「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support mechanism which does not cause speed irregularity since the reciprocation of a traveling body is smooth when the traveling body is reciprocally guided by an orbital member, and is excellent in durability.例文帳に追加

走行体を軌道部材で往復動可能にガイドする際に、走行体の往復運動が円滑で速度斑をもたらすことがなく、同時に耐久性に富んだ支持機構を提供する。 - 特許庁

The reflected light is guided to the optical section 35 by the optical fiber 31, is received by the optical section 35 and is subjected to signal processing by a signal processing section 36, and thereby the displacement of the wire 13 is obtained.例文帳に追加

前記反射光は光ファイバ３１により光学部３５へ導かれ、光学部３５に受光され信号処理部３６で信号処理されて、ワイヤ１３の変位が求められる。 - 特許庁

To improve assembling workability by enabling a projection to be guided into a fitting hole of a partition wall when a shock-absorbing mechanism of a crawler tension adjusting device is inserted into a side frame.例文帳に追加

履帯張り調整装置の緩衝機構をサイドフレームに挿入するときに、その突起部を隔壁の嵌合孔に向けて案内できるようにし、組立作業性を向上する。 - 特許庁

In the assembly board 81, a recovery passage 82 is formed which guides, to the outside of a Pachinko machine, a game ball entering various kinds of winning pockets to win a prize and guided to the back face of the game board 24.例文帳に追加

集合板８１には、各種入賞口に入賞して遊技盤２４の背面に導かれた遊技球をパチンコ機外に導出するための回収通路８２が形成されている。 - 特許庁

To display information on the other guidance route while a moving body stops, if there is the other guidance route, at a branch point in a direction which differs from that of the guidance route on which the moving body is guided.例文帳に追加

分岐点において誘導中の誘導経路と異なる方向に、他の誘導経路がある場合、移動体が停止中に他の誘導経路に関する情報を表示すること。 - 特許庁

The terminal blocks 17 are housed in a connector housing 47, and one end part of each connector terminal 17 is made protruded toward the opening to have the flat cable 15 guided out from a side face.例文帳に追加

端子ブロック１７をコネクタハウジング４７の内部に収容し開口部にコネクタ端子１７の一端部を突出させるとともに側面よりフラットケーブル１５を導出させる。 - 特許庁

A pair of mounting frames 11 which are parallel to each other are fixed to the rear face 10 of the front plate 9, and the back plate 4 is mounted on the front plate 9 by being guided and slid by the pair of mounting frames 11.例文帳に追加

平行な一対の取着枠材11を、表板９の裏面10に、固設して、一対の取着枠材11に案内させつつスライドさせて裏板４が表板９に取着される。 - 特許庁

The skew control section 52 uses, as a reference value for inclination correction control, an amount of inclination of the drive roller 34 when the center value of the inclination of the steering roller 35 is guided to a prescribed value.例文帳に追加

斜行制御部５２は、ステアリングローラ３５の傾動中心値を所定値に誘導した際の駆動ローラ３４の傾動量を、斜行修正制御時の基準値として使用する。 - 特許庁

The spring receiving member 27 is guided along the inclined surfaces 31, 33 with respect to the pedestal 28 to be displaced, and displaced in the changing direction of the contraction of the pressure spring 16.例文帳に追加

ばね受け部材２７は、変位される台座２８に対して傾斜面３１，３３に沿って案内されることにより、押圧ばね１６の縮み量が変化する方向へ変位される。 - 特許庁

The flat square conductor 2 fed and guided in the vicinity of the heat rolls 4, 4 is heated and welded while the flat square conductor 2 is sandwiched between the pair of insulating films 3, 3 which are pressed with the heat rolls 4, 4.例文帳に追加

接点部Ｂ_２の近くに送り込みガイドされる平角導体２を、熱ロール４，４により押え込まれる一対の絶縁フィルム３，３の間に挟み込みながら加熱・溶着する。 - 特許庁

A border line in the vertical direction is more likely detected than that in a horizontal direction, but, as the illumination light is guided in the vertical direction first, a problem of the border line in the vertical direction is cancelled.例文帳に追加

