「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust heat utilizing device for a hot air ventilating dryer with a sensible heat exchanger that can reduce electric power of a heater while stabilizing the temperature of air guided into a resin drying tank.例文帳に追加

樹脂乾燥タンク内に誘導される空気の温度を安定させながらヒータの電力も削減することができる顕熱交換器付き熱風通気乾燥機の排熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot lighting system using a lighting appliance for a vehicle which puts the lighting appliance on for a parked vehicle in which a driver is absent, and by which systematic lighting is performed in a parking lot, and pedestrians and vehicles are guided safely and promptly to a destination.例文帳に追加

ドライバーが不在の駐車車両で灯具を点灯させ、駐車場内で組織的な照明を行い、歩行者や車両を目的地まで安全かつ速やかに誘導する。 - 特許庁

A guide hole 25 is provided at a position corresponding to the spheres 24 on a bottom part 1A of the casing 1, and an abutting plate 26 is movably guided in the axial direction of a drive shaft 3 by this guide hole 25.例文帳に追加

また、ケーシング１の底部１Ａには球体２４と対応した位置にガイド穴２５を設け、このガイド穴２５により当接板２６を駆動軸３の軸方向に向けて移動可能にガイドする。 - 特許庁

The movable contact spring is guided into a groove from the first side of the main body to a second side (102) opposite to the main body, forming a contact terminal (65) of the movable contact spring.例文帳に追加

可動ばねコンタクトは、主本体の基部の縦方向に沿って主本体の第１側から主本体の反対側の第２側（１０２）まで溝内に案内され、可動ばねコンタクトのコンタクト端子（６５）を形成する。 - 特許庁

Thus, comparatively low temperature oil from the outside is guided to the radiating surface part 211 by the space part SP3 and the intake side port 31 so as to improve a cooling effect at the radiating surface part 211.例文帳に追加

このように、空間ＳＰ3と吸入側ポート３１とで、外部からの比較的低温のオイルが放熱表面部２１１に導かれ、放熱表面部２１１での冷却効果が向上される。 - 特許庁

Here, when it is implemented, the main route is always made to display; and when the main route is selected on the touch panel, the route guidance to the stop-off point is interrupted, and a restored route to the main route is searched and guided.例文帳に追加

その際に、本経路は常に表示させておき、タッチパネル上で本経路が選択されると立ち寄り地への経路誘導を中断して本経路への復帰経路を探索し、案内する。 - 特許庁

In the gap, oil is energized by rotation of the uppermost gear 36 in the direction of an arrow D, and guided to a ridge-shaped down gradient inclination wall W2 to be introduced to an oil sump 111.例文帳に追加

該隙間にて、オイルは最上部ギヤ３６の回転により矢印Ｄ方向に勢い付けられ、そして山形の下り勾配傾斜壁Ｗ２に案内されてオイル受け１１１に導入される。 - 特許庁

The dew condensate generated in the vicinity of the opening end of the exhaust duct 65 can be entirely recovered within the duct 65, and guided to a receiving tray through a discharge passage 64.例文帳に追加

こうすることによって、排気ダクト６５の開口端近傍で生じた結露水は、総て排気ダクト６５内に回収することができ、放出通路６４を介して受皿に導くことができる。 - 特許庁

When processing of the service card is finished, the waiting parking card is guided by a first capture 31 (solid line part) erected on the card conveyance surface 32 and collected in a first collection box 33.例文帳に追加

サービスカードの処理が完了すると、前記待機中の駐車カードはカード搬送面３２上に起立した第１キャプチャ３１（実線部）で案内されて第１回収箱３３に回収される。 - 特許庁

Thus according to the guidance device and the guidance system of this embodiment, the following shell can be accurately guided even when the sufficient information necessary for guidance can not be obtained in launching the leading shell.例文帳に追加

このため、本実施形態の誘導装置及び誘導システムは先行弾の発射時に誘導に必要な十分な情報が得られない場合においても後続弾を正確に誘導することができる。 - 特許庁

Upon reproducing, by controlling the polarization directions of the reference light area and the signal light area to be perpendicular to each other as described above, reproducing light can be appropriately guided toward an image sensor.例文帳に追加

この際、上記のように再生時には参照光エリアと信号光エリアの偏光方向を直交させることで、再生光がイメージセンサ側に適正に導かれるようにすることができる。 - 特許庁

