「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

While the driven member 16 is guided to the insensitive band, the grating film 14 is at a predetermined height to pass the light from a light source 31, whereby fringe patterns are plotted to an object O to be measured.例文帳に追加

従動部材16がこの不感帯に案内されている間は格子フィルム14が所定高さにあって、光源31からの光を透過させて縞模様を被測定物Ｏに描く。 - 特許庁

Thus, the shift occurrence between a present position of the conveyance tool 12 recognized by the CPU 51 and the actual present position of the conveyance tool 12 is prevented, and the conveyance tool 12 can be accurately guided to a predetermined place in a vehicle 90 along the shape of a virtual guide GD.例文帳に追加

これにより、バーチャルガイドＧＤの形状に沿って、正確に搬送ツール１２を車両９０内の所定の場所に案内することが可能になる。 - 特許庁

The gutter plate (2) which is formed with a gutter-plate edge (22) is provided at an upper end of a front part of a urine receiver of the toilet bowl, and the urine dropped out of the toilet bowl is received to be guided into the toilet bowl.例文帳に追加

便器尿受前部上端に、樋板縁部（２２）を形成した樋板（２）を設け、便器外に垂れた尿を受け止め、便器内に尿を誘導する。 - 特許庁

The second transparent plate 24 is guided by the window sash 22, and openable/closable smoothly in the longitudinal direction substantially without interference with the three- dimensional curved surface of the first transparent plate 23.例文帳に追加

第２透明板材(24)は、窓用サッシ(22)に案内されて前記第１透明板材(23)の三次元湾曲面と殆ど干渉することなく、前後に円滑に開閉可能となる。 - 特許庁

The incident light on the light transmission member 2 from the outside is diffracted by the HOE 31 so that the incident light is reflected totally in the light transmission member 2 and the reflected light is guided to the HOE 32.例文帳に追加

外部からの導光部材２への入射光は、導光部材２内で全反射するようにＨＯＥ３１にて回折され、ＨＯＥ３２に導かれる。 - 特許庁

Light from a light source lamp 55 is made incident on a light scattering plate 57 and the polarizing plate 54 directly or guided by a light transmission plate 56 and becomes a linearly polarized light.例文帳に追加

光源ランプ５５からの光は、直接あるいは導光板５６によって導かれて光拡散板５７および偏光板部材５４に入射し、直線偏光となる。 - 特許庁

Some of the medals which overflow from the hopper are dropped to the drawing part 121 through jumping or the like, and guided to the inclined part 120 and are more uniformly collected into the medal collecting box 98.例文帳に追加

ホッパからあふれるメダルのうち跳ねるなどして引出部１２１に落ちるメダルは、傾斜部１２０に誘導されてメダル回収箱９８内により均等に回収される。 - 特許庁

The lower end section of a display panel 2 is rotatably connected with the front end section of the rocking rod 6, and the upper end section of the display panel 2 is vertically guided by a guide 71.例文帳に追加

揺動桿６の前端部に表示パネル２の下端部が回転可能に連結され、表示パネル２の上端部がガイド７１によって上下に案内されている。 - 特許庁

In this case, the coin is guided by a guide passage so that the coin does not rotate in the rotative direction of the spiral body and is moved only in an extension direction along the spiral body.例文帳に追加

この際、コインはガイド通路によって案内されることにより螺旋体の回転方向には回転せず、螺旋体に沿った伸長方向にのみ移動される。 - 特許庁

That is, the water flowing in a relatively low temp. is rapidly heated to be controlled to the prescribed temp. while being guided in the heater block.例文帳に追加

すなわち、流入してくる比較的低温の水を迅速に加熱することができるので、ヒータブロック内を案内している間に水を所定の温度にすることができる。 - 特許庁

This transfer means 9 has at least one endless transfer mechanism 9, and this transfer mechanism 9 holds these products 1 and guided in a cutting process.例文帳に追加

