「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Because both side parts of the movable component part are structured to be guided along the pair of rails 9b, the movable component 1 easily makes sliding movement at the time of pressing operation.例文帳に追加

また、可動部品部１の両側部を一対のレール部９ｂに沿ってガイドするという機構なので、押圧操作時に可動部品部１を円滑にスライド移動させやすくなる。 - 特許庁

This catenary wire 2 of an electric line 3 of a track 4 is drawn from a storage drum by a drawing force 37 of the drum, and guided on winch wheels 17, 20 of a friction winch 13.例文帳に追加

軌道４の電線路３の吊架線２は、ドラムの引出し力３７で保管ドラムから引き出され、摩擦ウィンチ１３のウィンチホイール１７、２０上に案内される。 - 特許庁

To solve the problem that guidance has been performed on even roads which should be avoided in consideration of children, seniors, etc. in the case that all the roads present in a guide avoidance region can be roads to be guided.例文帳に追加

案内回避地域に存在する全ての道路が案内対象となりうる場合、子供や年配者等への配慮から避けるべき道路が案内されてしまうこと。 - 特許庁

Respective photodiodes 31 to 34 outputs mutually different electric signals to a control circuit 40 when they receive the light guided by the light guide or when they do not.例文帳に追加

フォトダイオード３１〜３４の各々は、ライトガイド２１により導かれた光を受けたときと、そうでないときとで、互いに異なる電気信号を制御回路４０に出力する。 - 特許庁

Printing ink on an ink fountain roller 12 is guided transversely to the printing direction in a varying state per region and is transferred to a crosswise vibrating roller 9 by means of a lever roller 8.例文帳に追加

インキつぼローラ12上の印刷インキが印刷方向に対して横に区域ごとに異なった状態で案内され、レバーローラ8によって横振りローラ9上へ移される。 - 特許庁

Thus, the outside light guided from the optical duct is horizontally diffused in the light diffusion chamber 3, and supplied almost throughout the surface of the ceiling 14 of the bathroom 2.例文帳に追加

これにより、光ダクトから導入された外光を光拡散室３において水平方向に拡散し、浴室２の天井１４のほぼ全面に供給する。 - 特許庁

A sliding member 3 of the fixing device 1 is guided to slide on a base member 2 by a first guide groove 23 formed in the direction of X-axis to be slid.例文帳に追加

固定装置１のスライド部材３は、ベース部材２に対して、Ｘ軸方向に形成されている第１ガイド溝２３に摺動案内されることでスライド可能である。 - 特許庁

By bringing a pin guide 36 provided in the lower fixture 14 into contact with a pin 25 at the outermost periphery of the wiring board 12, the plurality of pins 25 are guided into the pin release hole 34.例文帳に追加

下治具１４に設けられたピンガイド３６が配線基板１２の最外周のピン２５に接触することで、複数のピン２５をピン逃がし穴３４内に案内する。 - 特許庁

Further, an introduction passage 7 for primary air is adapted such that primary air is flowed along an outside side wall of the combustion chamber and is then guided to a mixing chamber 21.例文帳に追加

また一次空気を燃焼室６０の外側側壁に沿って流してから混合室２１に導くように一次空気の導入通路７２、６５を構成する。 - 特許庁

The zeolite 5 is put into a pressure resistant chamber 1 and, after the chamber is hermetically closed, the gaseous hydrogen 2 of a pressure 15 MPa is guided into the pressure resistant chamber 1 to introduce the gaseous hydrogen into the zeolite.例文帳に追加

ゼオライト５を耐圧チャンバー１内に入れ、密閉後、圧力１５ＭＰａの水素ガス２を耐圧チャンバー内に導いてゼオライト内に水素ガスを導入する。 - 特許庁

An output light beam from a light source 21 is made parallel beams by a collimator lens 22, guided to an imaging optical system 1, and condensed on the object 4 through an objective lens 11.例文帳に追加

