「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide rail 3 formed of bent section is installed on the ground 2 side, the guide rail 3 is fixed by a curing agent 16 such as mortar, a wheel 23 on gate door bodies 5-7 side is guided along the guide rail 3.例文帳に追加

断面屈曲状に形成されたガイドレール3 を地面2 側に敷設し、ガイドレール3 をモルタル等の硬化材16で固定し、ガイドレール3 に沿って門扉本体5 〜7 側の車輪23を案内する。 - 特許庁

The respective rollers 14b roll on the bottom wall of the fixing rail 12, and thereby, the truck 14 is moved in the longitudinal direction of the fixing rail 12 while being guided by the fixing rail even by a weak force.例文帳に追加

各ローラ１４ｂが固定レール１２の底壁を転がることにより、台車１４は弱い力であっても固定レール１２に案内されながら固定レール１２の長手方向に移動する。 - 特許庁

The air flow 16 blowing forward of the ring plate 1 out of the bobbin yarn flow generated inside of the ring plate 1 accompanied by rotation of the bobbin 12 is guided to the apron part 1b and passes downward.例文帳に追加

管糸12の回転に伴いリングプレート１の内側に発生した管糸流のうちリングプレート１の前方へ吹き出す気流16は、前垂れ部１ｂに案内されて、斜め下方に向かう。 - 特許庁

A discharge port communicating with the gutter 34a is formed in the front surface of the guide rail 35, and the washing water or rinsing water collected in the gutter 34a is guided into the guide rail 36 through the discharge port.例文帳に追加

ガイドレール３６の前面に、樋３４ａに連通する排出孔が形成され、樋３４ａに溜る洗浄水やすすぎ水は、排出孔を介してガイドレール３６内に導びかれる。 - 特許庁

On part of the ultraviolet light entering the semi-transparent mirror 4 passes through and it is guided to the image capturing means 6 in the same way as the ultraviolet light irradiated via the diffusion plate 3.例文帳に追加

拡散板３を介し照射された紫外光と同様に、半透鏡４に入射された紫外光の一部は透過して画像取り込み手段６へ導かれる。 - 特許庁

Consequently, infrared rays emitted from the surface of the heat roller 26 are guided to the temperature sensor while reflected by the reflecting surface 39 in the conduit 36, so they are prevented from being attenuated.例文帳に追加

これにより、加熱ローラ２６の表面から放出された赤外線は、導管３６内の反射面３９で反射しながら温度センサ３５まで導かれるので、その減衰が防止される。 - 特許庁

Steam is guided to a linen or a cloth piece to be ironed via at least one steam opening from the steam chamber through the steam ejection valve while the valve is opened.例文帳に追加

蒸気放出弁を通って、蒸気は、前記弁の開放状態において、蒸発室から少なくとも１つの蒸気開口を経由してアイロン掛けされるべきリネンまたは布片に導かれる。 - 特許庁

When detected by the sensor 22, the striker 17 is guided by the guide 23, installed on the side of the ground, to the position where the striker 17 can be detected by the sensor 22.例文帳に追加

ストライカー１７がセンサー２２に検知される際に、地上側に設置されたガイド２３によりストライカー１７をセンサー２２によって検知できる位置に案内するようになっている。 - 特許庁

When the information is updated by the user, since updated information is registered (S11), a route can be guided thereafter based on the updated memory spot information.例文帳に追加

そして、使用者により情報更新されたときは、更新情報を登録するので（Ｓ１１）、以後においては、更新されたメモリ地点情報に基づいて経路案内することができる。 - 特許庁

Each polyethylene tube 30 is guided into a cylindrical second guide member 43 arranged in the hand hole 10, and inserted in the embedded pipeline 20 through the inside of the hand hole 10.例文帳に追加

各ポリエチレン管３０は、ハンドホール１０内に配置された円筒状の第２ガイド部材４３内に案内されて、ハンドホール１０の内部を通って埋設管路２０内に挿入されている。 - 特許庁

Part of the heat source water is guided to a fan coil 53 and water flowing out of the fan coil 53 is combined with the flow of water tending from the fan coil 54 to the refrigerant/water heat exchanger 5.例文帳に追加

熱源水の一部をファンコイル５３に導き、そのファンコイル５３から流出する水をファンコイル５４から冷媒／水熱交換器５に向かう水の流れに合流させる。 - 特許庁

The tilt angle change of the cam plate 18 is guided from a minimum tilt angle to a maximum tilt angle by allowing the cam plate side guide face 22a to abut on the lug plate side guide face 46a.例文帳に追加

