「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling former 7 cools the part having a predetermined range of length from the outlet of the cooling former 7 of the resin guided from the die 2 after plasticized by the extruder 1.例文帳に追加

冷却フォーマ７は、押出機１によって可塑化された後にダイ２から導かれた樹脂の、上記冷却フォーマ７の出口から所定範囲長さの部分を冷却する。 - 特許庁

The nut 6 is guided to a frame member 7 displaceably in the axial direction in the rotation restricted condition, and the bolt 5 is rotatably supported at its front end on the frame member 7.例文帳に追加

ナット６はフレーム部材７に回転を規制した状態で軸方向変位可能に案内させ、ボルト５の先端部はフレーム部材７に回転可能に支持させる。 - 特許庁

To make searchable for an optimum route connecting a current position to a destination again for making travel guide continuable along the searched route without any road data when deviating from a guided route.例文帳に追加

道路データがなくても誘導経路外れが起きたとき、現在位置と目的地を結ぶ最適経路を再探索し、該探索した経路で走行案内を続行可能とする。 - 特許庁

As the outer periphery is guided by a flat surface, the inclination of the right/left directions for the roller guide surface (the cross direction of the outside joint member 1) is restrained.例文帳に追加

外周面が平坦状面によって案内されることにより、ローラ案内面に対する左右方向（外側継手部材１の横断面方向）の傾きが抑制される。 - 特許庁

A connection wedge 10 is connected with a connection piece 1, and two pins which extend at a right angle in the longitudinal direction of the wedge and are guided by the connection piece are attached.例文帳に追加

結合くさび１０が結合片１に結合され、くさびの長手方向に直角に伸びかつ結合片に案内されている２つのピンが取りつけられる。 - 特許庁

To improve a manual sprinkling device for a medicine packaging apparatus to provide a structure that allows a partition container to be guided into the body of the medicine packaging apparatus without relying on a drawer frame.例文帳に追加

薬剤包装装置の手撒き装置を改良し、引き出し枠によらずに仕切り容器を本体内に導入する構成を開発することを課題とする。 - 特許庁

an Italian poet famous for writing the Divine Comedy that describes a journey through Hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321) 例文帳に追加

イタリアの詩人で、ヴェルギリウスと彼の理想とされるベアトリスにより導かれ、地獄と煉獄と天国を旅した様子を描いた神曲を書いたことで有名（1265年−1321年） - 日本語WordNet

This victory owes a lot to Yoshitsune who guided the troops and it is said that Yoshitsune gave him the name 'Yoshihisa,' which had a part of his own name, as a prize for the big role he played in the battle. 例文帳に追加

これは彼のこの働きによるところが大きく、「義久」という名はその褒賞として義経が自らの一字を与えてつけたものだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 753, he guided Ganjin, who came to Japan from Tang, to Dazaifu, Kyushu, and served as an interpreter for Ganjin when this reverend priest went to Kyoto in the following year 754. 例文帳に追加

753年（天平勝宝5年）唐から渡来した鑑真を大宰府に案内し、翌754年（天平勝宝6年）鑑真が入京した際には訳語（おさ＝通訳）をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, Prince Hachiko is said to have climbed the Hagurosan Mountain and acquired the Haguro Gongen deity guided from the seaside by a three legged bird (perhaps a sacred crow), and founded the Dewa Sanzan (three mountains of Dewa). 例文帳に追加

蜂子皇子はこの後、海岸から三本足の烏（ヤタガラスか？）に導かれて、羽黒山に登り羽黒権現を獲得し、出羽三山を開いたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhalation of a subject is guided into a water-based liquid for ammonia substitution, and ammonia which is substituted into the water-based liquid from the exhalation is analyzed.例文帳に追加

前記検出方法においては、被験者の呼気をアンモニア置換用水系液中に導き、前記呼気から前記水系液内に置換されたアンモニアを分析する。 - 特許庁

Microwaves are oscillated by a microwave oscillator 101, and at the same time, argon gas Ar is guided in from a gas guide-in port 102 to generate plasma consisting of argon ion Ar^+ and electron e^-.例文帳に追加

