「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid medicine (tablet) which has been manually distributed erroneously is guided to a packaging bag which has been prepared excessively or to a recovery region for recovery of the medicine.例文帳に追加

誤って手撒きされた固形薬剤を、余分に作成した包装袋、又は回収場所に、誤って手撒きした錠剤を誘導して、回収作業を行う。 - 特許庁

A heating chamber is held in a heating cooker body 110, and a first duct is installed so that exhaust ejected from the heating chamber can be guided to a back direction.例文帳に追加

加熱調理器本体１１０は加熱室を収容しており、加熱室から排出された排気を背面方向に導くように第１のダクトが配設されている。 - 特許庁

When the cylinder stroke amount S is under the designated value S1, the solenoid selector valve 22 is switched to the position (i) so that pressure oil from the steering pump 21 is guided to a steering cylinder 24.例文帳に追加

シリンダストローク量Ｓが所定値Ｓ１未満のとき、電磁切換弁２２は位置イに切り換えられ、ステアリングポンプ２１からの圧油はステアリングシリンダ２４に導かれる。 - 特許庁

Since the projected portion 415A is guided along the slope of the recessed portion 311A, the workpiece 2 can be easily positioned without high-precision positioning of the position of the material feed hand.例文帳に追加

凸部４１５Ａが凹部３１１Ａの傾斜に沿って案内されるので、給材ハンドの位置を高精度に位置決めしなくても、簡単に被加工物２の位置決めができる。 - 特許庁

On the contrary, the Pachinko ball which is guided in the guiding passage 22 becomes easier to enter the special winning port, and a winning probability to the special winning port 44f becomes higher.例文帳に追加

これに対して誘導通路２２を誘導されたパチンコ球は特別入賞口に入賞し易くなり、特別入賞口４４ｆへの入賞確率が高まる。 - 特許庁

The guidance sequence rearrangement section rearranges a sequence in which the plurality of items to be dealt with is voice guided based on contents registered by the selection result registration section.例文帳に追加

案内順序組替部は、選択結果登録部により登録された内容に基づいて、前記複数の応対項目が音声案内される順序を組み替える。 - 特許庁

A pin 65 guided to be freely vertically moved is engaged with an engaging groove 61a of a side part 61 of an operation part to be rotated linked with rotation of the rotating part 10a.例文帳に追加

回動部１０ａの回動に連動して回動する作動部の側部６１の係合溝６１ａには、上下に移動自在に案内されたピン６５が係合している。 - 特許庁

A supporting body 8 holds a fixed extension part 7 in a side surrounding manner, and continuously guided in the longitudinal direction on both sides of the fixed extension part 7.例文帳に追加

支持体８が、固定延長部７を側方で取り囲んだ状態に把持していて、該固定延長部７の両側で長手方向に引き続き案内されているようにした。 - 特許庁

The ink roller 16, the distance of which from the rotating axis center O1 of the plate cylinder can be changed, is shiftably guided by a guiding groove 50 in response to the partial cylindrical form of the plate cylinder 10.例文帳に追加

インクローラ１６は、版胴回転軸芯Ｏ1からの距離が変更可能であり、ガイド溝５０により、版胴１０の部分円筒形状に応じて移動ガイドされる。 - 特許庁

The gas generation structure 7 is arranged to generate gas flows guided toward an upper volume located generally above the lower surface 4 of the projection system.例文帳に追加

前記気体発生構造は、投影系の下部表面の概ね上方に位置する上方容積に向かって誘導される気体流を発生させるように配置される。 - 特許庁

To cope with the problem that tourists tend to desire free behavior when they become used to tour but information obtained in the free-time behaviors is small, compared with those in tours guided by tour conductors.例文帳に追加

旅行者は慣れてくると自由な行動を希望する傾向があるが、自由な行動ではツアーコンダクターが同行する旅行に比べ得られる情報が少ない。 - 特許庁

The output light produced by difference frequency generation between the signal light and the controlling light is again guided through the V groove 1a and the quasi phase matching quartz 1 to an optical fiber 5.例文帳に追加