光源２１の出力光をコリメータレンズ２２により平行光にして撮像光学系１に導き、対物レンズ１１を介して対象物４に集光する。 - 特許庁

The cam follower 33 for the first group is guided by the linear guiding groove 28a for the lens barrel of a fixed barrel 28 and a cam surface provided in a focus ring 29, respectively.例文帳に追加

１群用カムフォロア３３は、固定筒２８のレンズ鏡筒用直線案内溝２８ａ及びフォーカス環２９に設けられたカム面によりそれぞれ案内されている。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of reducing a force which causes shrouds to be separated from side surfaces of a fuel tank, and capable of increasing an amount of traveling air guided to an engine.例文帳に追加

シュラウドを燃料タンクの側面から引き離そうとする力を低減するとともに、エンジンに案内する走行風を増やすことのできる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a liquid crystal module that can suppress lowering of luminance of light guided by a liquid crystal panel and generation of unevenness of the luminance.例文帳に追加

液晶パネルに導光される光の輝度の低下および輝度の不均一化の発生を抑制することが可能な液晶表示装置および液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

A gas flow from the external environment is guided forcibly over the whole film surface via a flow conveying member, including an intake duct, a diffusion member and an exhaust duct.例文帳に追加

外部環境からの気体流は、取入ダクトと拡散部材と取出ダクトとを含む流れ搬送部材を介して、膜表面全体に強制的に案内される。 - 特許庁

Thus, the drive unit 14 can move to the intervention position in a stable attitude with the roller 81e on its free end being guided by the arc guide part 401a.例文帳に追加

よって駆動ユニット１４は、その自由端部に設けられたローラ８１ｅが円弧案内部４０１ａに案内され、安定した姿勢で介入位置へ移動できる。 - 特許庁

The optical waveguide is produced on a substrate, such that a device for exciting the prescribed optically guided mode is molded integrally with the incident end of the optical waveguide.例文帳に追加

基板上に作成される光導波路であって、所定の光導波モードを励振する装置が光導波路の入射端に一体成形されたことを特徴とする。 - 特許庁

The pipes 7 are wound along a spiral groove 3 on an outer face of a spirally-grooved pipe 5, and guided into the spirally-grooved pipe 5 from a hole 13 formed on the spirally-grooved pipe 5.例文帳に追加

パイプ７は螺旋溝付管７の外面の螺旋溝３に沿って巻きつけられ、螺旋溝付管５に設けられた穴１３より螺旋溝付管５内へ導入される。 - 特許庁

The lining material 30 is guided by stretching suitably the guide belt during passing through elbow parts 16a, 16b, 16c, 16d and 16e, so that it can be passed through the elbow parts 16a, 16b, 16c, 16d and 16e.例文帳に追加

排水管１６のエルボ部16a, 16b, 16c, 16d, 16e通過時に, ガイドベルト４４を適宜緊張させることでライニング材３０をガイドし、エルボ部16a, 16b, 16c, 16d, 16eを通過するよう案内する。 - 特許庁

The gut wound around the winding part 2 can be guided to a correct position by a guiding groove 5 to guide the gut toward a slip-off preventing part 3.例文帳に追加

糸結び部２に、出糸を糸抜け防止部３の方向に案内する案内溝５が形成されていることにより、出糸を正しい位置に案内することができる。 - 特許庁

The light from the light emitting element array 31 is reflected by the form of the detecting position P, guided to the sheet-like optical guide member 32, and received by the photosensor 33.例文帳に追加

発光素子アレイ３１からの光は、検出位置Ｐの用紙により反射され、シート状導光部材３２に導かれてフォトセンサ３３により受光される。 - 特許庁

To provide a sash window which enables a sash to be smoothly guided, while correspond to a barrier-free window, and which can sufficiently ensure the water sealing performance of a meeting part.例文帳に追加

バリアフリーの窓に対応しつつ、障子を円滑に案内でき、かつ召合せ部における止水性能を十分に確保することができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of favorably separating oil from refrigerant gas which is compressed by a scroll compression element and guided from a communication passage to a motor element side.例文帳に追加

