「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The linear light source created by the first light guide plate 2 is guided to the second light guide plate 3, so that a liquid crystal display surface (not illustrated) stuck to the second light guide plate 3 is thereby made to emitlight.例文帳に追加

第１の導光板２で作られた線光源を第２の導光板３に導びき、これにより第２の導光板３に密着されている液晶表示面（図示せず）を発光させる。 - 特許庁

Hereby, even if the vehicle is determined to be deviated from the first route, for example, when stopping by a facility near an intersection, not the second route researched for but the first route before being researched for is guided.例文帳に追加

これにより、例えば交差点付近の施設に立ち寄った場合、第１の経路を逸脱したと判断されても、再探索された第２の経路ではなく、再探索前の第１の経路が案内される。 - 特許庁

When the switch main body and the switch cover 13 for wide type for three pieces are combined, the location of the light source 66 of the handle 22 is adjusted and the light is guided to the center and near the center of a window 93 of the switch cover 13.例文帳に追加

スイッチ本体と３個用のワイドタイプのスイッチカバー13とを組み合わせた場合、ハンドル22の光源66の位置を調整し、光源66の光をスイッチカバー13の窓部93の中央および中央近くに導く。 - 特許庁

In a guided state, the bushes 3a and 3b are press- fitted into both end portions 2a and 2b of the bore 2 of the part 1 to be press- fitted, respectively, by approaching the bush mounting body 6 to the base end large diameter portion 5b.例文帳に追加

食付き状態にて、ブッシュ装着体６とシャフト５の基端大径部５ａとを接近させて、被圧入体１の孔部２の両端部２ａ、２ｂにブッシュ３ａ、３ｂをそれぞれ圧入する。 - 特許庁

Due to fitting of the projection 15 in the recess 12, the element is guided to a most stable position and a relative position thereof with the board is restricted upon heated and joined thereto, thus establishing connection between the electrode 11 and the bump 14 ((d) in the drawing).例文帳に追加

嵌合用凸部１５と嵌合用凹部１２の嵌合で最安定位置へ誘導され加熱接合時に相対位置が規制され電極１１とバンプ１４との接続を形成する(図２(ｄ))。 - 特許庁

As the water is guided into the water recovery channel 59a, air and vapor are completely separated from water, so that dynamic pressure of the air and the vapor is never to be added to the water.例文帳に追加

水が案内部によって水回収路５９ａに案内されることにより、空気及び蒸気と水とを完全に分離させることができるので、空気及び蒸気の動圧が水に加わることがない。 - 特許庁

To provide a number guidance system which enables a user to easily utilize a service of telephone number guidance using mail and to make a phone call to a guided number even without taking note of or memorizing the number.例文帳に追加

ユーザが簡易にメールによる電話番号案内のサービスを受けられ、番号のメモや暗記をしなくても案内された番号に電話をかけることができる番号案内システムを提供する。 - 特許庁

Fluid pressure guided to each of the first and second fluid pressure chambers 36, 37 is used for controlling the offset of the cam ring 17, so that the discharge amount of the pump element is controlled.例文帳に追加

前記第１と第２の流体圧室３６，３７の夫々に導かれる流体圧によって前記カムリング１７の偏心量を制御することにより、前記ポンプ要素の吐出量を制御する構成とする。 - 特許庁

An incandescent lamp 1 is provided at a light source of the light irradiator for dental use and the light radiated from the incandescent lamp 1 is guided into a mouth through a light guide or the like to be utilized for the hardening of the resin or the like.例文帳に追加

白熱ランプ１は歯科用光照射装置の光源部に設けられ、白熱ランプ１から放射する光が、ライトガイド等を介して口の中に導かれ、レジンの硬化等に利用される。 - 特許庁

The tip part 1b of the press-fit terminal 1 is caught by the recessed part 4a of the jig pin 4, and the jig pin 4 is drawn into the through hole 3, and the wide diameter portion 1a of the press-fit terminal 1 is guided into the through hole 3.例文帳に追加

治具ピン４の凹部４ａでプレスフィット端子１の先端部１ｂを捕捉し、治具ピン４をスルーホール３内に引込んで、プレスフィット端子１の拡径部１ａをスルーホール３内に案内する。 - 特許庁

A metal communication cable 38 with a tensile strength line, which is guided into the protective case 12, is separated into a tensile strength line 38A and a cable 38B, and the tensile strength line 38A is anchored with the anchor 14.例文帳に追加

防護用函体12内に導入された抗張力線付きメタル通信ケーブル38は抗張力線38Ａとケーブル本体38Ｂとに分離されて、抗張力線38Ａが引留め装置14に引き留められる。 - 特許庁