この移送手段１１は、有利には、回転する円板の様式で、相手方ナイフとして構成されており、この円板が、円形の裁断エッジ部３１ａを備えている。 - 特許庁

The positioning projection 14 of the battery charging cradle 10 is guided into the positioning recess 24 of the mobile electronic device 20, and the primary coil 11 and the secondary coil 21 are electromagnetically coupled to each other.例文帳に追加

充電台１０の位置決め凸部１４を携帯電子機器２０の位置決め凹部２４に案内して、１次コイル１１と２次コイル２１を電磁結合している。 - 特許庁

A printing sheet P is guided by mean of guides 29a and 29b and sub-scan fed such that the opposite side ends are located, respectively, above a left groove 26a and a right groove 26b.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイド２９ａ，２９ｂによってガイドされ、両側端がプラテン２６の左側溝部２６ａ、右側溝部２６ｂ上に位置するように副走査送りされる。 - 特許庁

Therefore, light guided by the end 10a of the emitting light from the light emission unit is scattered at this end 10a, and emitted out on the sapphire substrate 10.例文帳に追加

したがって、発光部からの出射光のうちの端部１０ａに導光された光は、この端部１０ａにて散乱させられ、サファイア基板１０の外側へ出射される。 - 特許庁

The first guided part 22 has a shape such that it is rotatable while sliding in contact with the first guide face 34 and such that the rotation center shaft thereof is held constant.例文帳に追加

第１被案内部２２は、前記第１案内面３４に対して摺接しながら回転可能でかつその回転中心軸が一定に保持される形状を有する。 - 特許庁

A moving cylinder 12 is guided and moved in an optical axis direction in accordance with the shift of the intersection of a cam opening 25 and a straight advancing guide opening 30 with the rotation of a cam cylinder 13.例文帳に追加

移動筒１２は、カム筒１３が回転することでカム開口２５と直進ガイド開口３０との交点の移動に案内されて光軸方向に移動する。 - 特許庁

The different kinds of yarns Ya and Yb are guided separately to a knitting part, doubled by allowing the yarns Ya and Yb to penetrate a guide hole 21 just before the knitting at the knitting part, and interknitted with the ground part 1.例文帳に追加

異種の糸Ｙａ，Ｙｂは、編成部まで個々に導糸し、編成部での編み込み直前にガイド孔２１に共に通して引き揃え、素地部１に編み込む。 - 特許庁

The discriminated paper sheets 3 are guided to the side of a second carrying path 15 by a first gate 14 and accumulated in such a state that distal ends are shifted in a primary accumulation part 18.例文帳に追加

判別された紙葉類３は第１のゲート１４で第２の搬送路１５側に案内され、一次集積部１８に、先端がずれた状態で集積される。 - 特許庁

As a result, the light emitted from the contrast lamp 1240 is weakened until guided to the light collection part 1570bxb to be emitted from running surfaces 1570bxa and 1570cba.例文帳に追加

これにより、階調ランプ１２４０の発した光は、集光部１５７０ｂｘｂに導かれるまでに弱められて走行面１５７０ｂｘａ，１５７０ｃｂａから出射されるようになる。 - 特許庁

A medium Z which is thrown into a throw-in opening 9 and locked by a storage gate 12 has its value information subtracted by a reader- writer 15 and is guided to a return track 17.例文帳に追加

投入口９から投入され収納ゲート１２で係止された媒体Ｚ１は、リーダ・ライター１５によって価値情報が減算され、返却軌道１７に導かれる。 - 特許庁

To provide a navigation support device which is especially suited for mutually transferring information regarding navigation, by carrying out mobile communication between a person who is to be guided and a person guiding.例文帳に追加

被誘導者と誘導者とが移動通信によって相互にナビゲーションに関する情報の授受を行うに特に適合したナビゲーション支援装置を実現する。 - 特許庁

When the water receiving panel 23 is attached to the faucet 16, the water receiving panel 23 guided along the faucet 16 is forced in until brought into contact with the rim of a basin 12.例文帳に追加

水受板２３を蛇口１６に取り付ける際には、蛇口１６に沿って案内される水受板２３が洗面ボウル１２の縁に接触するまで押し込まれる。 - 特許庁

The sheet S is guided and dropped by a belt-like guide stopper 60, and is restrained when the sheet tip butts against a butting member 63 of a guide stopper belt-like body 61.例文帳に追加

