「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

An intake passage 24 is formed between the oil pan 3 and the cleaner cover 4, and the intake air is sucked from the opening lower end side of the cleaner cover 4 and raised to be guided to the upper end side of the oil pan 3.例文帳に追加

オイルパン３とクリーナカバー４との間には吸気通路２４が形成されており、吸入空気はクリーナカバー４の開口下端側から吸入されて上昇しオイルパン３の上端側へ導かれる。 - 特許庁

When location information showing a present location transmitted from a portable information terminal 1 is received, a place to which a vehicle is dispatched is set and a route to the place for allocation of the vehicle is guided on the basis of the location information.例文帳に追加

携帯情報端末１から送信された現在位置を示す位置情報を受信すると、その位置情報に基づいて配車場所を設定し、その配車場所に至るまでの経路案内を実施する。 - 特許庁

When the vehicle deviated from an intersection C122 in the direction of road R121, for example, it is guided along a reset course of C132→R133→C133→R224 to an intersection C123 on the searched course.例文帳に追加

例えば、交差点Ｃ１２２から道路Ｒ１２１の方向に経路を逸脱したときは、Ｃ１３２→Ｒ１３３→Ｃ１３３→Ｒ２２４の復帰経路に沿って探索経路上の交差点Ｃ１２３に出るように案内が行なわれる。 - 特許庁

The guided beam 1-15 propagated through the waveguide layer is diffracted by a hologram formed in the waveguide layer, is passed through an opening mask 1-16 and a transparent planar plate 1-5, and is focused on a two-dimensional photodetector 1-6.例文帳に追加

導波層内を伝搬する導波光１−１５は、導波層内に作り込まれたホログラムによって回折され、開ロマスク１−１６、透明平板１−５を通過し、二次元受光素子１−６上で結像する。 - 特許庁

An exhaust gas is introduced into the gas separation chamber 119 from the outside introducing hole 170 and guided by the guide 180 to form a revolving stream along the outer peripheral surface of an inside protector to be separated into a gas component and moisture.例文帳に追加

排気ガスは外側導入孔１７０よりガス分離室１１９内に導入され、ガイド体１８０に案内されて、内側プロテクタの外周面に沿う旋回流を生じ、ガス成分と水分とに分離される。 - 特許庁

The light from the light-emitting element array 31 is reflected by the form at the detecting position P, guided by the sheet-type light guide member 32 and detected by the photosensor array, while being divided into red light, green light, and blue light.例文帳に追加

発光素子アレイ３１からの光は、検出位置Ｐの用紙により反射され、シート状導光部材３２に導かれてフォトセンサアレイ３３により、赤色光、緑色光および青色光に分けて受光される。 - 特許庁

When the vessel F is lowered from above and deviates from a width direction W, the bottom surface of the vessel F abuts on either guide surface 401a or 402a and is guided to approach the mounting area A1.例文帳に追加

上方から容器Ｆが下降してくるとき、容器Ｆが幅方向Ｗに関してずれると、容器Ｆの底面が案内面４０１ａ及び４０２ａのいずれかに当接し、載置領域Ａ１に近づくように案内される。 - 特許庁

To provide a guided vehicle system that can secure an escape route for people even when detecting an advance warning requiring urgent advance measures, such as an earthquake early warning.例文帳に追加

緊急地震速報のような事前警報であって、その事前対策に極めて急を要する警報を検知した場合においても、人の避難経路を確保することが可能な搬送走行車システムを提供する。 - 特許庁

When the rotary body 20 is switched to the first guiding position and stopped by an electric motor 30, game balls B flowing down on the playfield 2c are guided to flow down on the playfield 2c along the guiding face 21.例文帳に追加

回転体２０が電動モータ３０によって第一案内位置に切り換えられて停止したとき、遊技領域２ｃを流下する遊技球Ｂは誘導案内面２１に沿ってその遊技領域２ｃを流下する。 - 特許庁