水平方向に比べて垂直方向の境目は検知されやすいが、まず垂直方向へ照明光を導くことで、垂直方向の境目の問題は解消される。 - 特許庁

A rotor 552 is provided with a plurality of storage units 550a, 550b, and 550c side by side in the rotation direction so as to store game balls B guided to a storable position SK.例文帳に追加

回転体５５２には、収容可能位置ＳＫに案内された遊技球Ｂを収容可能な複数の収容部５５０ａ，５５０ｂ，５５０ｃが回転方向に並べて設けられている。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which can be easily guided and connected to a seat moving device installed in a vehicle even by a user physically disabled user.例文帳に追加

電動車いすにおいて、身体に障害のある乗員でも車両側に備えるシート移動装置に簡単に誘導することのできる電動車いすを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby attachment and detachment of the lower belt support 150 are facilitated while suppressing the lower belt 110 from damaging as compared with a configuration in which the pair of the opposed plates 142A, 142B is not guided.例文帳に追加

これにより、一対の対向板１４２Ａ・１４２Ｂを案内しない構成に比べ、下ベルト１１０が傷付くことが抑制されつつ、その下ベルト支持体１５０の着脱が容易になる。 - 特許庁

To perform a travel wherein safety is enhanced by determining a target travel route, a stop range, and a deceleration range according to a travel speed, in travel control of an automated guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の走行制御において、走行速度により目標走行経路と、停止範囲および減速範囲を決定することにより、安全性を高めた走行をおこなう。 - 特許庁

Light having passed through an imaging lens 100 is branched into two lines by a half mirror 202 fixed to a camera body 200 to be respectively guided to an imaging element 201 and an optical finder.例文帳に追加

撮影レンズ１００を通過した光は、カメラ本体２００に固定されたハーフミラー２０２により２系統に分岐し、それぞれ撮像素子２０１と光学ファインダへと導かれる。 - 特許庁

To provide a method and the like in which, even for a broadcasting channel limited within a small-scaled range, like area-limited 1seg, selection can be guided for a user operating a terminal.例文帳に追加

エリア限定ワンセグのような小規模範囲に限定された放送チャネルであっても、端末を操作するユーザに対して選局を誘導することができる方法等を提供する。 - 特許庁

The movable table 51, secured to the nut 24 through rotation of this screw shaft 22 and guided by a linear guide device 53, moves along with a longitudinal direction of the screw shaft 22.例文帳に追加

このねじ軸２２の回転によってナット２４に固定され、かつ直動案内装置５３によって案内される移動テーブル５１がねじ軸２２の長手方向に沿って移動する。 - 特許庁

To be most primarily characterized by providing basket forceps which are easy to be guided to a target site with a guide wire, where a stone is easily taken to the inside of the basket part.例文帳に追加

本発明は、ガイドワイヤによるガイドによって目的部位に導きやすいうえ、バスケット部の内部に結石を取り込み易いバスケット鉗子を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Thereby, a flow of exhaust gas flowing in the exhaust passage 15 is guided to the peripheral side, that is, to the side of the inner wall 17 of the exhaust pipe member 11, by the exhaust gas flow guide section 14.例文帳に追加

これにより、排気通路１５を流れる排気の流れは、排気流案内部１４によって外周側すなわち排気管部材１１の内壁１７側へ案内される。 - 特許庁

In this case, a pachinko ball P has force die to empty weight and therefore has high prize rate for a special figure pattern starting prize port 128 and high rate of being guided to a center slope 123A.例文帳に追加

この場合、パチンコ球Ｐは自重による勢いを有しており、特別図柄始動入賞口１２８への入賞率が高い、センタースロープ１２３Ａへ案内される割合が高い。 - 特許庁

To ensure that all the wheels of an automatically guided vehicle fitted with a robot arm or the like are grounded and allow the vehicle to stably support biased load that may be imposed thereon during operations.例文帳に追加

ロボットアームなどを搭載する無人搬送車において、全ての車輪の接地を確実に行なうと共に、作業時に偏った荷重が作用しても安定して荷重を受けることができる。 - 特許庁

Metal bumps 13 are provided in a non-picture element region on transparent electrodes 12 formed into a stripe shape on a glass substrate 11, and the metal bumps 13 are guided on the back face of an organic EL element.例文帳に追加

