「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The yarn 10 is guided into the inside of the clearance g2 by a suction pipe 88 for sucking and catching an end part of the yarn 10 fed continuously in this condition.例文帳に追加

この状態で、連続的に送り出される糸１０の端部を吸引して捕捉するサクションパイプ８８により、糸１０を前記隙間ｇ２の内部へ案内する。 - 特許庁

The respective side protection members 14b are guided by the sidewall of the seat in the bed state, bent frontward from the top wall 13 and positioned in the upper part of the backrest wall 12.例文帳に追加

各側部保護部材１４ｂは、ベッド状態のとき座席の側壁に案内されて頂部壁１３から前方に折れ曲がって背もたれ壁１２上に位置する。 - 特許庁

Accordingly, the coupling projection 83 is guided by the manual operation member 95 forming the guide posture, allowing the developing device 8 to be favorably moved in the depressing direction.例文帳に追加

そのため、ガイド姿勢をなす手動操作部材９５に連結突起８３がガイドされることにより、現像器８を押圧方向に良好に移動させることができる。 - 特許庁

The movement of the tray 260 from the retracting position to the supply position is guided by a guide rail 360 fixed to a base 10 and a guide rail 362 fixed to the frame 124.例文帳に追加

トレイ２６０の退避位置から供給位置への移動は、基台１０に固定のガイドレール３６０と、可動フレーム１２４に固定のガイドレール３６２とで案内する。 - 特許庁

The detection part 24 inputs light L_4 guided by the light guiding part 34 and detects the respective intensities of red fluorescence and green fluorescence of the light L_4.例文帳に追加

検出部２４は、導光部３４により導光されてきた光Ｌ_４を入力して、そのうちの赤色蛍光および緑色蛍光それぞれの強度を検出する。 - 特許庁

Negative ions contained in dry air are guided to an outlet from a negative ion generator 45 along a smooth inclination of an electrode supporting stand 54 without any trouble.例文帳に追加

乾燥空気に含まれるマイナスイオンは、電極支持台54の滑らかな傾斜に沿って、障害を受けることなくマイナスイオン発生装置45から吹出口にまで案内される。 - 特許庁

The frame 5 is formed with a guide opening 6 guiding the sensor head 3, and the sensor head 3 is movable while guided by the guide opening 6.例文帳に追加

また、フレーム５には、センサーヘッド３を案内する案内開口６が形成されており、センサーヘッド３は、この案内開口６に案内されながら移動可能になっている。 - 特許庁

Moreover, the balancer drive wire 70 on a lock side is guided into a space between a quarter pillar panel and a quarter pillar garnish to enhance the appearance performance and safety.例文帳に追加

また、ロック側のバランサー駆動ワイヤ７０をクォーターピラーパネルとクォーターピラーガーニッシュ間のスペース内に案内することにより、外観性能並びに安全性を高める。 - 特許庁

The motion of operating equipment is detected; and the dredging apparatus performs dredging by being automatically guided to a dredging position set by a designation instruction, on the basis of information on specifications of the manhole.例文帳に追加

作動機器の動きを検知し、人孔の諸元情報に基づき、その浚渫装置を指定命令により設定された浚渫位置に自動的に誘導して浚渫する、 - 特許庁

Oil supply to shift forks 64, 66, 68 engaging with the shift sleeves 54, 56 is performed by lubricating oil returned and guided from a cylinder head.例文帳に追加

シフトスリーブ５４，５６に係合するシフトフォーク６４，６６，６８へのオイル供給が、シリンダヘッドから戻し案内された潤滑オイルによって行われるようになっている。 - 特許庁

A signal distributor 2 divides an input signal E guided via an input element 1 into at least two partial signals T1, T2 to be supplied to amplifiers 4.例文帳に追加

信号分配器２は、入力要素１を介して導かれた入力信号Ｅを少なくとも２つの部分信号Ｔ１，Ｔ２に分けて増幅装置４に供給する。 - 特許庁

The clamp drum 100 has a slit 140 in the mantle 110 and the recording medium M is guided from the clamp drum 100 through the slit 140 into the mantle 110 and then secured thereto.例文帳に追加

