「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

For pressure leakage inspection, a sphere 18 is press-fitted in a hole portion 16 in a cylinder head 14 by the press-fit head 30 and then air is guided out of the air guide hole portions 48a, 48b.例文帳に追加

そして、圧入ヘッド３０により球体１８をシリンダヘッド１４の孔部１６に圧入した後、エア導出孔部４８ａ、４８ｂからエアを導出して圧漏れ検査が行われる。 - 特許庁

The ultrasonic generation part 4 provided to the lower part of the apparatus part 3 has a discharge part for discharging the cleaning liquids guided from the cleaning liquid piping 8 and a brush is arranged to this discharge part.例文帳に追加

装置部３の下側の超音波発生部４は、洗浄液配管８から導かれた洗浄液を排出する排出部を有し、この排出部にはブラシが設置されている。 - 特許庁

For example, the automated guided vehicle 1 is provided with an inverter and the AC outputs of the inverter is fed to the carrying counter-body 36, which makes the AC type motor 43 extremely convenient.例文帳に追加

例えば、無人搬送車１にインバータを備えておき、このインバータの交流出力を被搬送体３６へ供給することで、交流式のモータ４３の場合には頗る便利となる。 - 特許庁

Hot air WH entering the mixing chamber 23 is guided by the guide plate 55 in the direction (the cold air side) separated from the foot opening part 33 in the mixing chamber 23.例文帳に追加

混合室２３内に進入した温風ＷＨは、ガイド板５５によって混合室２３内のうちフット開口部３３から離間する方向（冷風側）に案内されることとなる。 - 特許庁

The projection surface is so confronted that a part of subject reflected light which is made incident from the incidence surface is guided to above the back of the pentagonal prism and projected backward above the pentagonal prism roof.例文帳に追加

この入射面から入射した被写体反射光の一部をペンタプリズムの背面上部に導き、ペンタプリズム屋根の上側後ろ向きに出射するように出射面を臨ませている。 - 特許庁

This radio disturbing device is provided with a rotating mechanism so that the device can oppose to both the sea skimming attack and high- dividing type attack of a guided missile by directing its antenna to the optimum position against the attacks.例文帳に追加

誘導飛しょう体のシースキミングおよびハイダイブタイプのいずれの攻撃に対しても空中線を最適位置へ指向させ、両方に対抗できるように、回転機構部を設ける。 - 特許庁

An outer surface of a pipe end of the synthetic resin pipe 2 is abuttingly guided so as not to displace the position by means of a bending preventive guide 4 attached to a coupling 3 of the body 1 to be connected, at the time of press-fitting.例文帳に追加

被接合体１の継手部３に取付けた屈曲防止ガイド４で、圧入時に合成樹脂管２の管端の外面を、位置ブレしないように当接案内する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a malfunction of a control board from occurring caused by static electricity by preventing a game ball guided onto guide passages from building up static charges.例文帳に追加

案内通路に案内される遊技球に静電気が帯電するのを防止して、静電気に起因して制御基板の誤作動が発生するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Because of this, the penetrator such as the catheter can be safely, securely and easily guided into a desired site by operating the inclined magnetic field applying direction by the controller 9.例文帳に追加

このため、傾斜磁場を掛ける方向をコントローラ９により操作することで、安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を所望の部位まで誘導することができる。 - 特許庁

The discharge hose 6 is guided while being held by a shape correction tool 20, and folded downwardly substantially at a right angle in the vicinity of an edge part on the outdoor side in the opening hole 11.例文帳に追加

排出ホース６は、形状矯正具２０で保持されながら案内されて、開口穴１１における室外側の縁部近傍で略直角の下向きに折り曲げられる。 - 特許庁

Thus, the combustion gas is guided by the plate-like members 31 to rise from the base B of the cooking container along the side surface S, so that the base B, the corner part C and the side surface S can be heated.例文帳に追加

よって、燃焼ガスは、板状部材３１によってガイドされ、調理容器の底面Ｂから側面Ｓに添って上昇するので、底面Ｂ、コーナー部分Ｃ、側面Ｓを加熱できる。 - 特許庁

A recessed part is formed on the sheet support plate by restriction, and a projection is formed on a sheet side end regulating side plate so as to mesh with its recessed part, and a sheet is surely guided up to the final sheet.例文帳に追加

