「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intravascular expansion appliance which can sufficiently expand and maintain a blood vessel without releasing cholesterol, etc., and can be easily guided even in the fine blood vessel in the brain, etc.例文帳に追加

コレステロールなどを放出させることなく血管を十分に拡張維持でき、しかも脳内等の細い血管であっても容易に誘導することができる血管内拡張用具を提供する。 - 特許庁

When the collimating lens set 63 is inserted into the holding member 71, movement of the collimating lens set 63 is guided along the optical axis by the supporting part 77, the tubular part 75, and the securing part 73.例文帳に追加

この保持部材７１にコリメートレンズ組６３を挿入すると、コリメートレンズ組６３の移動は、支持部７７，筒状部７５，及び固定部７３の内壁面によって光軸に沿って案内される。 - 特許庁

The particulates charged with negative static electricity are guided by particulate guide grooves 320-1 to 320-8 and furthermore attracted to the conductor of the NFP collector 40 so as to be removed from above the lower electrode 32.例文帳に追加

負に帯電した微粒子は、微粒子誘導溝３２０−１〜３２０−８により導かれ、さらに、ＮＦＰコレクタ４０の導電体に誘引され、下部電極３２上から取り除かれる。 - 特許庁

The laser beam L emitted by the laser light source 12 is transmitted through the collimator lens 13 and cylindrical lens 14 and made incident on the return reflecting mirror 15 and its reflected beam L is guided to the polygon mirror 16 to make a scan.例文帳に追加

レーザー光源12から発せられたレーザービームＬを、コリメータレンズ13とシリンドリカルレンズ14を透過して、折返し反射鏡15に入射させ、その反射ビームＬをポリゴンミラー16に導き、走査を行なわせる。 - 特許庁

When the regular lenses 31, 32 are adjusted, the exciting light enters the connected probe P most effectively, and the fluorescence guided to the probe P is detected effectively.例文帳に追加

このように正レンズ３１，３２が調整されると、連結されたプローブＰに最も効率よく励起光が入射するとともに、当該プローブＰに導かれた蛍光が最も効率よく検出される。 - 特許庁

When the disk is guided with a guiding groove 15A having tapered leading surfaces 15a, 15b, the depth entering into the guiding groove 15A is different between a thick disk Da and a thin disk Db.例文帳に追加

テーパ状の案内面１５ａ，１５ｂを有するガイド溝１５Ａでディスクを案内するとき、厚いディスクＤａと、薄いディスクＤｂとで、前記ガイド溝１５Ａ内への入り込み深さが相違する。 - 特許庁

As a result, the acceleration operation or deceleration operation is guided to the driver without disturbing the center visual field of the driver which is necessary for driving operation by the video guiding the acceleration operation or deceleration operation.例文帳に追加

そのため、ドライバーは、加速操作又は減速操作を誘導する映像により運転操作に必要な中心視界を妨げられることがなく、加速操作又は減速操作を誘導されることができる。 - 特許庁

The beam of radiation, such as a laser beam desirably containing a plurality of wavelengths, is guided simultaneously through all of a plurality of the samples along one path.例文帳に追加

複数の波長を含むのが望ましいレーザ光のような放射線を、放射線のビームを１つの経路に沿って複数のサンプルの全てを介して導くことによるなどして、複数のサンプルを介して同時に導く。 - 特許庁

To provide a technology capable of increasing an angle between a plurality of directions in which a plurality of images are guided, even when a lens is used in order to guide the plurality of images in the plurality of directions.例文帳に追加

複数の画像を複数の方向に案内するためにレンズが利用される場合にも、各画像が案内される各方向の間の角度を大きくすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A slider 4 is reciprocatively guided along one direction, by a guide 3 provided to a base 2 having a mount surface 2a for the food F including edible crustacea and edible seafood.例文帳に追加

食用甲殻類および食用魚介類を含む食材Ｆの載置面２ａを有するベース２に設けられるガイド３により、スライダー４は一方向に沿って往復移動可能に案内される。 - 特許庁

The clad layer 12 has an absorption coefficient larger than the absorption coefficient of the compound constituting the core layer 11 to guided light of about 850 nm in wavelength.例文帳に追加

クラッド層１２が、導波させる波長が８５０ｎｍ付近の光に対して、コア層１１を構成する高分子有機化合物の吸収係数より大きい吸収係数を有することを特徴とする。 - 特許庁

it may also be removed using a fine needle inserted through the chest wall, by surgery guided by a video camera inserted through the chest wall, or by an open biopsy. 例文帳に追加