ガラス基板１１上にストライプ状に形成した透明電極１２上の非画素領域に、金属バンプ１３を設けてこの有機ＥＬ素子の背面に導出する。 - 特許庁

This antenna 1 comprises four elements 1b-1e and lines guided out of the four elements and gathered at a mirror base paste position on an upper center portion of a front glass 3.例文帳に追加

アンテナ１は、エレメント１ｂ〜１ｅの４本のエレメントを備え、４本のエレメントから導出されたラインは、フロントガラス３の上部中央部のミラー基台部貼付位置に集められている。 - 特許庁

To orderly park each of meal serving wagons in a preset parking position when the autonomously travelable meal serving wagon capable of being remotely controlled via radio communication is guided.例文帳に追加

無線通信によって遠隔制御可能で、自律走行可能な配膳車を誘導するにあたって、各配膳車を予め定められる駐車位置に整然と駐車させるようにする。 - 特許庁

This waveguide is configured so as to generate a guided wave whose wavelength vector has the same magnitude as the absolute value of the sum of wavelength vectors of the grating and incident light.例文帳に追加

このグレーティングは、グレーティングの波数ベクトルと、入射光の波数ベクトルとの和の絶対値に等しい大きさの波数ベクトルを有する導波光が存在するように構成する。 - 特許庁

When an outside drum moving motor is rotated from this state, a slide stay 81 is slidingly moved in the right direction, or the rotational axis direction, while being guided by a moving auxiliary wheel 85.例文帳に追加

この状態から外側ドラム移動用モータを回転すると、スライドステー８１が移動用補助輪８５によってガイドされながら、回転軸方向である右方向にスライド移動する。 - 特許庁

This system has a standby place 1 for vehicles and a physical distribution transfer berth ridge 2 in the center and in a command room 3 arranged in the physical distribution transfer berth ridge 2, vehicles can be guided.例文帳に追加

本システムは、車両の待機所１と、物流中継バース棟２とを構内に備え、物流中継バース棟２に配置された指令室３で車両の誘導が行えるようにしている。 - 特許庁

Since the resin extruded from the slit SL is held between the curtains 63, 64, the smoke generated from the resin is guided and elevated by the curtains 63, 64.例文帳に追加

スリットＳＬから押し出された樹脂は流体カーテン６３、６４によって挟まれるので、樹脂から発生した煙は、流体カーテン６３、６４によって案内されて上昇させられる。 - 特許庁

With such an arrangement as above, both sides of the peeling tape 4 are guided by the pair of guide pieces 6 and the pair of guide plates 9 to enable a meandering motion of the peeling tape to be prevented.例文帳に追加

このように構成することで、一対の案内片６と一対の案内板９とで剥離用テープ４の両側を案内して、剥離用テープの蛇行を防止することができる。 - 特許庁

Warmed air flowing inside the heat absorbing unit 191 is guided to the preheating unit 192 through a ventilation duct and an exhaust fan, passes through the inside of the preheating unit 192 and is discharged to the outside of the apparatus.例文帳に追加

吸熱ユニット１９１の内部を流れる暖められた空気は通気ダクトおよび排気ファンにより予熱ユニット１９２へ案内され、その内部を通って装置外に放出される。 - 特許庁

Among the control circuit components 4, etc., heat generating circuit parts 33, etc., are arranged in an air passage 9 for air guided inside the motor case 1 by the rotation of an impeller 8.例文帳に追加

さらに、インペラ８の回転にてモータケース１の内部に案内される空気の送風路９に、制御回路構成部品４…のうち発熱を伴う発熱性回路部品33…を配置する。 - 特許庁

A magnetic flux 16 vertical toward the wall surface or ceiling surface is guided by the layer 24 so as to be nearly parallel to the plate 18.例文帳に追加

壁面または天井面に対して垂直に向かっている磁束１６は、強磁性体リング層２４により、向きが強磁性体板１８に対してほぼ平行になるようガイドされる。 - 特許庁

To provide a turn control method for an unmanned carrier vehicle which realizes stable guided travel movement along a guide zone without derailment at high-speed operation.例文帳に追加

本発明は、高速走行時に脱線しないで安定した誘導帯に沿った誘導走行を実現できる無人搬送車の換向制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The combustion gas including unburned components produced from the burner port flame is guided by a guide wall and flowed to an air spraying part, and completely burned by secondary air from the air spraying port.例文帳に追加

