「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball discharged from the ball ejector 60 flies from the ejector 60 to the guide rail 56, and is guided by the rail 56 to the upper portion of the game region 52.例文帳に追加

球発射装置６０から発射された遊技球は、球発射装置６０とガイドレール５６との間を飛行して、ガイドレール５６に到達し、ガイドレール５６に案内されて遊技部５２の上部へと導かれる。 - 特許庁

When the optical module 6 is rotated, smooth rotation operation is performed since a projection provided on one of the vertically adjacent optical modules 6 is guided on an intersection groove 15 provided on the other.例文帳に追加

光モジュール６を回転させる際に、上下に隣接する光モジュール６の一方に設けた突起が他方に設けた交差溝１５にガイドされるので、円滑な回転動作をさせることができる。 - 特許庁

The sponge blast medium 32 sucked by the ejector effect is guided to a hose 18 connected to the suction pipe 14 through a rotating coupler 48 and jetted from a jetting port 56 of the ejector nozzle 20.例文帳に追加

エジェクタ効果によって吸引されたスポンジブラスト媒体３２は、吸引管１４に回転継手４８を介して連結されたホース１８に導かれ、エジェクタノズル２０の噴射口５６から噴射される。 - 特許庁

The carrier plate 12 liftably guided by the guide rail 11 is connected to the lifting inner cable 15 and connected to the lowering inner cable 16 through a lowering side elongation take-off mechanism 32.例文帳に追加

ガイドレール１１によって昇降自在にガイドされるキャリアプレート１２を上昇用インナーケーブル１５に連結すると共に、下降側伸び取り機構３２を介して下降用インナーケーブル１６に連結する。 - 特許庁

The first profile plate 4 is constituted so as to adjust the flow rate of the air Ai to be guided to the air blowout cylinder 3 by rotating its tip 42 toward the upstream side.例文帳に追加

第１プロフィールプレート４は，その先端部４２をダクト６の上流側に向けて回動させることにより，空気噴出筒３へ導く酸素残存空気Ａｉの流量を調節するよう構成してある。 - 特許庁

To provide a destination guide method and a device guiding a person to be guided to the destination without letting the person possess a specific appliance and a medium in an open space.例文帳に追加

開かれた空間で、被案内者に特定の機器や媒体を所持させることなく、被案内者を目的地まで案内することができる目的地案内方法及び目的地案内装置を提供する。 - 特許庁

The emitted luminous flux B is reflected by the boundary face 5a of the optical element 5 and guided to the collimate lens 8, while the reflected luminous flux R reaches the photodetector 4 passing through the boundary face 5a of the optical element 5.例文帳に追加

出射光束Ｂは、光学素子５の境界面５ａで反射されてコリメートレンズ８に導かれ、反射光束Ｒは、光学素子５の境界面５ａを透過して光検出器４に達する。 - 特許庁

Two different-phase components of interference light due to scattered light from the measured object 16 divided by a diffraction grating 3 are guided respectively to first and second PDs 21, 22 by a second optical system.例文帳に追加

被測定物１６からの散乱光による干渉光が回折格子３により分割された２つの異なる位相成分を第１,第２ＰＤ２１,２２に第２光学系により夫々導く。 - 特許庁

With this state, fluid is fed in an impeller 20 and then guided to an outlet part, and an impeller 20 is maintained in a state to be aligned with liner members 18 and 24.例文帳に追加

ケーシング部材における上記環状凹所で受容される内部および外部ライナー部材が配設されており、上記ライナー部材の間にはインペラ部材が配置されると共に上記シャフトにキー結合されている。 - 特許庁

The light guided in the axial direction of the lens 50 is total reflected by the boundary surface between the slope 60 and an air layer and is projected to the vehicle driver from the outlet surface 62 of the lens 50.例文帳に追加

レンズ５０の軸線方向に案内された光は、傾斜面６０と空気層との境界面において全反射され、レンズ５０の出口面６２から車両の運転者側へ照射される。 - 特許庁

When a pump module is assembled to the sub tank 20, the fuel outlet 61 of the pressure regulator 60 is guided by the inner circumferential surface 73 of the fuel inlet 72 of the jet pump 70, and coupled with the fuel inlet 72.例文帳に追加

サブタンク２０にポンプモジュールを組み付けるとき、プレッシャレギュレータ６０の燃料出口６１はジェットポンプ７０の燃料入口７２の内周面７３に案内されて燃料入口７２と結合する。 - 特許庁

The aperture of the piercing holes 11 is circle, its diameter is larger than that of the stem 20 guided by O ring 25, and the piercing holes 17 has a long and narrow guide-outline which is nearly equal in width to the stem.例文帳に追加