The hook members 4A and 4B move by being guided by the guide grooves 23 and 27 and are arranged in a storage position where they fit into the cover portions 21 and 25 and a projecting position where they project from the edges of the cover portions 21 and 25.例文帳に追加

フック部材４Ａ，４Ｂは、ガイド溝２３，２７に案内されて移動し、カバー部２１，２５内に収まる収納位置と、カバー部２１，２５の周縁から突出する突出位置に配置される。 - 特許庁

When the fallboard 14 is opened/closed, since the front edge of the fallboard 14 is guided by the guide groove 18, and on the other hand, the rack 17 is engaged with the pinion 20, the oblique movement of the fallboard 14 is prevented.例文帳に追加

鍵盤蓋１４の開閉にあたって、鍵盤蓋１４の前縁は案内溝１８に案内される一方、ラック１７はピニオン２０と噛合っているため鍵盤蓋１４の斜行が防止される。 - 特許庁

Because the loop part 61 is guided by the guide member 41 and moved downward, a take-up volume sufficient for the belt 60 to apply tension is reduced, so as to miniaturize the take-up device 70.例文帳に追加

ループ部６１がガイド部材４１に案内されて下方に移動するため、ベルト６０に張力を発揮させるだけの巻取り量が減少し、巻取り装置７０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigerator capable of inhibiting the increase of the concentration of water in necessary refrigerant liquid guided to an evaporator from a gas-liquid separator when a stacked plate type is applied as the evaporator.例文帳に追加

蒸発器として積層プレート式を用いた場合に、必要となる気液分離器から蒸発器に導かれる冷媒液の水分濃度の上昇を抑制し得る吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

Emitted light emitted from the white light emitting diode 221 as the light source and emitted light emitted from the infrared emitting diode 222 as the light source are reflected by the reflection section 23, diffused, and guided to the opening 24.例文帳に追加

白色発光ダイオード２２１を光源とする射出光および赤外発光ダイオード２２２を光源とする射出光はそれぞれ、反射部２３によって反射、拡散され、開口部２４へと導かれる。 - 特許庁

When the clothing hook 40 is extended from the housing or when the clothing hook 40 is retreated into the housing, the clothing hook is guided by the arc slot 36 to move along a nonlinear arcing path.例文帳に追加

衣類用フック４０がハウジングから延出する時、又はハウジング内に後退する時、非直線の円弧状経路に沿って衣類用フックが移動するように円弧状スロット３６によって案内される。 - 特許庁

A optical signal guided by the waveguide 8 is reflected in a photodiode part 18 direction by the mirror part 2, is absorbed in the light absorbing layer 24, and then is converted into an electric signal by the photodiode part 18.例文帳に追加

導波路８に導波された光信号はミラー部２でフォトダイオード部１８方向に反射され、光吸収層２４において吸収されてこれがフォトダイオード部１８で電気信号に変換される。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber apparatus in which a light beam from a scanning optical system is guided into a vacuum chamber and a sample is scanned with the light beam while extraneous light from outside a vacuum chamber is blocked.例文帳に追加

真空チャンバの外部からの外光を遮断しつつ、走査光学系の光ビームを真空チャンバ内部に導いて試料上を走査することが可能となる真空チャンバ装置を提供する。 - 特許庁

In a health screening management system, each consulter receives information about his turn, a wait time, etc, guided by an examination progress management terminal 14, by a wristwatch type RFID 11 distributed from a hospital.例文帳に追加

各受診者は病院から配布される腕時計型ＲＦＩＤ１１により、検診進捗管理端末１４から案内される各受診者への受診順番・待ち時間等の情報を受信する。 - 特許庁

A controlling means controls the deflecting means according to the aperture information of the exit aperture of the lens means 1a, 1b, 1c and changes the deflection characteristics of the beam of light guided to the focus detecting means 5.例文帳に追加

制御手段は、レンズ手段１ａ，１ｂ，１ｃの射出瞳に関する瞳情報に応じて、偏向手段を制御し、焦点検出手段５へ導く光束の偏向特性を変更する。 - 特許庁

To guarantee that a segment of a guide rail is guided to an intermediate space 45b by slight vibration, a chamfered part 63 for guide in the lateral direction y is provided on a slide guide face 61.例文帳に追加

ガイドレールのセグメントが僅かな振動で中間スペース４５ｂに誘導されることを保証するため、摺動案内面６１には横方向ｙに案内するための面取り部６３が設けられる。 - 特許庁

The variable power finder device is equipped with a holding part 3c holding an optical lens, and the slide part 3e extended in the optical axis direction from the holding part 3c and guided in the optical axis direction along a guide member.例文帳に追加