信号光と制御光の差周波発生により生じた出力光は、Ｖ溝１ａにより再び擬似位相整合水晶１から光ファイバ５へと導波される。 - 特許庁

A through- hole 29 is formed in the lower end of the winning ball collection cover 15, so that a winning ball is guided from the winning ball collection space 19 to the outside.例文帳に追加

入賞玉集合カバー１５の下端部には貫通孔２９が形成されて入賞玉を入賞玉集合空間１９から外部へ導き出すようにする。 - 特許庁

Falling stones 31 are guided to a storage site by a prevention net 1 for the falling stones lined on the slope, and the bulge of the net 1 is detected by the optical fiber 3 positioned along the net 1.例文帳に追加

落石３１を斜面に張った落石防護ネット１で蓄積場に誘導し、ネット１の膨らみをネット１に添わせた光ファイバ３で検出する。 - 特許庁

To provide a small bundle bank bill handling apparatus which can suppress expansion of a machine body in a longitudinal direction even in the case where small bundle bank bills are guided to a discharge port by a duct and a lift.例文帳に追加

ダクトおよびリフトによって小束紙幣を放出口に案内する場合であっても機体の横方向の拡大を抑制できる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

The electric contact part 6 of the male side inner conductor terminal 3 is guided by a cross-sectional U-shaped and rail shaped electric contact part 20 of the female side inner conductor terminal 17.例文帳に追加

雄側内導体端子３の電気接触部６は、雌側内導体端子１７の断面コ字状でレール形状となる電気接触部２０によって案内される。 - 特許庁

Owing to wall surfaces 51 and 52 of circular shape of the protrusions 43, the lubricant supplied to the inside of the bearing is guided to columns 42R and 42L on both sides through space A.例文帳に追加

この突起４３の円弧状の壁面５１，５２により、軸受内に供給された潤滑油を、空間Ａから保持器４の両側の柱４２Ｒ，４２Ｌに向かわせる。 - 特許庁

The device is constituted of a surface light emitter 1 used as a light source for illumination, and a lamp body 5 in which an emitted light from the surface light-emitter 1 is light-distributed and guided.例文帳に追加

照明用光源として利用される面発光体１と、前記面発光体からの出射光を配光案内する灯具本体５とにより構成される。 - 特許庁

As a result, the container 3 on the automated guided vehicle 2 can be conveyed out to the chute 4 without requiring a manual work by a worker and without using the driving device.例文帳に追加

これにより、作業者による手作業を必要とせず、且つ駆動装置を使用することなく、無人搬送車２上のコンテナ３をシュータ４に搬出することができる。 - 特許庁

A plasma beam PB is guided by a steering coil 47 and the magnetic field decided by a permanent magnet 53, or the like, in an annular anode 51 and reaches the annular anode 51.例文帳に追加

プラズマビームＰＢは、ステアリングコイル４７と環状陽極５１内の永久磁石５３等とにより決定される磁界に案内されて環状陽極５１に到達する。 - 特許庁

The light from the layer 5 is guided to the light receiving element 35 of another integrated circuit element 40 through a light guiding member 29 and makes optical communication possible.例文帳に追加

発光層５からの光は、導光部材２９によって、もう１つの集積回路素子４０の受光素子３５に導かれ、光通信を行うことができる。 - 特許庁

The commodity storage rack 28 is downwardly inclined toward a commodity taking-out position 35 at a front end, and the stored commodities 11 are guided to the commodity taking-out position 35 at the front end by the inclination.例文帳に追加

商品収納ラック28は前端の商品取出位置35へ向けて下降傾斜し、傾斜により収納した商品11を前端の商品取出位置35に案内する。 - 特許庁

Travel operation of the spring retainer 30 pushed in by the rock arm 15 is guided by sliding the mounting protruding part 37 along the mounting groove part 27.例文帳に追加