シート支持板に絞りなどによって凹部を設け、その凹部に噛み合うように、シート側端規制側板に凸部を設けることにより、最終紙まで確実にガイドを行う。 - 特許庁

A movable shelf 15, guided by a track part 13 formed to a back guard 10, is mounted on the counter part 7 of the face to face type kitchen to effectively utilize the space at the counter part 7.例文帳に追加

対面式キッチンのカウンタ部７上に、バックガード１０に設けた軌道部１３で案内される移動可能な移動棚１５を設け、カウンタ部７のスペースの有効活用を図る。 - 特許庁

Electric conductors 24a, 24b guided from the connection part 16 to an end effector 104 via a drive mechanism part 102 pass through the side part of the cylindrical body 132.例文帳に追加

そして、連結部１６から駆動機構部１０２を経由してエンドエフェクタ１０４へと導かれる導線２４ａ、２４ｂが、前記筒体１３２の側部を通過するように構成される。 - 特許庁

When the bubbles 402 are located in the barrier area, the light incident from the first optical path 340 is totally reflected at the interface of the bubbles 402, and guided to the third optical path 342.例文帳に追加

泡４０２が障壁領域内に位置するときは、第１の光路３４０から入射された光は、泡４０２の界面で全反射され、第３の光路３４２に導かれる。 - 特許庁

In this sheet feeder, three veneers 161 to 163 being a second shutter member of width regulating plates 13A and 13B, slide in a lower plane W1 by being guided by guide rails 181 and 182 on both end sides.例文帳に追加

幅規制板１３Ａ，１３Ｂの第２シャッタ部材である３枚の単板１６１〜１６３は両端側でガイドレール１８１，１８２に案内されて下位の平面Ｗ１内でスライドする。 - 特許庁

Since this game ball 40 is decelerated by being guided while turning and changing a moving direction in zigzag, the game ball is discharged from an outlet 34 in the state of weakening power.例文帳に追加

この遊技球４０は、ジグザグに進行方向を折り返し変更しながら誘導されることで減速するため、勢いが弱められた状態で出口３４から放出される。 - 特許庁

The polarization beam splitter 21 transmits only the reflected light from the optical disk DK to be guided to the photodetector 22 and reflects lights other than the reflected light from the optical disk DK.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ２１は、光ディスクＤＫからの反射光のみを透過させてフォトディテクタ２２に導くとともに、光ディスクＤＫからの反射光以外の光を反射させる。 - 特許庁

The inner diameter of the valve chamber 3 is formed slightly larger than the outer diameter of the valve body 8 and the outer periphery of the valve body 8 is guided in an axial direction of the annular valve seat 7 in the inner wall of the valve chamber 3.例文帳に追加

弁室３の内径を弁体８の外径よりも少し大径に形成して弁室３の内壁で弁体８の外周を環状弁座７の軸方向に案内する。 - 特許庁

When the right side of a door 3a is drawn out, the right guide roller 5 and sash roller 6 of the door 3a are removed from the branch guide rail 4b of each guide rail 4 and guided to a main guide rail 4e.例文帳に追加

扉３ａの右側を引出すと、扉３ａの右側のガイドローラ５及び戸車６が上下の各ガイドレール４の枝ガイドレール４ｂから外れて主ガイドレール４ｅへと案内される。 - 特許庁

The hinge body 21 is connected to the traveling body 41 to horizontally rotatably connect the traveling body 41 to the folding door bodies 11a and 11b, and the folding door bodies 11a and 11b are openably and closably guided by the guide rail 62.例文帳に追加

走行体41にヒンジ体21を接続して走行体41と折戸体11a，11bとを水平方向に回動可能に連結し、ガイドレール62で折戸体11a，11bを開閉可能にガイドする。 - 特許庁

When RT patterns are guided out as a display result of a variable displaying device, the game state is controlled to be RT in which the probability of a replay winning becomes higher than that of a normal game state.例文帳に追加

可変表示装置の表示結果としてＲＴ図柄が導出されることで、リプレイ当選の確率が通常遊技状態よりも高くなるＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

The fingering operation part 53 is made to slide contact with the guiding slope face 44 accompanying the movement of the detection member 50 from the stand-by position to the detection position, whereby, the movement operation is smoothly guided.例文帳に追加