貫通穴（１１）の開口は円形で、その径がＯリング（２５）によってガイドされるステム（２０）の径よりも大きく、貫通穴（１７）はステムの径に略等しい巾を有する細長いガイド輪郭を有する。 - 特許庁

The light reflected on a reflection part 17 is made incident on the diffraction grating 16 again, the light beams dispersed for every wavelength are guided to a reflection part 20 with a lens 19 in the form of parallel belt-like light beams.例文帳に追加

反射部１７で反射した光を再び回折格子１６に入射し、波長毎に分散した光をレンズ１９によって平行な帯状の光として反射部２０に導く。 - 特許庁

Air that comes from a bath room equipped with an exhauster, circulates within rooms and then goes outdoors is guided into the lower underfloor chamber 34 again to replace the heavy air there containing dust.例文帳に追加

排気装置を設置してある風呂場から、室内を循環して来て屋外へ出て行く空気を、もう一度３４床下下室へ導き、３４床下下室の塵や埃など重い沈殿した空気を捨てる。 - 特許庁

A rib 41 fixed to the side end part of the intermediate transfer belt 4 is guided by abutting the rib 41 on a rib guide 17 formed on the end part of the driving roll 11 to guide the intermediate transfer body 4.例文帳に追加

中間転写ベルト４の側端部にリブ４１を設け、このリブ４１を駆動ロール１１の端部に設けられたリブガイド１７に当接摺動させて中間転写体４を案内する。 - 特許庁

The photodiodes 12 are arrayed in two dimensions on a semiconductor substrate 21, and photoelectrically convert incident light beams 51a and 51b guided by the microlenses 39 and in-layer lenses 36 into signal charges.例文帳に追加

フォトダイオード１２は、半導体基板２１に２次元に配列されて設けられ、マイクロレンズ３９，層内レンズ３６によって導かれる入射光５１ａ，ｂを信号電荷へと光電変換する。 - 特許庁

To reduce the man-hours and costs concerning the maintenance of a laser source by preventing the light reflected by a target object from being guided to the laser source in a laser beam irradiation apparatus.例文帳に追加

レーザ光照射装置において、対象物体によって反射される反射光がレーザ光源まで導かれないようにして、レーザ光源のメンテナンスに関する工数および費用を低減させる。 - 特許庁

The cooling air jetted out to the gap is guided to a gap formed with the lower surface of the top plate 3 on the side of the exhaust hole 9 through suction of cooling air discharged from the exhaust hole 9.例文帳に追加

その間隙に噴出された冷却空気を排気口９から排出される冷却空気の誘引によって排気口９側のトッププレート３の下面との間隙に誘導するようにしている。 - 特許庁

A harness 23 extending forward of the motorcycle body from a speed sensor 22 mounted on a caliper bracket 14 supported by the axle 8 is guided and held by a clamper 26 above a swing arm 3.例文帳に追加

車軸８に支持されているキャリパブラケット１４に取り付けられている車速センサ２２から車体前方向に延伸されているハーネス２３がスイングアーム３上にクランパ２６でガイドされて保持される。 - 特許庁

The route information system starts the voice recognition of commands input from a mike when detecting a PTT switch pressed during voice-guiding each subject to be guided on the guiding pathways.例文帳に追加

本経路案内装置は、案内経路上の各案内対象を音声案内している最中にＰＴＴスイッチが押されたことを検出すると、マイクから入力されるコマンドの音声認識を開始する。 - 特許庁

In a waveguide hologram memory, light waves of a guided mode are combined with the rugged structure having controlled spacing of recesses and projections by data and converted into a radiation mode including the data to read out the data.例文帳に追加

導波路ホログラムメモリでは、導波モードの光波が、データによって凹凸の間隔等が制御された凹凸構造と結合してデータを含んだ放射モードに変換され、データの読出しを行う。 - 特許庁

The high-temperature combustion exhaust gas 10 is guided to an analyzer 24 passing through valves 103, 105, and an organic aromatic halide is analyzed quantitatively/qualitatively in the analyzer 24.例文帳に追加

燃焼排ガス高温排ガス１０は、開いているバルブ１０３、１０５を通過して分析計２４へと導かれ、分析計２４では芳香族有機ハロゲン化化合物の定量／定性分析が行われる。 - 特許庁

Thus, since the tandem type photoreceptor unit 71 can be securely guided to the normal attaching position where the engaging part 38 engages with the reference shaft 37, satisfactory image formation can be achieved.例文帳に追加

