「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A measured gas is introduced into a left chamber 102a of a TCD 102 by a blower 105 and is passed through the chamber 102a to be guided to a dehumidifier 104.例文帳に追加

測定ガスはブロアー１０５によりＴＣＤ１０２の左側チャンバー１０２ａに導入され、更に当該チャンバー１０２ａを通過し除湿器１０４に導かれる。 - 特許庁

The treatment liquid scattered from the substrate W is guided to waste liquid tubs 24a (24b) corresponding to the kind of the treatment liquid in a receiving member 21 along the inclining sections 31a (31b).例文帳に追加

基板Wから飛散された処理液は、傾斜部３１ａ（３１ｂ）に沿って、受け部材２１内の処理液の種類に対応した排液槽２４ａ（２４ｂ）に案内される。 - 特許庁

The seat pedestal 36 is moved in the vertical direction by extension/contraction of a height adjusting mechanism 33a and in the longitudinal direction by being guided by slider rails 35a and 35b.例文帳に追加

シート台座３６は、高さ調整機構部３３ａの伸縮により上下方向に移動され、スライダーレール３５ａ，３５ｂに案内されて前後方向に移動される。 - 特許庁

The slider 40 for blocking the vent holes 12 exposed to the peripheral face of the drum 10 is guided along the cam grooves 31 and reciprocatingly moved on the peripheral face of the drum 10 in the axial direction.例文帳に追加

スライダ４０は、ドラム１０の周面上に露出している通気孔１２を塞ぎ、カム溝３１に案内されてドラム１０の周面上を軸方向に往復動する。 - 特許庁

By that slender white thread, frozen as it fell, he was guided through the intense silence, through the immensity of the vaulted space 例文帳に追加

そのかすかな白いしるしは、床に落ちるや否や凍ってしまいましたが、パトラッシュはしーんとしずまり返った丸天井の広大な空間の中を、そのしるしをたどっていきました。 - Ouida『フランダースの犬』

A guide processing part 26 determines an object communication to be guided for the passenger based on the calculation result, and displays a guide message for using the communication concerned and guide information on a route from the current position of the passenger to a platform of the object communication to be guided on a guide display device 3 adjacent to the input device 1.例文帳に追加

案内処理部２６は、算出結果をもとに乗客への案内対象の交通手段を判定し、当該交通手段の利用のための案内メッセージ、および乗客の現在位置から案内対象の交通手段の乗場までの経路の案内情報を入力装置１に隣接する案内表示装置３に表示させる。 - 特許庁

Additionally, after the construction of the structure, the reactant for performing the decomposition reaction of the biodegradable material 7 is guided to the biodegradable material 7 through the conduit 6, and the pressure water for crushing soil cement 4 around a cavity portion 9 is guided after the biodegradable material 7 is decomposed through the conduit 6, so that the groundwater flow can pass through the underground wall 1.例文帳に追加

また、構造物の建設後には、導管６を通して生分解性材７の分解反応を行わせる反応物を生分解性材７に導き、かつ導管６を通して生分解性材７が分解された後の空洞部９の周囲のソイルセメント４を破砕する圧力水を導くことで、地中壁１に地下水流を通すことになる。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a mirror part turning between a first state where a subject image is guided to a finder optical system and a second state where the subject image is guided to an imaging surface; and a collection mechanism collecting energy to stop operation of the mirror part turning between the first state and the second state as regenerative energy.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、撮像装置は、ファインダ光学系へ被写体像を導光する第１状態と撮像面へ被写体像を導光する第２状態との間で回動するミラー部と、第１状態と第２状態の間で回動するミラー部の動作を停止させるエネルギーを回生エネルギーとして回収する回収機構とを備える。 - 特許庁

When the game ball B is guided into a second gate guidance route 50 without winning in the first gate 12, hitting against adjustment pins 10A and 10B of the first gate 12, the possibility that the game ball B wins in the second gate 13 located lower than the first gate 12 becomes higher than when the game ball B is not guided into the second gate guidance route 50.例文帳に追加

遊技球Ｂが第１ゲート１２の調整釘１０Ａ，１０Ｂに当たって第１ゲート１２に入賞せずに、第２ゲート誘導経路５０に導入された場合、第２ゲート誘導経路５０に遊技球Ｂが導入されない場合よりも、第１ゲート１２よりも下方に位置する第２ゲート１３に遊技球Ｂが入賞する可能性が高くなる。 - 特許庁