クランプドラム１００はそのマントル１１０中にスリット１４０を有し、これを通じて記録媒体Ｍがクランプドラム１００からそのマントル１１０へ案内され固定される。 - 特許庁

Furthermore, when the resonant wavelength of the micro structure corresponds to the wavelength of the evanescent light, resonance occurs and then the light can be guided from the first electrode to the micro structure.例文帳に追加

更に微小構造物の共鳴波長とエバネッセント光の波長が一致する場合、共鳴が起こり、第１電極から微小構造物に光を導くことが出来る。 - 特許庁

By using a capillary phenomenon between the substrate 1 and the cover plate 3 without using the external power type micro pump, the liquid sample can be guided to the channel groove 2.例文帳に追加

外部動力式のマイクロポンプを用いることなく、基板１とカバープレート３の間の毛細管現象を利用することで、液体試料を流路溝２に導くことができる。 - 特許庁

The cable disposing portion includes a guide portion for guiding the cable to make a prescribed passage, and an engagement portion for engaging the cable guided by the guiding portion with the leg rest.例文帳に追加

ケーブル配設部は、ケーブルを所定の配設経路となるように案内する案内部と、案内部により案内されたケーブルをレッグレストに係合させる係合部とを有する。 - 特許庁

The laser beam for the DVD and the laser beam for the CD pass through the wavelength selective beam splitter plane 112a and guided to the objective lens 117 for the HD/DVD/CD.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザ光とＣＤ用レーザ光は、波長選択性ビームスプリッタ面１１２ａと透過し、ＨＤ/ＤＶＤ/ＣＤ用対物レンズ１１７に導かれる。 - 特許庁

The microscope has symmetrically disposed double UV irradiation apparatus 20a and 20b and irradiation beam routes 10a and 10b are guided by a deflector 21.例文帳に追加

対称的に配されたダブル紫外線照射装置２０ａ、２０ｂを有していて、照明ビーム経路１０ａ、１０ｂは結合偏向装置２１によって案内される。 - 特許庁

Then, game balls are selectively guided from a launching passage 85 to any of the guide passages 26a and 26b by the drive control of the mobile guide rail 81.例文帳に追加

そして、該可動案内レール８１の駆動制御により、遊技球を、発射通路８５から、いずれかの案内通路２６ａ、２６ｂに選択的に案内するようにした。 - 特許庁

The selected yarn 12a and a yarn 12b in use are guided by a yarn guide lever 14 and inserted into a thread-connecting hole 7b via the cutout 7a of the splice head 7.例文帳に追加

選択した糸１２ａと使用中の糸１２ｂとを、糸案内レバー１４で案内して、スプライスヘッド７の切欠き７ａを介して糸継ぎ孔７ｂに挿入する。 - 特許庁

Thus, by passing the fishing line guiding tool 10 together with the fishing line 50 through the level wind 34, the fishing line 50 can be easily guided to the level wind 34.例文帳に追加

こうして釣り糸５０とともに釣り糸案内具１０をレベルワインド３４に通すことにより、簡単に釣り糸５０をレベルワインド３４に案内することができる。 - 特許庁

If air bubbles generate when brake fluid passes through valve parts of the solenoid valve, the air bubbles are guided to the outside from the outlet port 105 opened upward.例文帳に追加

このため、仮にブレーキフルードが各電磁弁の弁部を通過する際に気泡が発生したとしても、その気泡は上方に開口した導出ポート１０５から外部に導出される。 - 特許庁

Air containing solvent vapor in the dryer is guided into the heating chamber 1 ar first to burn the solvent vapor to reduce oxygen and to generate carbon dioxide and carbon monoxide.例文帳に追加

乾燥機内の溶剤蒸気を含む空気は、先ず加熱室１に入り、溶剤蒸気は燃焼して、酸素が減少し二酸化炭素と一酸化炭素が生成する。 - 特許庁

Lugs 102 of the anodes 100 are guided by guide members 8 fixed atop guide plats 7 to a state parting from the top surfaces of an anode aligning conveyor chain 200.例文帳に追加

