「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In a guidance method in particular, the address is traced in the infrared image of the target candidate and a missile is guided to the target.例文帳に追加

目標抽出方法により抽出する目標候補の大きさ・形状を決定し、この目標候補の赤外線画像の中でのアドレスを追尾し、飛しょう体を目標に誘導することを特徴とする誘導方法。 - 特許庁

To improve the reliability in a wafer transfer means that is mounted on an automatic guided vehicle that automatically carries and transfers semiconductor wafers between stations at a semiconductor-manufacturing factory or the like.例文帳に追加

半導体製造工場等におけるステーション間で、半導体ウエハを自動搬送・移載する無人搬送車において、該無人搬送車に搭載したウエハの移載手段の信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The slip ring is rotated by a driving device of the machine, meanwhile, a tool held by a tool holding device is guided through the slip, so that a material is cut from the surface of the slip rail.例文帳に追加

このために、スリップリングが機械の駆動装置によって回転され、一方、工具保持装置によって保持される工具はスリップレールを介して案内され、この結果、材料がスリップレールの表面から切断される。 - 特許庁

The load receiver 5 is positioned by a positioning member 7 with no play with respect to the load reception portion 3 within a plane orthogonal to a load direction, and the load receiver 5 is guided along the load direction with no play.例文帳に追加

位置決め部材７によって、荷重レシーバ５は、荷重方向に直交している面内で荷重受け部分３に対して遊びが無く位置決めされ、荷重レシーバ５はまた、遊びが無く荷重方向にガイドされる。 - 特許庁

When the automated guided vehicle travels and receives data from an recognition card 5, the current flowing through one antenna 10a is reversed to generate magnetic fields in opposite direction in the antennas 10a, 10b provided side by side.例文帳に追加

無人搬送車が走行していき認識カード５からのデータを受信した時に一方のアンテナ１０ａに流す電流を逆にして並設するアンテナ１０ａ、１０ｂに逆方向の磁界が発生するようにしておく。 - 特許庁

When a user who has read a text in the guidance region 394 performs direction instruction or input to depress a prescribed button, the display image is guided to the guidance region 396 in which the following text is described (arrow H).例文帳に追加

誘導領域３９４内の文章を読んだユーザが方向指示や所定のボタンを押下する入力を行った場合、続きの文章が記載された誘導領域３９６へ誘導する（矢印Ｈ）。 - 特許庁

The optical waveguide 40 includes an ununiform distribution in effective refractive index to a guided light of a slab waveguide comprising a core 41, along a predetermined straight line in a width direction (in an x direction) of the core 41.例文帳に追加

光導波体４０は、コア４１の幅方向（ｘ方向）の或る所定直線に沿って、コア４１からなるスラブ導波路における導波光に対する実効屈折率が不均一な分布を有している。 - 特許庁

When the other end of the shaft is guided along a rail 9, the shackle 1 is rotated 90° to the advance direction backward and the dark meat 20 has a vertical position in a contact state with the top of the shackle 1.例文帳に追加

軸の他端側７がレール９に沿って案内されると、シャックル１が進行方向に対して後向きに９０°回転し腿肉２０はシャックル１の上面に接触した状態で垂直姿勢となる。 - 特許庁

The OFF condition of the door flag (S52: No) indicates that the front frame thus far closed is opened and a distribution solenoid is turned ON (S53) (the balls entering major scoring slots are guided to the normal area side).例文帳に追加

ドアフラグがオフであれば（Ｓ５２：Ｎｏ）、閉じていた前面枠が開放されたことを示すものであるので、振分ソレノイドをオンする（Ｓ５３）（大入賞口に入賞する球は通常領域側に誘導される）。 - 特許庁

In such a configuration, by controlling the potential on the periphery of the drain region 34 connected to a reflection electrode 30 to be in a floating state, photo carriers generated in a semiconductor substrate are hardly guided into the drain region 34.例文帳に追加

