「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A latching cam 22 is movably guided on the slide 16 perpendicular to directions of translational movement of the slide 16, and is energized towards the latching track 18 by the compression springs 28a, 28b.例文帳に追加

ラッチングカム２２が、スライド１６の並進移動方向に垂直にスライド１６に対して移動可能に案内され、圧縮ばね２８ａ，ｂによりラッチングトラック１８の方に付勢される。 - 特許庁

An ink cartridge 30 is equipped with: an ink chamber 36; a guided part 44 inserted in the groove 115 and movable in the groove 115; and protrusions 54, 55, 56 projected from a lower wall 41.例文帳に追加

インクカートリッジ３０は、インク室３６と、溝１１５に挿入されて溝１１５内を移動可能な被ガイド部４４と、下壁４１から突出された凸部５４，５５，５６と、を具備する。 - 特許庁

The robot system includes the robot 20 that performs operation with a robot arm 23, and the automated guided vehicle 30 that carries an assembly part 31 into the working range (hazardous range A2) of the robot 20.例文帳に追加

ロボットシステムは、ロボットアーム２３により作業を行うロボット２０と、ロボット２０の作業範囲（危険領域Ａ２）内まで組付け部品３１を搬送する無人搬送車３０とを備える。 - 特許庁

A facility importance level calculation part calculates a facility importance level for determining the facility to which the user has to be preferentially guided by use of the use history stored in the use history storage part.例文帳に追加

施設重要度算出部は、利用履歴記憶部に記憶された利用履歴を用いて、利用者を優先的に誘導すべき施設を決定するための施設重要度を算出する。 - 特許庁

A moving plate 41 integrally moving a rachet part 43a delivering a card 50a at the lowest layer of stored cards 50 is guided by a guiding shaft 40 in the direction of A-B.例文帳に追加

蓄積されたカード５０の最下層のカード５０ａを送り出す爪部４３ａを一体的に移動させる移動板４１は、ガイド軸４０によってＡ−Ｂ方向に案内される。 - 特許庁

As for the device, the rotary range of the mirror in the deflection unit is designed so that the laser beam is guided to each point in the circular imaging area obtainable by the imaging unit.例文帳に追加

装置に関しては偏向ユニット内のミラーの回転範囲は、レーザビームが結像ユニットにおいて可能な円形の結像領域における各点に誘導されるように設計されている。 - 特許庁

The tension adjusting pipe 35 is guided by a sliding plate 33 provided on the wall surface of a frame and a guide plate 22 provided with a space from the wall surface of the frame and operated so as to vertically move.例文帳に追加

張力調整パイプ３５は，架台壁面に設けた滑りプレート３３と架台壁面から隔置して設けられたガイドプレート２２とによってガイドされて上下動するように作動される。 - 特許庁

To carry out learning support wherein learner's weak area is shown to a learner in detail and the learner is guided to repeat learning of the weak area until the weak point is overcome.例文帳に追加

学習者に弱点分野をきめ細かく示すとともに、その弱点分野に対する学習を弱点を克服するまで繰り返すように学習者を導く学習支援を実施する。 - 特許庁

The electrical wire holding part 14 is provided at a position to suppress reaction force of the electrical wire 5 which is bent in the direction different from the electrical wire lead-out direction and then guided by the guide rib 13.例文帳に追加

電線引き出し方向と異なる方向へ折り曲げられガイドリブ１３によって案内された電線５の反力を抑制する位置に前記電線保持部１４が設けられる。 - 特許庁

The user, in spontaneously keeping his balance, pushes out the waist to stand nearly straight, so that his urination is properly guided to an original toilet stand.例文帳に追加

使用者は自然と体重の重心を支えるため、腰を前方に押し出し、直立に近い姿勢となり小便の垂れが本来の垂れ受部に滴下するように導くことができる。 - 特許庁

To provide an electronic watch in which the power supply side can be insulated from the dial side and an hour wheel can be guided using one kind of member and assembling work can be facilitated while reducing the cost.例文帳に追加

１種類の部材で電源側と文字板側との絶縁および筒車の案内を行うことができ、かつ、コストダウンを図れ、組立作業が容易となる電子時計を提供する。 - 特許庁

The transparent window plate 53 is made of a synthetic resin material and a number of game nails 65 are arranged on the plane behind the transparent window plate 53 to make the balls bounce back or be guided in the specified direction.例文帳に追加