The surfaces guided 32 of the rollers 30 are formed by machining, and the rolling surface 31 is formed by grinding a cylindrical surface which is formed by machining so as to lie some outside from a virtual cylindrical surface drawn with the tangent parallel with the roller axis and contacting simultaneously with the two surfaces guided, wherein the grinding is made to near the virtual cylindrical surface.例文帳に追加

ローラの各被ガイド面は切削により形成し、また転動面はローラの中心軸線と平行で両被ガイド面に同時に接する接線により形成される仮想円筒面３５よりも多少外側となるように切削により形成された円筒面３６を、仮想円筒面付近まで研削することにより形成される。 - 特許庁

When the power supply is stopped, the automatic power failure detection means 722 transmits information on the power failure to the AGV control unit, the AGV control unit generates a power supply cutting signal and transmits the signal to the automated guided vehicle by the wireless transmitting/receiving modules, and the automated guided vehicle receives the power supply cutting signal and automatically cuts the power supply.例文帳に追加

電力の供給が中断した場合、自動停電検知手段７２２が自動的に停電の情報をAGV制御ユニットに伝送し、AGV制御ユニットが電源切断信号を発生させ、無線送信／受信モジュールによって無人搬送車に該信号を発信し、無人搬送車は該電源切断信号を受信して自動的に電源を自動的に切断する。 - 特許庁

Therefore, the entrance of muddy water such as rainwater and dust into the clearance between a housing 5 for a light source and the light guide 2, a decrease in the brightness guided out from the aperture of the housing 1 and the diffusion of the light guided out from the aperture of the housing 1 de to the entrance of muddy water such as rainwater and dust can be prevented.例文帳に追加

したがって、泥水等の雨水、塵、ほこりが光源用ハウジング５と導光体２との間に侵入したり、ハウジング１の開口１ａ及び開口１ｂから導出される明るさが低下したり、泥水等の雨水、塵、ほこりの侵入によって、ハウジング１の開口１ａ及び開口１ｂから導出される明るさに乱れが発生することがない。 - 特許庁

Consequently, article names having the same priority are displayed at a time to the cooks and article names with top display priority can be always guided, thus the food names ordered at random can be guided in timing to the eating state of customers.例文帳に追加

これによって、調理人に対して、表示優先度が同じ商品名を一度に表示することが可能になるとともに常に最も表示優先度の高い商品名を案内することが可能になるので、ランダムにオーダーされる料理名を顧客の食事状況に合わせて案内することができる厨房用表示装置を得ることができる。 - 特許庁

Such function is attained by providing the lightly loaded circuit 14 having a directional control valve 78 by which a fluid flow guided through a directional control valve 24 from a rod end in a cylinder 26 is joined to a feeding flow guided toward a head end in a cylinder 80 when actuated in one of actuating positions.例文帳に追加

このことは、その作動位置の１つにおいて作動させられた場合に、シリンダ２６にあるロッド端からの流れが方向制御弁２４を通って誘導されて、シリンダ８０にあるヘッド端に対して誘導されている供給流と結合される方向制御弁７８を有する、軽く負荷がかけられた回路１４を持つことによって達成される。 - 特許庁

The battery pack is provided with a battery module 10 structured by laminating a plurality of cells in a case 2, an inner air intake duct supplying the battery module 10 with a coolant guided into the case 2 through a coolant guide-in port, and an inner drainage duct draining the coolant guided out of the battery module outside the case through the coolant drainage port.例文帳に追加

筐体２内に、複数のセルを積層して構成された電池モジュール１０と、冷媒導入口を介して筐体２内に導入された冷媒を、電池モジュール１０に供給する内部吸気ダクトと、電池モジュール導出される冷媒を、冷媒排出口を介して筐体外へ排出する内部排気ダクトと、を有する。 - 特許庁

In a period of the right generation state, in the case that the normal pattern starts to vary again and the game ball is guided to the special area and detected in the special area switch, since the game ball is guided to the special area again in the period of the right generation state, the right generation state disappears at the point of time.例文帳に追加

権利発生状態である期間中において、再度、普通図柄が変動を開始し、遊技球が特別領域に誘導され特別領域スイッチで検出された場合には、権利発生状態となっている期間中に再度遊技球が特別領域に誘導されたので、その時点で権利発生状態は消滅する。 - 特許庁

In the force-transmitting device 1 for a force-measuring cell with a parallel-guiding mechanism, a stationary parallelogram leg part 2 and a movably guided parallelogram leg part 3 are connected to each other by parallelogram guides means 4 and 5, and each of the parallelogram leg and the movably guided parallelogram leg part has a part having fastening function and a fastening part 20.例文帳に追加