かかる構成により、フローティングとなる反射電極３０と接続されたドレイン領域３４の回りのポテンシャル制御を行い、半導体基板内に発生した光キャリアがドレイン領域３４に導かれにくくする。 - 特許庁

After an image is transferred and fixed thermally at a fixing section 114, a sheet P is guided in the discharging direction by a guide section 130 projecting from the side face of the imaging apparatus body 100A.例文帳に追加

画像が転写され、定着部１１４で加熱されて画像が定着された後、排出されるシートＰを装置本体１００Ａの側面に突出して設けられたガイド部１３０により排出方向に案内する。 - 特許庁

While the input light and the excitation light are guided through the optical fibers 31, 32, a nonlinear optical phenomenon is induced to generate converted light in the optical fibers 31, 32 at wavelengths different from the wavelength of the input light.例文帳に追加

入力光および励起光が光ファイバ３１，３２を導波する間に、非線形光学現象が発現して、入力光の波長と異なる波長の変換光が光ファイバ３１，３２において発生する。 - 特許庁

To decrease the load of a seedling ray applied to the supporting structure of the lower end side of the tray in a seedling planting apparatus having a seedling tray guided its lower end with a guide rail and transferred in lateral direction along the rail.例文帳に追加

苗載せ台がその下端側をガイドレールに沿わせて横送り移送される苗植付け装置において、苗載せ台下端側の支持構造に掛かる苗載せ台荷重を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape loading device for tape recorder, in which a pole base assembly can be stably guided without flowing during loading/unloading of the magnetic tape or at the completion of loading/unloading.例文帳に追加

磁気テープのローディング/アンローディング時、またはローディング/アンローディングの完了時にポールベース組立体が流動することなく安定的にガイドされることができるテープレコーダの磁気テープローディング装置を提供することにある。 - 特許庁

In the single lens reflex camera having a through-picture mode for consecutively picking up and displaying a subject image, a part of subject luminous flux is guided to an observation optical path side by a main mirror 11 arranged in a photographing optical path.例文帳に追加

被写体像を連続的に撮像して表示するスルー画モードを有する一眼レフカメラに於いて、撮影光路内に配置されたメインミラー１１によって被写体光束の一部が観察光路側に導かれる。 - 特許庁

To provide a constitution capable of eliminating the need for an auxiliary means requiring adjustment for each format when printing matter of various format is guided on the guide surface of a guiding device for a paper sheet processing printing machine.例文帳に追加

枚葉紙処理印刷機の案内装置における案内面上で様々な判の被印刷材料を案内する際、各々の判に合わせるために調節しなければならない補助手段が不要な構成を提供する。 - 特許庁

The air passing through the toner filter 7a and the ozone filter 7b is guided to the heating roller Fh of the fixing device F and the periphery of an electronic part at the inside of a control case 21 by air sending paths Dd, De and Df.例文帳に追加

トナーフィルタ７ａ，オゾンフィルタ７ｂを通過したエアを、定着装置Ｆの加熱ローラＦｈおよび制御ケース２１内の電子部品の周辺にエア送風路Ｄｄ，Ｄｅ，Ｄｆで導くように構成する。 - 特許庁

A radiating part (core part 4) of an intercooler 1 using cooling water as a circulating medium is provided with a heat receiving member (casing 5) performing heat exchange of intake air guided from a compressor 17a of a turbocharger 17 of the intercooler 1.例文帳に追加

冷却水を流通媒体とするインタークーラ１の放熱部（コア部４）に、インタークーラ１のターボチャージャー１７のコンプレッサ１７ａから導入された吸入空気を熱交換させる受熱部材（ケーシング５）を設けた。 - 特許庁

To provide a method and a DNS server, in which a client can be guided to an optimal server in the aspect of network topology, cost or network capacity when there are a plurality of servers corresponding to one domain name.例文帳に追加

