材６Ａの内面に支持案内されて移動自在で、仮付け作業部の部分に停止自在な内面矯正装置１００を設けた。 - 特許庁

The sheet material delivered from a delivery port 27 is conveyed by a conveying means 28 and guided to a pressing/moving means 29 by a guide means 35.例文帳に追加

排出口（２７）から排出されたシート材は搬送手段（２８）によって搬送され、案内手段（３５）によって押圧移動手段（２９）に案内される。 - 特許庁

Reflected light from the irradiation spot is guided to a line sensor 36 to measure the surface shape of the object OB through the use of the principle of triangulation.例文帳に追加

照射スポットからの反射光はラインセンサ３６に導かれ、３角測量の原理を用いて対象物ＯＢの表面形状が測定される。 - 特許庁

Light beams from four light sources are scanned with a single polygon mirror and guided onto the associated photoreceptor drums 1 by being refracted by associated reflecting mirrors, thereby performing optical writhing.例文帳に追加

４つの光源からの光ビームを１つのポリゴンミラーで走査し、反射ミラーで屈折させて各感光体ドラム１上に案内し光書き込みを行う。 - 特許庁

The paper sheet 2 is separated from the feed belt 1 in front of the irradiator 3 to be guided on other route different from the feed belt 1 through the irradiator 3.例文帳に追加

枚葉紙2は照射装置3の前で搬送ベルト1から分離されて搬送ベルト1とは異なる他の経路上を照射装置3を通過して案内される。 - 特許庁

The recording sheet switch-back carried is guided by the frame in the second posture and the spur 56 and made contact with the contact member 49, and its bias feeding is corrected.例文帳に追加

第２姿勢のフレーム５５及び拍車５６に案内されて、スイッチバック搬送された記録用紙が当接部材４９に当接されて、斜行矯正される。 - 特許庁

A first movable rail 10 is mounted to the tips of the screens 6, 8, and both ends thereof are guided by first guide grooves 12A, 14A of guide frames 12, 14.例文帳に追加

スクリーン６とスクリーン８の先端に第１の可動桟１０を取付け、その両端をガイド枠１２，１４の第１のガイド溝１２Ａ，１４Ａにガイドさせる。 - 特許庁

Balls 8, etc. rolling inside a load rolling way are guided by both sides of the cut openings 15 having their widths reduced gradually and led to the deeper part of the return pipe 9.例文帳に追加

負荷転走路内を転がるボール８…は、徐々に幅が狭くなる切り口１５の両脇で案内されながら、リターンパイプ９の奥の方に導かれる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF POWER FAILURE AUTOMATIC DETECTION AND POWER SUPPLY AUTOMATIC CUTOFF FOR AUTOMATED GUIDED VEHICLE例文帳に追加

バッテリー式無人搬送車の停電自動検知及び電源自動切断装置、及びバッテリー式無人搬送車の停電自動検知及び電源自動切断方法 - 特許庁

When the main mark MM is recognized, a vehicle 1 is guided to the parking position P based on the image of the main mark MM photographed by the rear camera 2.例文帳に追加

メインマークＭＭを認識したら、リアカメラ２によって撮影されたメインマークＭＭの画像に基づいて、車両１を駐車位置Ｐに誘導する。 - 特許庁

According to the information recorded in the IC card, the owner of the IC card can be paged by calling his/her name and guided to a place of a terminal device by voice.例文帳に追加

ＩＣカードに記録されている情報により、ＩＣカード所持者の名前を使用して呼びかけ、端末装置の場所へ音声で誘導することができる。 - 特許庁

This coding circuit applies GS(guided scrambling) coding to an arbitrary data series to generate a code series, where run length larger than (k) (k is a natural number) is produced with a probability of P (P<1).例文帳に追加

任意のデータ系列をＧＳ符号化し、ｋ（ｋは自然数）個より大きいランレングスが確率Ｐ（Ｐ《１）で発生する符号系列を生成させる。 - 特許庁

Electronic parts 60 inserted from an inlet for the electronic parts are guided along a guide passage 14 encircled by a frame and joined to the connector.例文帳に追加

電子部品用入り口１３から挿入された電子部品６０は、枠体に囲まれた案内通路１４に沿って案内され、コネクタに結合される。 - 特許庁