平行案内機構を備えた力測定セルの力伝達装置１で、静止平行四辺形脚部２及び可動式案内平行四辺形脚部３が平行四辺形案内手段４，５により互いに接続され、静止平行四辺形脚部及び可動式案内平行四辺形脚部は、固定機能を奏する一部分と、固定部２０とを有する。 - 特許庁

In the digital camera, an imager 44 receiving subject luminous flux and picking up an image moves in the optical axis direction of the subject luminous flux, and a quick return mirror is switched in an optical path to a 1st position where the subject luminous flux is guided to an observation optical system and to a 2nd position where the subject luminous flux is guided to the imager 44.例文帳に追加

デジタルカメラに於いて、被写体光束を受けて撮像する撮像素子４４は該被写体光束の光軸方向に移動可能であり、クイックリターンミラーは上記被写体光束を観察光学系に導く第１の位置と、上記被写体光束を撮像素子４４に導く第２の位置とに、光路を切り替え可能である。 - 特許庁

The recording medium L is characterized in that an array part 7 to be guided, which is guided by a guide array part 12 of wires disposed for guiding the recording medium L in the prescribed conveyance direction is provided on a support surface 11A of a sheet guide 3 (a support means) for supporting the recording medium L provided on the recorder 100 which makes recording on the recording medium L.例文帳に追加

記録媒体Ｌであって、記録媒体Ｌに記録を行う記録装置１００に備えられる前記記録媒体Ｌを支持するためのシートガイド３（支持手段）の支持面１１Ａに、前記記録媒体Ｌを所定の搬送方向にガイドするために設けられる線条のガイドアレイ部１２により、ガイドされる被ガイドアレイ部７を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A part of illumination light radiated from a light source 202 of a video light 20 is guided from a light transmission port 204A provided on a reflecting mirror 204 through a light transmission path 206 to a light emission port 201B, passed through a color/temperature conversion filter 207 and an infrared cut filter 208 and guided to a lighting window 126 of a video camera 100 later.例文帳に追加

ビデオライト２００の光源２０２から照射された照明光の一部は、反射鏡２０４に設けられた導光口２０４Ａから導光路２０６を経由して光出射口２０１Ｂへ導かれ、色温度変換フィルタ２０７と赤外線カットフィルタ２０８を通過した後、ビデオカメラ１００の採光窓１２６に導かれる。 - 特許庁

The braking member 74 is guided to an engaging position of the braking gear 74A and gear teeth 72A being guided in the disk part 75a and a flange part 98 projected from the disk part 75 by a taper wall 96 having larger diameter than the outer diameter of the braking member 74 and provided along a circumference of a circle being coaxial with the reel hub 60 when it is inserted into the reel hub 60.例文帳に追加

ブレーキ部材７４は、リールハブ６０に挿設される際に、その外径よりも大径かつリールハブ６０と同軸的な円周に沿って立設されたテーパ壁９６によって、円板部７５及び該円板部７５から張り出した鍔部９８において案内されつつ制動ギヤ７４Ａとギヤ歯７２Ａとの噛合位置に誘い込まれる。 - 特許庁

the individual foil of a first set is thermally connected to the first heat sink and the individual foil of a second set is thermally connected to the second heat sink, whereby, while in use, heat is guided to conduct substantially to the first heat sink through the individual foil of the first set while heat is guided to conduct substantially to the second heat sink through the individual foils of the second set.例文帳に追加

第１組の箔の個々の箔は第１ヒート・シンクに熱的に接続され、また、第２組の箔の個々の箔は第２ヒート・シンクに熱的に接続されているため、使用中、第１組の箔の個々の箔を介して熱が実質的に第１ヒート・シンクに導かれ、また、第２組の箔の個々の箔を介して熱が実質的に第２ヒート・シンクに導かれる。 - 特許庁

When game balls enter passage ports 86a and 86b provided within the playing area 15 of the game board 14, they are guided to the non-playing area 91a and furthermore, when the passage of the game balls guided through the region b is sensed by a game ball passage sensor 96, an identifying information stopping game is executed.例文帳に追加

そして、遊技盤１４の遊技領域１５内に設けられた通過口８６ａ，８６ｂ内に遊技球が入球すると、この遊技球が遊技外領域９１ａに導入され、更に、導入された遊技球が領域ｂを通過したことが遊技球通過センサ９６にて検知された際に、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

A part, where the screed plate 30 is brought into contact with ducts 33 and 34, is heated by making hot air guided into the ducts 33 and 34 by the burner 35 and a fan 36, and the induction coils 37, 37 and 38 make both the ends of the screed plate 30 and the central part thereof guided and heated by an induced current generated in the screed plate 30.例文帳に追加