案内板７の上面に固定されたガイド部材８により、アノード１００の耳部１０２をアノード整列コンベアチェーン２００の上面から離間した状態へと案内する。 - 特許庁

In the range from downstream of the re-feed roller 21 to before nipping by the printing drum 1 and the press roller, the sheet 7B is guided by a recording medium guide means 22.例文帳に追加

再給紙コロ２１の下流から印刷ドラム１とプレスローラ１２のニップ手前までの範囲にかけては、印刷用紙７Ｂは記録媒体ガイド手段２２によって案内される。 - 特許庁

Electron discharged from such an electron source is made collided with gas guided into the chamber 1 to have plasma generated, and ion in the plasma is radiated on the workpiece W.例文帳に追加

かかる電子源から放出させた電子をチャンバ１内へ導入したガスに衝突させてプラズマを生成し、該プラズマ中のイオンを物品Ｗに照射する。 - 特許庁

Persons who are expected to join various meetings are able to read cards of invitations corresponding to identifiers guided from the sponsor sides on screens.例文帳に追加

各種会合の参加予定者は、主催者側から案内された識別子に基づき、該識別子に対応する招待状を画面上に読み出して見ることができる。 - 特許庁

As the chlorine generated in the chlorine generator 30 is added to the beverage guided out from the beverage bottle 10, an effective chlorine concentration in the beverage is made higher thereby.例文帳に追加

これにより、飲料ボトル１０から導出され飲料に対して塩素発生器３０で発生した塩素が付加されるため、飲料中の有効塩素濃度が高くなる。 - 特許庁

In this occasion, the temporary sealing is carried out so that air bubbles are guided between its sealed portion and its temporary sealing, and the secondary sealing is carried out between the temporary sealing and the ink ejection opening.例文帳に追加

その際、気泡を封止部分と仮封止の間に案内するように仮封止を行い、仮封止とインク取り出し口の間で二次封止を行う。 - 特許庁

Combusted gas made by combusting the combustible gas in the heating chamber 53 of the carbonization device 5 is guided to a heat exchanger of the steam boiler 33 to generate steam by using excessive heat.例文帳に追加

炭化装置５の加熱室５３で可燃性ガスが燃焼してなる燃焼ガスを、蒸気ボイラ３３の熱交換器に導いて、余剰の熱を用いて蒸気を生成する。 - 特許庁

A time zone of the retrieval time Ti (hour), corresponding to the shortest travel time, is guided as the start time zone of the vehicle.例文帳に追加

そして、算出した各予測走行時間のうち、最短走行時間に対応する検索時刻Ｔｉ（時）の時間帯を車両の出発時間帯として案内する。 - 特許庁

To provide a dirt removing tool by equipping a towel which is wetted to wipe golf equipment such as a golf ball and a golf club with a pull cord which is guided into and stored in a case.例文帳に追加

水にぬらし、ゴルフボール及びゴルフクラブ等ゴルフ用具を、水拭きするためのタオルに引き紐を装備し、容器内に誘導・収納できる、汚れ落し具を提供する。 - 特許庁

An opening 28a is formed on the substrate 28 so that light beams from the lenses 31a and 31b can be guided on the photodetecting surface of the chip 25.例文帳に追加

上記フレキシブル基板２８には、ＩＣチップ２５の受光面に上記受光レンズ３１ａ、３１ｂからの光が導光できるように、開口部２８ａが形成される。 - 特許庁

The dose increment between two dose levels should be guided by either the dose-toxicity curve or the dose-effect curve, as determined in non-clinical studies, depending on whichever is steeper.例文帳に追加

用量漸増幅は，非臨床試験で認められた用量－毒性曲線と用量－作用曲線のうち，より傾きが急なものを根拠として採用すべきである． - 厚生労働省

The working state of the automatic guided vehicle 1 can be instantly confirmed by the electric display part 6 from the outside to improve efficiency and safety of the carrying work.例文帳に追加