Through the configuration above, since the soldered cord is guided by a wall face at a place from the soldered part to a frame end face, restriction of the soldering position of the cord in a direction perpendicular to a cord extended direction can be attained.例文帳に追加

この構成により、接合されたコードは接合部からフレーム端面までの箇所において壁面にてガイドされる形となるため、コードが出ている方向と垂直方向な方向への位置規制が可能になる。 - 特許庁

Since the core 101a is surrounded by a ring optical waveguide clad 101b having a low refractive index, the guided excited light is propagated and runs around in a fixed direction in the core 101a.例文帳に追加

リング光導波路コア１０１ａは屈折率の低いリング光導波路クラッド１０１ｂによって囲まれているため、導光された励起光は光導波路コア１０１ａ内を一定方向に伝搬周回する。 - 特許庁

To provide a game medium receiving member which enables removal of static electricity accumulated in game media while inhibiting the generation of the static electricity when the game media ejected from a game machine are guided into a recovery path.例文帳に追加

遊技機より排出された遊技媒体を回収経路内に導く際における静電気の発生を抑制できるとともに、遊技媒体に蓄積された静電気を除電出来る遊技媒体受部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a scoring device of a Pachinko machine which lets not all of prize balls be guided into a special prize area even when the prize balls entering prize areas reach a gate part of the special prize area.例文帳に追加

入賞領域に受け入れられた入賞玉が特別入賞領域の入口部分に到達しても、必ずしも特別入賞領域内に誘導されるとは限らないパチンコ機の入賞装置を提供する。 - 特許庁

The door body 5 to elevate and lower guided by left and right door stops 4 is composed of a plurality of main beams 5a stretched in the horizontal direction between the left and right door stops 4 and a water impervious membrane 5b connecting these main beams 5a mutually.例文帳に追加

左右の戸当り４に案内されて昇降する扉体５を、左右の戸当り４間を水平方向に渡された複数の主桁５ａと、これらの主桁５ａ間をつなぐ遮水膜５ｂで構成する。 - 特許庁

To hang the article-side metal fitting 20 on the wall-side metal fitting 10, the projection 24 of the hook piece 22 is smoothly guided by the V-shaped guiding groove 14 of the hook receiving part 13 and enters the vertical groove 16 via the curved groove 15.例文帳に追加

物品側金具２０を壁側金具１０に掛ける際に、フック片２２の突起２４がフック受け部１３のＶ字形案内溝１４で円滑に導かれ屈曲溝１５を経て縦溝１６に入る。 - 特許庁

The roller bearing 10 is structured so that a recess 17 is formed at least at one of the mating surface 15a of its flange 15 confronting a retainer 14 and a guide surface of the retainer 14 guided by the mating surface 15a.例文帳に追加

本発明のころ軸受１０は、鍔部１５の保持器１４と対向する対向面１５ａ及び対向面１５ａによって案内される保持器１４の案内面の少なくとも一方に凹部１７が設けられる。 - 特許庁

Accordingly, lead wires of the fluorescent lamp body or the like are quickly inserted into the guide holes 106a, 106b with large diameters, and next, the lead wires are easily connected with the exposed portions of the insert terminals, guided by the small guide holes.例文帳に追加

これにより、蛍光ランプ本体などのリード線が径の大きい案内穴１０６ａ、１０６ｂに迅速に挿通され、続いて小さい案内穴に導かれてインサート端子露出部分と簡単に接続される。 - 特許庁

A case 131 of the protection circuit 130 is guided by the leg part 125b, to be positioned, and the case 131 is provided with a flange 132 fixable to be starter with the leg part 125b of the mounting bracket 125.例文帳に追加

保護回路１３０のケース１３１は取付ブラケット１２５の脚部１２５ｂにより案内されて位置決めされ、ケース１３１は取付ブラケット１２５の脚部１２５ｂとともにスタータに固定され得るフランジ１３２を備えている。 - 特許庁

As a result, the sliders 12, 16, and 20 are sliding displaced in the directions of orthogonal two shafts, following to the turning operation of the turning scroll 4, and they are guided at the different angles to the X-axis and the Y-axis respectively.例文帳に追加