The filament passing the tension device is thereby transfer-guided, under the condition that the filament is clamped in a waveform-shape on the conveying belt in the first clamping structure and the second clamping structure, and the filament is imparted therein with the prescribed tension.例文帳に追加

以て、テンション装置を通過する糸条を、第１挟持構造の搬送ベルトと前記第２挟持構造とで波形に挟持した状態で移行案内して、糸条に所定のテンションを付与する。 - 特許庁

In the inner needle body 2, the suture thread 9 is punctured and penetrated in the meniscus 6, and it can be guided in and out of a joint without a needle by water pressure (water flow) of the saline solution and the like.例文帳に追加

これにより縫合糸９を半月板６に刺入、貫通させたインナーニードル本体２内を生理食塩水等の水圧（水流）により針を使用せずに関節内外へ誘導できる。 - 特許庁

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2.例文帳に追加

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。 - 特許庁

Pachinko balls retained in the ball tank 41 are guided to a put-out device 44 through a discharge hole 48 by the ball passage 42 and put out as prize balls to an upper plate 31 through a put-out passage 46.例文帳に追加

球タンク４１に貯留されたパチンコ球は、排出穴４８を介して球通路４２によって払出装置４４へ導かれ、賞球として払出通路４６を介して上皿３１へ払い出される。 - 特許庁

Part of the cleaned air is made to flow to a duct section 209 in a ceiling section 208 by an adjusting plate 310 and is jetted from a jet port 211, and the remaining part is guided to the ventilation fan 1.例文帳に追加

清浄化処理された空気の一部は調整板３１０により天井部２０８内のダクト部２０９に流れて吹き出し口２１１から吹き出し、残りが換気扇１に導かれる。 - 特許庁

The nut member 20 is guided by the plurality of balls 30 rolling on the rolling element rolling groove 11, whereby the relative moving motion of the nut member 20 to the screw shaft 10 can be achieved.例文帳に追加

そして、ナット部材２０が、転動体転走溝１１上を転走する複数のボール３０に案内されることによって、ねじ軸１０に対するナット部材２０の相対的な移動運動が実現する。 - 特許庁

In assembling, by bringing the surface to be guided 72b of the high voltage transformer 72 in contact with the guide rib 100b, the electrode 72a of the high voltage transformer 72 and the power supply spring 111 are positioned.例文帳に追加

組み付けのときは、高圧トランス７２の被案内面７２ｂと案内リブ１００ｂとを当接させることによって、高圧トランス７２の電極７２ａと給電バネ１１１とが位置決めされる。 - 特許庁

The wire 34a inserted into the respective wire guides 40 in a coil axial direction is guided slidably by the respective wire guides 40 and the outer peripheral coil part 39 arranged at the front and back of the respective wire guides 40.例文帳に追加

コイル軸方向で各ワイヤガイド４０内に挿通されたワイヤ３４ａは、各ワイヤガイド４０と、各ワイヤガイド４０の前後に配置される外周コイル部３９とで摺動可能にガイドされる。 - 特許庁

This cylinder device is formed as part of a shock absorber with the free end side seat member 7 having a seat which is guided to the piston rod 4 in a cylinder 7, and on which the end of the rebound spring 5 is seated.例文帳に追加

シリンダ内でピストンロッドに案内されると共に上記リバウンドスプリングの端部を着座する着座部を有する自由端側着座部材７を備えるショックアブソーバなどを構成するシリンダ装置である。 - 特許庁

When the drink container B is contained in the containing recess 16, the drink container B gets in contact with the roller 22 to cause the roller 22 to rotate downward, so that the drink container B is guided into the containing recess 16.例文帳に追加

収容凹部16に飲料容器Bを収容する際には、飲料容器Bがローラー22に接触すると、ローラー22が下向きに回転するので、飲料容器Bが収容凹部16内に誘導される。 - 特許庁

The light, reflected on the recording layer 8a, has light in the annular region, and the light in the inner region and the whole light is reflected by a polarization beam splitter 34 and is guided to a photodetector 37.例文帳に追加

記録層８ａで反射した光は、輪帯領域の光とその内側領域の光とを有し、これらは偏光ビームスプリッタ３４にて反射されて光検出器３７へと導かれる。 - 特許庁

When a branch point having conditions similar to the conditions of the branch point related to the departure becomes an object of guidance, a guidance mode is changed to caution the user not to depart from a guided route.例文帳に追加