斜板１８の傾斜角度の変更は、斜板側ガイド面２２ａがラグプレート側ガイド面４６ａに当接することで、最小傾斜角度から最大傾斜角度まで案内される。 - 特許庁

Further, the rest of the wind is lead to the lower side of the impeller 1 with the first flow straightening plate 15 in between, and is guided to the exhaust port without largely hindering the flow of the wind.例文帳に追加

また、残りの風を第１整流板１５を挟んで羽根車１の下側に導き、その風の流れを大きく阻害することなく排気口へ誘導することができる。 - 特許庁

Whereupon, the light with the first wavelength and the light with the second wavelength projected from the first and second light projection elements 11 and 12 are guided to a light projection optical fiber 3 by a dichroic mirror 13.例文帳に追加

すると、第１投光素子１１と第２投光素子１２から投光された第１波長の光と第２波長の光とをダイクロックミラー１３により投光用光ファイバ３に導く。 - 特許庁

A stopper 61 is erectly provided on a front portion 13a of the bottom wall part for positioning the nozzle tip of the oil changer guided by the second foaming prevention plate near the deepest portion of the storage part.例文帳に追加

第２泡立ち防止板により案内されたオイルチェンジャーのノズルの先端を貯留部の最深部近傍に位置決めするストッパ６１を底壁部の前側部分１３ａに立設する。 - 特許庁

The shaft portions 13 have the flat shape, and one hole 15a of the basic portion 12 has a cut 20 on its peripheral wall for inserting the shaft portion 13 to be guided to the hole 15a.例文帳に追加

軸部１３は平板状であって、基部１２の一方の孔１５ａには、その周壁に軸部１３が挿入され孔１５ａに案内する切り込み２０が設けられている。 - 特許庁

The heat source system 1 reduces the temperature of cold water guided from a cooling load and having a prescribed return temperature Tr to a prescribed supply temperature Ts and supplies the cold water to the cooling load.例文帳に追加

冷熱負荷から導かれた所定の還り温度Ｔｒを有する冷水を、所定の往き温度Ｔｓまで低下させて冷熱熱負荷へ冷水を供給する熱源システム１である。 - 特許庁

A card C is horizontally loaded from a loading port 3 between a base 2 and a cover 8, guided by guides 11 and 12 and a closed aligner 65 and horizontally conveyed by a conveyer belt and a pulley 18.例文帳に追加

カードＣは挿入口３からベース２とカバー８の間に水平方向に挿入され、ガイド片11,12 及び閉じたアライナ65に案内されて搬送ベルトとプーリ18で水平に搬送される。 - 特許庁

The rear part bumper 26 is mounted to a pair of left and right arms through a mounting frame 32, and the arms 33 are slidably guided in the longitudinal direction by left and right guide cylinders 35.例文帳に追加

後部バンパ２６を取付けフレーム３２を介して左右一対のアーム３３に取付け、このアーム３３を左右の案内筒３５によって前後方向に摺動可能に案内する。 - 特許庁

To provide a new polymerizable compound and a resin composition using the same excellent in workability and imparting a hardened product excellent in heat resistance, suitable for optical guided wave path and to provide the hardened product.例文帳に追加

新規な重合性化合物、これを用いることにより、加工性に優れ、その硬化物は、耐熱性に優れる光導波路に適する樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

A cooling medium, sent from the GM refrigerator with a JT valve, is guided to a cooling channel disposed near the superconducting coil through cooling medium piping 31 to cool the superconducting coil.例文帳に追加

ＪＴ弁付きＧＭ冷凍機からの冷媒を冷媒配管３１を通して超伝導コイルの近傍に配置した冷却チャンネルに導いて超伝導コイルの冷却を行う。 - 特許庁

A dynamic counter is set at a preliminarily designated time, and a service in the counter before guidance is preferentially provided to the customer guided to the queue length Qj at a dynamic counter.例文帳に追加

予め指定された時刻に動的窓口を設定し、待ち行列長Ｑｊに誘導した顧客に誘導前の窓口におけるサービスを動的窓口において優先的に提供する。 - 特許庁

A developing unit 82 develops the sheet in the planar shape from the cylindrical shape, while being guided in contact with a guide plate 82a at a the surface opposite to the strand side of a composite sheet 99.例文帳に追加