これにより、スライダ１２，１６，２０は、旋回スクロール４の旋回動作に伴って直交する２軸方向に摺動変位し、Ｘ軸、Ｙ軸に対してそれぞれ異なる角度θA，θB ，θC で案内される。 - 特許庁

The retaining liquid L is stored in the liquid storing vessel 41 and the exhaust gas E is guided by a second guiding plate 43 to be forcibly pumped to a lower side of a first guiding plate 42 extending along the surface of the retaining liquid L.例文帳に追加

液溜め器４１には貯留液Ｌが溜められており、排ガスＥは第二のガイド板４３にガイドされ、貯留液Ｌの液面に沿って延びる第一のガイド板４２の下側に強制的に送り込まれる。 - 特許庁

The light from light sources 9 is guided by the light guides 14 in the case 7, and diffused and emitted to the outside through a window 12 formed in the case 7 so as to display a specified operational state.例文帳に追加

そして、この光ガイド１４，１４は、ケース７内で光源９，９による光を誘導してケース７に設けられた窓部１２，１２から外側に拡散発光することによって、所定の動作状況を表示する。 - 特許庁

As a result of transmitting the asking help information, receives rescue information, including the position of help spot where it can be helped by other vehicles, the route to the spot to be helped by the other vehicle is set, and own vehicle is guided.例文帳に追加

ヘルプ情報を送信した結果として、他車による補助を受ける地点であるヘルプ地点の位置を含むレスキュー情報を該他車から受信し、そのヘルプ地点までの経路が設定されて、自車が案内される。 - 特許庁

When a rib 4 of a male housing 1 re-enters into the backside rib housing part 29, the rib is guided into the rib housing part 29 by the guiding surface 32, and the fitting operation of the female and male housings is smoothly carried out.例文帳に追加

雄ハウジング１のリブ４が後部側のリブ収容部２９に再進入する際には誘導面３２によりリブ収容部２９内に誘導され、雌雄ハウジングの嵌合操作を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A first heat reserving pipe 40 is installed alongside the outside of the catalyst converter 26, and the exhaust gas having passed the converter 26 is inverted by a first inverting wall 40a and guided to the first heat reserving pipe 40.例文帳に追加

この触媒コンバータ２６の外側に沿うように第１保温管４０が設けられ、触媒コンバータ２６を通過した排出ガスが第１反転壁４０ａによって反転されて第１保温管４０に案内される。 - 特許庁

When the imaging unit 24 is detached from the drawer body 31 while the photoreceptor unit 41 is assembled in the drawer body 31, the imaging unit 24 is guided by a front-side holder 54 and an inner-side holder 55 of the drawer body 31.例文帳に追加

感光体ユニット４１を引出体３１に組み付けたまま、作像ユニット２４を引出体３１から外すとき、その作像ユニット２４を、引出体３１の手前側ホルダ５４と奥側ホルダ５５によってガイドする。 - 特許庁

An introduction hole 55 communicated with the pressure feed oil passage way 51 from a radial direction is formed in the crankshaft 14, and lubrication oil L stored in an oil pan 13 is guided in the pressure oil passage way 51 through the introduction hole 55.例文帳に追加

また、クランク軸１４には径方向から圧送油路５１に連通する導入孔５５が形成され、オイルパン１３に貯留される潤滑油Ｌは導入孔５５を介して圧送油路５１に案内される。 - 特許庁

When the car attempts to turn when moved out, its wheels are guided by guide pipes 18 provided inside the travel rails 9, thus preventing the breakage of the travel rails due to the wheels stepping on their ends A.例文帳に追加

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。 - 特許庁

A molten elastomer M is injected from a nozzle 21 into a cavity 13 through a communicating port 13b, and a part of the molten elastomer M is guided downward from the opening 13a onto the upper surface 2a of an interior panel material 2.例文帳に追加