指掛け操作部５３は、検知部材５０が待機位置から検知位置に移動されるのに伴って、案内傾斜面４４に摺接されることで、その移動動作が円滑に案内される。 - 特許庁

A guide passage 22 corresponding to a second guide passage guides a Pachinko ball to a common area where the Pachinko ball more easily enters the specific winning hole than a case of being guided to the passage site.例文帳に追加

第２誘導通路に相当する誘導通路２２は、通行部位に誘導する場合よりも特定入賞口に入賞し易くなる共通領域にパチンコ球を誘導した。 - 特許庁

When the first arm 102 is swung against the arm support member 120, the second arm guide pin 104 is guided by the second arm guide slit 114 of the second arm 112.例文帳に追加

第１アーム１０２がアーム支持部材１２０に対して揺動するときに、第２アーム案内ピン１０４が第２アーム１１２の第２アーム案内スリット１１４に案内されて移動する。 - 特許庁

The ball 7 in the rolling passage 6 comes into the guide groove 31, thereafter is guided by the guide groove 31 and the guide plane 21, and comes into the ball returning hole 10, when the ball screw 1 is operated.例文帳に追加

ボールねじ１の作動時、転走路６内のボール７は、ガイド溝３１に進入した後、ガイド溝３１とガイド面２１とに案内されてボール戻し孔１０に進入する。 - 特許庁

A rocking conveyor 82 is arranged in an upstream side gate part 76 of an accumulating part, and the X-ray film 12 is guided to a disposal tray 90 by this rocking conveyor, to dispose of the film.例文帳に追加

集積部の上流側のゲート部７６には、揺動コンベヤ８２が設けられ、この揺動コンベヤによってＸレイフィルム１２を廃棄トレイ９０へ案内して廃棄可能となっている。 - 特許庁

An opened side cable 32 extending from the slide actuator 30 is guided from an upper part to a lower part of the floor panel 16 through the reverse pulley 31, and is connected to the roller assembly 20 from a rear part of the vehicle body.例文帳に追加

スライドアクチュエータ３０から伸びる開側ケーブル３２は、反転プーリ３１を介してフロアパネル１６の上方から下方に案内され、ローラアッシー２０に車体後方から連結される。 - 特許庁

The flushing water has a peripherally circulating spiral movement along the upper edge of the bowl and flows down on the surface of the bowl while being guided by a guide recess 124a, and diagonally merged with a reservoir water.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

Thus, the magnetic flux from the rotor is guided to the tooth portion 11b along the planes of each steel plate of the flange portion 11c and the amount of magnetic flux reaching a coil in a slot area is reduced.例文帳に追加

これにより、ロータからの磁束が鍔部１１ｃの各鋼板の面に沿ってティース部１１ｂに導かれることになり、スロット領域のコイルに達する磁束量が低減される。 - 特許庁

During the music reproduction, the display color of the keying mark displayed while the music reproduction is stopped is sequentially changed to green G at the keying guide timing so that the keys to be played are guided.例文帳に追加

曲再生中には、曲再生停止状態で表示されていた押鍵マークの表示色を、押鍵ガイドタイミングで順番に緑色Ｇに変更させて弾くべき鍵を案内する。 - 特許庁

A tapered sound path is prepared using double tubes of an inner tube and an outer tube, sonic waves on the back of a speaker unit are guided and within the sound path, sonic waves are repeatedly reflected, attenuated, and extinguished.例文帳に追加

内管、外管という二重の管を用いて先細りの音道を作り、スピーカーユニット背面の音波を導く、音道内で音波は反射を繰り返し、減衰、消滅する。 - 特許庁

A sub laser beam SL generated for detecting the tilt of the light disk is guided with a sub optical system 55 and condensed at defocus on the signal face 12 through the objective lens 25 while being superimposed with the main laser beam ML.例文帳に追加

光ディスク傾斜検出用に発生させたサブレーザビームSLをサブ光学系55で導きレーザビームMLに重ね合わせながら対物レンズ25を通して信号面12にデフォーカスで集光させる。 - 特許庁

The forced air is supplied through an air path 23 formed in a cover member 14 partially surrounding a radiant heating bar 11, and guided to the photosensitive material 9 against which the air blows.例文帳に追加