マイクロ波発振器１０１でマイクロ波を発振すると共に、ガス導入口１０２からアルゴンガスArを導入して、アルゴンイオンAr^+と電子e^−から成るプラズマを生成する。 - 特許庁

The plated termination in question is guided and fixed by an exposed internal electrode tab that can be selectively extended on a cover layer of the multilayer component and an anchor tab.例文帳に追加

主題のめっきターミネーションは、多層コンポーネントのカバー層に選択的に延在させることができる露出内部電極タブと追加のアンカータブによってガイドされ固定される。 - 特許庁

The laser beams L regulated in the widths are guided through the cylindrical lenses 26 and imaging lenses 28 to a recording film F and the beam spots consisting of the desired recording widths are formed.例文帳に追加

幅の調整されたレーザビームＬは、シリンドリカルレンズ２６および結像レンズ２８を介して記録フイルムＦに導かれ、所望の記録幅からなるビームスポットが形成される。 - 特許庁

To provide a sub tank which enables accurate detection of the filling to the capacity with medals while medals are guided to the side of a sensor and a slot machine with the sub tank.例文帳に追加

メダルをセンサ側に案内すると共に、メダルの満杯状態を正確に検知することができるサブタンク及びそのサブタンクを備えたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

An ion beam emitted from a proton beam linac 1 is deflected by 90° by a switching electromagnet 5 to be guided to an RI manufacturing device 10 through a beam transportation system 9.例文帳に追加

陽子線ライナック１から出射されたイオンビームは、スイッチング電磁石５によって９０度偏向され、ビーム輸送系９を経てＲＩ製造装置１０に導かれる。 - 特許庁

The gas resulting from fusing of the pellet 18 is guided through the feeding part 15 and a pipe 19 to the vacuum pump 7 and exhausted outsides from the vacuum pump 7.例文帳に追加

ペレット１８の溶融によって生じたガスは供給部１５及びパイプ１９を介して真空ポンプ７まで導かれ、この真空ポンプ７から外部へと排出される。 - 特許庁

The calculus crushing laser light emitted from the infrared tunable laser 10 is guided to the calculus within the living body using a first optical fiber 30 to crush the calculus.例文帳に追加

第１の光ファイバー３０により赤外波長可変レーザー１０から照射された結石破砕用レーザー光を生体内の結石に導き、結石を破砕する。 - 特許庁

A control part for monitoring a browser operation of the web user is started by an assigned web server guided by a proxy server, to collect data to collect a web stay time.例文帳に追加

ウェブ利用者のブラウザ操作を監視する制御部を、プロキシ装置で誘導した指定ウェブサーバーで起動し、データ収集を行い、ウェブ滞在時間を収集する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle system attaining space-saving by arranging a substrate cassette storage part above a track and capable of enhancing conveying efficiency of an automated guided truck.例文帳に追加

基板カセット保管部を軌道上方に配置することで省スペース化を図り、無人走行台車の搬送効率を向上することができる走行車システムを提供する。 - 特許庁

The guides 25 guide the bag B, conveyed between them, so that the bag B is guided to the vicinity of the central part of the rotary brushes 201a and 201b along their rotation axis.例文帳に追加

ガイド部２５，２５は、その間に搬送されてきた袋Ｂを、回転軸方向における回転ブラシ２０１ａ，２０１ｂの中央部付近へとセンタリングするように誘導する。 - 特許庁

Die pieces 30 of the die 3 are guided only to move radially by guiding grooves 10b on the surface plate 10 and urged outward by ring springs 34 made of urethane.例文帳に追加

ダイス３のダイス片３０は、定盤１０のガイド溝１０ｂによって径方向にのみ移動するようにガイドし、ウレタンのリングばね３４によって外方に付勢する。 - 特許庁

An automatic guided vehicle 200 conveys the object W to be handled up to the vicinity of the conveyor 100, and mounts the object W on a plurality of rollers 2 of the conveyor 100.例文帳に追加