スクロール圧縮要素にて圧縮され、連通路から電動要素側に導かれた冷媒ガスから好適にオイル分離を行うことができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The measured gas 1 is guided from an inlet hole 12 of the measured gas as a diffusion control means to the first and third electrodes 22a, 22c via an intermediate empty chamber 13.例文帳に追加

被測定ガス１は、拡散律速手段としての被測定ガス導入孔１２より、中間空室１３を介して、第１電極２２ａ 及び第３電極２２ｃ に導く。 - 特許庁

The carrier 15 for volatilization has a carrier body 15a for receiving the liquid chemicals preparation L guided from the storage container 18 and a rising part 15b raised from the carrier body 15a.例文帳に追加

揮散用担体１５は、貯留容器１８から導かれた液体製剤Ｌを受ける本体１５ａと、本体１５ａから立ち上げられた立ち上げ部位１５ｂとを有している。 - 特許庁

An ink pack having ink sealed inside is constituted so that the ink is guided out to the recording apparatus by an action of the pressurized air introduced in a cartridge case.例文帳に追加

内部にインクが封入されたインクパックは、カートリッジケース内に導入される加圧空気の作用によって、記録装置側にインクが導出されるように構成されている。 - 特許庁

At that time, when the rear cover 3 of the robot 1 is guided to a first guide part 21a of the holder 21, the holder 21 is moved in the horizontal direction by the slide mechanism 23.例文帳に追加

その際、ロボット１のリアカバー３がホルダ２１の第１ガイド部２１ａに案内されると、スライド機構２３によってホルダ２１が水平方向に移動される。 - 特許庁

When the sliding body 15 is moved in the housing direction, the first protuberance body 44 is guided upward by being engaged with an upward tilted section 53 first, and the upper lid 16 is opened.例文帳に追加

スライド体１５を収納方向に移動させると、まず第１突起体４４が上方傾斜部５３と係合して上方に案内され、上蓋１６が開く。 - 特許庁

Thereafter, the lost balls over flowing the first ball receiving plate 13 are received by the second ball receiving plate 15 to be guided to the counter 40 through the second ball path 19.例文帳に追加

その後、第１球受け板１３から溢れ出たアウト球は、第２球受け板１５に受け入れられ、第２球通路１９を介して計数器４０へ導かれる。 - 特許庁

Other buttons (25 and 26) are also arranged on at least one of the side faces of the stand (1), and an objective lens for the microscope (10) is guided to an operating position by operating the buttons.例文帳に追加

さらなるボタン（２５、２６）が、スタンド（１）の側面の少なくとも一方に設けられ、該ボタンを使用することにより顕微鏡（１０）の対物レンズが動作位置に導入される。 - 特許庁

The air guide has a sharp triangle shape toward the direction facing the air flow so that the air flow can be guided toward the spindle motor side and external side of the disk by dividing it.例文帳に追加

空気ガイドは空気フローをスピンドルモータ側及びディスクの外側に分離して案内できるように，空気フローと対向する方向に尖った三角形状を有する。 - 特許庁

Upon overcharging, high-pressure gas is guided from the through-hole 1d to the hollow part 22, so that additional current collecting components, other than the negative electrode current collecting plate 1, at the negative electrode is not necessary.例文帳に追加

過充電時には貫通穴１ｄから高圧ガスが中空部２２へ導かれ、負極集電板１以外の負極側の集電部品が不要である。 - 特許庁

A supporting part 50 is provided to a side of a movable body 10 capable of freely moving on a specific passage 9 by being supported and guided by a rail device 2 via a lifting means 30.例文帳に追加

レール装置２の支持案内により一定経路９上で移動自在な移動体１０側に、昇降手段３０を介して被搬送物Ａの支持部５０を設けた。 - 特許庁

To reduce the amount of dust adhering to a heat exchanger when waste gas including the dust is guided to a dust collector and the heat exchanger successively for waste heat recovery.例文帳に追加

粉塵を含む廃ガスを除塵機および熱交換器に順次導くことにより廃熱回収する際に、熱交換器への粉塵の付着量を低減する。 - 特許庁

To perform operation of a ground control device on a suitably timely basis even when a device for detecting a passage of an automated guided vehicle cannot be properly installed.例文帳に追加

