「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 18 is provided for the purpose of regulating helium gas flow rate 11 guided through a gas line 15 so as to keep internal pressure in the gas box 10 always positive with respect to the atmospheric pressure.例文帳に追加

ガスボックス１０の内圧が大気圧に対して常に正圧となるようにガスライン１５より導くヘリウムガス１１量を調整するための制御装置１８を設ける。 - 特許庁

The optical fiber cables 17, 18, 19 each have a plurality of grooved holes 23 for reflecting light guided along their axial directions toward the color liquid crystal shutter 2.例文帳に追加

そして、各光ファイバケーブル１７、１８、１９は、その軸方向に沿って導かれてきた光をカラー液晶シャッタ２に向けて反射させるための溝孔２３を複数形成する。 - 特許庁

In the assembly work of the friction pad 7, while its projection part 8 is guided by the insertion guide parts 16, the friction pad 7 is inserted between the upper plate 13A and the radially urging parts 15.例文帳に追加

そして、摩擦パッド７の組付作業時には、その突部８を挿入ガイド部１６によって案内しつつ、上板１３Ａと径方向付勢部１５との間に挿入する。 - 特許庁

When the ball receiving member 11 appears, a ball falling from up is received with a high probability by the ball receiving member 11 and guided into the role object ball-enter hole 2.例文帳に追加

球受部材１１が出現したときには、その上方から落下してきた球を球受部材１１が高い確率で受け止めて役物入球口２の中に導く。 - 特許庁

To provide a voice guide method and a navigation apparatus for implementing a voice guidance of the relative direction and the relative distance of a vehicle to a point to be guided.例文帳に追加

案内対象地点の自車位置に対する相対方向及び相対距離を音声にて案内することができる音声案内方法及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The top tape 24 separated from the part carrying tape kept nearly horizontal in position is twisted at an angle of 90° and guided downward as twisted after passing the side of the taped electronic parts 20.例文帳に追加

ほぼ水平な部品保持テープから剥がされたトップテープ２４を９０度捩じり、その状態でテープ化電子部品２０の側方を通過させて下方に導く。 - 特許庁

The document is subjected to a primary reading operation using the first and second reading units, and the document is then guided via the duplex path and passes through the first and second reading units again.例文帳に追加

第１及び第２読み取りユニットにより原稿が一次に読み取られ、その後原稿はデュプレックス経路に案内されて再び第１及び第２読み取りユニットを通過する。 - 特許庁

When the specific intersection is approached, information about the presence/absence of the charging stand, a distance to the charging stand, and whether or not the charging stand is reachable is guided for every branch direction from the intersection.例文帳に追加

特定交差点に接近した時は、その交差点から分岐する方面ごとに充電スタンドの有無，距離，到達可能かどうかの情報を案内する。 - 特許庁

Geometrical arrangement of a prism can be optimized so that a projection light beam is guided orthogonally to a plane or at a desired angle in the orthogonal direction.例文帳に追加

プリズムの幾何学的配置は、平面に対して直交方向に、あるいは、直交方向の所望の角度で、出射光線を導くように、最適化することができる。 - 特許庁

A magnetic tape 1 pulled out from a tape cassette 5 is passed through a tape tension regulator 4, a tape inlet side guide 3 and a mirror face flat guide 7 and guided to a rotary head drum 2.例文帳に追加

テープカセット５から繰り出された磁気テープ１は、テープテンションレギュレータ４、テープ入口側ガイド３、鏡面フラットガイド７を経て回転ヘッドドラム２に導かれる。 - 特許庁

When the disk is inserted or loaded, the disk is held between a loading mechanism and the low friction sheet, guided by the low friction sheet and transported into the disk unit.例文帳に追加

ディスクを挿入又はローディングする際に、ディスクはローディングメカと低摩擦シートとの間に保持され、低摩擦シートより案内されてディスク装置内へ搬送する。 - 特許庁

