「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the novel form of a game ball attracted and guided by a magnet without leaving a mark to be an indicator for guessing the position of the magnet that is invisibly hidden and provided.例文帳に追加

視認不能に隠蔽して備えた磁石の位置を推測する指標となる痕跡を残すことなく、且つ磁石に吸着されて誘導される遊技球の斬新な態様を提供可能とする。 - 特許庁

When the arm 106 is in the drawing position before the paper feeding cassette 52 is fitted, the lock part 102 is guided by a lock guiding part 111b and is locked on the lock groove 106a.例文帳に追加

また、給紙カセット５２を装着する前にアーム１０６が引き込み位置にある場合には、係止案内部１１１ｂにより係止部１０２を案内して、係止溝１０６ａに係止させる。 - 特許庁

Respective light beams of red, green, and blue from light source parts 1a, 1b, and 1c while scanned by polygon mirrors 6a, 6b, and 6c are guided onto an image display element 4 to form a rectangular strapped lighting area.例文帳に追加

光源部１ａ，１ｂ，１ｃからの赤緑青の各色光をポリゴンミラー６ａ，６ｂ，６ｃにより走査しながら画像表示素子４上に導き、矩形短冊状の照明領域を形成する。 - 特許庁

Thus, the respiration training device 100 discriminates whether it is an expiration condition or an inspiration condition on the basis of signals from the condition switch 21.5 in a training period during which the training pattern is guided.例文帳に追加

これにより、呼吸訓練器１００は、訓練パターンがガイドされる訓練期間に、状態スイッチ２１．５からの信号に基づいて、呼気状態および吸気状態のうちいずれであるかを判別する。 - 特許庁

The guided wave beam PW is scattered by a hologram 16 formed in the core layer 101c while being transmitted in the core layer 101c and emitted from the surface 100 of the recording medium as a diffracted light beam DW.例文帳に追加

導波光ＰＷは、コア層１０１ｃを伝搬中に、コア層１０１ｃに形成されたホログラム１６によって散乱され、回折光ＤＷとして記録媒体表面１００から出射される。 - 特許庁

Water A entering from the opening part 107 is baffled by the baffle wheel house 1 and flows into the water draining hole 111 while being guided by the bead 32, and is discharged outside a vehicle from the water draining hole 111.例文帳に追加

開口部１０７から入った水Ａはバッフルホイールハウス１でせき止められてビード３２にガイドされながら水抜き穴１１１へ流れて、水抜き穴１１１から車外Ｏに排出される。 - 特許庁

When the loading plate is raised by the raising means, each of the rollers is guided respectively by the cam, raised and rotated with the upper roller as the supporting point at the raised end so as to insert the container in a holder 14.例文帳に追加

上昇手段により載置プレートを引き上げると、各ローラがそれぞれカムに案内されて上昇し、上昇端で、上部ローラを支点に回転して容器をホルダ１４に挿入する。 - 特許庁

The flow of air flowing down between the cones is almost uniformly guided in the diagonal direction and the facing side direction and made to flow to prevent the generation of vortex flow, the separation of flow, and dew formation.例文帳に追加

コーン間を流下する空気の流れを対角線方向並びに対向辺方向へ略均一に案内して流し、渦流発生防止、流れの剥離防止、ひいては結露防止を行なう。 - 特許庁

A paper P outgoing from a pair of resist rollers is guided between the casing 50 and the right side cover 51 of a process cartridge as a guide member and advances to a transfer nip between a photoreceptor drum 6 and a transfer roller 16.例文帳に追加

レジストローラ対を出た用紙Ｐは、ガイド部材としてプロセスカートリッジのケーシング５０と右サイドカバー５１との間を案内され、感光体ドラム６と転写ローラ１６の間の転写ニップに進入する。 - 特許庁

The guide component 38 is guided toward the plane of the control board 14, so that the tip of each terminal 22 aligned via the guide component 38 can be positioned at a through-hole 24 on the control board 14.例文帳に追加

そして、ガイド部品３８を制御基板１４の平面方向へと案内することにより、ガイド部品３８によって整列させたターミナル２２の先端部を、制御基板１４のスルーホール２４に一致させる。 - 特許庁

Then, the airflow, which is separated from the dust and rises inside the dust container 15, is guided over a skirt part 25 of the vortex flow generating member 18 and reaches an air suction hole 12 from a second air hole 22 so that dust can be collected.例文帳に追加

そして、集塵容器15内で塵埃を分離して上昇した気流が渦流発生部材18のスカート部25を超えて案内され、第二の通風口22から吸気孔12に至ることで集塵される。 - 特許庁

To provide a regulating device for the folding bar of the folder gluer, in which in case of folding and working a corrugated fiberboard sheet by the folder gluer, the folding bar of the folder gluer positioned in a desired position is regulated so as to be rightly guided along a creasing line given by a creaser.例文帳に追加