展開装置８２では、複合シート９９の、ストランド側と反対側の面がガイド板８２ａに接してそのシートが案内されつつ円筒形状から平面形状に展開される。 - 特許庁

Accordingly, a fine movement stage 21 that holds a substrate P can be guided along an XY plane with high accuracy although the two surface plates 12A, 12B are placed apart.例文帳に追加

従って、２つの定盤１２Ａ，１２Ｂを離間させて配置したにも関わらず、基板Ｐを保持する微動ステージ２１をＸＹ平面に沿って精度良く案内することができる。 - 特許庁

A drip guiding part 302C is integrally formed at the blade support plate 302 so that the excess waste liquid scraped by the blade 300 is guided to drip on the wiping web 110.例文帳に追加

ブレード支持板３０２には、ブレード３００で掻き取った余剰洗浄液が払拭ウェブ１１０の上に滴下するように誘導する滴下誘導部３０２Ｃが一体的に形成される。 - 特許庁

As the LED array 24 emits light and the light is guided inside the shelf body 10 and diffused upward from a light diffusion part 14 on the surface 12 of the shelf body 10.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ２４が発光することにより、この光が棚本体１０の内部に導かれ、棚本体１０の表面１２にある光拡散部１４から上方に拡散される。 - 特許庁

When rainwater 22 infiltrating into the gap 24 infiltrates from an abutting section of the second insertion section 12d and the water introducing section 12f, the rainwater 22 is guided downward by a water cut-off plate 14.例文帳に追加

また、隙間２４に浸入した雨水２２が、第二差込み部１２ｄと導水部１２ｆの当接部分から浸入した場合は、その雨水２２は、止水板１４により下方に流される。 - 特許庁

A guide groove 54 for guiding the just above developing device is formed on the upper side and a rib 56 guided in the guide groove 54 is formed on the lower side of the housing of the developing device.例文帳に追加

この現像装置の筐体には、何れも直上の現像装置を案内するガイド溝５４が上側に、ガイド溝５４に案内されるリブ５６が下側に形成されている。 - 特許庁

A guiding member 50 is provided between a sheet loading part 110 and the sheet transportation passage R and the sheet S sent out from the sheet loading part 110 is guided to the sheet transportation passage R.例文帳に追加

シート積載部１１０と湾曲したシート搬送路Ｒとの間に案内部材５０を設け、シート積載部１１０から送り出されたシートＳをシート搬送路Ｒに案内する。 - 特許庁

The tip of the sheet S carried from a cassette intermediate carrier roller 8a2 can be smoothly guided to the registration roller 8d by arranging the carrying guide 11a in a paper feeding position P2.例文帳に追加

搬送ガイド１１ａを通紙位置Ｐ２に配置刷ることで、カセット中間搬送ローラ８ａ２から搬送されてきたシートＳの先端をレジストローラ８ｄに円滑に導くことができる。 - 特許庁

When the portable unit is removed from the vehicle- mounted unit for use, a path for reaching the destination by utilizing an electric train and a bus can be guided, thus improving the convenience of the apparatus.例文帳に追加

車載ユニットから携帯ユニットを取り外して使用するときには、電車やバスなどを利用して目的地に到達する経路を案内することができ、この装置の利便性が向上する。 - 特許庁

Thus, the image displayed at the left edge part of the panel 14 is guided to the traveling surface of the photosensitive material by a lens array 28 and printed on the photosensitive material.例文帳に追加

これによりＬＣＤパネル１４の左縁部に表示された画像はレンズアレイ２８によって感光材料の走行面上に導かれ、感光材料にその画像がプリントされる。 - 特許庁

At this time, by providing a guideline only on the downside in the entry frame, the user can be guided to write a character upward, and the character can be prevented from running over downward.例文帳に追加

このとき、記入枠内の下側のみにガイドラインを設けることで、利用者が上目に文字を書くように誘導することができ、文字が下にはみ出すことを防止することができる。 - 特許庁

The blowby gas guided to the cam housing chamber 28 collides with the protruding plates 44 when passing in the radial direction of the rotation separator 41, and oil mist is captured by the protruding plates 44.例文帳に追加

カム収容室２８に案内されたブローバイガスは、回転セパレータ４１を径方向に通過する際に突起板４４に衝突するため、突起板４４によってオイルミストが捕捉される。 - 特許庁