To prevent dust from objects conveyed by an automatic guided vehicle and passing overhead as well as from a mechanism part from falling and adhering to objects conveyed therebelow.例文帳に追加

無人搬送車において、搬送の際、上方を通過する搬送物や機構部からの発塵がゴミとなって落下し、下方の搬送物に付着することを防止する。 - 特許庁

Meanwhile, the cam body 22 is permitted for only vertical movement while being guided by a spline shaft 21 and integrally fixed to an output part 31 performing a clamping operation.例文帳に追加

一方、カム体２２はスプラインシャフト２１に案内されて上下動のみが許容されているとともに、クランプ動作を行う出力部３１に一体的に固定した。 - 特許庁

The mixture after the agitation is thereafter discharged from a mixture discharge section 13 in the downstream part of the mill while the mixture is guided with the respective agitating vanes 37 by inverting the mill 11.例文帳に追加

その後、ミル１１を反転させることで、各攪拌羽根３７にガイドされながら、ミル下流部の混合物排出部１３から攪拌後の混合物が排出される。 - 特許庁

In the wire distribution structure, a wire 6 extracted from a first housing 3 included in a rotation fitting type LIF connector is bent downward and guided at a grommet 5.例文帳に追加

電線配索構造では、回転嵌合式ＬＩＦコネクタが備える第１のハウジング３から引き出された電線６が、グロメット５で下方に屈曲されて案内されている。 - 特許庁

This rail guide device 2 is composed of a rail part 7 having two rails extending in parallel, and a plurality of guide members 8 guided along the rail part 7.例文帳に追加

平行に伸びる２本のレール５，６を有するレール部７と、レール部７に沿って案内される複数の案内部材８とからレール案内装置２が構成される。 - 特許庁

The light spread out by the divergent lens 121 is guided to the light receiving surface JS of a photo diode 21 by means of the second optical waveguide member 131b.例文帳に追加

そして、その発散レンズ１２１によって発散された光を、第２の光導波部材１３１ｂがフォトダイオード２１の受光面ＪＳへ導くように構成する。 - 特許庁

The slide rail means 3 has a guide rail 4 fixed to both sides of the grill case 1, and a guided rail 5 engaged with the guide rail 4 and arranged on both sides of a grill tray 2.例文帳に追加

スライドレール手段３はグリルケース１の両側に固定されるガイドレール４と、前記ガイドレール４に係合し、グリル受け皿２の両側に配される被ガイドレール５を備える。 - 特許庁

Information light L1 modulated by and exiting from a modulating means 3 is guided to a recording medium 7 through a Fourier transformation optical system 4 and an optical path shifter 20.例文帳に追加

変調手段３にて変調されて出射される情報光Ｌ１は、フーリエ変換光学系４および光路シフタ２０を介して記録媒体７に導かれる。 - 特許庁

By forming the air flow, even when the rubber yarn 5 is returned from the yarn tension adding device 8 at a high speed, the rubber yarn 5 is surely guided downward to prevent entanglement.例文帳に追加

空気流の形成によって、糸張力付加装置８から高速でゴム糸５を戻しても、ゴム糸５を確実に下方に案内し、絡まりを防止することができる。 - 特許庁

The door main body 1A is constituted by coupling a plurality of door panels 1 in a folding manner and is opened, closed and guided by a guide rail 2 fixed between the upper ends of both the vertical frames 73.例文帳に追加

ドア本体１Ａは、複数個のドアパネル１を折り畳み可能に連結して構成し、両縦枠７３の上端間に固定したガイドレール２で開閉案内する。 - 特許庁

Air sucked from a suction port 222 is guided by a partition 231 and reaches the sirocco fan 214, and is exhausted from an exhaust port 223 by the rotating sirocco fan 214.例文帳に追加

吸入口２２２から吸入された空気は、隔壁２３１に導かれてシロッコファン２１４に達し、回転するシロッコファン２１４により排出口２２３より排出される。 - 特許庁

Thus, when the liquid crystal elements and the polarization beam splitters are combined, the laser beam emitted from the semiconductor lasers can be guided to a desired position.例文帳に追加