透明窓板５３は合成樹脂材より形成され、透明窓板５３の後面には、球を跳ね返したり所定方向に導く多数の遊技釘６５が配設されている。 - 特許庁

The solder 8 is guided by a guide 30, it comes into contact with the joining part 61 as a solid body, and there is no possibility that the solder 8 is melted in the upper part of a part 6 to be joined and drops down.例文帳に追加

はんだ８はガイド３０に案内されて固体状態のまま接合部６１に接触し、はんだ８が被接合部品６の上方で溶融し落下することがない。 - 特許庁

To provide an illumination device which is equipped with a reflector by which light from a light source is guided to at least two foci in a lighting state wherein the light source is turned off according to a demand without heat problems caused by unnecessary lighting.例文帳に追加

点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する反射器を具える照明装置における熱問題を解消することにある。 - 特許庁

The rail-guided transport vehicle travels on the rail by towing a truck by the tractors having pinions forcibly driven and meshed with the rack stuck to the rail laid on the ground, and travels and stops with the operation of travel/stop operating members provided at the tractors.例文帳に追加

これにより、一台あたりの牽引車の容量は小さくてもよいことになり、軌条やラックといった部材の大型化が抑制され、設備コストが安くなる。 - 特許庁

Lubricating oil L in the closed case 51 for the compressors 1a, 1b is guided to refrigerant suction pipes 14a, 14b via oil pipes 16a, 16b, a collective pipe 19 and oil pipes 20a, 20b.例文帳に追加

圧縮機１ａ，１ｂの密閉ケース５１内の潤滑油Ｌを油管１６ａ，１６ｂ、集合管１９、油管２０ａ，２０ｂを介して冷媒吸込管１４ａ，１４ｂに導く。 - 特許庁

A guide rod 5 is inserted through the cylinder 6 and the pair of coils 40, 41, an annular plunger 11 is slidably guided on an outer peripheral portion of the guide rod 5 and the plunger 11 is connected to the piston 13.例文帳に追加

シリンダ６及び一対のコイル４０、４１にガイドロッド５を挿通し、ガイドロッド５の外周部に環状のプランジャ１１を摺動可能に案内し、プランジャ１１をピストン１３に連結する。 - 特許庁

Since exhaust air flowing out from the air outlet 4 is guided downward by the straightening vane 8 when the straightening vane 8 is attached, the pressure loss in the raintight cover 5 is reduced.例文帳に追加

このように、整流板８を取り付けると、排気口４から流出した排気は、整流板８で下向きに誘導されるため、防雨カバー５内における圧損が軽減される。 - 特許庁

A guide passage (28) into which each double folded-back edge part (15) and each fastener element row (12) are simultaneously inserted and guided is set between the upper and lower wing plates (23, 24).例文帳に追加

前記上下翼板(23,24) の間には、２重に折り返された前記各折返し側縁部(15)と前記各ファスナーエレメント列(12)とが同時に挿通案内される案内通路(28)を有している。 - 特許庁

A static pressure air bearing 10 allows the slider 4 to move in the X-axis direction along the recessed strips 18 and 20 by putting the guide rail surface 6 and the guided surface 8 into a non-contact state.例文帳に追加

静圧エアー軸受け１０は、ガイドレール面６と被ガイド面８とを非接触状態とすることにより、スライダ４を凹条部１８，２０に沿いＸ軸方向に移動自在とする。 - 特許庁

Then, the inversion rollers 53, 58 are reversely rotated during a period of time until the head of the paper sheet guided into the third conveyance passage 13 from the connection point 26 reaches a pair of conveyance rollers 23.例文帳に追加

続いて、接続点２６から第３搬送路１３に案内された用紙の先頭が搬送ローラ対２３に達するまでの期間に、反転ローラ５３，５８を逆回転させる。 - 特許庁

A channel 10 through which the whole water stream is guided is provided with a plurality of partitioning gates 14 at desired intervals along the longitudinal direction in a manner that they block the water stream in a plurality of stages.例文帳に追加

水流れ全体を導く水路枠１０に、その長手方向に所要間隔で水の流れを複数段に遮断するように複数の仕切りゲート１４が設けられる。 - 特許庁

To provide a transformer guiding tool with which a lifted transformer can easily and stably be guided in perpendicular and horizontal directions at the time of fitting or removing the pole transformer.例文帳に追加