炎孔火炎から発生した未燃成分を含む燃焼ガスが誘導壁により誘導され空気噴出部に流され、空気噴出口からの二次空気により完全燃焼される。 - 特許庁

In the image reading apparatus comprising a film reader, heat generated from a substrate used to read images is guided to a film reading lamp.例文帳に追加

画像読み取り装置において、フィルム読み取り装置を備えるものがあり、この際画像読み取りに用いる基板から発生する熱をフィルム読み取り用のランプへ導くことを特徴とする。 - 特許庁

Even when the position of the ball discharge hole 22 is unknown, the prize ball box D is guided under the ball discharge hole 22 by the guide pieces 15 and surely receives the pachinko balls from the tray 21.例文帳に追加

球抜き穴２２の位置が不明であっても、賞球箱Ｄは、案内片１５によって、球抜き穴２２の下に案内されて、受け皿２１からパチンコ球を確実に受け取ることができる。 - 特許庁

This constitution allows this appliance to be operated by a single hand, provides a favorable sliding characteristics in that occasion, and enables the piston to perform a constantly guided lateral or rotating movement.例文帳に追加

これは、装置の片手での操作を可能にし、その際それは、さらに良好なすべり特性を有し、ピストンの常にガイドされた横方向のまたは回転される運動を可能にする。 - 特許庁

The air bag 22, when inflated, is developed upward with its upper end being guided along the guide slope 18a of the arm rest 18, and so quick motion in development is achieved.例文帳に追加

エアバッグ２２の膨張展開時にその上端がアームレスト１８の案内斜面１８ａによって案内されながら上方に展開されるので、展開動作が迅速に行われる。 - 特許庁

The hydraulic oil discharged from the fixed displacement pump 42 to be unloaded is guided to a filtration circuit 70 not only to be filtered by a filter device 72 but also to be cooled by a cooler 73.例文帳に追加

定容量ポンプ４２から吐出してアンロードされる作動油は、フィルトレーション回路７０に導かれ、フィルタ装置７２によって濾過されるとともに冷却器７３によって冷却される。 - 特許庁

The form faces are then horizontally separated from the guide portions 4a, 6a and the excavator 10 is kept guided by the guide portions 4a, 6a at the start of excavation and cutting.例文帳に追加

そして、型枠面２２Ｌ，２２Ｒをガイド部４ａ，６ａから水平に引き離し、掘削および切削開始時には、掘削機１０がガイド部４ａ，６ａによりガイドされた状態にしておく。 - 特許庁

The working floor for installation is provided on a car frame 4 guided to a guide rail 3, and the endless winches 11 and 12 to elevate the car frame 4 and the working floor are supported on the car frame 4.例文帳に追加

ガイドレール３に案内されるかご枠４に据付用の作業床を設け、かご枠４及び作業床を昇降させるエンドレスウィンチ１１及び１２を、かご枠４に支持させる。 - 特許庁

The scanning line of a rotary polygon mirror 2 is guided out of a window 11 of an optical box 10 through an imaging lens system 3 and the return mirror 4 and imaged on a photosensitive body on a rotary drum.例文帳に追加

回転多面鏡２の走査光は結像レンズ系３と折り返しミラー４を経て光学箱１０の窓１１から取り出され、回転ドラム上の感光体に結像する。 - 特許庁

In the actual operation, the optical marks 13 and 14 are detected by the TV camera 32 and to correct the position of the automated guided vehicle 31 while the detection results are corrected with the correction data.例文帳に追加

実運用時には、ＴＶカメラ３２により光学マーク１３，１４を検出し、その検出結果を補正データにより補正しながら無人搬送車３１の位置補正を行う。 - 特許庁

The light emitted from a light source 250 is condensed on the disk 220 through the lens 230, being reflected by the disk 220 and guided onto a sensor 300 via a beam splitter 270.例文帳に追加

光源２５０から出射された光はレンズ２３０によってディスク２２０上に集光され、ディスク２２０で反射されて、レンズ２３０、ビームスプリッタ２７０を経てセンサ３００上に導かれる。 - 特許庁