取付突部３７が取付溝部２７に沿って摺動されることで、ロックアーム１５によって押し込まれるばね押さえ３０の移動動作が案内されるようになっている。 - 特許庁

A portable input device 4 of a navigation system 1 reads a page of the printed matter 5 for specifying a plurality of locations to which one is to be guided and the precedence of the locations.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１の携帯入力装置４は、案内する複数の地点および各地点の順位を指定するために印刷物５の紙面を読み取る。 - 特許庁

The image projection apparatus includes the first plane mirror MF1 and the second plane mirror MF2 with which image light emitted from a projection optical system 2 is reflected in succession and guided to the screen.例文帳に追加

投写光学系２から射出される画像光を順次反射させてスクリーンに導く第１の平面ミラーＭＦ１および第２の平面ミラーＭＦ２を設ける。 - 特許庁

Hence the tube 131 of the valve element 42 is smoothly guided into the valve hole 41 to thereby surely obtain an adequate pressure loss at a low flow rate.例文帳に追加

これによって弁体４２の筒体１３１が弁孔４１に円滑に案内され、小流量時における適切な圧力損失を確実に得ることができる。 - 特許庁

When the vehicle to be loaded is loaded in the packing box at the rear side, the wheels of the vehicle are guided onto the inside loading deck 1 through the inner wall faces of the side walls 7.例文帳に追加

そして、搭載車両を後方から荷箱に搭載するときに、搭載車両の車輪を側壁７の内壁面により内側の荷台１上へ案内するようにする。 - 特許庁

This transporting belt 10 is guided to the periphery of a reversing drum 16 and forms a reversing/conveying clearance 26 for the imfricated formation body together with the reversing drum.例文帳に追加

この輸送ベルト（１０）は、変向ドラム（１６）の周囲に導かれ、この変向ドラムとともに覆瓦構造体（Ｓ）用の変向−搬送隙間（２６）を形成する。 - 特許庁

In the rinsing process, washing water is returned into the washing tub 1 through the washing water return channel 50, and foam is guided to a prescribed position other than the washing tub 1 through the foam channel 60.例文帳に追加

一方、すすぎ工程では、洗浄水還元流路５０は、洗浄水を洗濯槽１へ戻し、泡流路６０は泡を洗濯槽１ではない所定の位置へ導く。 - 特許庁

When a luminous flux having an incident angle larger than the incident angle θd is guided to a synchronization detection sensor, the luminous flux is caused to be eclipsed on the reflection face of the deflector, thereby making the deflector compact.例文帳に追加

入射角θｄより大きな光束を同期検知センサに導光するとき、偏向器の反射面上でケラレるようにして、偏向器を小型化する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit into which light is to be guided from the outdoors by light guiding equipment, and which can simplify the constitution of the light guiding equipment and an exhaust duct.例文帳に追加

導光設備によって屋外から光が導入される浴室ユニットであって、導光設備及び排気ダクトの構成を簡略化できる浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, the light made incident on the reflection region from the back light part is guided to the transmission region while repeating reflection between the reflection member and the back light part.例文帳に追加

それにより、バックライト部から反射領域に入射した光が、反射部材とバックライト部との間で反射を繰り返しながら、透過領域に誘導される。 - 特許庁

An optical fiber or the like is used to irradiate the adhesive layer with light from the lateral side and the state of the adhesive layer is checked with the light guided through the adhesive layer.例文帳に追加

光ファイバー等を用いて接着剤層に側方より光を照射し、接着剤層を導光した光により、接着剤層の状態を検査する。 - 特許庁

The paper passes between the guide and a cover even near perforated lines at the root of paper so that the paper is guided, preventing stacking failure due to the cockling.例文帳に追加

また用紙根元側のミシン目付近においてもガイドとカバーの間を用紙が通過することにより用紙がガイドされコックリングによる積載不良を防止することが可能である。 - 特許庁

