「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The output intensity of the fluorescence is guided to the outside, so that the abundance of the fluorescent substance can be measured by a measuring device.例文帳に追加

干渉フィルタ２６で励起光が除去され蛍光３０のみがフォトダイオード２８に達し、その出力強度は外部に導かれ測定装置で蛍光物質の存在量を測定することができる。 - 特許庁

A required number of fibers wound about each bobbin 2 are evenly guided into a passage position of fiber passing over an opposed comb in a region corresponding to the winding width of each bobbin 2.例文帳に追加

各ボビン(2) の巻き幅に相当する範囲内に入る対向するコーム上を通過する繊維の通過位置に各ボビン(2)に巻かれた繊維を必要な本数分だけ均等に導入する。 - 特許庁

An ultrasonic reflector is disposed in a container between the probe and the vibrating plate, and only a part of the ultrasonic wave is guided to the vibrating plate and the probe to adjust the intensity of the ultrasonic wave.例文帳に追加

容器内には、探触子と振動板との間に超音波半反射体が配置され、超音波の一部のみを振動板、探触子に導くので、超音波の強度を調節し得る。 - 特許庁

When the holder 42 moves to a prescribed position by the insertion of the card P, the pin 52 is rotated by a solenoid, and the pin 52 is guided to the second guide path 27 from the first guide path 26.例文帳に追加

カードＰの挿入によってホルダー４２が所定位置まで移動すると、ソレノイドによって回動し、ピン５２が第１の案内路２６から第２の案内路２７に導かれる。 - 特許庁

A sound signal generation part 30 generates sound signals from the high frequency signals guided to the coil 10 when the coil 10 receives the radio waves and supplies them to the coil 10.例文帳に追加

音声信号生成部３０は、コイル１０が電波を受信したときにコイル１０に誘導される高周波信号から音声信号を生成してコイル１０に供給する。 - 特許庁

The light emanated from the light receiver 11 enters a collimating lens 32A mounted on the tip of the optical fiber 32 is guided by the optical fiber 32, and outputted from an output port .例文帳に追加

受光部１１から出射した光は、光ファイバ３２の先端に取り付けられたコリメートレンズ３２Ａに入射し、光ファイバ３２により導波され、出力ポートから出力される。 - 特許庁

The exhaust gas generated in the vulcanizing tank 16 of the continuous vulcanizing apparatus is guided to an exhaust duct 26 from the exhaust port 28a of the vulcanizing tank 16 through an exhaust hood 28.例文帳に追加

連続加硫装置の加硫槽１６で発生する排気ガスを、加硫槽１６の排気口２８ａから排気フード２８を介して排気ダクト２６へ誘導して排出させる排気方法。 - 特許庁

The light from the light emitting diode 60 is guided into the internal barrel 10 through an optical fiber 50, whereby the operator who looks in an eyepiece knows the contact of the objective with the sample.例文帳に追加

発光ダイオード６０の光は光ファイバ５０を介して内筒１０内へ導かれ、接眼レンズを覗いている作業者は対物レンズと試料との接触を知ることができる。 - 特許庁

Thus, the cooling air generated by the compressor 94 is guided to the photographic film 22, so that the photographic film is cooled by the cooling air whose flow rate is high and whose flow speed is high or the like.例文帳に追加

このように、コンプレッサ９４により生成された冷却風を、写真フィルム２２に案内するので、流量・流速等の大きい冷却風で写真フィルムを冷却することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a subject image observed through a viewfinder becomes dark since subject light in the visible-wavelength range is divided and guided to both a finder optical system and a focus detection optical system.例文帳に追加

可視波長域の被写体光をファインダー光学系と焦点検出光学系の双方に分割して導くようにしていたため、ファインダーにより観察される被写体像が暗くなる。 - 特許庁

The divergent light reaching the spherical reflection mirror 20 from the light source lamp 1 is reflected and guided to the condenser lens 11 on the lighting side through the light emitting part or its proximity of the light source lamp 1.例文帳に追加

光源ランプ１から球面反射鏡２０に到来する発散光を反射させて光源ランプ１の発光部またはその近傍を経て照明側コンデンサレンズ１１へと導く。 - 特許庁

To make an ink composition changed by evaporation of moisture and volatile components close to an original ink composition when ink is guided out of an ink discharge opening of a recording head and collected to be reused.例文帳に追加

