「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical encoder supplies power to project light to a rotary slit disk from a light projecting part such as a light emitting diode, and the light passed through the rotary slit disk is guided to a control device by an optical fiber for receiving light.例文帳に追加

光学式エンコーダは、電力を供給して発光ダイオード等の投光部から回転スリット円板へ投光を行ない、回転スリット円板を通過した光は受光用光ファイバで制御装置に導かれる。 - 特許庁

Moreover, a light-emitting body 11 to emit light toward the top plate 4 is installed below the top plate 4, and the light emitted from the light-emitting body 11 is guided toward the top plate 4 via a light guide body 56.例文帳に追加

また、トッププレート４に向かって光を出射する発光体１１をトッププレート４の下方に設け、発光体１１から出射された光を導光体５６を介してトッププレート４に向かって導くようにした。 - 特許庁

When the expenditure gets closer to or exceeds a plan on the household account book and exceeds the amount of cash expenses, a warning is given and the cash drawing is limited, thereby preventing wasted expense to be guided in the direction to improve the household budget.例文帳に追加

家計簿上で支出が計画に近づいたり上回った場合や、現金出金額を支出が上回ったら警告や引き出しを制限し、浪費を防止して家計を改善する方向に誘導する。 - 特許庁

To provide an automated guided system capable of loading and unloading a load appropriately at all times while ensuring advantages of a tire-traveling type mobile rack without coming under the influence of a lateral slip even if the lateral slip occurs in the mobile rack.例文帳に追加

タイヤ走行式の移動棚の利点を確保しつつ、移動棚に横ずれが生じた場合でもそれに影響されることなく常に適切な荷物の積み降ろしを行える無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

The rod-like object 28 is positioned inside a ray path 56 progressing between the irradiation device 51 and a detector 52 or is guided through the ray path 56, and the diameter of the rod-like object 28 is measured.例文帳に追加

ロッド状対象物２８は照射装置５１と検出装置５２との間を進行する光線路５６内に位置決めされ、或いは光線路５６を通して案内され、ロッド状対象物２８の直径が測定される。 - 特許庁

The cancel cam mounted on a movable plate which is rotated integrally with a control lever is provided with a pressure surface 22 on a plane surface passing an axis center of the upper axis 9b and the upper axis 9b is guided along a slot 6b of a cover.例文帳に追加

操作レバーと一体に回動可能の可動盤上に載置されたキャンセルカム２０が、上軸９ｂの軸心を通る平面上に圧接面２２を備え、上軸９ｂはカバーの長孔６ｂにそって案内される。 - 特許庁

A die bonding material 4 under the semiconductor chip 1 is ready to flow over the central part on the side of the semiconductor chip 1 to the outside, but it is guided by the protrusion 11 to the end side of the semiconductor chip 1, thus improving the wettability.例文帳に追加

半導体チップ１下のダイボンド材４は、半導体チップ１の辺中心部から外側へはみ出す傾向にあるが、突起部１１により半導体チップ１の端部側へ案内され、濡れ性が改善される。 - 特許庁

When the liquid in the storing bag 1 is agitated, an external force is applied on either of the first and second storing parts 6 and 7 to reduce the volume, and the liquid is guided into the other one of the first and second storing parts 6 and 7.例文帳に追加

収容袋１内の液体を撹拌する際は、第１及び第２収容部６，７のいずれかに外力を加えて体積を縮小し、他方の第１及び第２収容部６，７に液体を導出する。 - 特許庁

The angle of a sheeting plate 12 against the main body 11 of the cutting tool holder can be changed by moving the guided face 16 of the sheeting plate 12 in close contact with the circular arc guide face 14 of the main body 11 of the cutting tool holder.例文帳に追加

バイトホルダ本体１１の円弧状のガイド面１４に対し、敷板１２の被ガイド面１６を密着させながら移動させることで、バイトホルダ本体１１に対する敷板１２の角度を変えることができる。 - 特許庁