この変倍ファインダ装置は、光学レンズを保持する保持部３ｃと、該保持部３ｃから光軸方向に延設され、ガイド部材に沿って光軸方向に案内されるスライド部３ｅと、を備える。 - 特許庁

The reprofiling device has at least one abrasive rail reprofiling unit (2) guided along the railroad tracks and the reprofiling unit has at least one abrasive disk (3) that can be pressed against a rail (1).例文帳に追加

再成形装置は、鉄道軌道に沿って案内される少なくとも１つの研磨レール再成形ユニット(2)を有し、再形成ユニットは、レール(1)に押し当てられる少なくとも１つの研磨ディスク(3)を有する。 - 特許庁

Even when the exposure unit 20 vibrates with the exposure processing and the laser light L is deviated from the exposure position P, the laser light L is transmitted through the cylindrical lens 40, consequently, the laser light L is guided to the exposure position P.例文帳に追加

露光処理に伴って露光ユニット２０が振動しレーザ光Ｌが露光位置Ｐからずれる場合であっても、シリンドリカルレンズ４０を透過することによってレーザ光Ｌが露光位置Ｐに導かれる。 - 特許庁

Infrared laser beam emitted from a laser oscillator 1 is condensed to an incident lens unit 2, the laser beam carries out incidence to an optical fiber 3 and guided, and the incident laser beam become a parallel light by a collimetor lens unit 4.例文帳に追加

レーザ発振器１から出射した赤外レーザ光は入射レンズユニット２で集光されて，光ファイバ３に入射し，導光された後，コリメートレンズユニット４により平行光になる。 - 特許庁

An outer side plate conveyance part 131, which conveys waste toner toward the waste toner storage part 154, is arranged on the downstream side in a drawing direction of an end portion on the downstream side in a drawing direction of the guided part.例文帳に追加

廃トナーを廃トナー収容部１５４に向けて搬送する側板外搬送部１３１は、被ガイド部における引出方向の下流側の端部よりも引出方向の下流側に配置されている。 - 特許庁

Since the rear part door 4 is slid in the state where the upper part and the lower part are guided by the guide member 11 and the lower hinge respectively, it can be moved to a housing position in stable attitude.例文帳に追加

後部ドア４は、その上部及び下部がそれぞれガイド部材１１、下方ヒンジによって案内された状態でスライドするので、安定した姿勢で収納位置まで移動することができる。 - 特許庁

The apparatus is so structured that a tube is hung into the water from a float installed over the water and that light collected by a solar light collector installed on the float is guided into the tube by optical fiber to illuminate the tube.例文帳に追加

水上に設置したフロートから水中に管を吊り下げ、フロート上に設置した太陽光集光装置で集めた光を光ファイバーで前記管内に導き照射する構成とした。 - 特許庁

Then, since the absorption heat generated in the second absorber 30 is guided to the regenerator 50 after tentatively changing its form into the first refrigerant steam Vr, special conveying power is not required.例文帳に追加

而して、第２の吸収器３０で発生した吸収熱を、一旦第１の冷媒蒸気Ｖｒに形態を変えたうえで再生器５０に導くから、特別な搬送動力を必要としない。 - 特許庁

A third and a fourth guided portion 19d, 19e of the sliding member 19 have a given gap c_2 relative to a first and a second guide surface 16a, 16b of the substrate fixing member 16, respectively.例文帳に追加

摺動部材１９の第３および第４被ガイド部１９ｄ,１９ｅは、それぞれ基板固定部材１６の第１および第２ガイド面１６ａ,１６ｂに対して所定間隙ｃ_2を有する。 - 特許庁

A moving member 63 is guided by a guide rail 62 and is axially moved, by rotation of a feed screw shaft 61, and a ring 25 is tilted to change contact positions with friction wheels 22, 23 to perform transmission.例文帳に追加

送りねじ軸６１の回転により、移動部材６３がガイドレール６２に案内されて軸方向に移動し、リング２５を傾動して両摩擦車２２，２３との接触位置を変更することにより変速する。 - 特許庁

By bringing molten solder 10 jetted in a solder bath 9 into contact with a lower surface of the printed wiring board 1, solder is guided into the through-holes 3, thereby performing solder joint.例文帳に追加

はんだ槽９にて噴流させた溶融はんだ１０を印刷配線板１の下面へ接触させることにより、貫通スルーホール２の内部へはんだを誘導することで、はんだ接合を行う。 - 特許庁

When the fraudulent act is detected, the switching valve 32 is switched so that the game balls are guided to the discharge passage 27, and blocks the game ball supplied from the bank installation 9 to the storage tank 24.例文帳に追加