また、胸壁から細い針を挿入して採取する場合や、胸壁に挿入したビデオカメラの映像を見ながら外科的に採取する場合、切開生検によって採取したりする場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The undeposited coating m floating near the filter 26 is collected and dropped before arriving at the filter 26 and is guided to a circulation tank 30 through a baffle 28 owing to the atomized collection liquid mist.例文帳に追加

この噴霧した捕集液ミストにより、フィルタ２６の付近を浮遊する未塗着塗料ｍをフィルタ２６の到達前に捕集し落下させて、邪魔板２８を経て循環タンク３０へと導く。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, when a pawl 4 engages with an internal tooth 28b, a lock plate 16 is guided, through a V-gear 18, to a position where it can engage with a ratchet tooth 12d and then locks itself.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、パウル２４が内歯２８ｂと係合すると、Ｖギヤ１８を介してロックプレート１６がラチェット歯１２ｄとの係合可能位置に案内されその後セルフロックする。 - 特許庁

The upper die 30 is guided by right and left guide bushes 38 and a guide post 52, and attached/detached to/from the lower die 32, and the work placed on the jig bases 70 is held between the welding beads 40, 60, and welded.例文帳に追加

また、上ダイ３０は左右のガイドブッシュ３８及びガイドポスト５２にガイドされて、下ダイ３２に接近・離間し、治具台７０上に置いたワークを溶接ヘッド４０、６０間で挟み込んで溶接する。 - 特許庁

The lock device 2 is of a simple and cost-efficient constitution, and it enables secure closure of a partition element such as a sliding door, sliding counter, and a folding wall guided by the traveling device 1.例文帳に追加

ロック装置２は、簡単で費用効率よく構成されており、走行装置１で案内される摺動式扉、摺動式カウンタ、折りたたみ式の壁のような分割要素の確実な閉鎖を可能とさせる。 - 特許庁

A static mixer is arranged in the duct 1, and a lance 8 provided with a spray nozzle 9, guided to piece the wall 6 of the duct 1 is opened within the working range of the mixer.例文帳に追加

煙道ガスダクト（１）内に静的混合機（４）が配置され、該混合機の作用範囲に、噴霧ノズル（９）を備え且つ煙道ガスダクト（１）の壁（６）を貫通するように案内されているランス（８）が開口している。 - 特許庁

By the polarization separation property, the fundamental wave and the second harmonic wave different in emission position are guided to an optical fiber 109 by the use of a focusing lens 108, and the center axes of both optical beams of light are made to coincide.例文帳に追加

偏波分離特性により、出射位置の異なる基本波と第２高調波とを集光レンズ１０８を用いて、光ファイバ１０９に導き、両光線のビーム中心軸を合わせる。 - 特許庁

A print sheet P is guided by means of a guide and sub-scan fed in the direction of arrow SS such that the opposite side ends are located, respectively, above the left and right grooves 26na and 26nb.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイドによってガイドされ、両側端がそれぞれ左側溝部２６ｎａ上および右側溝部２６ｎｂ上に位置するように、矢印ＳＳの向きに副走査送りされる。 - 特許庁

The clamping jaws (5) are guided in a manner to shift a position/attitude in the radial direction along an interlock member (9) screwed with a screw thread part of an interlock member receiving part (19) of a chuck body part (2).例文帳に追加

つかみあご(５)は、チャック躯幹部(２)の連れ動かし具受入部(１９)のネジ切部にネジ合わされた連れ動かし具(９)に沿って半径方向に位置・姿勢をシフト可能に案内されている。 - 特許庁

The clamping structure of cable is formed of a leg 2 which is supported by single wiring base material 4, a slide rail 3 supported by the leg 2, and a saddle 1 which is guided by the slide rail 3 and is supported to move freely by the slide rail 3.例文帳に追加

単一の配線基体４に支持される脚２と、脚２に支持されるスライドレール３と、スライドレール３に案内されてスライドレール３に移動自在に支持されるサドル１とから構成されている。 - 特許庁

Further, in the intersection of the straight line grooves 31a, 31b and the second branch grooves 34a, 34b, a direction switching device 48 switching the advancing direction of the lower guided device 4 of the sliding door is installed.例文帳に追加

さらに、直線溝３１ａ、３１ｂと第２の分岐溝３４ａ、３４ｂとの交差部に引戸の下部被案内装置４の進入方向を切り替える方向切替装置４８が設けられる。 - 特許庁

The illumination light from the light source 48 is guided to the distal end 19 of an endoscope 12 via a light guide 33, and its half transmits through a half mirror 34 and is applied to an observation site from an illumination window 31.例文帳に追加