The light of a lamp 26 is guided to an exposure head 31 by a flexible light guide body 30, the light is condensed by the exposure head 31 and irradiated to an exposed surface 12, and the exposure head 31 is caused to move and scan along the exposed surface 12 by a moving means 32.例文帳に追加

可撓性導光体30でランプ26の光を露光ヘッド31に導き、露光ヘッド31で光を集光して被露光面12に照射し、移動手段32で露光ヘッド31を被露光面12に沿って走査移動させる。 - 特許庁

A drive gear 93 driven by a rotation motor 92 is provided on a rotation drive unit 91 provided on the swivel lower 13, the drive gear 93 is engaged with the turning gear 66 and a guide pin 101 is guided by the guide part 83.例文帳に追加

スイベルロア１３に設けられた回転駆動ユニット９１に回転モータ９２で駆動される駆動ギア９３を設け、駆動ギア９３を回転ギア６６に噛合してガイドピン１０１をガイド部８３でガイドする。 - 特許庁

An outgoing light beam of a light emitting element 32 is guided to a recording medium D, and the half mirror 4 for guiding a return light beam reflected by the recording medium D to a light receiving element 33 is joined to a base 1 at two points by adhesives 61, 62.例文帳に追加

発光素子３２の出射光を記録媒体Ｄに導き、記録媒体Ｄで反射した戻り光を受光素子３３に導くハーフミラー４を、接着剤６１，６２にてベース１に２点で接合する。 - 特許庁

To accurately guide this destination based on a past route taking the actual condition that a customer passes through the same route a number of times into consideration in the case where the destination of the customer is guided/output.例文帳に追加

顧客の目的地を案内出力する場合において、顧客が同じ経路を何回も通ることが多いという実情を考慮し、過去の経路に基づいて今回の目的地を的確に案内できるようにする。 - 特許庁

To provide a line guide which can prevent the damage and wear of a line and smoothly guide the line, when the line is guided to a guide ring with supports forward extended from a holding frame.例文帳に追加

本発明の目的は保持枠より後方に延びた複数本の支脚によって釣糸をガイドリングに誘導するときの釣糸の傷付きや磨耗を防止し、釣糸を円滑に案内できる釣糸ガイドを提供することにある。 - 特許庁

In addition, an oscillating movable part 9 is pivoted on the movable frame part 16 via second swing shafts 30, 31, and a cam 25 that slides by being guided by the guide part 34 is provided in the oscillating movable part 9.例文帳に追加

また、前記可動枠部１６に、第二揺動軸３０，３１を介して、首振り可動部９を軸支すると共に、この首振り可動部９に、前記ガイド部３４に案内されて摺動するカム２５を設ける。 - 特許庁

A polarization beam splitter 18 extracts a first linear polarization, having an electric field vector direction orthogonal to the light guided direction from the light in the selected wavelength range, and guides it to a λ/4 plate 20.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１８は、この選択された波長域における光から、この光の導光方向に対して電界ベクトル方向が直交する第１の直線偏光を抽出し、λ／４板２０に導く。 - 特許庁

The respective refractive liquids are in contact with the guided-mode resonance gratings, intensity of emitted light is measured to calculate an angle spectrum, and differential values between a resonance radiation angle and an angle of diffraction or angle of total refraction are obtained (S3, S4).例文帳に追加

各屈折液を導波モード共鳴格子に接触させ、出射光の強度を測定して角度スペクトルを算出し、共鳴放射角及び回折角や全反射角の差分値を求める（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

When a rotating force more than a given level acts on the rotator 19, the engaging projection part 33 is guided from the engaging hole 27 toward an engagement release direction by an action of the slanted part 35 to release the engagement.例文帳に追加

ロテータ１９に所定以上の回転力が作用すると、傾斜部３５の作用により係合凸部３３が係合孔２７から係合解除方向へ案内されてその係合が解除されるようになる。 - 特許庁