無人搬送車両２００は、コンベア１００の近傍まで荷役対象物Ｗを搬送し、当該荷役対象物Ｗをコンベア１の複数のローラー２上に載置する。 - 特許庁

After that, the laser beam carries out incidence to a wave length separating unit 6, and the only light having a fixed wave length is emitted and guided to an optical microscope for machining.例文帳に追加

その後，レーザ光は波長分離ユニット６に入射し，所定の波長を有する光のみが出射され，加工用光学系である顕微鏡９に導かれる。 - 特許庁

By the guide member 122 of the selector case 111, the front mask part 12 is guided so as to suppress the generation of the gap between the front mask part 12 and the token feeding port 43.例文帳に追加

また、セレクターケース１１１のガイド部材１２２により、フロントマスク部１２とメダル投入口４３との隙間の発生を抑制するようにフロントマスク部１２を案内する。 - 特許庁

In addition, on the basis of a stop request by the user, switching the operation guide images is stopped, and the operation steps corresponding to the operation guide images are guided by the voice.例文帳に追加

また、使用者の停止要求に基づいて操作案内画像の切り替えを停止し、その操作案内画像に対応する操作手順を音声により案内する。 - 特許庁

Welding wires and electric power are supplied from a welding machine to a welding torch 7e of a torch head 7 fixed to a welding traveling truck 6 guided and moved by the traveling guide member 5.例文帳に追加

走行ガイド部材５に案内移動される溶接走行台車６に取付けたトーチヘッド７の溶接トーチ７ｅに溶接機から溶接ワイヤ及び電力を供給する。 - 特許庁

The exhaust gas from the gas turbine generator 1 is fed from the exhaust pipe 2 to an introduction pipe 6, and the exhaust gas in the introduction pipe 6 is guided to the sludge storage tank 5.例文帳に追加

ガスタービン発電装置１からの排気ガスが、排気管２から導入管６へ送られ、導入管６内の排気ガスは汚泥貯留槽５へ導かれる。 - 特許庁

A guide duct 32 is arranged between the chute 28 and the fan 20, and gas blown from the fan 20 is guided to the chute 28 by the guide duct 32.例文帳に追加

シュータ２８とファン２０との間にガイドダクト３２が配置され、ファン２０から送風される気体をこのガイドダクト３２がシュータ２８まで案内する構造とされる。 - 特許庁

A slanting face 471 is set for separating the pattern-forming material guided to the top side of the blade 43 from the blade 43.例文帳に追加

ブレード４３の先端部４３１の上側凹部４３２には、ブレード４３の上側に導かれたパターン形成材料をブレード４３から分離する傾斜面４７１が設けられる。 - 特許庁

Excitation light 103 of a selected wavelength that is emitted from an excitation monochromator is guided along the longitudinal axis of the flow cell 100 that includes a sample for analysis.例文帳に追加

励起モノクロメータから射出された選択された波長の励起光（１０３）は、分析されるべきサンプルを含んでいるフローセル（１００）の長手軸線に沿って導かれる。 - 特許庁

These slats 1-1B are wound onto a slat winding part 30 and rewound from the slat winding part 30 by a winding/rewinding mechanism 3 while being guided by a guide mechanism 4.例文帳に追加

これらのスラット１〜１Ｂは、ガイド機構４にガイドされつつ、巻上巻戻機構３によりスラット巻取部３０に巻上げられ、またスラット巻取部３０から巻戻される。 - 特許庁

A piston 71 to be guided free to move in a cylinder 72 is provided on the pressure gas spring 70, and gas 73 existing in the inside of the cylinder 72 is sealed by the piston 71.例文帳に追加

圧力ガスばね７０に、シリンダ７２内で移動可能に案内されるピストン７１を設け、ピストン７１によってシリンダ７２内に存在するガス７３を密封する。 - 特許庁

A frame member 25 guided and supported relatively accessibly and separably to a workpiece is made up with each insertional hole 25a in plural portions corresponding to machining portion of the workpiece.例文帳に追加