シートＳは帯状のガイドストッパ６０に案内されて落下し、シート先端がガイドストッパ帯状本体６１の突き当て部材６３に突き当たって制止される。 - 特許庁

The two straight waveguides 32 have a gap D with which the electric fields of the respective wave guided light do not interfere with each other, and the gap D is narrower than any of the waveguides 11 to 13.例文帳に追加

２本の直線導波路３２は互いの導波光の電界が干渉しない間隔Ｄを有し、導波路１１〜１３のいずれよりも幅狭とされる。 - 特許庁

The growth period in the hair cycle can be guided at an early stage and a therapeutic effect for alopecia or the like can be obtained, by the composition for hair containing the metabolite of microorganisms as an active ingredient.例文帳に追加

微生物の代謝産物を有効成分とする毛髪用組成物によって、毛周期の成長期を早期に誘導でき、脱毛症などの治療効果を得る。 - 特許庁

A protecting cover 14 is mounted at its front end on the rod 13 of an arm cylinder 11, and the protecting cover 14 is slidably guided at its base end by a guide 15 provided on a tube 12.例文帳に追加

アームシリンダ１１のロッド１３に保護カバー１４の先端側を取付け、保護カバー１４の基端側は、チューブ１２に設けたガイド１５によってスライド可能に案内する。 - 特許庁

In addition, since the upper surface 12c of the projection 12b is guided by the tapered surface 2b of the cap 2 to come onto an erected surface 2a, the cover 10 can be easily separated from the container body 1a.例文帳に追加

また、突状部12b の上面12c はマウンテンキャップ２のテーパ面2bに案内されて起立面2aに乗り上げるので、カバー体10と容器本体1aとを容易に分離することができる。 - 特許庁

To achieve an efficient and sure taking of the images as desired restricting the power consumption after the device is guided into the specimen while restricting the useless radio wave radiation.例文帳に追加

被検体に導入後に消費電力を抑えつつ、所望の撮像画像を効率的かつ確実に撮像することができ、かつ無駄な電波輻射を抑えること。 - 特許庁

The left and right side faces of the first fitting piece 61 and the left and right side faces of eh second fitting piece 62 are guided respectively by the first guide groove 15a and the second guide groove 15c, respectively.例文帳に追加

第１嵌合片６１の左右両側面及び第２嵌合片６２の左右両側面は第１ガイド溝１５ａ及び第２ガイド溝１５ｃに夫々ガイドされる。 - 特許庁

A conductor 2a of the ITO electrode 2 and a conductor 4a of a metal electrode layer 4 are put together at the end part of a self-luminous pointer 10 for a measuring instrument so as to be guided into a pointer shaft 8.例文帳に追加

ＩＴＯ電極２の導線２ａと金属電極層４の導線４ａを計器用自発光型指針１０の端部で集約して指針軸８内に導く。 - 特許庁

The guided surface 5b of the cage 5 is formed with an annular groove 6 having a V-shaped cross section and holding lubricating oil for lubricating the rolling bearing 1.例文帳に追加

保持器５の被案内面５ｂには、当該転がり軸受１を潤滑するための潤滑油Ｊが保持される断面Ｖ字型の環状溝６が形成されている。 - 特許庁

The movable body 53 is configured to be guided by a guide member disposed at the upper facing surface part 47a and moved back and forth between an upper standby position and a lower operating position.例文帳に追加

可動体５３は、上対向面部４７ａに配設されたガイド部材に案内されて、上方の待機位置と下方の作動位置との間を往復移動可能に構成される。 - 特許庁

The light guide body 4 has a light incident end face 41 into which light emitted from the LED 2 is made incident, and a light emitting face 43 wherein guided light is emitted.例文帳に追加

導光体４は、ＬＥＤ２から発せられる光が入射する光入射端面４１及び導光される光が出射する光出射面４３を有する。 - 特許庁

While the head of each connection screw 3 is stored in each spot facing part 17, the end of the connection screw 3 is guided to the connection object part through each notched hole 16.例文帳に追加