主スクリードプレート３０がダクト３３，３４と接している部分は、バーナ３５およびファン３６によって熱気がダクト３３，３４内部に導かれることで加熱され、主スクリードプレート３０の両端部および中央部は、誘導コイル３７，３７，３８により主スクリードプレート３０内に発生する誘導電流によって誘導加熱される。 - 特許庁

The battery pack is provided with a battery module 10 structured by laminating a plurality of cells 11 in a case, an inner air intake duct 8 supplying the battery module with a coolant guided into the case through a coolant guide port 8a, and an inner drainage duct 9 draining the coolant guided out of the battery module outside the case through the coolant drainage port 9a.例文帳に追加

筐体内に、複数のセル１１を積層して構成された電池モジュール１０と、冷媒導入口８ａを介して筐体内に導入された冷媒を、電池モジュールに供給する内部吸気ダクト８と、電池モジュールから導出される冷媒を、冷媒排出口９ａを介して筐体外部へ排出する内部排気ダクト９とを有する。 - 特許庁

Then, when the horizontal rotating body 55 successively receives two or more game balls, the first game ball can be guided to the specified area 53b or the normal area 53a but the remaining game balls are guided to the discharge hole 46 and right nullification by guiding the ball to the specified area 53b again immediately after the right is generated is prevented.例文帳に追加

そこで、この水平回転体５５が連続して２個以上の遊技球を受け入れたときには、最初の遊技球は、特定領域５３ｂ又は普通領域５３ａに案内可能であるが、残りの遊技球は排出孔４６に案内して、権利が発生した直後に、再度、特定領域５３ｂに案内することによって権利消滅を防止する。 - 特許庁

To control rotating motion around an axis of an airframe of a guided missile aerodynamically and enable posture control of the airframe and capture of a target body not only during flying ahead the airframe but also during flying behind the airframe in the guided missile launched or dropped toward the specified target body located behind the aircraft.例文帳に追加

航空機の後方に位置する所定の目標体に向けて発射もしくは投下される誘導飛しょう体において、機体前方に飛しょうしている間だけでなく機体後方に飛しょうしている間でも機体軸周りの回転運動を空力的に制御し、機体の姿勢制御と目標体の補足を可能とするものを提案する。 - 特許庁

The direction of the wind 4 is changed to a wind 4b using an inclined plate 6b of the cover 6, and the wind 4b is guided from a position b on the lee side to the guide-in part 6c at a position (h).例文帳に追加

また、風４をカバー６の傾斜板６ｂにより風４ｂのように風向きを変え、風４ｂを風下側の位置ｂから位置ｈの導入部６ｃに導入する。 - 特許庁

To compose a switch part which is easily operated by making the height of a top plate top surface as low as possible, above a cabinet and guided by light so that a spot to be operated can be readily discriminated.例文帳に追加

キャビネット上からトッププレート上面の高さをできるだけ低くし、操作する箇所を容易に判別できるように光で誘導する操作しやすいスイッチ部を構成すること。 - 特許庁

Thereby, the upper part 25 is guided to the cam surface 242a and moved in the horizontal direction, the fastening part 22 is fastened to the battery post BP, and the battery terminal 1 is mounted on the battery post BP.例文帳に追加

これにより、上方部２５がカム面２４２ａに導かれて水平方向に移動し、締付部２２がバッテリーポストＢＰに締付けられて、バッテリーターミナル１がバッテリーポストＢＰに装着される。 - 特許庁

The end mill is revolved while being guided centering around the guide section of the guide body installed to the manhole 7, and the paved surface in the periphery of the manhole is cut while the end mill is rotated on its own axis.例文帳に追加

マンホール７のに設置されたガイド体３３のガイド部３４を中心としてガイドさせてエンドミルを公転させかつ自転させながらマンホールの周囲の舗装面を切削する。 - 特許庁

A runner is composed of a traveling part 3 transferred and guided by a guide rail 2, an attaching part 4 attached on a door panel, and a runner shaft for connecting the running part 3 and the attaching part 4 to each other.例文帳に追加

ランナーは、ガイドレール２で移行案内される走行部３と、戸パネル１に装着される取付部４と、これら両者３・４を連結するランナー軸５とで構成されている。 - 特許庁

Then, water flowing at a clearance between the vertical extension part 8 and the door inner panel 3b is guided to the hollow portion 8e and bypassed through a part where the fitting and inserting hole 3c is formed.例文帳に追加