記録ヘッドのインク吐出口から導き出されてインクを回収し再利用する際、水分や揮発成分の蒸発により変化したインク組成をもとのインク組成に近づける。 - 特許庁

In a case of stratified combustion by a spray guided injection, an ECU 5 advances fuel injection start timing of the fuel injection valve 4 according to a rise in the detected viscosity of the fuel.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５は、スプレーガイド方式の成層燃焼の場合、検出した燃料粘度の上昇に応じて、燃料噴射弁４の燃料噴射開始時期を進角側へ変更する。 - 特許庁

Therefore, a driver can dynamically visually recognize the existence of the tollgate and the guide way R1 to the tollgate and the vehicle can be safely guided to the guide way R1 to the tollgate.例文帳に追加

このため、料金所の存在並びに料金所への誘導路Ｒ１を運転者に動的に視認させ、料金所への誘導路Ｒ１に車両を安全に誘導することができる。 - 特許庁

The beam reflected by the polarization beam splitter PBS is guided through a lens L3 and a mirror M3 to an objective lens 24 and is condensed onto a photoresist film 26 by the objective lens 24.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタＰＢＳによって反射されたビームがレンズＬ３、ミラーＭ３を経て対物レンズ２４へ導かれ、対物レンズ２４によってフォトレジスト膜２６上に集光される。 - 特許庁

The gas passage 51 is formed on an inner tube 50 in the air bag 10 and the gas fed from an inflator 40 is guided by respective air chambers 31, 32 in the air bag 10 by the gas passage 51.例文帳に追加

エアバッグ１０内のインナーチューブ５０にガス通路５１を形成し、インフレータ４０から供給されるガスを、ガス通路５１によりエアバッグ１０内の各気室３１、３２に案内する。 - 特許庁

Owing to this air flow path 29, the cooling air is guided in direct to the brush 28 and commutator 25 to which the cooling air cannot be supplied in direct from the inside of the blower case 13.例文帳に追加

この空気流路２９により、ブロワケース１３内から冷却空気を直接供給することができないブラシ２８及び整流子２５に対し、冷却空気が直接導入される。 - 特許庁

The flexible pressure contacting element 6 is a sheet conveyed individually from the workpiece or together with the workpiece into a vacuum laminating press or a continuous sheet guided through the vacuum chamber.例文帳に追加

フレキシブル圧接体６が、加工物とは個別にまたは加工物と共に真空積層プレス内に搬送されるシート、または真空チャンバを通り抜けて案内される連続シートである。 - 特許庁

By integrally forming the spacer part 43 and the guided part 44 with the same material in the mounting member 40, the number of parts can be reduced, thus reducing manufacturing costs.例文帳に追加

スペーサ部４３及び被ガイド部４４を取付部材４０に同一の材料で一体的に形成することにより、部品点数を少なくして、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The electromagnetic wave guided to the microstrip line is radiated from resonance parts PA1 to PAn constituted including patch type conductors W1 to Wn and the ground conductor plate 26.例文帳に追加

マイクロストリップ線路へと導かれた電磁波によって、パッチ状導体Ｗ１〜Ｗｎと接地導体板２６とを含んで構成される共振部ＰＡ１〜ＰＡｎからは電磁波が放射される。 - 特許庁

The probe lightwave having the wavelength λ_probe included in the sub-band is guided in the optical fiber 11 to generate in it the idler lightwave having the wavelength λ_idler that is in accordance with the wavelength λ_probe.例文帳に追加

副帯域に含まれる波長λ_probeのプローブ光を光ファイバ１１に導波させて、この波長λ_probeに応じた波長λ_idlerのアイドラ光を光ファイバ１１で発生させる。 - 特許庁

The blow wastewater of the open circulating water system is guided to the electrochemical apparatus (2) to be separated into anode water low in pH, scale content and M alkali content and cathode water through a diaphragm.例文帳に追加

開放循環水系のブロー排水を、電気化学装置（２）に導き、隔膜を挟んで低ｐＨかつ低スケール成分かつ低Ｍアルカリ量の陽極側水と陰極側水とに分離する。 - 特許庁

Therefore, when performing a gesture operation, a fingertip fg is guided to move to the direction towards the inner peripheral surface of the frame plate (sensuous guidance), and the fingertip fg can move correctly within the gesture region.例文帳に追加