座ぐり部１７に連結用ネジ３の頭部が収容された状態で、当該連結用ネジ３の端部が切欠穴１６を通って結合対象部品へ案内される。 - 特許庁

The coil forming member 5 is equipped with a deforming surface 51 which changes the direction of feed of the conductor 2 guided by the conductor guiding member 4 toward the core 1 and curves the conductor 2.例文帳に追加

コイル形成部５は、導線案内部４で案内される導線２の供給方向をコア側に向きを変更させて導線２を湾曲させる変形面５１を具える。 - 特許庁

The air passage 28 is guided to the periphery of a clothes slot of the outer tub 24, and the filter device 31 is mounted near the clothes slot in the middle of the air passage 28.例文帳に追加

外槽２４の衣類投入口の周囲に送風経路２８を導き、送風経路２８の途中の衣類投入口近傍にフィルター装置３１を設ける。 - 特許庁

The support of the means 3 is released when the web is delivered in the delivery position and the remainder is less, and it is guided to an exhausting means 5 through a guiding means 4.例文帳に追加

繰出し位置でウェブが繰り出されて残り少なくなったときに回転支持手段の支持が解かれ、案内手段４を介して排出手段５へと案内される。 - 特許庁

An air guide 76 is provided on an outlet side of the web cutting position 35 adjacently to the fly knife 30 and thereby the air moving with the fly knife 30 is guided downward.例文帳に追加

ウェブ裁断位置３５の出側には、空気ガイド７６がフライナイフ３０に近接して設けてあり、フライナイフ３０ととも移動する空気を下方に案内する。 - 特許庁

As a result, a game ball 70 entering the starting port 51 is guided to the region 53 or the region 54 according to the reciprocal movement of the member 52.例文帳に追加

その結果、始動口51に入賞した遊技球70を、振り分け部材52の左右方向への往復移動に応じて第１始動領域53または第２始動領域54へ導く。 - 特許庁

As Hasegawa Sadao, the vision-impaired councilor of the Japan Braille Library, walked over textured paving blocks, he was guided by voices telling him which way to go. 例文帳に追加

日本点字図書館の目の不自由な評議員である長谷川貞(さだ)夫(お)さんが点字ブロックの上を歩くと，どちらに行けば良いかを告げる声が長谷川さんを誘導した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On this second visit, Obama was greeted by the chief priest of Kotokuin Temple, Sato Takao, and the priest's mother and was guided around the Buddha stature. 例文帳に追加

２度目となる今回の訪問で，オバマ大統領は高(こう)徳(とく)院(いん)の佐藤孝(たか)雄(お)住職と住職の母に迎えられ，仏像のまわりを案内された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The feed tank 16 is provided with a recess 60c matching the protrusion 29a such that the feed tank 16 is guided by the protrusion 29a when removed.例文帳に追加

その突出部２９ａを利用して、着脱される給水タンク１６がガイドされるように、突出部２９ａに対応させた凹部６０ｃを給水タンク１６に設ける。 - 特許庁

During rainfall time, rainwater flows into a piping section 20 from the receiving section 16 after being received by the receiving section 16, and is guided for storage to an in-piping lower part in the piping section 20.例文帳に追加

降雨時に雨水は、受入部１６に受け入れられた後、受入部１６から配管部２０へ流れ、配管部２０で管内下部に導かれて貯水される。 - 特許庁

The connecting part 44 is guided to a front surface of the connected part 70 as it makes contact with a guiding rib 67 in installing the resin cover 60 on the wiper blade main body 20.例文帳に追加

ワイパーブレード本体２０への樹脂カバー６０の装着時には、結合部４４は、案内リブ６７に当接することにより、被結合部７０の正面に案内されていく。 - 特許庁

To easily calculate an absolute value of the refractive index of a sample with high accuracy even when a structure of the guided-mode resonance grating is not as designed or is displaced.例文帳に追加

導波モード共鳴格子の構造が設計通りでない場合や配置がずれた場合でも、試料の屈折率の絶対値を容易に且つ高い精度で算出する。 - 特許庁