このように、液晶素子および偏光ビームスプリッタを組み合わせることにより、半導体レーザから出射されるレーザ光を面内の所望の位置に導くことができる。 - 特許庁

The downstream side conveying roller pairs are rolled in the reverse direction, and oscillating guides 301 to 304 are tilted, and the center portion of the sheet is guided to the first folding roller pairs 201, 202.例文帳に追加

下流側の搬送ローラ対が逆転し、揺動ガイド３０１乃至３０４が傾動してシートの中央部分を第１の折りローラ対２０１，２０２に案内する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive highly reliable semiconductor structure which can achieve a total electric length which is equal to the guided half- wavelength of the operating frequency and a method for manufacturing the structure.例文帳に追加

低コストで信頼性の高い、作動周波数のガイドされた半波長と等しい全電気長を達成する半導体構造及びその製造方法の提供。 - 特許庁

When the rod 50 of a solenoid 38 is advanced, the pins 43 are guided by the vertical section 41a of the second guide groove 41, and the coupling section 44 is advanced into the card passage 10.例文帳に追加

ソレノイド３８のロッド５０を前進させると、ピン４３が第２のガイド溝４１の垂直部４１ａにガイドされ、係合部４４がカード通路１０内に進出する。 - 特許庁

To smooth article transportation even when transported articles are increased, by shortening waiting time to wait for changes in the travel status of other automated guided vehicles.例文帳に追加

他の無人搬送車の走行状態の変化を待つための待ち時間を短縮することで、物品の搬送量が多くなった場合でも物品の搬送を円滑に行う。 - 特許庁

When the guided projectile is subsequently flying forward of the body, a large lift is generated because the lattice wing is subjected to an air flow from the pointed front end.例文帳に追加

その後誘導飛しょう体が機体前方へ向かって飛しょうする時は、格子翼が鋭く尖らせた前縁から気流を受けるため大きな揚力が発生する。 - 特許庁

To provide a guiding device of an elevator sliding door where a door leg formed of a plate body mounted to the sliding door is smoothly guided by a guide groove having a narrow width disposed in a sill.例文帳に追加

敷居に設けた溝幅の狭い案内溝によって、引き戸に装着した板体からなる戸の脚を円滑に案内するエレベーター引き戸の案内装置を得る。 - 特許庁

In this structure, microwaves are guided to the minute gap by the coaxial waveguide; the gas is passed through the minute gap and the gas is formed into plasma in the minute gap.例文帳に追加

この構成において、マイクロ波は同軸導波路により微小ギャップに誘導され、ガスを微小ギャップを通過させて、この微小ギャップにおいてガスをプラズマとする。 - 特許庁

To make temperature differences small between the center part and near the internal perimeter in the transfer tube of the food heated by Joule's heat while being transfer guided in the transfer tube.例文帳に追加

搬送管内を搬送案内しながらジュール熱により加熱される飲食物を搬送管内の中心部と内周面近傍とで温度差を小さくする。 - 特許庁

During sudden deceleration of the vehicle, the lock plate 42 guided by a guide hole 50 in a V-gear 46 is moved approximately radially outwards and engages the internally toothed ratchet 38.例文帳に追加

車両急減速時になると、Ｖギヤ４６のガイド孔５０にガイドされてロックプレート４２が略半径方向外側へ移動され、内歯ラチェット３８と係合する。 - 特許庁

The reflected light is made incident on a 2nd optical waveguide 22, guided in the 2nd optical waveguide 22, and projected as 1st branch output light.例文帳に追加

反射された光は、第２の光導波路２２に入射され、第２の光導波路２２内を導波され、第１の分岐出力光として外部に出射される。 - 特許庁

When correcting the output light quantity, light from an optical modulation device 12 having a plurality of optical modulators in the optical head 10 is guided to the photodetection device 2.例文帳に追加