光源４８からの照明光は、ライトガイド３３を介して内視鏡１２の先端部１９に導かれ、半分がハーフミラー３４を透過し、照明窓３１から観察部位に照射される。 - 特許庁

Marginal expansion parts 17 protruding outward and formed by burring processing are situated on all round the pocket hole 16, and the roller 20 is guided and held by the marginal expansion part 17.例文帳に追加

ポケット孔１６の全周に、バーリング加工によって外径方向に突出する周縁膨出部１７が設けられて、その周縁膨出部１７によってころ２０が案内保持されるよう構成される。 - 特許庁

To permit effective jamming by a method, where various dimensions of characteristics, such as a reticle rotating frequency or the like employed by a come flying infrared-ray guided missile, are specified and laser beam according to the dimensions is oscillated.例文帳に追加

飛来する赤外線誘導式飛しょう体が使用しているレティクル回転周波数等の特性の諸元を特定し、その諸元に応じたレーザビームを発振し、効果的な妨害を可能とする。 - 特許庁

When the RV car 15 has collided with a passenger car 16, a front side member 17 of the passenger car 16 is guided by the guide member 12 so as to be enforced to collide with the front side member 13 of the RV car 15.例文帳に追加

乗用車１６と衝突すると、乗用車１６のフロントサイドメンバ１７は、ガイド部材１２によって案内されて、ＲＶ車１５のフロントサイドメンバ１３と衝突するように促される。 - 特許庁

Among the rays of light which have been emitted from the light (5), entered the light transmissive cover (6), and been scattered inside the cover (6), rays of stray light guided within the light transmissive cover (6) are intercepted by the optical waveguide path (16).例文帳に追加

ライト（５）から放出され光透過性カバー（６）に侵入してその内部で散乱する散乱光のうち光透過性カバー（６）の中で導かれる迷光は光導波路（１６）により遮断される。 - 特許庁

Namely, since the guide piece is guided along the guide hole, the leg of a staple is surely clinched, and a conventional centering step or the accuracy of parts more than necessary for a plurality of related parts is not required.例文帳に追加

即ち、ガイド片がガイド孔に沿ってガイドされるので、ステープルの脚部を確実にクリンチし得、従来の芯合わせ工程又は複数の関連部品について必要以上な部品精度が不要となる。 - 特許庁

The small diameter disk SD inserted at a biased position is butted on the inclined planes of arms 2b by controlling the rotation of the roller bracket 2, and is guided in the center of the first guide groove 4.例文帳に追加

そして、ローラブラケット２を回転制御することにより、片寄った位置に挿入された小径ディスクＳＤをアーム２ｂの傾斜面に当接させて第１案内溝４の中央に導くようにした。 - 特許庁

The game ball which enters the upper big winning port 8 is guided through the guiding gutter 29 to the lower big winning port 9, and the lower big winning port 9 at the lowest position is provided with a big winning port detector 34.例文帳に追加

上大入賞口８に入った遊技球が誘導樋２９を通して下大入賞口９に誘導され、最下位の下大入賞口９に大入賞口検出器３４が設けられる。 - 特許庁

The ottoman main body 10 is guided so as to be an almost horizontal state while being moved forwards by a first linking mechanism 9 at the time of being unfolded and a second linking mechanism 28 is driven by the linear driving mechanism 22.例文帳に追加

オットマン本体１０は展開時に第１のリンク機構９で前方に移動しながら略水平状態となるように案内され、第２のリンク機構２８を直線駆動機構２２で駆動する。 - 特許庁

Then, the printed tape 28 is guided with a contacting roller 65 brought into contact with the pressure-sensitive adhesive layer 53C and a guiding wall 33 opposing the contacting roller 65, and is discharged from a tape discharging port 27.例文帳に追加

その後、印刷済みテープ２８は、粘着層５３Ｃに接触する接触コロ６５と、該接触コロ６５に対向する案内壁３３とによって案内されて、テープ排出口２７から排出される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which prevents a malfunction such as an error from occurring when it is switched to a ball extraction condition where a game ball is guided to the rear side of a game machine and externally extracted.例文帳に追加

遊技機裏面側へ誘導して遊技球を外部へ球抜きする球抜状態へ切り換えた際に、エラー等の不具合が発生するのを防止することができる弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for a moving body by which a present position is specified on the basis of local information in parallel with a position detection by a GPS and by which a route is guided flexibly.例文帳に追加