To provide a catheter assembly which can be accurately inserted into a branch vein, especially into a superior vena cave without being mislodged into another blood vessel without being guided by a guiding wire, and never damage the wall of a blood vessel.例文帳に追加

ガイドワイヤによる案内なしに、分岐血管、特に上大静脈に対し、他の血管に迷入させることなく正確に挿入することができ、かつ血管壁を傷つけることのないカテーテル組立体を提供すること。 - 特許庁

In this device, when a privilege providing agent 15 who uses the privilege agent terminal 5 provides a privilege to the user 12 of the cellular phone 4 which satisfies the passage condition, the user 12 is guided to the passing point.例文帳に追加

特典提供業者端末５を使用する特典提供業者１５が通行条件を満足する携帯電話機４のユーザ１２に特典を提供するときに、そのユーザ１２は、その通過地点に誘導される。 - 特許庁

The exhaust gas exhausted from a reaction chamber 2 is guided to an exhaust pump 4 from the piping 3 and the exhaust gas exhausted to an exhaust guiding pipe 5 from the exhaust pump 4 is liquefied and is forcibly sent to a trap tank 6.例文帳に追加

反応室２から排出された排気ガスは配管３から排気ポンプ４に導かれ、排気ポンプ４から排気導入管５へ排出された排気ガスは液化されて強制的にトラックタンク６へ送り込まれる。 - 特許庁

By thus generating the charge of the same polarity on the surface of the resist roller as the charge formed on the surface of the sheet, repulsive force is generated at the sheet, so that the sheet is guided to a resist nip part precisely.例文帳に追加

これによって、レジストローラ表面にシート表面に形成させた電荷と同極性の電荷を生じさせることによって、シートに反発力を生じさせ、シートをレジストニップ部へ精度良く導く構成とする。 - 特許庁

Whether or not the milk cow may be guided to the milking site is discriminated by comparing the calculated milking risk degree D with a reference value D cost, and a message displaying the discriminated result is displayed on a display 8.例文帳に追加

そして、この算出された搾乳危険度Ｄを基準値Ｄcostと比較して当該乳牛を搾乳場１へ誘導すべきか否かを判定し、その判定結果を表すメッセージを表示器８に表示する。 - 特許庁

A driving preparation circuit 11 is provided to cut off a power to the robot arm 3 and a travelling mechanism 4 for emergency stop when the fixed position confirmation switch 15 is turned off during the travelling of the automated guided vehicle 2.例文帳に追加

無人搬送車２の走行時に定位置確認スイッチ１５がオフされたときに、ロボットアーム３及び走行機構４に対する動力用電源を遮断して非常停止を行なう運転準備回路１１を設ける。 - 特許庁

Oil leaked from the seal positions of the lip seals 17 is dammed by the dam parts, drained from the inside of the lip seals 17 through the drain holes to the outside and guided to a predetermined place.例文帳に追加

そして、リップシール１７の封止位置からの漏出油は、堰き止め部３７によって堰き止められ、排出孔３９を介してリップシール１７の内側から外側に排出されて、所定の箇所に導かれる。 - 特許庁

When the projection end of the pedal bracket 54 is guided so as to be directed to the rear downward side by the guide body 63 at the front collision, the engagement body 69 displaces the back-moved brake pedal 57 in the width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

前突時に、ペダルブラケット５４の突出端部が案内体６３により後下方に向かうよう案内されるとき、係合体６９が、後方移動するブレーキペダル５７を車体２の幅方向に変位させる。 - 特許庁

When the finger bone fracture is treated, the K-steel wires 8 are guided to the tubes 10 of the guiding cylinder 9 which holds the reposition needles 5 and are fixed and are made to enter the bone pieces after the reposition of the fracture region.例文帳に追加

指骨骨折の治療を行う場合には骨折部を整復した後、整復固定針５を挟み込み固定された誘導筒９の管体１０にＫ‐鋼線８を案内しながら骨片に刺入する。 - 特許庁

The emitted light from a light-emitting element (2) is guided to a shield tube (5) disposed at the center of a transmission/reception light objective lens (4) through a parallel prism (6), to prevent the emitted light (11) from scattering.例文帳に追加