このため、ジェスチャ操作を行う際の指先ｆｇの移動方向がフレーム板の内周面に案内（感覚的な誘導）されて、正確にジェスチャ領域内を移動することとなる。 - 特許庁

The cartoning machine is guided and traveled by upper and lower guide rails 11, 12 via the separately driven chains 4a, 4b while holding the body 1a of the carton 1.例文帳に追加

カートニングマシンはカートン１の本体１ａを保持した状態で、それぞれ別駆動されるチェーン４ａ，４ｂを介し、上下ガイドレール１１，１２にガイドされて走行するように構成されている。 - 特許庁

The ions subjected to mass spectrometry by a mass spectrometry part are respectively guided to a plurality of beam paths following the mass spectrometry part to permit the implantation of the plurality of ions at the same time.例文帳に追加

質量分析部で質量分析された各イオンを、質量分析部以降に設けた複数のビーム経路に導くことにより同時に複数のイオン注入を可能にする。 - 特許庁

The stacker crane 12 is restrained from swinging in the orthogonal direction to its traveling direction, by moving by guiding a member 21 to be guided arranged in its upper part by the guide rail 20.例文帳に追加

スタッカクレーン12は、その上部に設けられた被ガイド部材21が案内レール20に案内されて移動することにより、その走行方向と直交する方向への揺れが抑制される。 - 特許庁

Thus, by constituting the balustrades 41 and 42 so as to successively expand toward the entrance tip of this side (d→D), a passenger is guided along its curve, and can smoothly ride in the passenger conveyor.例文帳に追加

このように、欄干４１，４２を、手前の入り口先端に向けて順次広がるように（ｄ→Ｄ）構成することで、乗客はその湾曲に沿い案内され、スムーズに乗り入れができる。 - 特許庁

Thus the front edge of the sheet 13 which is set free plunging from the impression cylinder 4, is drawn to the edge 14 and the sheet 13 can be certainly guided by the guide blade 6.例文帳に追加

これにより、圧胴４から突き放された枚葉紙１３の前縁が、櫛形刃先１４に引き寄せられるので、枚葉紙１３を案内ブレード６によって確実に案内することができる。 - 特許庁

Moreover, a reflection plate 8 is provided below the cold cathode fluorescent lamp 6 so that light emitted from the cold cathode fluorescent lamp 6 can be guided to the acrylic resin 7.例文帳に追加

また、冷陰極蛍光ランプ６から発せられた光Ａをアクリル樹脂７へ導くことができるように、冷陰極蛍光ランプ６の下方には、反射板８が設置されている。 - 特許庁

A tube for guiding has a stopper 45 at the distal end of the over-tube 1 for fixing an inserting part of the introduction guide tube 2 guided through the tube 1.例文帳に追加

オーバーチューブ１の先端部に、そのチューブ１を通じて誘導される導入ガイドチューブ２の挿通部分を、上記チューブ１に固定する固定用ストッパ４５を設けた誘導用チューブ。 - 特許庁

Therefore, the paper P returned by the user can be guided to a lower side of the base part 112 and the paper P can be prevented from being placed on the upper part of the actuator 10.例文帳に追加

そのため、ユーザにより戻された用紙Ｐを、基部１１２の下側に案内することができ、当該用紙Ｐがアクチュエータ１０の上部に載ることを防止することができる。 - 特許庁

The information center 1 selects optimum repair goods for the maintenance of the vehicle 2 from the estimated tastes in vehicle and driving of the user of the vehicle 2 to be guided to the user of the vehicle 2.例文帳に追加

そして、推定された車両２のユーザが持つ車両や運転に対する趣向から、車両２の整備に最適な推奨補修品を選択し、これを車両２のユーザへ案内する。 - 特許庁

To properly guide only information matched with the traveling situations of an own vehicle provided from an information center, and to prevent the same type of information from being guided many times immoderately.例文帳に追加

情報センタから提供された自車両の走行状況に合う情報のみを適正に案内できると共に、同じ種類の情報をむやみに何度も案内することのないようにする。 - 特許庁

The parking brake cable 34 is guided to the outside of a backing plate 21 through a casing cap 35 formed into a cylindrical shape and through which the parking brake cable 34 is slidably inserted.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブル３４は、筒状に形成されて同パーキングブレーキケーブル３４を摺動可能に挿通させたケーシングキャップ３５を介してバッキングプレート２１の外側まで導かれている。 - 特許庁