柱上変圧器の取付けまたは取外し作業時に、吊り上げられた変圧器を鉛直および水平方向に簡易かつ安定的に誘導できる変圧器誘導具を提供する。 - 特許庁

During the operation of a forklift, a middle mast and a lower beam 2 elevate according to work, and a hydraulic hose 14 is guided by the pulley 10, which freely rotates, to vertically move according to that.例文帳に追加

フォークリフトの運転中、作業に応じてミドルマスト及びロアビーム２は昇降し、それに応じて油圧ホース１４は自由回転するプーリ１０に案内されて上下動する。 - 特許庁

The splash of the coating liquid shaken off from the outer edge of the substrate 29 penetrates into the opening part 31 to be guided to a peripheral trough 27 from the guie passage 32 between the substrate and the turntable 23.例文帳に追加

基板２９の外縁から振切られる塗布液の飛沫は、開口部３１に進入し、回転台２３との間の案内通路３２から周囲溝２７まで導かれる。 - 特許庁

The racks 404U and 404L each are smoothly guided in a horizontal direction by a guide 405 provided near the pinion 403 and supported in the radial direction of the pinion 403.例文帳に追加

ラック４０４Ｕ．４０４Ｌは、ピニオン４０３の近傍に設けられたガイド４０５によって水平方向に円滑にガイドされ、ピニオン４０３のラジアル方向について支承されている。 - 特許庁

Even when an upper bracket 4 on a vehicle body side is separated from a bracket 5, a butt member 81 is guided by a guide groove 51 to be moved to a front side of the vehicle body together with the upper bracket 4 on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側アッパーブラケット４がブラケット５から離脱しても、突当て部材８１は、ガイド溝５１に案内されて車体側アッパーブラケット４と共に車体前方側に移動する。 - 特許庁

The neck hanger 2 which is guided and fitted to the outer side of the bottle neck 10a is pressed into a root of the bottle neck 10a by a press-in member 83 of the neck hanger press-in mechanism 81.例文帳に追加

そして、ガイドされてボトル首１０ａの外側に嵌り込んだ首掛２が、首掛押し込み機構８１の押し込み部材８３によってボトル首１０ａの根元へと押し込まれる。 - 特許庁

A retaining element 2 is guided by guiding devices 1, 2, 3 while the guiding devices 1, 2, 3 are arranged so as to be retained at the outside of the first cylinder 6 and a second cylinder 13.例文帳に追加

保持エレメント２が、案内装置１，２，３によって案内されるようになっており、該案内装置１，２，３が、第１の胴６および第２の胴１３の外側に保持されているようにした。 - 特許庁

Therefore, each signal or a given energy associated therewith is guided, for example, along a single or a plurality of paths according to an attenuation characteristic obtained from the air interface characteristic.例文帳に追加

したがって、各信号、すなわち所与のその関連するエネルギは、例えば、エアインターフェース特性から得られるその減衰特性に応じて、単数または複数のパスに沿って導かれる。 - 特許庁

An electric wire storage body 30 is structured with top cylinders 31, 32 and bottom cylinders 35, 36, with the electric wires 48 guided out of the top cylinders 31, 32 folded back to be housed in the bottom cylinders 35, 36.例文帳に追加

電線収納体３０を、上筒３１，３２及び下筒３５，３６とで構成し、上筒３１，３２から導出された電線４８を折り返して下筒３５，３６に収納する。 - 特許庁

The role object 5 includes an electromagnetic driving part 6 for knocking the guided game ball 3 which is made of a magnetic body through the use of an electromagnetic force, so as to throw the game ball 3 into the inner part of a board in the role object 5.例文帳に追加

該役物５は、導かれた磁性体からなる遊技球３を電磁力にて弾いて役物５内の盤内に遊技球３を投入する電磁駆動部６を備える。 - 特許庁

On June 1, 1173, there was a fire at the Kaya Palace of the Hoju-ji Temple where Shigeko used to live, Shigeko was guided by her lady in waiting, Kenju jo (the author of "Tamakiharu") and Chikamune to safely escaped from there. 例文帳に追加

承安3年（1173年）4月12日、滋子の就寝していた法住寺・萱御所が火災に遭い、滋子は女房の健寿女（『たまきはる』の作者）や親宗の先導により避難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By forming the overhanging parts in addition to a toner guide 38Y, the toner guided to the vicinity of the bottle gear by the toner guide is moved to a toner discharge port.例文帳に追加