工作物に対し相対的に接近離隔可能に案内支持されたフレーム部材２５には、工作物の加工箇所に対応する複数箇所に挿通孔２５ａを形成する。 - 特許庁

In the first mode, the general sheet is guided to a fixing part 50 after a toner image is transferred onto an image preparation part 20, and the toner is fixed onto the sheet there.例文帳に追加

第１のモードにおいて、一般シートは、画像作成部２０においてトナー画像が転写された後、定着部５０に案内され、そこでトナーがシート上に定着される。 - 特許庁

The light emitted from light emission diodes 10R, 10G, 10B is made incident on the optical wiring 4, is guided by the optical wiring 4 and the micro display 5 is irradiated with the light.例文帳に追加

発光ダイオード１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂで出射した光は光配線４に入射し、この光配線４を導波されてマイクロディスプレイ５を照射する。 - 特許庁

The gas in the reactor pressure vessel 1 is guided to the gas waste processing system 19 by way of a reactor pressure vessel head spray pipe 8 and a main steam drain pipe 9a.例文帳に追加

原子炉圧力容器１内の気体を原子炉圧力容器ヘッドスプレイ配管８および主蒸気ドレン配管９ａを介して気体廃棄物処理系19へ導出する。 - 特許庁

In this system having a display 17 displaying the position of the automated guided vehicle 2 traveling along the travel route 1, position information points P are set in the travel route 1.例文帳に追加

走行ルート１に沿って走行する無人搬送車２の位置を表示するディスプレイ１７を備えたシステムおいて、走行ルート１に位置情報ポイントＰを設定する。 - 特許庁

The guide portion 6 has a guide surface off the stopping surface of the stopping portion 4 inwardly along the cassette, and the upper surface of the paper sheets is guided along the guide surface.例文帳に追加

ガイド部６は、係止部４による係止面よりカセット内に向けて後退した位置にガイド面を有し、このガイド面に沿って用紙の上面を案内する。 - 特許庁

Unless the operation sequence of a stop switch is guided in an RB internal replay state in the step S340, the RP4 symbols are displayed to immediately fall into the initial replay state.例文帳に追加

ステップＳ３４０のＲＢ内部リプレイ状態で停止スイッチの操作順序を案内しなければ、ＲＰ４図柄が表示されて直ぐに初期リプレイ状態に転落する。 - 特許庁

To provide an air heat burner capable of properly adjusting the flow rate of the air with residual oxygen to be guided to an air blowout cylinder while keeping a stable combustion.例文帳に追加

安定した燃焼を維持したまま，空気噴出筒へ導く酸素残存空気の流量を適切に調節することができるエアヒートバーナを提供すること。 - 特許庁

Since the fuels which are guide objects can be set flexibly, the supply station suitable for a vehicle can be guided, even in an environment in which fuel is diversified.例文帳に追加

案内対象となる燃料を柔軟に設定可能とすることにより、燃料が多様化した環境下でも、車両に適した補給所を案内することができる。 - 特許庁

After the gripper 4 receives the container 10 fed from the outside, an engagement part 26 of the gripper is guided and turned over by a guide rail 24 to make it to the handstand state.例文帳に追加

グリッパ４は外部から供給された容器１０を受け取った後、グリッパ４の係合部２６をガイドレール２４により案内して反転させ倒立状態にする。 - 特許庁

Laser plating wherein the output beam from the laser oscillator 1 is expanded through a beam expander and guided in the mentioned device is adaptive to cases wherein a large-output laser is needed.例文帳に追加

レーザ発振器１からの出力ビームをビームエキスパンダを通して拡大し前記装置に導入したレーザメッキでは、大出力レーザが要求される場合に対応できる。 - 特許庁

In the optical head device, this phase-difference element is arranged between a semiconductor laser and an object lens so that the beam emitting from the semiconductor laser is reflected and guided toward a recording medium.例文帳に追加

この位相差素子を、光ヘッド装置中で半導体レーザからの出射光を反射して記録媒体へ導くように、半導体レーザと対物レンズとの間に設置する。 - 特許庁