強制空気は、輻射加熱棒を部分的に囲むカバー部材の間に形成された空気の経路を通って供給され、その空気が当たる感光性材料に導かれる。 - 特許庁

In this case, the validity of the card is judged and the vehicle is guided to the prescribed gate when the card is valid so that the congestion is prevented in the neighborhood of the gate.例文帳に追加

この場合、料金決済用カードの有効性が判断され、料金決済用カードが有効である場合、車両は所定のゲートに案内されるので、ゲートの付近が混雑することがない。 - 特許庁

The fixing portion of the bus bar connected with the terminal guided out of the housing side is fixed at a substrate side attachment surface of a plate portion with a branch portion, in which a plurality of lead portions branch a free end.例文帳に追加

ハウジング側から導出される端子に接続されるバスバーの固定部を複数のリード部が分岐する分岐部を自由端にしてプレート部の基板側取付面に固定する。 - 特許庁

The direction of the blade face of each scraper blade is determined in such a manner that the scraped crystals are guided to the suction port side of the top end of the crystal sucking pipe 21 along the blade face of each scraper blade.例文帳に追加

掻き取った結晶を各掻取刃の板面に沿って、結晶吸引管２１の先端の吸引口側に案内するように各掻取刃の板面の向きを設定しておく。 - 特許庁

The shutter FPC 7a is guided outside the lens barrel through the groove part 1d of a fixed barrel 1 as the moving space for an encoder brush 17 for generating a signal in accordance with the position of the lens barrel.例文帳に追加

シャッタＦＰＣ７ａは、鏡筒の位置に応じた信号を発生させるエンコーダブラシ１７の移動空間である固定筒１の溝部１ｄ内を経て鏡筒外部に導かれる。 - 特許庁

By the above, the light emitting material can be appropriately distributed to respective cells by using the gap 4, and the gas utilized for light emission can be appropriately guided to respective cells, on the panel.例文帳に追加

これにより、パネル１では間隙４を用いて発光材料を各セルに適切に付与することができ、また、発光に利用されるガスを各セルに適切に導入することができる。 - 特許庁

The lens holder 11 is guided coaxially to a holder base 12 and fixed with an adhesive by outer peripheral surfaces 112b and 112c slidably contacting the internal peripheral surfaces 121b and 121c of the guiding part 123.例文帳に追加

レンズホルダ１１は、外周面１１２ｂ、１１２ｃが案内部１２３の内周面１２１ｂ、１２１ｃに摺接して、ホルダベース１２と同軸に案内されて接着剤により固定されている。 - 特許庁

A fusing truck 21 in which butt fusing devices 37, 38 are set puts plastic pipes 12b, 13b on an automated guided vehicle 19 and carries them to a waiting plastic pipe connecting place.例文帳に追加

バット融着装置３７，３８を設置した融着用台車２１が待機するプラスチック管の連結場所までプラスチック管１２ｂ，１３ｂを自動搬送車１９に載置して搬送する。 - 特許庁

As a result, the guide part 8 rotates forward of the vehicle 2 and is released towards a rail 1, and the incomer is rescued from the rail 1 onto the guide part 8 and guided to a buffer part 7.例文帳に追加

その結果、案内部８が車両２の前方に回転して線路１側に開放され、線路１から案内部８上に侵入者が救い上げられて緩衝部７に案内される。 - 特許庁

Since the piece 17 is slid and guided by the side of the case 1a, though the reference hole 14 is very close to the piece 17, the piece 17 is slid and switched without problems.例文帳に追加

切換えピース１７を上ケース１ａの側でスライド案内するので、基準穴１４が切換えピース１７の真近にあっても、支障なく切換えピース１７をスライド切り換えできる。 - 特許庁

A game ball stored in the hole 41a provided with a pattern different from the hit ordinary pattern falls down from the position D and is guided to a general region with the guide device.例文帳に追加

また、当り普通図柄と異なる図柄が付された領域孔４１ａに収容された遊技球は、位置Ｄから落下し、案内装置によって一般領域に案内される。 - 特許庁

The coating strip, as a sealable banded strip, is guided so that the flat side may contact the cutting end edge of the banded carton continuously fed at the combined part.例文帳に追加

被覆細片はシール可能な帯状細片として、合体箇所において連続的に供給される帯状カートンの切断端縁にそのフラット側が接するように案内される。 - 特許庁