溶融エラストマーＭをノズル２１から連通口１３ｂを介してキャビティ１３に射出し、内装パネル材２の上面２ａに溶融エラストマーＭの一部を開口部１３ａから下向きに導出させる。 - 特許庁

The thickening deformation behavior is mathematically modeled and the mathematical model has enabled forming conditions (the axial compression stress σC, and the bending angle θ) for the desired thickening against an optional axial diameter material to be guided.例文帳に追加

軸肥大変形挙動を数式モデル化し、この数式モデルによって任意の軸径材に対する所望肥大のための成形条件（軸圧縮応力σ_Ｃ，曲げ角度θ）を導出することを可能とした。 - 特許庁

A neutron beam for observation led out from a neutron source is allowed to pass the first slit, and guided into the second slit through a guide pipe formed from a neutron mirror, to thereby narrow the diameter of the neutron beam to be irradiated to the sample.例文帳に追加

中性子源なら導出した観測用の中性子ビームを第１のスリットを通過させ、中性子ミラーで形成したガイド管を通じて第２のスリットに導光し、試料に照射する中性子ビーム径を絞る。 - 特許庁

This light guide plate device is equipped with a light guide plate 2 made of a transparent acrylic resin into which blue or ultraviolet light 1 is guided, and a recess 3 formed on the back surface of the light guide plate 2 is coated with YAG series phosphor 4.例文帳に追加

青色または紫外光１が導入される透明アクリル樹脂製の導光板２を備え、この導光板２の裏面に形成した凹部３にＹＡＧ系蛍光体４を塗布した導光板装置である。 - 特許庁

The signal light emitted from the surface light emitting laser 10 is guided by the grating 16 to the grating 18, where the light is condensed to enter an optical fiber 200 connected with a sleeve 22.例文帳に追加

面発光レーザ１０から出射される信号光は、回折格子１６によって回折格子１８に導かれ、回折格子１８によって集光されてスリーブ２２に接続された光ファイバ２００に入射する。 - 特許庁

The images of components 9A, 9B sucked by suction nozzles 6A, 6B are guided into the visual field of a recognition camera 7 via first optical systems (5b, 5a), and are imaged by the cameras by optimizing each illumination condition.例文帳に追加

吸着ノズル６Ａ、６Ｂに吸着された部品９Ａ、９Ｂの像が第１の光学系（５ｂ、５ａ）を介して認識カメラ７の視野内に導かれ、それぞれ照明条件を最適にして同カメラで撮像される。 - 特許庁

The generated mixture 4 is preferably guided into a nozzle device 3 for compression, and in the nozzle device, most part of kinetic energy of the mixture 4 is converted to compression energy by the pressure rise of the gas.例文帳に追加

発生した混合気４は好ましくは圧縮のためにノズル装置３内に案内され、このノズル装置内で混合気４の運動エネルギーの大部分が気体の圧力上昇によって圧縮エネルギーに変換される。 - 特許庁

The bubbles generated in the lower part of the printed wiring board 2 during filling the sealing material 4 are guided to the vent hole 20 through the inner surface of the guide recessed part 23 and released to the upper part of the printed wiring board 2 through the vent holes 20.例文帳に追加

封止材４の充填時にプリント配線板２の下側に生じた気泡は、誘導凹部２３の内面によって通気穴２０に誘導され、通気穴２０を通じてプリント配線板２の上側に逃がされる。 - 特許庁

Thus, when the merchandise is sold, the coins held in the temporary holding mechanism part 11 can be guided to the cashbox 14 to be housed without being allocated to the coin housing part 13 as necessary.例文帳に追加

これにより、商品の販売が行われた場合に、一時保留機構部１１で保留されている硬貨を、必要に応じて、硬貨収納部１３へは振り分けず、金庫１４へ導いて収納することができるようになる。 - 特許庁

The different yarns 12a and 12b are guided around a winder (a warping drum 1) and, there, fed onto the transporting surface (the radially outer surface of a transporting belt 2) of a transporting apparatus moving parallel with the axis of rotation.例文帳に追加