そして、逸脱した分岐点の状況と類似した状況の分岐点が案内対象となったときに案内の態様を変更して、案内経路を逸脱しないようにユーザに注意を促す。 - 特許庁

The air blow part 50 is controlled at the second air blow level W2 higher than the first air blow level W1, when the sheet P is guided out from the printer body 100A using a sheet reversing roller pair 16.例文帳に追加

シート反転ローラ対１６によりプリンタ本体１００ＡからシートＰが導出されているときに、送風部５０を第１の送風量Ｗ１よりも大きい第２の送風量Ｗ２に制御する。 - 特許庁

Thereby, the distance between the guided projectile and the target can be quickly and accurately measured, the time required for distance measurement to the target is shortened, and the target position can be accurately measured.例文帳に追加

このことから誘導弾と目標との距離を速く、正確に計測することができるようになり、目標への距離計測にかかる時間を短縮して目標位置を正確に計測できるようになる。 - 特許庁

The oil seal 4 provided in a through-hole of a rocker cover 5 is guided and slid along the peripheral face of the cap part 20a and is led to the seal installation part to install the oil seal 4 to the glow plug 2.例文帳に追加

そしてロッカーカバー５の貫通孔に配設したオイルシール４を、キャップ部２０ａの外周面に沿って案内摺動させ、シール装着部まで導びいて、グロープラグ２にオイルシール４を装着する。 - 特許庁

To provide an outer door stopper device for a vending machine for facilitating setting work of an opening degree of an outer door because the other end of a regulation member is automatically guided into a first stopper groove when the outer door is opened.例文帳に追加

外扉を開放操作する際、規制部材の他端が第１ストッパー溝に自動的に導かれ、外扉の開度設定作業が容易になる自動販売機の外扉ストッパー装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the tip of a hose is fitted to a part where the shower water of the both tubs A and B are guided and stored and, then, water is easily drained to the outer side of the mat by the operation of a pump.例文帳に追加

従って、洗髪槽Ａと洗浄槽Ｂのそれぞれシャワー水が導かれて貯まった箇所にホース８の先端をつけてポンプ７の作動により、容易にマット３外に排水することができる。 - 特許庁

To provide a disposition method and apparatus for an article wherein there is provided as a self-alignment process the whole process in which electronic parts placed on a substrate are guided to a recess provided at a desired position in of substrate and are fallen therein.例文帳に追加

基板上に載置された電子部品を基板上の所望の位置に設けられた凹部に導き、落とし込む工程すべてを自己整列プロセスとする物品の配置方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The herbicidal structure 2 has a hollow portion 6 at a position lower than an entrance 5a of the gap 5 where the gap 5 is connected therewith, no water resides and roots 1a of the weeds 1 are guided thereto.例文帳に追加

この防草構造２には、間隙５の入口５ａより下がった位置に、間隙５が通ずるとともに水が滞留しない、雑草１の根１ａが導かれる中空部６が設けられる。 - 特許庁

The drain pipe 9 is provided with one end connected to a drain port 8 in the inside of an exhibition space 1 and the other end guided to the outside the showcase as an exit 11 to which an elbow 16 is rotatably connected.例文帳に追加

一端が展示スペース１の庫内排水口８に接続された排水パイプ９の他端が出口１１としてショーケースの外部に導出され、ここにエルボ１６が回転自在に連結されている。 - 特許庁

As a result, the medical fluid stored in a filling room is guided to an output hole 216a through the channel and flows out from the output hole 216a and the flow rate is always adjusted to a specified value.例文帳に追加

このため、充填室に貯留される薬液は当該流路を介して吐出口２１６ａに導かれ、吐出口２１６ａから流出するが、その流量は常に所定値に調整されている。 - 特許庁

To decrease the number of part items and lower the cost of a heating cooking device in which wind generated by a cooling fan is guided to a heating chamber from an inlet port on the ceiling part of the heating chamber.例文帳に追加

冷却ファンによる風を、加熱室の天井部吸気口から加熱室内へ導くようにした構成のものにおいて、部品点数を少なくできると共に、コストも低減できるようにする。 - 特許庁

In the erecting or leveling operations of the upper half body frame 30, the frame is guided by an action mechanism 20 tracing an arcuate locus with the position higher than the top surface of the lower half body frame 20 as virtual axis.例文帳に追加

上半身フレーム３０の起伏動作は、アクション機構６０によって、下半身フレーム２０の上面よりも高い位置を仮想軸心とする円弧状軌跡を描くように案内される。 - 特許庁

Also, by the operation of a walking motion guiding device (second motion guiding device) 20, the walking motion of the user is guided while adjusting a motion scale by the rhythm harmonized with the motion rhythm of the animal.例文帳に追加