段ボールシートをフォルダグルアで折り曲げ加工する際に、所望の位置に位置決めされたフォルダグルアのフォールディングバーを、クリーザで付した罫線に沿って正しくガイドできるように調整する。 - 特許庁

When the switch knob 10 is made to slide on the main body 20, the guide ribs 11A to 11D are guided by the guide grooves 22A to 22D and slide in line contact with inner faces of the guide grooves 22A to 22D.例文帳に追加

スイッチノブ１０を本体２０に対してスライドさせると、ガイドリブ１１Ａ〜１１Ｄは、ガイド溝２２Ａ〜２２Ｄによってガイドされると共にガイド溝２２Ａ〜２２Ｄの内面に線接触しながら摺動する。 - 特許庁

Even when the tip of the shift lever body 12 is not inserted in the covering part 42 but abutted on a guide part 44, the tip is guided into the covering part 42 by the guide part 44.例文帳に追加

ここで、仮にシフトレバー本体１２先端部が被覆部４２の内部に挿入されずに案内部４４に当接してしまっても、案内部４４によって被覆部４２の内部に案内される。 - 特許庁

Plasma of oxidative gas produced by a plasma generating device 2, e.g. the plasma of oxygen gas or steam is guided into a processing chamber 11 and made to react on the substrate 19 to be processed, thereby performing ashing.例文帳に追加

プラズマ発生装置２で発生した酸化性ガスのプラズマ、例えば酸素ガスや水蒸気のプラズマを、処理室１１内に導き、処理対象基板１９と反応させ、例えばアッシングを行う。 - 特許庁

The package is gripped so as not to rotate by a gripper diaphragm 120 and guided toward a wall of the container by a guide diaphragm 122 to prevent untwisting between the plurality of packages.例文帳に追加

前記パッケージは把持ダイヤフラム１２０によって回転しないように把持され、複数のパッケージ間がねじられないことを防止するために、ガイドダイヤフラム１２２によって前記容器の壁に向けてガイドされる。 - 特許庁

To provide a carrier coupling mechanism for an automatically guided vehicle automatically coupling and decoupling a self-propelled vehicle and a carrier along with traveling by rotation of a driving wheel of the self-propelled vehicle.例文帳に追加

自走式車両と台車との連結及び切り離し動作を自走式車両の駆動車輪の回転により走行と共に自動的に行う無人搬送車両の台車連結機構を提供する。 - 特許庁

To provide a near-infrared spectral analyzer having a constitution in which a detector receiving interference light and converting it into an electric signal is placed outside an interferometer, and the interference light is guided into the detector by an optical fiber.例文帳に追加

干渉光を入光して電気信号に変換する検出器を干渉計の外部におき、干渉光を光ファイバで検出器に導く構成にした近赤外分光分析計を提供する。 - 特許庁

The branched light is further branched by a polarized beam splitter 30, according to horizontal and vertical polarized components and reflected by a right angle reflection prism 29, to be guided to four fiber collimators for output 22 to 25.例文帳に追加

この光を更に偏光ビームスプリッタ３０で水平、垂直の偏光成分に応じて分岐させ、直角反射プリズム２９で反射させて出力用の４つのファイバコリメータ２２〜２５に導く。 - 特許庁

The pick-up guide 3 has a lower opening, its upper surface is inclined upwardly, its extremity end opens in a conical form, it receives the current collector run from the other side and the current collector is guided to an opposing insulator trolley line 1.例文帳に追加

ピックアップガイド３は、下方が開口し、上面が上方に傾斜して先端部がラッパ状に開口していて、他方から走行してきた集電子を受け、対向する絶縁トロリ線１に導く。 - 特許庁

A head carriage 18 is moved in the disk radial direction while being guided by a guide shaft 23 and a lead screw 24 by the rotation drive force of the head carriage driving motor 25 driving to rotate the lead screw 24.例文帳に追加

ヘッドキャリッジ１８は、リードスクリュウ２４を回転駆動するヘッドキャリッジ駆動用モータ２５の回転駆動力によりガイドシャフト２３及びリードスクリュウ２４にガイドされてディスク半径方向に移動する。 - 特許庁

In a fixing device 18, a sheet is pinched between a heat roll 20 and a pressing roll 30 and is guided by pre-fixing and post-fixing guide plates (sheet transport guides) 41 and 42 and has a transfer image thereon fixed by heat while being transported.例文帳に追加

加熱ローラ２０と加圧ローラ３０とで挟んで定着前後ガイド板（シート搬送ガイド）４１・４２で案内してシートを搬送しながら、そのシート上の転写画像を加熱定着する。 - 特許庁

Also, a low-voltage cable extending from the transformer 16 is partially connected to a low-voltage branch box 17, and other part is guided to the ground through the inside of the steel pipe utility pole 11 and a bent pipe 15, for guiding a low-voltage cable.例文帳に追加