When the end user receives an installation package from the printer, the end user is guided through an installation process by clicking installation software having a default which is preset.例文帳に追加

印刷装置からインストレーションパッケージを受け取ると、エンドユーザは、プリセットされたデフォルトを持つインストレーションソフトウェアの上をクリックすることによって、インストレーション工程を通じてガイドされる。 - 特許庁

To manage various information guided or introduced through the broadcasting a television or a radio and a magazine, catalog, pamphlet or the like, and to provide various information to users having common hobbies and tastes.例文帳に追加

テレビ、ラジオの放送や雑誌、カタログ、パンフレット等によって案内、紹介された各種情報を管理し、共通の趣味、嗜好等を有するユーザに対して幅広い情報を提供する。 - 特許庁

An optical filter 13 which has a transmission wavelength band, whose center wavelength is set changeable and that is specified in a band width, removes noise components from the optical signals guided by the optical fiber 12.例文帳に追加

光フィルタ１３は、その中心波長が変更可能な所定幅の透過波長帯域を有し、光ファイバ１２によって導かれた光信号から雑音成分を除去する。 - 特許庁

As a result, since a navigation ending position direction can be grasped from the present position shown on the raster map or vector map, a user can be guided to a destination.例文帳に追加

これにより、ラスター地図またはベクトル地図上に示された現在位置からナビゲーションの終了位置方向を把握することができるので、利用者を目的地に案内することができる。 - 特許庁

This fuel pump (1), in particular high-pressure fuel pump for a common rail fuel system, comprises a metal pump cylinder (10) and a metal pump piston (20) movably guided in the pump cylinder.例文帳に追加

金属製のポンプシリンダ（１０）と、当該ポンプシリンダ内で移動可能にガイドされる金属製のポンプピストン（２０）とを有する、燃料ポンプ（１）特にコモンレール燃料システムのための高圧燃料ポンプ。 - 特許庁

Microwaves are guided from a waveguide 16 into the ion gun chamber 13 to ionize the mixture gas and to etch the crystalline substrate 11 for the required time found from the above calculation.例文帳に追加

そして、導波管１６よりイオン銃室１３内にマイクロ波を導入し上記混合ガスをイオン化して、結晶基板１１を上記計算で求めた所要時間だけエッチングする。 - 特許庁

This kit for detection contains (1) a water-based liquid for ammonia substitution, (2) a means by which the exhalation of a subject is guided to the water-based liquid for ammonia substitution and (3) a reagent for ammonia substitution.例文帳に追加

前記検出用キットは、（１）アンモニア置換用水系液、（２）被験者の呼気を前記アンモニア置換用水系液中に導くことのできる手段、及び（３）アンモニア分析用試薬を含む。 - 特許庁

A power generation part 20 takes out power to be supplied to respective parts of the wireless headphone apparatus from high frequency signals guided to the coil 10 when the coil 10 receives radio waves.例文帳に追加

電力発生部２０は、コイル１０が電波を受信したときにコイル１０に誘導される高周波信号から当該ワイヤレスヘッドフォン装置の各部へ供給する電力を取り出す。 - 特許庁

The sheet-like element is guided forcedly to maintain the curvature radius between the gripping and the delivery positions by at least one guide element blocking at least in a centrifugal direction.例文帳に追加

少なくとも遠心方向でブロックする少なくとも１つの案内エレメントによって、シート状エレメントを、把持位置と引き渡し位置との間で、曲率半径を維持するために強制案内する。 - 特許庁

A reflecting film 6 is formed on the surfaces of the protrusive structures 5, and light reflected here is guided to the lens array 4 on the upper surface 7b of the guide body 7 and emitted from the lenses.例文帳に追加

突起状構造物５の表面には反射膜６が設けられ、ここで反射された光は導光体７の上面７ｂのレンズアレイ４に導かれレンズから出射される。 - 特許庁

The water treatment system is equipped with an ozone reaction tank 2, a fluorescence analyzer pretreatment part 5 to which water to be treated in the ozone reaction tank 2 is guided from a water sampling port 4 and the fluorescence analyzer 6.例文帳に追加

水処理システムは、オゾン反応槽２と、オゾン反応槽２内の被処理水が採水口４から導かれる蛍光分析計前処理部５と、蛍光分析計６とを備えている。 - 特許庁