The unit 1 has a guide groove 12, a strip-like rack 13 to be guided to the groove 12, and a drive gear 14 engaged with a tooth part 13a of the rack 13.例文帳に追加

駆動ユニット１は、案内溝１２と、案内溝１２に案内される帯状ラック体１３と、帯状ラック体１３の歯部１３ａにかみ合う駆動ギア１４を有している。 - 特許庁

An alarm device 4 such as automatic fire alarm equipment and display devices 2a, 2b, etc. are connected to a main device 1 and when a fire or disaster occurs, refuge is guided.例文帳に追加

主装置１に自動火災報知設備等の警報装置４と、表示装置２ａ、２ｂ、・・・とを接続し、火災や災害発生時に避難誘導を行なうものである。 - 特許庁

Therefore, even if waterdrops attach to the proximity of the insertion holes 16b, they flow out by being guided by the hydrophilic coat 30 and become less liable to remain in the proximity of the vent hole 16a.例文帳に追加

そのため、挿通孔１６ｂ付近に水滴が付着しても、親水性コート３０に導かれて流れ出ることとなり、通気孔１６ａ付近に溜まり難くなる。 - 特許庁

Magnetic flux axially expanding from the detection coil 6 is collected by the thin film 42 of the induction member 4, and guided to the front direction of the detection direction.例文帳に追加

検出コイル６から径方向へと広がる磁束は、前記磁束誘導部材４の強磁性薄膜４２により集められ、検出方向である前方向へと導かれる。 - 特許庁

The carton stoppers 41 each has a guide means arranged along the mandrels 21, and a stopper 45 guided by the guide means and held at a predetermined position.例文帳に追加

そして、該可変式カートンストッパ４１は、前記マンドレル２１に沿って配設された案内手段、及び該案内手段によって案内され、所定の位置で保持されるストッパ４５を備える。 - 特許庁

The fixed supporting member is horizontally projected from an upper part of the work piece holding jig, and the feeding unit is preferably suspended, guided and supported from a lower face of the fixed supporting member.例文帳に追加

固定支持部材は工作物保持治具の上部から水平方向に突出して設け、送りユニットは固定支持部材の下側面に吊下げ案内支持するのが好ましい。 - 特許庁

Then, the game ball getting a prize at the big prize winning opening 33 passes below each of the inclined opening member 35a and the closing member 35b and is guided into the big prize winning opening 33.例文帳に追加

そして、大入賞口３３に入賞する遊技球は、傾動された各開閉部材３５ａ，３５ｂの下側を通過して大入賞口３３内に誘導される。 - 特許庁

Therefore, an ink, which is collected on a front surface in the advancing direction of the wiping operation with respect to the front edge of the wiper 72, is guided into a groove 72a by capillary force.例文帳に追加

従って、ワイパー７２の先端におけるワイピング動作進行方向前方の表面に集められたインクが、毛管力により溝７２ａ内に誘導される。 - 特許庁

Exposure light generated by an exposure light source 91 is guided via fiber 92, and is leaked from the tip part of the probe 95 for exposure as near- field light 98.例文帳に追加

露光光源９１から発せられた露光光は、ファイバ９２を介して導光され、露光用プローブ９５の先端部から近接場光９８として滲み出る。 - 特許庁

The rear end of the tread 11 is provided with a horizontal section or a reverse gradient section 11b, and the downward gradient 11a is guided in the horizontal state in a getting out opening.例文帳に追加

また、この踏板１１の後端には水平部あるいは逆勾配部１１ｂを備えており、降り口部では、下がり勾配部１１ａが水平状態に案内される。 - 特許庁

A hoisting accessory 1 is guided by an elevating guide rod free to vertically move, and a pair of left and right clamp claws 12 is pivotally mounted on a sliding rod 3 fixed on the hoisting accessory 1 through a link arm 11.例文帳に追加

吊具１を昇降案内杆６,６で上下動自在に案内し、吊具１に固定したスライド杆３にリンクアーム11を介して左右一対のクランプ爪12を枢着する。 - 特許庁