電光表示部６で当該無人搬送車１の稼動状態を外から即時に確認することが可能となり、搬送作業の効率および安全性が向上する。 - 特許庁

The development driving system 50 has a motor 52, and its torque is guided downward by a belt 55, and is branched and transmitted to each of the developing apparatuses 16A and 16B.例文帳に追加

現像駆動系５０は１つのモータ５２を有し、その回転力はベルト５５により下方に導かれ、各現像装置１６Ａ、１６Ｂに分岐して伝達される。 - 特許庁

The three-dimensional cam guide surfaces 2 and 3 are formed in the three-dimensional cam 1, and cam followers 6 and 7 formed at one end of the follower side link 4 are guided on the cam guide surface 2.例文帳に追加

立体カム１に３次元的なカム案内面２（３）を形成し、このカム案内面２に、従節側リンク４の一端に形成したカムフォロワ６（７）をガイドさせる。 - 特許庁

When the bottom valve shaft 8 vertically moves with the rotation, and the unit 10 vertically moves to follow the shaft 8, the unit 10 is guided by a guide rod 42.例文帳に追加

底弁シャフト８が回転に伴って上下動し、これに従動して駆動ユニット１０が上下動するときには、駆動ユニット１０は案内ロッド４２に案内される。 - 特許庁

The non-contact type IC tag 2 is arranged at a part remaining in a paper sheet packaging state when a part of the packaging paper 1 is guided by the cutouts 3 and 4 and separated.例文帳に追加

非接触ＩＣタグ２は、包装紙１の一部が切れ目３，４に案内されて切り離されるときに用紙を包装した状態で残り得る部分に配置する。 - 特許庁

Further, when mounting the tube part 11 on the rotating body 30, the insertion of the tube part 11 into the rotating body 30 is guided by a bent part 13 between the tube part 11 and the flange part 14.例文帳に追加

また、回転体３０への装着の際には、筒部１１と鍔１４との間の屈曲部１３によって、回転体３０の挿入が案内される。 - 特許庁

To suppress a part of associated air flow with the rotation of bobbins to blow up in the front part of a drafting apparatus guided with a front wall of the suction duct of a pneumatic device.例文帳に追加

管糸の回転に伴う随伴気流の一部が、ニューマ装置の吸引ダクトの前壁に案内されてドラフト装置の前部に吹き上がるのを抑制する。 - 特許庁

The first transportation belt 7 is guided around a first route changing roller 9, and defines the first transportation route 10, together with the first supply belt 2.例文帳に追加

第１の搬送ベルト７は、第１の進路変更ローラ９の周りに案内されており、第１の供給ベルト２と共に、第１の搬送経路１０を形成している。 - 特許庁

To provide a roller chain in which a roller can be surely guided by preventing the skew of the roller even under a high-load condition and which has a larger reservation space for a lubricant and is excellent in lubrication.例文帳に追加

このローラチェーンは，高負荷な状況にあってもローラのスキューを防止してローラを確実に案内し，潤滑剤の留保スペースが大きく，潤滑が良好である。 - 特許庁

With such an arrangement, not all of prize balls are allowed to be guided into the special prize area 26 even when reaching the gate part of the special prize area 26.例文帳に追加

この構成により、入賞玉が特別入賞領域２６の入口部分に到達しても、必ずしも特別入賞領域２６内に誘導されるとは限らない。 - 特許庁

A laser beam from a laser beam source is guided onto the sample surface by a light source side optical fiber, and a minute region on the sample is excited by near-field light on the fiber head.例文帳に追加

レーザ光源からのレーザ光を光源側光ファイバで試料表面に導き、ファイバ先端の近接場光によって試料の微小領域を励起する。 - 特許庁

The face switching unit 400 is attached on and detached from the cabinet 11 in a state that it is supported and guided by support rails provided on respective side plates inside the cabinet 11.例文帳に追加

面替えユニット４００は、筐体１１内部の各側板に設けた支持レールによって支持及び案内された状態で筐体１１に対して着脱される。 - 特許庁