また変圧器１６からのびる低圧ケーブルは、一部を低圧分岐箱１７に接続し、他部は鋼管電柱１１内及び低圧ケーブル案内用曲り管１５を通して地下に導く。 - 特許庁

A throttle part 40 formed in the primary flow passage 30 is in communication with the balance chamber 18 through a communication passage 42 and the static pressure of the fluid flowing through the throttle part 40 is guided into the balance chamber 18.例文帳に追加

そして、一次側流路３０に形成された絞り部４０とバランス室１８とを連通路４２によって連通させ、バランス室１８に絞り部４０を流れる流体の静圧を導入する。 - 特許庁

A transparent liquid level tube (24c), into which a liquid in the tank (16) is guided and in which the liquid level is indicated in the state of being visually observable, is mounted on the outer surface (22) of the tank (16) in such a manner as to be inclined with respect to a vertical direction.例文帳に追加

タンク（１６）内の液体が導かれその液面が目視可能に示される透明な液面管（２４ｃ）を、タンクの外面（２２）に、鉛直方向に対し傾斜させて取付ける。 - 特許庁

The legs 5 of the slide door 4 for opening and closing the entrance 1 are guided by the guide groove 13 of the door sill 2, and a closing band 15 formed of a flexible strip body is tensely installed while closing the opening part of the guide groove 13.例文帳に追加

出入口１を開閉する引き戸４の脚５を敷居２の案内溝１３により案内し、また可撓条体からなる閉塞帯１５を案内溝１３の開口部を閉塞して張設する。 - 特許庁

Recording paper is surely guided and carried by making a difference between the height of a guide rib at the center part of a carrier width direction of recording paper and the heights of the guide ribs at both end parts and utilizing corrugation of paper.例文帳に追加

記録紙の搬送幅方向の中央部における案内リブの高さと両端部における案内リブの高さに差を付けて、紙のコルゲーションを利用して、記録紙を確実に案内搬送する。 - 特許庁

The chain 12 on the lower side circularly moves by being engaged with and guided by a lower side guide 52 to be vertically moved V and horizontally moved H by a chuck-unchuck mechanism 2 and a tension mechanism 3.例文帳に追加

下側のチェーン１２は、チャック・アンチャック機構２およびテンション機構３によって昇降移動Ｖおよび水平移動Ｈされる下側ガイド５２に係合され案内されて循環移動する。 - 特許庁

A guide shaft 131 is provided in position to fit in the hole of the dropped optical disk, and the optical disk is dropped while being guided vertically downward in the state of the guide shaft fitted in the hole.例文帳に追加

落下する光ディスクの孔に嵌合する位置に案内軸１３１が設けられており、光ディスクは孔に案内軸が嵌合した状態で鉛直下方向に案内されながら落下する。 - 特許庁

Rotation of an insert metal 36 integrated with the rotor 30 is guided by fitting a cylindrical part 38 with bottom into a guide bush 26 to transmit stable rotation to a valve shaft holder 32.例文帳に追加

ロータ３０と一体化されているインサートメタル３６の回転は、底付き筒部３８がガイドブッシュ２６内に嵌入されていることによって案内され、弁軸ホルダ３２には安定した回転が伝達される。 - 特許庁

The coil element manufacturing device is equipped with a conductor guiding member 4 for guiding a conductor 2 to an annular core 1 and a coil forming member 5 winding the conductor 2 guided by the conductor guiding member 4 on the core 1 by deforming the conductor 2.例文帳に追加

リング状のコア１に導線２を案内するための導線案内部４と、導線案内部４で案内される導線２を変形させながらコア１に巻きつけるコイル形成部５とを具える。 - 特許庁

The engine body 11 is constructed in a liquid-cooled type to be cooled by circulation of cooling liquid, and the cooling liquid for cooling the exhaust recirculation control valve 81 is guided to the exhaust recirculation control valve 81.例文帳に追加

エンジン本体１１が、冷却液の循環により冷却される液冷式に構成され、排気還流制御弁８１に、該排気還流制御弁８１を冷却すべく冷却液が導かれる。 - 特許庁

The extruding member 5 is connected to a rod 6 of the hydraulic cylinder and guided by the support frame 3 to reciprocate so as to extrude the bearing B of the handle E held by the support frame 3 from the handle E.例文帳に追加

押出部材５は、油圧シリンダのロッド６に結合され支持フレーム３にガイドされて当該支持フレーム３に保持された引手Ｅの軸受Ｂを当該引手Ｅから押し出し可能に往復動する。 - 特許庁

The needle bed (2) for knitting machines has a guide groove, especially divided in a knitting lock region, therefore, each needle is solely guided in lateral directions in its foot region.例文帳に追加