不正行為が検知されたときに、遊技球を排出通路２７へ案内するように切替弁３２を切り替えるとともに、島設備９から貯留タンク２４への遊技球の供給を遮断する。 - 特許庁

Accordingly, the permeated water formed in the respective separation membranes 1 can be guided to the flow channels 7 on the permeation side by simple constitution and the filtration due to the cross flow filtration system can be well performed.例文帳に追加

したがって、各分離膜１において生成された透過水を簡単な構成で透過側流路７に導くことができるので、クロスフロー濾過方式による濾過を良好に行うことができる。 - 特許庁

In a DHC plant 1, the cooling water cooled by a collective cooling tower 7 is guided to one of a plurality of heat source machines 5 and a specific heat exchanger 15 selectively by a switch valve 13.例文帳に追加

ＤＨＣプラント１では、集合冷却塔７で冷却された冷却水が、切替弁１３によって、選択的に、複数の熱源機５或は特定熱交換器１５のいずれか一方へ導かれる。 - 特許庁

Since the optical axes of transfer surfaces 11 and 12 are arranged accurately by making a circle protrusion 12 be guided accurately by a rolling bearing 23 during mold clamping, a lens can be molded accurately.例文帳に追加

型締め時に転がり軸受２３が精度良く円凸部１２を案内することで、転写面１１，１２の光軸が精度良く整列するようになるので、高精度なレンズの成形を行うことができる。 - 特許庁

A driver of the electric car 50 finds only the charging stations 110a and 110b having idle charging devices via the navigation device, and the electric car 50 is guided to either the charging station 110a or 110b.例文帳に追加

電気自動車５０の乗員は、ナビゲーション装置を介して、充電装置に空きのある充電スタンド１１０ａおよび１１０ｂのみを知り、そのいずれかに電気自動車５０が誘導される。 - 特許庁

In a ball branching flow path unit 101, a plurality of game balls PB other than one game ball PB to be guided to a first V winning distribution part 105E are successively discharged according to the flow.例文帳に追加

球分岐流路ユニット１０１では、第１のＶ入賞振分部１０５Ｅへ案内するための１個の遊技球ＰＢ以外の複数の遊技球ＰＢは、その流れに応じて次々と排出してく。 - 特許庁

The winding method of the core is characterized by that the wire 8 passed through the vicinity of the circumference of the core 9 is inserted in the slit of the guide member and the wire 8 is guided to the core 9 from the open end of the slit.例文帳に追加

コアの巻線方法は、コア９の周囲近傍に通過させるワイヤ８を案内部材におけるスリットに挿通させてその開放端からワイヤ８をコア９に導くことを特徴とする。 - 特許庁

By attaching the light shielding sheet, a visible area A of the display 23 is limited in the desired direction and the shopper C is guided to a stand position convenient for smooth progress of the checkout job.例文帳に追加

この遮光シートを取り付けることで表示器２３の視認領域Ａを所望の方向へ制限し、買い物客Ｃをチェックアウト業務の円滑な進行に好適な立ち位置へと誘導できる。 - 特許庁

Hot water remaining in a bathtub or the heated effluent from a drain passage is pumped up by a self-suction pump, and guided to a heat exchanger to preheat the water supplied to the water heater, thus energy combustion can be reduced.例文帳に追加

浴槽内残湯あるいは排水路から温排水を自吸式ポンプで汲み上げて、熱交換器へ導き、給湯機への給水を予熱することにより、エネルギー消費量を低減させる。 - 特許庁

The liquid fuel guided from the pilot hole 20 to the venturi part 18 is instantly mixed with the outer periphery side pressure air flowing through the venturi part 18 to actualize fine-particle-size atomization from the beginning of injection.例文帳に追加

下穴２０からベンチュリー部１８に導かれた液体燃料は、ベンチュリー部１８を通過する外周側加圧空気に瞬時に混ざり合うため、噴射初期から噴霧粒径を微粒化できる。 - 特許庁

The attachment 30 includes a body holder 31 constituting a storage part 32 and the relay terminals 40a and 40b which are slidably guided to the body holder 31 and are constituted of the wire.例文帳に追加

アタッチメント３０は、収容部３２を構成する本体ホルダ３１と、当該本体ホルダ３１に対して摺動可能に案内されて線材で構成される中継端子４０ａ，４０ｂとを備えている。 - 特許庁

With this system, a long, linear sample like optical fiber 1 is guided to the electron beam irradiating part in the vacuum from the atmosphere, to perform electron beam irradiation, and the sample is then discharged into the atmosphere.例文帳に追加

この方式により光ファイバー１のような長い線状の試料を大気中から真空中の電子線照射部に導いて電子線照射を行った後に再び連続して大気に放出する。 - 特許庁