無人搬送台車通過検知のための装置が適切に設置できない場合でも地上制御装置の動作を適切なタイミングで実施させることができるようにする。 - 特許庁

Also, a guided member 52, which enters into an arc generation portion accordingly to the synchronized movement to make larger an extended distance of the arc, is provided at the movable extinction of arc chamber 32.例文帳に追加

また、可動消弧室３２には、前記同期追従移動に伴ってアーク発生部位へ進入してアークの引き伸ばし距離を大きくする被ガイド部材５２を設けた。 - 特許庁

The highlight setting section sets the mode of highlighting in accordance with the position relationship between the building and the guided route, a traveling road, or the branch point at which guidance is provided.例文帳に追加

強調表示設定部は、建造物と案内経路、走行中の道路、または、案内対象分岐点との位置関係に応じて強調表示の態様を設定する。 - 特許庁

The insulation housing (3) to be pushed into forward in the ground shell (2) is guided up to the mounting position where the pressure-receiving face (7b) opposes to the positioning face (8a) by the tapered faces (7c, 8b).例文帳に追加

アースシェル（２）内に前方に押し込む絶縁ハウジング（３）は、テーパー面（７ｃ、８ｂ）により、受圧面（７ｂ）が位置決め面（８ａ）と対向する取り付け位置まで案内される。 - 特許庁

An exhaust path 38a having a cross flow fan 40 is provided on the downstream side of the cover 36 and the air current passing through the gap G is guided to a recovery device 25 side.例文帳に追加

感光体カバー３６の下流にクロスフローファン４０を有する排気経路３８ａを設け、ギャップＧを通過した気流を回収装置２５側に誘導する。 - 特許庁

The lubricating oil passing through the small diameter side of the spiral band portion 22a is guided along the inner wall of the spiral band portion 22a to the downstream side while being spirally turned in the pipe.例文帳に追加

螺旋帯部２２ａの小径側から通過する潤滑油は、螺旋帯部２２ａの内壁で案内され、パイプ内を螺旋状に旋回しつつ下流に導かれる。 - 特許庁

A pair of a 1st part 56 to be guided and a 2nd guide part 93 constituting a dovetail groove part along the moving direction of the lens barrel is arranged in a 2nd body part 52.例文帳に追加

鏡筒の移動方向に沿って蟻溝部を構成するそれぞれ対をなす第１の被ガイド部５６と第２のガイド部９３を第２の本体部５２に設ける。 - 特許庁

The inner rotor 14 is guided by a tool 40 by fitting the forwardly tapered tool 40 to a fore end of the crankshaft 30 on its outer surface.例文帳に追加

クランクシャフト３０の先端に外表面に先細となるテーパを備えた治具４０を取り付けて、インナーロータ１４を治具４０によって案内されるようにしたこと。 - 特許庁

A sheet of paper guided by guides 24 of a fixing part 20 is conveyed toward a direction shown by an arrow D4 while being held by a nip portion between the pressure roll 35 and the oil apply roll 34.例文帳に追加

定着部２０のガイド２４，２４により誘導された用紙は、加圧ロール３５とオイル塗布ロール３４が接する部分に挟まれて矢線Ｄ４方向に搬送される。 - 特許庁

Cooled air A1 generated inside a fan case 13 is guided from a cylinder block 2 and a cylinder head 3 to an exhaust pipe 10 by a baffle cover 14 for producing hot air A2.例文帳に追加

ファンケース（１３）内で起風した冷却風（Ａ１）を、導風カバー（１４）でシリンダブロック（２）及びシリンダヘツド（３）から排気管（１０）に案内して温風（Ａ２）を生成する。 - 特許庁

Temperature regulating air delivered from the air conditioner body 42 is therefore blown off and guided smoothly in a required direction in a cabin 10 through the air blowoff part 70.例文帳に追加

従って、エアコンユニット４２から送出された調温空気は、空気吹出部７０を介して乗員室１０内の所要方向へ円滑に吹出し案内される。 - 特許庁