これにより、タンデム型感光体ユニット７１を、係合部３８と基準軸３７とが係合する正規の装着位置へ確実に導くことができるので、良好な画像形成を達成することができる。 - 特許庁

Between the bottom 3 of the melting mold and a cooling water guide port 14, a guide tube 20 is provided for guiding the cooling water guided from the cooling water guide port 14 to the bottom 3 of the melting mold.例文帳に追加

溶解鋳型底部３と冷却水導入口１４との間に、冷却水導入口１４より導入された冷却水を溶解鋳型底部３へと案内するガイド筒２０を配置する。 - 特許庁

In the protrusion parts 100, the more the number of the protruding positions, the easier the pachinko balls are guided into a groove part 102B of the stage 102, so that the degree of winning the starter slot 46 can be increased.例文帳に追加

この突起部１００は、その突出位置数が多ければ多いほど、ステージ１０２の溝部１０２Ｂへパチンコ球を案内し易くなるため、始動口４６への入賞の度合いを高めることができる。 - 特許庁

Furthermore, a band shaped guide blade 18 is provided spirally in a spiral pipe 8 to adjust the number of the cleaning balls 6 guided from the main pipe 2d to the bypass pipe 7.例文帳に追加

さらに、スパイラル管８の内部には、帯状のガイドブレード１８を螺旋状に設けており、メイン管２ｄからバイパス管７に導く洗浄ボール６の数を調整することが出来るようになっている。 - 特許庁

When the door 3a is pulled further in the right direction, each guide roller 5 and sash roller 6 of the door 3a are guided by the main guide rail 4e and the door 3a moves in the right direction to overlap the other door 3b.例文帳に追加

更に、扉３ａを右方向に引くと、扉３ａの各ガイドローラ５及び各戸車６が主ガイドレール４ｅにより案内されて、扉３ａが右方向に移動して他方の扉３ｂに重なる。 - 特許庁

A prescribed phase shift Δϕj of a light signal guided in this waveguide (j) is caused, and consequently the correction of aberrations of an interference pattern of the multibeam interferometer lasts a long time.例文帳に追加

この導波路ｊを案内される光信号の規定された位相シフトΔφ_ｊが生じ、それにより、マルチビーム干渉計における干渉パターンの収差の補正が長持ちすることになる。 - 特許庁

The dry ice powder is guided to a blasting gun by a powder hose, and compressed air from a pressure source is supplied to the blasting gun, and the dry ice powder is blasted together with the compressed air.例文帳に追加

そのドライアイスパウダーをパウダーホースにより噴射ガンへ導き、かつ圧力源からの圧縮空気をエアホースによりその噴射ガンへ供給してドライアイスパウダーを圧縮空気とともに噴射する。 - 特許庁

The laser beam projected from the laser beam projection part 10 is reflected in order of the horizontal scanning mirror 20 and the vertical scanning mirror 30 or its reverse order, and guided to a projection surface 80.例文帳に追加

レーザ光投射部１０により投射されたレーザ光は、水平走査ミラー２０および垂直走査ミラー３０の順番で、またはその逆の順番で反射されて投影面８０に誘導される。 - 特許庁

An assembly part 6 comprising a coil-, bar- or tube-shaped body portion A and a fixed-direction portion B oriented in a given direction in relation to the body portion A is guided to a positional holding means 8.例文帳に追加

コイル状、棒状又は筒状の本体部Ａと、その本体部Ａに対して所定の方向を向いて設けられた定方向部Ｂとからなる組付け部品６を位置保持手段８に案内する。 - 特許庁

The leaked toner is guided to an inclined surface 76 formed on the toner receiver 64 and drops from an inside guide port 73 to the center part in a width direction on the surface of the conveying belt 168.例文帳に追加

漏れ出したトナーは、トナー受け６４に形成された傾斜面７６に案内されて、搬送ベルト１６８の表面における幅方向中央部へ向かって、内側ガイド口７３から落下する。 - 特許庁

During cold, the high-temperature cooling water after passing through the EGR cooler 4 is guided via a selector valve 7 into an oil warm-up passage 9 provided in an oil pan 8 to intensively warm up engine lubricating oil.例文帳に追加

冷間時には、ＥＧＲクーラ４通過後の高温の冷却水を切換弁７を介してオイルパン８に設けたオイル暖機通路９に導き、エンジン潤滑用のオイルを集中的に暖める。 - 特許庁

In the meantime, the cooling liquid sent out from its feeding port 13 is guided by a movable side electrode cooling channel tube 7 and supplied to a movable side electrode gun 5, cooling it.例文帳に追加