出力光量が補正される際には、光学ヘッド１０内の複数の光変調素子を有する光変調デバイス１２からの光が光検出デバイス２へと導かれる。 - 特許庁

Therefore, a vehicle can be guided to the destination even if the route/guide data cannot be received from the information center because of travel in an incommunicable area.例文帳に追加

従って、通信不能地域の走行などが原因で、情報センタから経路・案内データを受信できない場合であっても、車両を目的地まで案内することができる。 - 特許庁

Since the cap layer is provided, the current rejected by the current rejecting layer can be guided effectively to the ridge and thereby a high output semiconductor laser can be obtained.例文帳に追加

キャップ層を設けることにより、電流阻止層で阻止された電流を効率的にリッジ部分に導くことができ、高出力の半導体レーザを提供することができる。 - 特許庁

Thus the user can be guided to the accessible dummy node 64'.例文帳に追加

これにより、アクセス可能なダミーノード６４’まで案内できる（従来例のように距離的には近いが実質的にアクセス不可能な道路６５上のポイント６６に案内するようなことがない）。 - 特許庁

The ottoman main body 10 is guided to a foot mounting position at a front part by a supporting arm 8 fixed to a cushion frame 5 and a guide mechanism 9 provided with turning links 9A and 9B.例文帳に追加

オットマン本体１０をクッションフレーム５に固定した支持アーム８と回動リンク９Ａ，９Ｂを有する案内機構９で前方の足載せ位置まで案内する。 - 特許庁

Therefore, a magnetic toner held on the outer circumference surface of the developing sleeve 26 is guided toward a developing region in the longitudinal direction X of the developing sleeve 26.例文帳に追加

従って、現像スリーブ２６の外周面上に保持された磁性トナーが、現像スリーブ２６の長手方向Ｘにおいて、現像領域側に導かれることになる。 - 特許庁

In the case of high speed injection, a measuring mechanism does not act on a direct driving part as an inertia load and the shaft-bonded part is accurately guided axially with the linear guide.例文帳に追加

高速射出の場合、計量機構が慣性負荷として直動駆動部に作用することはなく、且つリニアガイドによって正確に軸結合部を軸方向に案内する。 - 特許庁

A light from a semiconductor laser 1 is converged on an optical disk 6 by an objective lens 5, and its return light is guided to a light receiving element 7 by tripartite hologram element 2.例文帳に追加

半導体レーザ１からの光を対物レンズ５で光ディスク６上に集光させ、その戻り光を３分割ホログラム素子２によって受光素子７に導く。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive double coated tape 7 is separated into the adhesive tape 5 and the released paper 6 by the releasing part 3 simultaneously when sticking the tape 7, and the released paper 6 is guided in the predetermined direction.例文帳に追加

剥離部３によって貼着操作と同時に両面テープ７を粘着テープ５と剥離紙６とに分離し、剥離紙６を所定方向に導出することができる。 - 特許庁

The moving image of the guide material may be persons, animals and plants, or animation characters, etc., and a plurality of guide materials may be projected along the travel direction of the vehicle to be guided.例文帳に追加

誘導体の動画は、人、動植物又はアニメーションキャラクタ等とすることができ、誘導する車両の進行方向に沿って複数の誘導体を投影してもよい。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle controller which can smoothly reach its set course even when the vehicle gets large out of the set course.例文帳に追加

無人搬送車が設定したコースより大きく外れたときにも、設定したコースにスムーズに到達することができる無人搬送車制御装置を提供するにある。 - 特許庁

The light emitted in the case 9 repeats reflections in the optical case 9 and is guided through the inside of the operation wheel up to the outer circumferential face 4A.例文帳に追加

筐体９内に放射された光は、光学筐体９内で反射を繰り返し、これが操作ホイール４の内部を通じて外周面４Ａまで導光される。 - 特許庁