The smoking exhaust gas cooled by heat removal is guided via a gas pipe 14 to a burner 11 of a preheating body 1 or a burner 20 of a firing body 2 and used as burner fuel.例文帳に追加

抜熱により冷却された燻化排ガスは、ガス配管１４を経由させて予熱体１のバーナー１１、或いは焼成体２のバーナー２０に導いてバーナー燃料として用いる。 - 特許庁

Magnetic flux of the permanent magnet 9 in an even-numbered rotor magnetic pole 6B in the rotor core 2 having the permanent magnet 9 is guided in the axial direction by an axial magnetic path member 53.例文帳に追加

永久磁石９を有するロータコア２のうち、偶数番目のロータ磁極部６Ｂの永久磁石９の磁束は、軸方向磁路部材５３により軸方向に誘導される。 - 特許庁

When the connection member is inserted in a frame 3 in the arrow direction, the connection member is first inserted into a slit 3a by being guided by a tilting part 3b1 formed on a frame projection part 3b.例文帳に追加

接続部材を矢印方向にフレーム３に挿入すると、まず、接続部材は、フレーム突起部３ｂに形成されている傾斜部３ｂ１にガイドされてスリット３ａに挿入される。 - 特許庁

Backwash water containing minute iron hydroxide generated from a condensation filtering device 3 provided in water supply piping 32 is guided into a sedimentation tub 25 by a sludge supply pipe 6.例文帳に追加

給水配管３２に設けられた復水ろ過装置３から発生した微細な水酸化鉄を含む逆洗水が、スラッジ供給管６により沈降分離槽２５内に導かれる。 - 特許庁

The oxygen combustion boiler system includes an exhaust gas recirculation means 9 in which part of the combustion exhaust gas is guided from a combustion exhaust gas line 5 at the discharge side of the induced draft fan 7 to a gas supply line 2 for combustion.例文帳に追加

燃焼排ガスの一部を誘引通風機７の吐出側における排ガスライン５から燃焼用気体供給ライン２へ導く排ガス再循環手段９を備えた。 - 特許庁

When the portable computer is arranged on the guide bar, and pushed down toward the platform, the portable computer can be guided by the guide bar so as to be properly positioned at the docking station.例文帳に追加

ガイドバーは、ポータブルコンピュータがガイドバー上に配置されプラットフォームに向かって押し下げられたとき、ドッキングステーションに対して適切に位置合わせするようにポータブルコンピュータを案内可能である。 - 特許庁

The removing liquid is guided to an area between the substrate 101 and the multilayer film 103 by a hole 107 provided on the substrate 101, thus accelerating the peeling of the multilayer film 103 from the substrate 101.例文帳に追加

該基板１０１に設けた穴１０７によって、剥離液が基板１０１と多層膜１０３との間に導かれ、該基板１０１から該多層膜１０３を剥離するのを促進する。 - 特許庁

When the card number received is the card number of the user guided to the store device 106 by the guidance information, the point information that corresponds to the card number is updated.例文帳に追加

受信したカード番号が誘導情報により販売店舗装置１０６に誘導されたユーザのカード番号である場合、カード番号に対応するポイント情報を更新する。 - 特許庁

In the differential foot mode and bi-level mode, warm air having flown into the air mix space 29 from a warm air passage 21 is guided to a cold air introduction side by moving the guiding means 43.例文帳に追加

デフフットモード及びバイレベルモードのときに、ガイド手段４３を移動させて温風通路２１からエアミックス空間２９に流入した温風を冷風導入側へ案内する。 - 特許庁

An inner wall of a bent magnetic field duct which is guided to a film formation treatment chamber is covered with a wool material formed of a nonmagnetic metal fiber, and a bias voltage is applied to the wool material.例文帳に追加

成膜処理室へ誘導する屈曲した磁場ダクトの内壁を非磁性の金属繊維からなるウール材によって被覆し、かつウール材にバイアス電圧を印加することを特徴とする。 - 特許庁

Since ink drops ejected by flushing operation and ink mist generated during flushing operation are captured in the ink passage 16 of the ink guide member 15 and guided downward, contamination is prevented.例文帳に追加

このため、フラッシング動作で吐出されたインク滴やそのときに発生するインクミストがインクガイド部材１５のインク通路１６で捕捉されて流下させられ、上記汚れが防止される。 - 特許庁