一方、冷却液供給口１３から送り出された冷却液は、可動側電極冷却路チューブ７に導かれ、可動側電極ガン５に供給され、可動側電極ガン５を冷却する。 - 特許庁

A piston mechanism 4 is reciprocated by the supply/discharge of a pressure fluid to/from a pressure chamber in a body 1 and a movable body 2 is integrally moved in conjunction therewith while being guided by a guide mechanism 3.例文帳に追加

ピストン機構４は、ボディ１内の圧力室に対する圧力流体の給排によって往復移動し、これに伴って移動体２が、案内機構３により案内されながら一体的に移動する。 - 特許庁

In this case, the metal strip are formed and guided by the forming rolls, the forming drums or its both, and reduced by rolls 11, a surface hardness of these rolls and drum is ≥100 GPa.例文帳に追加

この場合、金属ストリップの成形と案内は成形ロール、成形ドラム、あるいはその両方によって、縮小はロール１１によって行われ、これらロールやドラムの表面硬度は１００ＧＰａ以上である。 - 特許庁

Part of high temperature exhaust gas to be delivered from a secondary combustion furnace 2 arranged at the rear stage of the incinerator 1 to the gas cooler is guided into a sludge drying installation 4 such as a rotary kiln where water contained sludge is dried.例文帳に追加

焼却炉１の後段に配置された２次燃焼炉２からガスクーラー３へ送られる高温の排ガスの一部を、ロータリーキルンなどの汚泥乾燥設備４に導いて含水汚泥を乾燥させる。 - 特許庁

Consequently, clean air and processing fluid supplied in cleaning of a photomask 19 and moved in the direction of the wall part 21 by rotation of the photomask 19 are guided downward by the first guide vane 24.例文帳に追加

これにより、フォトマスク１９の洗浄時に供給され、フォトマスク１９の回転により壁部２１方向に移動したクリーンエアおよび処理液を、第一案内翼２４により下方に導く。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser unit 40 is transmitted through a first beam splitter 22 and guided by a CFB 16 and then a part to be examined is irradiated with it through a first image forming lens 11.例文帳に追加

レーザーユニット４０から射出されたレーザー光は、第１ビームスプリッタ２２を透過して、ＣＦＢ１６によって導光された後に、第１結像レンズ１１を通じて被検部に照射される。 - 特許庁

A sheet is conveyed to an image reading position where the image of the sheet is read out, and then the sheet being conveyed to the downstream side in the sheet conveyance direction is guided by a transparent film member 18.例文帳に追加

シートを画像読取位置に搬送してシートの画像を読み取ると共に、画像が読み取られた後、シート搬送方向下流側に搬送されるシートを透明フィルム部材１８により案内する。 - 特許庁

Reflected light from the irradiation spot is guided to a line sensor 16 via the galvano mirror 14 and an image forming lens 15 to measure the surface shape of the object OB through the use of the principle of triangulation.例文帳に追加

照射スポットからの反射光は、ガルバノミラー１４および結像レンズ１５を介してラインセンサ１６に導かれ、３角測量の原理を用いて対象物ＯＢの表面形状が測定される。 - 特許庁

Straight grooves 13-16 connecting the positioning holes 5-8 of the positioning plate 3 according to a working order are provided, and the positioning pin 10 is moved being guided by the straight grooves 13-15.例文帳に追加

位置決めプレート３の位置決め穴５〜８を作業順序に従って連結する直線溝１３〜１６が設けられ、位置決めピン１０の移動は直線溝１３〜１５に案内されて行われる。 - 特許庁

Total reflection is caused by refractive index difference on the boundary surface of the hollow layer 9 and the dielectric film 21 and incident light deviating from condensation through a lens is guided to the photoelectric converting section 1.例文帳に追加

中空層９と第３の誘電膜２１との境界面での屈折率差による全反射を起こさせ、レンズ集光から外れた入射光を有効に光電変換部１にガイドする。 - 特許庁

In a vehicle cabriolet roof structure, a collapsible roof is provided, and the collapsible roof is slidably guided along the guide rail 23 on both sides in the range of a side member 11.例文帳に追加

本発明は、折畳みルーフを備え、この折畳みルーフがサイドメンバ１１の範囲において両側で案内レール２３に沿って摺動可能に案内されている、車両キャブリオレルーフ構造体に関する。 - 特許庁

The chain 2 sags between the driving sprocket 5 and the first sprocket 3 at the downstream side in the circulation direction thereof and the sagged part is supported and guided by a guide rail 10 via the flight 9.例文帳に追加

チェーン２は、駆動スプロケット５とこれの周回方向下流側の第一スプロケット３との間で弛み、当該弛み部分はガイドレール１０によってフライト９を介して支持し案内される。 - 特許庁