また、歩行運動誘導装置（第２運動誘導装置）２０の動作により動物の運動リズムと調和したリズムで運動スケールが調節されながら当該ユーザの歩行運動が誘導される。 - 特許庁

To provide a winding screen capable of easily returning the opposite edges of the screen to a state in which the edges are guided by guide rails even when the opposite edges of the screen are derailed from the guide rails.例文帳に追加

スクリーンの対向縁部がガイドレールから離脱した場合でも、容易にスクリーンの対向縁部をガイドレールによってガイドされる状態に戻すことができる巻取式スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

A PAU illumination optical system P collects the laser light onto the sample 201 by emitting PAU illumination light in a parallel light flux guided through optical fiber 36 onto the objective lens 28.例文帳に追加

PAU照明光学系Ｐは、光ファイバ３６を介して導入されるPAU照明光を平行光束にして対物レンズ２８に入射することにより、レーザ光を標本２０１に集光させる。 - 特許庁

A part of external air, which is sucked into the machine chamber 14 by operating a cooling fan 18 of the freezing mechanism 22, is guided into the box 58 via the piping space 46, so that the box 58 can be cooled.例文帳に追加

冷凍機構２２の冷却ファン１８を運転することで機械室１４に吸込まれた外部空気の一部は、配管スペース４６を介して電装箱５８に導びかれ、該電装箱５８が空冷される。 - 特許庁

The paper of a length whereby the plurality of color images can be printed is transferred to the transfer direction lower stream side than the printing part 70, the paper is guided by a guiding mechanism and stored into a storage part 80.例文帳に追加

そして、複数のカラー画像を印字可能な長さの用紙が印字部７０よりも搬送方向下流側に搬送されて、誘導機構により誘導されて格納部８０内に格納される。 - 特許庁

A main body 21 of the movable body 20 supported and guided by a rail device 11 and movable on a fixed passage 5 is formed by three frame bodies 22, 23, 24 or more connected mutually so as to turn relatively and freely.例文帳に追加

レール装置１１に支持案内されて一定経路５上で移動自在な移動体２０の本体２１を、相対回動自在に連結した３本以上のフレーム体２２，２３，２４により形成した。 - 特許庁

A link member 34 is rotatably provided on a lifting plate 22, and when the lifting plate 22 moves up and down, the movement of the link member 34 is guided by a guide 35b disposed in a link guide hole 35.例文帳に追加

昇降板２２にリンク部材３４を回動自在に設け、昇降板２２が昇降する際には、このリンク部材３４の移動を、リンクガイド穴３５に設けられたガイド部３５ｂにより案内する。 - 特許庁

In an air pipe having an air opening part which is installed around a stove, cooking evaporated mist is guided 100% to a stove exhaust hood and perfectly discharged to outdoors by an 'unseen' and 'non-obstructive' air supplying film.例文帳に追加

レンジ周囲に装着の送気開口部を持った送気管で、「見えない」「邪魔に成らない」送気膜によって調理蒸散ミストの１００％を、レンジ排気フードに誘導して完全に室外排気をする。 - 特許庁

To avoid a disadvantage that a hydraulic switching device is provided with an electronic control device integrally, and an assembling line and consequently a related inspection process should be guided together.例文帳に追加

液圧式の切換え装置が一体に電子的な制御装置を備えていて、組付けラインひいては関連する検査プロセスを一緒に案内しなければならない、という欠点を回避することである。 - 特許庁

A printing sheet 4 guided and conveyed by the peeling section 31 is cut after printing the label 6 so as to be moved in the direction of the cutting section 30 when a printer 1 is in a sheet cutting mode.例文帳に追加

プリンタ１が用紙切断モードの場合、剥離部３１でガイドされて搬送される印刷用紙４は、ラベル６への印刷後、切断部３０の方向へずらされるようにして切断される。 - 特許庁

When input light is transmitted by the fiber optics 240 and guided to the confronting surface 241, a cloister wave, which is generated when whispering-gallery mode resonance occurs, is generated revolving inside the revolving surface 111 along the revolving surface 111.例文帳に追加

入力光が光ファイバ２４０を透過し、対向表面２４１に導かれると、周回表面１１１に沿って周回表面１１１の内側を周回する回廊波が発生する。 - 特許庁