本発明による光波距離計は、発光素子（２）の射出光を平行プリズム（６）を介して送受光対物レンズ（４）の中心に配置された遮蔽筒（５）に導く事により、射出光（１１）の散乱が防止できる。 - 特許庁

When the voltage is applied to the first and second electrodes 2, 3, the substance of the unit 6 is field-guided toward the electrode 3 to be carried by the examining surface of the piece 5.例文帳に追加

第１電極２及び第２電極３に電圧を印加したとき、微小物質供給部６の微小物質を第２電極３に向けて電界誘導することにより試験片５の検査面に担持させる。 - 特許庁

An exhaust gas sucked from a flue of a furnace outlet is guided to an HCl adsorbent 53 through a dust removing filter 52, and a concentration of a chlorobenzine or the like or a chlorophenol or the like contained in the gas is measured.例文帳に追加

炉出口煙道中から吸引された排ガスを、除塵フィルタ５２を介してＨＣｌ吸着剤５３に導きＨＣｌを除去し、ガス中に含まれるクロロベンゼン類あるいはクロロフェノール類の濃度を計測する。 - 特許庁

Light output from each luminous element S_n, entering an incident end of each corresponding optical fiber F_n, is guided to irradiate outside from an irradiation end, and irradiated on an object for irradiation through a lens L.例文帳に追加

各発光素子Ｓ_ｎから出力される光は、対応する光ファイバＦ_ｎの入射端に入射し導光されて出射端から外部へ出射され、レンズＬを介して照射対象物へ照射される。 - 特許庁

This loading space support device of the automated guided vehicle has an oil pump 21 driven by a pump motor 22 and supplying pressure oil to a suspension cylinder 18, and has an exhaust pressure tank 26 discharging the pressure oil from the suspension cylinder 18.例文帳に追加

無人搬送車の荷台支持装置は、ポンプモータ２２により駆動され、圧油をサスペンションシリンダ１８に供給するオイルポンプ２１を備えるとともに、サスペンションシリンダ１８から圧油が排圧される排圧タンク２６を備える。 - 特許庁

The first and second scavenging passages (11 and 13) are guided by one common sector (35 and 37) sharing a border at an interval to a separation surface (29) between a cylinder (2) and the crankcase (4) in the cylinder (2).例文帳に追加

第１および第２の掃気通路（１１，１３）は、シリンダ（２）内で、該シリンダ（２）とクランクケース（４）との間の分離面（２９）に対し間隔をもって、境を接する１つの共通のセクター（３５，３７）で案内されている。 - 特許庁

By putting the ring retainer 30 on a shelf part 22 of the panel 20 and rotating the retainer 30 in relation to the panel 20, while being guided by a rising wall 23, the projection 32 can be fitted in the groove 24.例文帳に追加

また、リングリテーナ３０をパネル２０の棚部２２に乗せて立ち上がり壁２３によってガイドされながらパネル２０に対して回転させることで、位置決め用突起３２を位置決め用溝２４に嵌めることができる。 - 特許庁

By this, even if the medium has a shape difficult to be placed and piled in the medium loading part, since the medium is guided from the delivery part to the medium loading part, the medium can be surely placed and piled in the medium loading part.例文帳に追加

これにより、媒体が媒体載置部に積層載置し難い形態であっても、その媒体は排出部から媒体載置部へ誘導されるので、その媒体を媒体載置部に確実に積層載置することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum valve which is used for a vacuum device for machining a band-shaped member and can be closed when the band-shaped member is guided through a hermetically closable valve opening part.例文帳に追加

帯状部材が加工処理される真空装置に用いられる真空バルブであって、バルブ開口部を通じて帯状部材が案内される際、閉塞可能かつバルブ開口部が密閉可能な真空バルブを提供する。 - 特許庁