一つのドメイン名に対し複数のサーバがある場合に、クライアントを、ネットワークトポロジ、コスト、あるいはネットワーク容量等からみて、最適なサーバに誘導できる方法およびＤＮＳサーバを提供することである。 - 特許庁

When the sensor unit overlaps on the holder while the robot unit 44 exists in the position for positioning, the light emitted from an optical transmitter of the sensor unit is guided to the light receiving unit of the sensor unit through the light guide element.例文帳に追加

ロボットユニット４４が位置決めポジションにあるとき、センサユニットがホルダと重なり合うと、センサユニットの光送信器から送出された光は、ライトガイドエレメントを経由して、センサユニットの光受信器に導かれる。 - 特許庁

The game balls flowing down in the chute 71 are supplied to a ball receiving part 171 provided on the axis of the rotating body 170 and are guided from the ball receiving part 171 to ball holding parts 172 through a guiding part 173.例文帳に追加

流下樋７１を流下してきた遊技球を、回転体１７０の軸心上に備えられた球受部１７１に供給し、誘導部１７３によって当該球受部１７１から球保持部１７２へと誘導する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that a start condition is established while the game ball remains in one winning space after the auxiliary game is ended, the game ball is guided to the other winning space and the auxiliary game is performed.例文帳に追加

一方、補助遊技終了後に一方の入賞空間に遊技球が残存している状態のときに始動条件が成立した場合は、他方の入賞空間に遊技球を案内して補助遊技を行う。 - 特許庁

Thus a flow path 42 guiding from a mouth section 12A to a discharge section 36 is set to communicate with the container, and a fluid 14 in the container 12 passes through a hole section 40A and the flow path 42 and guided to the discharge section 36.例文帳に追加

これによって、口部１２Ａから吐出部３６へ案内される流路４２が連通され、容器１２内の流動体１４が孔部４０Ａを経て流路４２を通過して、吐出部３６へ案内される。 - 特許庁

When the end part of the honeycomb is irradiated with light, the light is made incident from the edge surface 3 of the glass fiber 2 existing on the edge surface of the honeycomb, proceeds through the inside of the glass fiber 2 and is guided to the inner part of the honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカムの端部に光を照射すると、このハニカムの端部に存在するガラスファイバ２の端面３から光が入射し、ガラスファイバ２内を進行してハニカム構造の内部にまで光が導かれる。 - 特許庁

A film 11 is held between the first stretching roll (21) and a roll surface (41) of a first nip roll (31) exposed to atmospheric air and then is guided into a solution (15a) while being brought into close contact with the first stretching roll (21).例文帳に追加

フィルム１１を第１の延伸ロール（２１）と第１のニップロール（３１）で大気中に露出しているロール面（４１）で挟み込み、そして第１の延伸ロール（２１）に密着させたまま溶液（１５ａ）中に導く。 - 特許庁

To provide an airbag device for an automobile which ensures a simple installation in the automobile and allows an unimpeded and guided lowering of a blast channel wall in the event of a head impact or a load position.例文帳に追加

車両への簡単な組み付け性と、頭部衝突時もしくは負荷位置にある場合に発射通路の通路壁の妨げられないガイドされた降下を保証するような、自動車のためのエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the pressurized oil in a holding line L2 is guided to an oil chamber 13a in sudden stop of the winch, the volume of the oil chamber 13a is increased against the spring force to absorb the motor inertia torque, and the surge pressure is reduced.例文帳に追加

これにより、ウインチの急停止の際に保持管路Ｌ２内の圧油が油室１３ａに導かれ、バネ力に抗して油室１３ａの容積が増加してモータ慣性トルクが吸収され、サージ圧が低減される。 - 特許庁

The reference light LR is guided to a reference mirror 14 while keeping the polarization axis direction by a PM fiber 5, and is returned to the photocoupler 4 through the PM fiber 5, after reflected by the reference mirror 14.例文帳に追加