異なる糸１２ａ，１２ｂが巻取り体（整経ドラム１）の周りに案内され、そこで回転軸線と平行に移動する搬送装置の搬送面（搬送ベルト２の半径方向外面）上に給糸される。 - 特許庁

A guide part 42 is formed in the rear of the access opening 40 of the front panel 28 and the lower end of the filter 46 inserted from the front side in the access opening 40 of the front panel 28 is guided in a contact state downward by a guide part 42.例文帳に追加

フロントパネル２８における挿脱口４０の後方に案内部４２が形成され、挿脱口４０に前側から挿入されるフィルタ４６の下端を該案内部４２で下方に向けて当接案内する。 - 特許庁

Unit panels 2 are connected to each other free to revolve, an upper guide roller 6 to be guided by an upper rail 5 is provided on an upper end part, and a lower travelling roller 8 travelling along a lower travelling rail 7 is provided on a lower end part.例文帳に追加

単位パネル２が回動自在に連結され、上端部には上ガイドレール５にガイドされる上ガイドローラ６が設けられ、下端部には下走行レール７に沿って走行する下走行ローラ８が設けられる。 - 特許庁

The light reflected from an organ is emitted into the fiber 33a through the fiber 92 and a half of the light is transferred into a fiber 33b and is guided into an interfering light detecting part with a reference light reflected by a mirror 45.例文帳に追加

臓器で反射された光はファイバ９２を介してファイバ３３ａに入射され、この光の半分がファイバ３３ｂに移り、ミラー４５で反射された参照光と共に干渉光検出部に導かれる。 - 特許庁

The stay for ventilating window is provided with a checking arm 6 having one end connected with the window 2 to swing, a guide frame 3 fixed to an opening frame 1, and a slider 4 guided by the guide frame 3 to reciprocate and slide freely.例文帳に追加

本発明の換気ステーは、一端が窓２に対して揺動可能に連結される牽制アーム６と、開口枠１に固定されるガイド枠３と、ガイド枠３で往復スライド自在に案内されるスライダー４とを備える。 - 特許庁

At the time of photographing, the main mirror 22 and the sub-mirror 30 are saved from a photographic optical path and the luminous flux passes through the photographic lens 21 is guided to an imaging device 33 through an infrared-ray cut-off filter 31 and a low-pass filter 32.例文帳に追加

撮影時は、メインミラー２２及びサブミラー３０が撮影光路より退避され、撮影レンズ２１を通過した光束は、赤外カットフィルタ３１、ローパスフィルタ３２を介して撮像素子３３に導かれる。 - 特許庁

A vertical part 10a of the slide member 10 is guided by a slide guide wall 17 on the fixed support plate 15, and a stopper 22 fixed on the fixed support plate is brought into contact with the lateral frame of the lower frame to limit a moving range.例文帳に追加

固定支持板15上のスライド案内壁17によってスライド部材10の垂直部10aがガイドされると共に固定支持板上に固設されたストッパ22が下枠の横フレームに当接して移動範囲を制限する。 - 特許庁

The light emitted from the side lighting illumination LED 3 is optically guided into the guide pipe 5 to illuminate the inspection object by a side lighting method after being emitted into an inner diameter direction of the guide pipe 5 by reflection at a reflecting part 51.例文帳に追加

側射用照明ＬＥＤ３から出射された光は、ガイドパイプ５に導光され、反射部５１での反射によりガイドパイプ５の内径方向に出射されて、検査対象を側射方式で照明する。 - 特許庁

Plural pins 10 having crevice are implanted to a blanket 9 supported on a machine body 2, a tail sled 6 and a skid 7 are installed by pins side by side on the traveling direction and are guided and supported as mobile in vertical direction.例文帳に追加

機体２に支持されたブラケット９に、凹部を有する複数のピン１０を植設し、これらピン１０により、尾ソリ６及び抵抗棒７を走行方向に並んで配置し、上下方向に移動自在に案内支持した。 - 特許庁