編み機用の本発明による針床（２）は、特に編みロック領域において分断される編み具用の案内溝を有し、その結果、各針はその足部の領域内で横方向に案内されるにすぎない。 - 特許庁

The fixed frame 16 is provided with first movable bases 454, which are guided and supported by circular arc-shaped guides 46 respectively at outer positions of the corresponding elastic pieces crimping mechanism 20 for engaging the first panel pin.例文帳に追加

固定フレーム１６には、第１のパネルピン係合用弾性片圧着機構２０に対応して、それぞれの外側位置に第１の可動台４４が円弧状ガイド４６に案内支持されている。 - 特許庁

Plasma beams PB from a plasma gun main body 30 are guided to a magnetic field fixed by a steering coil 40 or the like to form high density plasma in a space over a gun anode 51 and a sputtering target 52.例文帳に追加

プラズマガン本体３０からのプラズマビームＰＢは、ステアリングコイル４０等により決定される磁界に案内されてガン・アノード５１及びスパッタ・ターゲット５２上空に高密度のプラズマを形成する。 - 特許庁

While the guided missile separated from the aircraft flies backward, the grating airfoils is fixed in rudder angle range such that they become perpendicular to the missile body axis to reduce lift.例文帳に追加

母機から分離された誘導飛しょう体が機体後方へ飛しょうする間は、格子翼を機体軸に対して垂直になる向きに格子翼の舵角範囲を固定して揚力を小さくする。 - 特許庁

In the optical scanning device for the vehicle, light emitted from a laser diode 55 is guided with lenses 34, 35, 36, and is swung in first direction with a lens holder 61 and a wire spring 108 and scanned.例文帳に追加

車両用光スキャン装置に於いて、レーザダイオード５５から照射された光が、レンズ３４、３５、３６で案内され、レンズホルダ６１及びワイヤバネ１０８によって第１の方向に振られて走査される。 - 特許庁

In this case, the diluent 6a is supplied from the pump 2a through the selector valve 12, joined to a passage via the fraction loop 24, and guided to the trap column 30, while diluting the moving phase from the passage.例文帳に追加

このとき、希釈液６ａがポンプ２ａから切替えバルブ１２を経て供給され、フラクションループ２４を経た流路と合流し、その流路からの移動相を希釈しながらトラップカラム３０へ導かれる。 - 特許庁

A propulsion device 3 giving propulsion force, and a nozzle 4 disposed behind it for deflecting the propulsion force are disposed inside of a body 2 of the guided missile 1 in a state of being offset from a central axis of the body.例文帳に追加

誘導飛しょう体１の胴体２の内部には、推進力を与える推進装置３とその後方に推進力を偏向するノズル４が胴体の中心軸からオフセットするように配置される。 - 特許庁

The transfer paper P separated from the transfer belt 12 is guided by the transfer exit guide member 24 immediately after that and advances through the fixation entrance guide member 38 to the fixing nip part of the fixing means 10.例文帳に追加

転写ベルト１２から分離された転写紙Ｐはその直後転写出口ガイド部材２４により案内され、定着入口ガイド部材３８を経て定着手段１０の定着ニップ部に進入する。 - 特許庁

The toner container 200 includes: the turnable shutter member 240 having a turning operation guided pin 244 and a locked pin 245; and a lock lever 250 for preventing the turning movement of the locked pin 245 so as to freely cancel it.例文帳に追加

トナーコンテナ２００は、回動作動被案内ピン２４４及び被ロックピン２４５を備えた回動シャッタ部材２４０と、被ロックピン２４５の回動移動を解除自在に阻止するロックレバー２５０とを備えている。 - 特許庁

The guide means 13 has a support means 28 mounted on a holding bracket 18, and the support means 28 is displaceably coupled with a movable rail 54 constituting the guided part 15 on the gun unit 16.例文帳に追加

案内部材１３は支持ブラケット１８に設けられた支持部材２８を有し、この支持部材２８はガンユニット１６側の被案内部材１５を構成する可動レール部材５４と変位自在に係合する。 - 特許庁

The actuator piston is combined with an auxiliary piston interacting with the reaction disk 240, and the actuator piston is guided in a bore of a brake booster body in a sleeve-shaped part thereof.例文帳に追加

アクチュエータピストンは、リアクションディスク２４０と相互作用するために補助ピストンと組み合わされていて、アクチュエータピストンは、そのスリーブ形状の部分によって、ブレーキブースターの本体のボアを案内される。 - 特許庁

Since the lower peripheral side of a cap portion 441 is inward curved, light foreign matters are sucked from the periphery of the cap portion 441 with negative pressures, and then guided into a discharging pipe 41.例文帳に追加

また、キャップ部４４１の下部周面は内方に向かうように湾曲しているので、負圧によりキャップ部４４１の周囲から、軽量異物が吸い込まれるようにして排出管４１内に入り込む。 - 特許庁