参照光ＬＲは、ＰＭファイバ５により偏光軸方向を保持しつつ参照ミラー１４に導光され、参照ミラー１４に反射された後、このＰＭファイバ５を通じて光カプラ４に戻ってくる。 - 特許庁

The connecting members are mutually guided relatively by pushing one panel material so that the mutual surfaces of the adjacent panel materials are mated, and the end faces of the panel materials are brought near mutually, and engaged in the case of the completion of a guidance.例文帳に追加

隣り合うパネル材同士の表面を合わせるように一方のパネル材を押すことにより、連結部材同士が相対的にガイドされてパネル材の端面同士が近接し、ガイド終了時に係合する。 - 特許庁

Illumination light from an LED 4 as the illumination light source is guided onto a fluorescent sample S and the on/off of light of the LED 4 and the dimming of the illumination light can be controlled by a control part 13.例文帳に追加

照明光源としてのＬＥＤ４からの照明光を蛍光試料Ｓ上に導くととともに、ＬＥＤ４の点灯／消灯および照明光の調光を制御部１３により制御可能にしている。 - 特許庁

By the way to a route 2 on which an automatic guided vehicle 20 which received a load 15 at a station ST1 is traveling to a station ST2 which is the target conveyance place, a wall, a pillar, pieces of fixed equipment 53 and 54 such as a control panel are arranged.例文帳に追加

ステーションＳＴ１で荷１５を受け取った無人搬送車２０が目的の搬送先であるステーションＳＴ２へ走行するルート２の途中には、壁、柱、制御盤などの固定設備５３、５４が配されている。 - 特許庁

The second, third, fourth, and fifth group cam followers 34 are guided by a second group lens barrel cam groove 27a formed in the periphery of a cam cylinder 27 via the lens barrel straight guide groove 28b of the fixed cylinder 28.例文帳に追加

２、３、４、５群用カムフォロア３４は、固定筒２８のレンズ鏡筒用直線案内溝２８ｂを介してカム筒２７の外周に設けられた２群鏡筒用カム溝２７ａによりそれぞれ案内される。 - 特許庁

The light guide is provided with a light incidence surface, a light emission surface for emitting guided light to the outside, and an observation surface formed on the side opposite to the emission surface, and the observation surface is formed into a convex curved surface.例文帳に追加

光入射面と、導入光を外部に放射する光放射面と、及び該光放射面と反対側に形成される観察面と、を備えたライトガイドにおいて、前記観察面を凸曲面形状とする。 - 特許庁

With such an arrangement, the groove-like pattern 13 causes a water content remaining in the semiconductor chip-mounting region 15 to be guided into the through-hole 11b and efficiently discharged from the chip-mounting region 15.例文帳に追加

以上の構成により、半導体チップ搭載領域１５に溜まった水分を溝状パターン１３により貫通穴１１ｂに誘導して半導体チップ搭載領域１５から効率よく排出することができる。 - 特許庁

Warmed air flowing inside the upper duct 191 is guided to the preheating unit 192 through a ventilation duct and an exhaust fan, passes through the inside of hollow preheating members 1921 and 1922 and is discharged to the outside of the apparatus.例文帳に追加

上部ダクト１９１の内部を流れる暖められた空気は通気ダクトおよび排気ファンにより予熱ユニット１９２へ案内され、中空の予熱部材１９２１、１９２２の内部を通って装置外に放出される。 - 特許庁

The burner body 7 is provided with a burner outer cylinder 71 fixed in a state of surrounding the burner body with a clearance 73, and the air is guided to air holes 45 of a peripheral wall portion of the burner body 7 through the clearance 73.例文帳に追加

バーナ本体７に、該バーナ本体を隙間７３を存して囲うように固定されるバーナ外筒７１を備え、この隙間７３を介してバーナ本体７の周壁部の空気孔４５に空気が導かれるようにする。 - 特許庁