このような迫り出し部分をトナーガイド３８Ｙに追加して形成することにより、トナーガイドによってボトルギア近傍まで案内されてきたトナーを、トナー排出口まで移動できるようにする。 - 特許庁

The ion beam is properly guided to the fixed ion detector 50 by the operation of the zoom lens system 41 and the sextupole pole lenses 42, 43 even when the zooming ratio is changed.例文帳に追加

ズームレンズ系４１及び六重極レンズ４２，４３のレンズ作用により、ズーム倍率が変更した場合でも固定されたイオン検出器５０に対して適切にイオンビームが導かれる。 - 特許庁

Even when the toner amount coming into the toner reservoir 72 is small, toner and toner additive are not exhausted and are guided to a part between an edge 70A of a blade 70 and a photoreceptor drum 30.例文帳に追加

トナー溜まり７２に入ってくるトナー量が少ない場合でも、トナー及びトナー添加剤が枯渇せずに、ブレード７０のエッジ７０Ａと感光体ドラム３０との間の部分に導かれる。 - 特許庁

Both sidestream smoke and mainstream smoke produced from the burning cigarette (05) are guided to the burning heater (01) through the smoking tube and burned again to become an almost colorless and odorless gas.例文帳に追加

燃焼するたばこ(05)から生じる副流煙と主流煙の両煙を喫煙管を通して燃焼ヒーター(01)に導き再度燃焼させて無色無臭に近い気体にする。 - 特許庁

Some say that local people who had guided the troop were more miserable than missing soldiers who received handsome compensation, because unlike them, local people weren't given sufficient reward. 例文帳に追加

手厚い補償のあった遭難兵士と違い、道案内の地元民には十分な礼金すら与えられていないと言われ、悲惨さの度合いは兵士以上に高いという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that the lord of the castle was absent, the garrison fought very spiritedly and prevented the enemy from drawing close, but soon after one portion of the garrison betrayed their comrades, switched sides and guided the attackers into the castle, rendering vain all the hard fighting and making surrender inevitable. 例文帳に追加

城主不在にもかかわらず城兵は健闘し敵を寄せ付けなかったが、やがて城内で一部の兵が裏切り敵を手引きしたため奮戦空しく落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when purchase frequency of the contents for external equipment or elapsed time after purchase reaches a prescribed value, upgrade external equipment connectable with the portable communication terminal 1 is guided to the user's side.例文帳に追加

また、外部機器用コンテンツの購入回数又は購入後経過時間が所定値に達した場合、携帯通信端末１に接続可能なアップグレード外部機器をユーザ側に案内する。 - 特許庁

Then, the recording sheet S is separated from the conveyance belt 21 and guided to a fixing device 40 by a guide member 28, and the toner image is fixed by heat in the fixing device 40.例文帳に追加

その後、記録シートＳは搬送ベルト２１から分離されて、ガイド部材２８によって定着装置４０に案内され、定着装置４０においてトナー画像が熱定着される。 - 特許庁

Accordingly, an exhaust gas is guided to the periphery of the detection element 20 by making the internal pressure P1 lower than the peripheral pressure thereof to accelerate the low of the exhaust gas.例文帳に追加

したがって、上記内圧Ｐ１をその周囲の圧力に比して低くさせることで排気ガスを検出素子２０の周辺に導くとともにその流通を促進させることができる。 - 特許庁

The outside air intruding inside the cover 40 from the lower side intrudes inside the elbow 35 through the ventilation port 39, passes through the first hose 31, and is guided from the drain pipe 26 to the drain pan.例文帳に追加

カバー４０内に下側から進入した外気が、通気口３９を通ってエルボ３５内に進入し、第１ホース３１内を通ってドレンパイプ２６からドレンパンに導かれる。 - 特許庁

On the operation shaft 16, a light guide member 20 guiding light from a light emitting diode 21 and formed with a plurality of irradiation parts 22 emitting the guided light is arranged.例文帳に追加

操作軸１６には、発光ダイオード２１からの光を案内するとともに、この案内された光を照射する複数の照射部２２が形成された導光部材２０が配置される。 - 特許庁

A light radiated from a substrate having a temperature raised by light irradiation from a flash lamp is made incident through a quartz probe 18, and guided into a waveform measurement section 20 equipped with a photodiode 21.例文帳に追加

フラッシュランプからの光照射によって昇温した基板から放射された光は石英プローブ１８から入射してフォトダイオード２１を備える波形計測部２０へと導かれる。 - 特許庁