ＧＰＳによる位置検出と並行してローカルな情報に基づいて現在位置を特定し、さらに、柔軟に経路案内を行うことができる移動体用情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary drainage structure of an exterior wall sash opening frame, heightening design without a drain member or a drain pipe, and smoothly discharging water guided to the lower side of a sash opening.例文帳に追加

水抜部材あるいは水抜パイプを用いることなく意匠性を高め、サッシ開口部下辺に導かれた水を円滑に排出することができる外壁サッシ開口部枠の２次排水構造を提供する。 - 特許庁

Light L is emitted from a side of a side face 30B of a transparent substrate 30, is allowed to enter the transparent substrate 30 through the side face 30B or a portion in the vicinity of the side face and is guided through the transparent substrate 30.例文帳に追加

透明基板３０の側面３０Ｂ側から光Ｌを照射し、透明基板３０の側面３０Ｂまたはその近傍から入射させて透明基板３０中を導光させる。 - 特許庁

To provide a route search system, a route search method and a computer program, in which contradiction is not generated between a recommended route to be transmitted to an on-vehicle apparatus and congestion information guided at present.例文帳に追加

車載器に送信する推奨経路と現在案内されている渋滞情報との間で矛盾を生じさせることのない経路探索システム、経路探索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A visibility angle iris is provided in front of the convergence part, and a spectrometer is arranged in the convergence part, and the light incident into the convergence part is guided to the spectrometer via an optical fiber.例文帳に追加

前記集光部の前方に視野角アイリスを備え、また前記集光部に分光器が配置され、さらに前記集光部に入る光を光ファイバーを介して前記分光器に導くことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for opening a U-turn part so that jam processing becomes easy, in a sheet carrying device for carrying a sheet in a U-turn to the upper side from the lower side, by being guided to a reversal carrying passage.例文帳に追加

反転搬送路に案内されてシートを下側から上側へＵターン搬送するシート搬送装置において、ジャム処理が容易なようにＵターン部分が開放される手段が提供される。 - 特許庁

A string 5 is inserted into the spring receiving member 40, internal cylinder 38, and a string insertion hole 37 and guided to above the bridge body 6, and a ball end (string lock means) 9 is brought into contact with the reverse surface of the spring receiving member 40.例文帳に追加

弦５をばね受部材４０、内筒３８および弦用挿通孔３７に挿通してブリッジ本体６の上方に導き、ボールエンド（弦係止手段）９をばね受部材４０の下面に接触させる。 - 特許庁

In the turning member 39, a slope 395 inclined towards the receiving member 40 is formed in a first attitude shown by (A), and a game ball P is guided to the receiving member 40 so as to easily win a prize.例文帳に追加

回動部材３９には、（Ａ）に示す第１の姿勢において、受入部材４０側に傾斜した傾斜面３９５が形成され、遊技球Ｐが受入部材４０に誘導され、入賞し易くなる。 - 特許庁

When the moving ring 440 is displaced and driven in the Y direction or anti-Y direction by regulation by a second position regulation shaft 452, the moving ring 440 is guided and moved in the same direction by the receiving plate section 432.例文帳に追加

第２位置調節軸４５２の調節により、移動リング４４０がＹ，反Ｙ方向へ変位駆動されると、受板部４３２により、移動リング４４０がガイドされて同方向に移動する。 - 特許庁

This device is provided with a pull plate 60 guided to cross the insertion path of a cartridge 1 and move in parallel to the insertion direction of this cartridge, and the inserted cartridge is abutted on the pull plate.例文帳に追加

カートリッジ１の挿入経路を横断しこのカートリッジの挿入方向に平行移動するように案内されたプルプレート６０を設け、このプルプレートに挿入されたカートリッジを当接させる。 - 特許庁

A mirror surface 12 of a DMD 3 and the reflecting mirror 130 are in a sealed space 54, but the OFF light L2 reflected by the reflecting mirror 130 is transmitted through a transparent glass 131 and guided out.例文帳に追加

ＤＭＤ３のミラー面１２と反射ミラー１３０は密閉空間５４内にあるが、反射ミラー１３０で反射されたオフ光Ｌ２は、透明ガラス１３１を透過して外部に導かれる。 - 特許庁

Aerosol coming out from the spray device of an apparatus 2 under measurement is diluted by a diluter 10 and guided to a heater 4 where the liquid drops of the aerosol turn to minute particles of only solute as a solvent vaporizes therefrom.例文帳に追加

被測定機器２の噴霧装置から発生したエアロゾルが希釈装置１０で希釈されて加熱装置４に導かれ、エアロゾルの液滴から溶媒が蒸発して溶質のみの微小粒子となる。 - 特許庁