At this time, since both edge parts of the base material 3A and the double-sided adhesive tape 4 are guided by the guide part 7, the movement in the width direction of the base material 3A and the double-sided adhesive tape 4 is regulated by the guide part 7.例文帳に追加

このとき、基材３Ａ及び両面粘着テープ４の両縁部がガイド部７にガイドされるため、基材３Ａ及び両面粘着テープ４の幅方向の移動がガイド部７によって規制される。 - 特許庁

The feed means 60 comprises chains 62 guided in first guide grooves 50 in the guide duct 42, a feed motor GM for reciprocating the chains 62, and a force feed member 64 attached to tips of the chains 62.例文帳に追加

この搬送手段６０は、案内ダクト４２に設けた第１ガイド溝５０に誘導されるチェーン６２と、チェーン６２を往復移動する搬送モータＧＭと、チェーン６２の先端に設けた押送部材６４とから構成される。 - 特許庁

The one game ball to the rotary distributor is guided to it at the lottery winning timing only when the determination of the performance time is done by selecting any as an arbitrary one out of the plurality of performance images.例文帳に追加

回転式振分装置に案内される１球の遊技球は、複数の演出画像のうちいずれか任意の演出画像に選択決定された場合にのみ、当選タイミングで回転式振分装置に案内される。 - 特許庁

According to the structure of the sliding door opening/closing device, a cable connection portion 34 is arranged on a roller assembly 24 mounted on the slide door 14 and guided by a lower rail 15, and a driving cable 32 is connected to the cable connection portion 34 in opening and closing directions.例文帳に追加

スライドドア１４に取り付けられてロワーレール１５に案内されるローラアッシー２４にケーブル接続部３４を設け、このケーブル接続部３４に駆動ケーブル３２を開方向と閉方向とから接続する。 - 特許庁

Purchase data of customers who have purchased merchandise according to the advices are transmitted from the retail stores to the manufacturer side, and a central unit calculates and adds points related to the guided bargain sales based on the purchase data.例文帳に追加

ご案内に沿い購入頂いた消費者の購買データは該小売店より製造者側へ送信され、中央装置は該購買データに基づきご案内した特売等に係わるポイントを計算し付与する。 - 特許庁

When the game balls reach near the upper most part of the rolling path, for example, a tapered part 27 formed at an upper part of the cylinder member 23, they are guided in the direction of the detection switch 24 and pass through the detection switch 24 again.例文帳に追加

そして、回動通路の最上部付近、例えば、円筒部材２３の上部に形成されたテーバー部２７まで到達した場合には、検出スイッチ２４方向に導かれ、再度、検出スイッチ２４を通過する。 - 特許庁

The adhesive tape T thus stuck is then guided while being inverted by a guide member 28 for moving the adhesive tape T from one end side to the other end side of the wafer W thus detaching the adhesive tape T and the protective tape PT simultaneously from the front surface of the wafer.例文帳に追加

貼り付けられた粘着テープＴをウエハＷの一端側から他端側に移動する案内部材２８で反転案内し、粘着テープＴと保護テープＰＴを同時にウエハ表面から剥離する。 - 特許庁

Since waste straw and the like fallen onto the second spiral 43 and guided along the axis of the second spiral 43 and conveyed owing to the bridge preventive plate 56, bridges can be prevented from being formed above the second spiral 43.例文帳に追加

このブリッジ防止板５６により、２番ラセン４３上に落下したワラ屑等は、２番ラセン４３の軸方向に沿って案内されて移送されるため、該２番ラセン４３の上方にブリッジが形成されるのが防止される。 - 特許庁

A game ball 50 already guided to the supply passage 29 of a ball delivery device 11 drops from the ball extraction opening 42 and reaches the discharge opening 30 through the ball extraction passage 44 and is discharged into the lower tray.例文帳に追加

また、既に球送り装置１１の供給通路２９に導入済であった遊技球５０は、球抜口４２から落下して球抜通路４４を経由して排出口３０に達し、下皿に排出される。 - 特許庁