そして、上下延伸部８とドアインナパネル３ｂとの間の隙間を流れる水を中空部分８ｅに導いて嵌挿孔３ｃが形成された部分を迂回させるようにする。 - 特許庁

The waste oil receiver 2 is guided by the support rollers 3 and tilted on the support rollers 3 by vertical movement of the oil discharge pipe 4 in a state of being placed on the support rollers 3.例文帳に追加

また、廃油受器２は、支持ローラ３に載せられた状態で油分排出管４が上下に動かされることにより、支持ローラ３に案内されて支持ローラ３上で傾斜する。 - 特許庁

On a rotating body 552, a plurality of housing parts 550a, 550b and 550c capable of housing game balls B guided to a housable position SK are provided side by side in a rotating direction.例文帳に追加

回転体５５２には、収容可能位置ＳＫに案内された遊技球Ｂを収容可能な複数の収容部５５０ａ，５５０ｂ，５５０ｃが回転方向に並べて設けられている。 - 特許庁

When a vessel 13 is positioned in a measuring chamber 50, a light emitted from the vessel 13 is reflected by a reflecting surface of a reflecting member 72, and is guided to each of light-receiving surfaces 52A and 54A.例文帳に追加

測定室５０に容器１３が位置決められると、容器１３から放出された光が反射部材７２の反射面によって反射され、各受光面５２Ａ，５４Ａに導かれる。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply device capable of preventing drainage from mixing in a bathtub hot water even when the drainage generated in a hot water supply heat exchanger for recovering latent heat, is guided to the bathtub and discharged.例文帳に追加

潜熱回収用給湯熱交換器で発生するドレンを浴槽に導いて排出しても、ドレンの浴槽湯水への混入を防げる風呂給湯装置を提供する。 - 特許庁

Further, a key guide part 42 to be guided being a 'key function part', a mass body driving part 43, a key actuator 44 and a key-falling off prevention mechanism part 45 are formed integrally with the extending part 40b.例文帳に追加

さらに延設部４０ｂには、「鍵機能部」である被キーガイド部４２、質量体駆動部４３、鍵アクチュエータ４４及び鍵脱落防止機構部４５が一体に形成されている。 - 特許庁

In this point, the top end section of a gas needle 22 is guided to the guide aperture 6 of the blow nozzle body 13a, the gas needle 22 is stably supported by the base section and the top end section.例文帳に追加

このとき、ブローノズル本体１３ａのガイド孔６に対しガス針２２の先端部分が案内され、ガス針２２は、基端部及び先端部において安定的に支持される。 - 特許庁

The lift of a car is guided by a rail 2 of a hoistway 1, a winch 14 is provided in a pit of the hoistway 1, and the car is hung and held by a main rope 16 through a pulley in an upper part.例文帳に追加

昇降路１のレール２によってかごの昇降を案内し、昇降路１のピット６に巻上機１４を設け上方の滑車を介して主索１６によりかごを吊持する。 - 特許庁

Red, green, and blue light beams from a light source part 1 are scanned by using a polygon mirror 7 and guided onto an image display panel 4 to form a rectangular strip-shaped illumination area.例文帳に追加

光源部１からの赤緑青の各色光を回転多面鏡７により走査しながら画像表示パネル４上に導き、矩形短冊状の照明領域を形成する。 - 特許庁

When the air flow is guided to the inspecting position P2 in the first laminar flow forming apparatus 71, the second laminar flow forming apparatus 72 is arranged almost in parallel with the air flow.例文帳に追加

第１の層流形成装置７１で、検査位置Ｐ２に向かって気流を案内しているときは、第２の層流形成装置７２は、気流と略平行に配置されている。 - 特許庁

The tip of the ejector 4 is connected to a location where the vacuum at the terminal section of the vacuum sewer pipe 6 hardly reaches, and the sewage spouted from the ejector 4 is guided to the vacuum sewer pipe 6.例文帳に追加

エジェクター４の先を真空下水管路６の末端部の真空が届きにくい場所に接続して、エジェクター４から噴出した汚水を真空下水管路６に導入する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can be of low profile as a whole even if a guide member and a reading unit guided and moved by the guide member are contained in its main body frame.例文帳に追加

本体フレーム内にガイド部材と該ガイド部材にガイドされて移動する読み取りユニットを内装した場合でも、装置全体の薄型化を図ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Air introduced from air inflow pipe 9a is guided into an air passage 8 equipped with an orifice 21, an orifice 23, a filter 24, a swelling chamber 14 and the like to reduce its noise.例文帳に追加

空気流入管９ａ、かつ導入された空気はオリフィス２１、オリフィス２３、フィルタ２４や膨出室１４等を装着している空気通路８内に導入され低騒音化される。 - 特許庁