The guide rail 30 is engaged with a first pin member 28 fixed to the one building T1; and the movable plate 22 is connected to the one building T1 so as to advance/recede while being guided by the first pin member 28.例文帳に追加

そして、この可動プレート２２を、一方の建物Ｔ１に固設された第１ピン部材２８にガイドレール３０を係合させ、第１ピン部材２８に案内されて進退するように一方の建物Ｔ１に繋げる。 - 特許庁

To provide a small and light resin mold rotary machine in which a stator winding and other structure members are resin-molded, generated heat is efficiently guided to a heat radiation portion, and an excessive temperature rise is suppressed.例文帳に追加

ステータ巻線および他の構造部材を樹脂モールドした回転機における発熱を、効率よく放熱部に誘導し、過剰な温度上昇を抑制し、かつ小型・軽量な樹脂モールド回転機を提供する。 - 特許庁

The injector (1) includes an injector body (2) having an internal space (3) and a distal end part (4) connected to the internal space (3), and a piston rod (5) guided slidably through the internal space (3) in the longitudinal direction.例文帳に追加

注入器（１）は、内部空間（３）および該内部空間（３）に接続された先端部（４）を有する注入器本体（２）と、長手方向にスライド可能に前記内部空間（３）を案内されたピストンロッド（５）とを備える。 - 特許庁

To comparatively easily remove a drawer rail from a fixed rail in a drawer guide system for guiding a drawer body such as a drawer in such a manner that a drawer body is drawably guided in a casing such as a kitchen cabinet.例文帳に追加

例えばキッチン用キャビネット等の筐体に、引出し等の引出し体を引き出し可能にガイドするための引出ガイドシステムに関し、固定レールから引出レールを比較的容易に取り外すことができるようにしたものである。 - 特許庁

The water draining flow channel 31 is formed on the back-side end section 8b of the bottom frame 8 or its neighborhood to guide the water guided to the back side through the inclined section 30a, from the machine room 19 to the blast room 17.例文帳に追加

水排出流路３１は、傾斜部３０ａで背面側に導かれた水を機械室１９から送風室１７に導くため、底フレーム８の背面側端部８ｂまたはその近傍に形成されている。 - 特許庁

The end facing a tube of the tube bundle 256 is extended between the process fluid boxes 26, 28 such that the process fluid flowing in from the inlet 252 is guided through the tube bundle 256 and can go out of the shell 76 through the outlet 254.例文帳に追加

チューブ束２５６のチューブの対向する端部は、入口２５２から入るプロセス流体がチューブ束２５６を通して導かれ、出口２５４を通してシェル７６から出るように、プロセス流体箱２６、２８間を延びる。 - 特許庁

The wire guided to a lower part of a seat frame by a guide pipe, loosely held by a plurality of wire guides and maintained by the change of a curved shape of itself is protected without touching the motion of the mechanical device and the occupant.例文帳に追加

ガイドパイプにより座席フレーム下部に誘導され、複数のワイヤーガイドに緩く保持され、それ自体の湾曲形状の変化により保守するワイヤーは、機械装置や乗車員の動作に触れることなく、保護される。 - 特許庁

This ion generating unit 60 includes: a duct 64 defining a passage along which air sucked from the outside of the housing 2 is guided to the outside of the housing 2 again; and an ion generating device 70 disposed in this duct.例文帳に追加

このイオン発生ユニット６０は、筐体２の外部から吸入した空気を、再び筐体２の外部に案内する流路を画定するダクト６４と、このダクト内に配置されたイオン発生装置７０と、を含む。 - 特許庁

A patch image is formed on a photosensitive drum 40 and detection is performed by an image density sensor 73, and replenishment toner is supplied to a developing device 44 from a toner replenishment tank 60 so that an amount of toner to be placed is guided to a predetermined value.例文帳に追加

感光ドラム４０にパッチ画像を形成して画像濃度センサ７３によって検出し、トナー載り量を規定値に誘導するようにトナー補給槽６０から現像装置４４へ補給トナーを供給する。 - 特許庁