「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the guide supporting mechanism 20, a link arm 21 is mounted on a floor panel 32 in a collapsible manner, and a back side of a floor board 10 is guided by a roller 22 mounted on the link arm 21 to draw out the floor board 10 outside.例文帳に追加

このガイド支持機構２０は、フロアパネル３２に起倒可能にリンクアーム２１を取り付け、このリンクアーム２１に取り付けられるローラー２２によりフロアボード１０の裏面をガイドして外部にフロアボード１０を引き出す。 - 特許庁

Because of this constitution, the air current produced in the case when rotating the disk is so guided that it can smoothly discharge to the outside along the discharge flow passage, and the probability that the disk is contaminated dust is considerably reduced.例文帳に追加

このような構成によれば、ディスクの回転時にケースの内部で生じた空気の流れが排出流路に沿って外部に円滑に抜け出るように誘導でき、ディスクがホコリにより汚染される可能性を相当減らせる。 - 特許庁

The warm water of comparatively high temperature stored in the hot water storage tank 2 is cooled to a comparatively low temperature by passing through a radiator 8 outside the hot water storage tank 2, and then returned to the hot water storage tank 2 by being guided by the circulation circuit 4 for heating.例文帳に追加

暖房用循環回路４の案内により、貯湯タンク２内に貯められた比較的高温の温水は、貯湯タンク２外のラジエタ８を経由することで比較的低温になった後、再び、貯湯タンク２内に戻る。 - 特許庁

A shelf frame 1 is provided with the movable shelf body 40 that is supported and guided by a guide device 10 and can move back and forth, and the lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth.例文帳に追加

棚枠１に、ガイド装置１０に支持案内されて前後方向に出退動自在な可動棚体４０を設け、棚枠１の下部に、前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。 - 特許庁

The car door can be freely turned with respect to the car by means of a hinge, and the car door is engaged in the car by its self-weight and guided upward the car along the shaft of the hinge so as to slide.例文帳に追加

乗りかごドアは乗かごにヒンジにより回転自在になっているが、この乗りかごドアは自重により乗りかごに係合されて、乗かごに対して上方向にヒンジの軸にガイドされスライドする構造とした。 - 特許庁

The exhaust gas 13 exhausted from the internal combustion engine 10 is guided from the upper end side to the lower end side of the case 8, and the exhaust passage 30 for exhausting it from the lower end side into the water 2 is formed in the case 8.例文帳に追加

内燃機関１０から排出される排気１３をケース８の上端部側から下端部側に導くと共に、この下端部側から水２中に排出させる排気通路３０をケース８に形成する。 - 特許庁

The gas discharged from a metering chamber is taken into an internal space 62 of a rotary valve 6, passes through an outlet passage 91 provided to a flow passage main body 9, guided to an exhaust port 84, and is exhausted upward.例文帳に追加

計量室から排出されたガスは、回転バルブ６の内部空間６２に取り込まれ、流路本体９に設けられた出口通路９１を通って排気口８４へと導かれて上方に排気される。 - 特許庁

The front ball path guides at least some of the game balls among those guided to the front ball guide port 74 while being detected with the passing ball detection sensor 47d to the playing area, not through the stage 65.例文帳に追加

前方球通路は、前方球導入口７４に導入され且つ通過球検知センサ４７ｄに検出された遊技球のうち少なくとも一部の遊技球をステージ６５を介さずに遊技領域へ導く。 - 特許庁

In the sliding door device, a lower guide roller 4 rockingly mounted on a lower roller bracket 5 provided on a sliding door 1 is guided by a lower guide rail 3 provided on a vehicle body, and allows the sliding door 1 to slide in an opening/closing manner.例文帳に追加

スライドドア１に設けたロアローラブラケット５に揺動可能に取り付けられたロアガイドローラ４を、車体に設けたロアガイドレール３に案内させて前記スライドドア１を開閉自在にスライドさせるスライドドア装置である。 - 特許庁

Inspection light outputted from an inspection light source 121 is guided into an optical transmission line 901 via an optical coupler 141 and an optical coupler 181, and is propagated in the optical transmission line 901 in the reverse direction.例文帳に追加

検査光源１２１から出力された検査光は、光サーキュレータ１５１、光カプラ１４１および光カプラ１８１を経て光伝送路９０１に導入され、光伝送路９０１を逆方向に伝搬していく。 - 特許庁

The breaking starting from the end edge of the fixing belt 61 is guided to the weak section and the weak section breaks preferentially, due to which the further progression of the breaking into the inner side is obstructed and the breaking is minimized.例文帳に追加

定着ベルト６１の端縁から始まる破断を弱部に導き、この弱部が優先的に破断することにより、それ以上内側に破断が進行することを阻止して破断を最小限度にとどめる。 - 特許庁

The base end side roller 6 is guided along a roller guide 16 so as to spread outward than the step chain 5 at the pair of turnback sections C, and spaces between adjacent steps 1 are spread at the turnback sections C.例文帳に追加

基端側ローラ６は、一対の折返し区間Ｃにおいて踏段チェーン５より外方へ拡がるようローラガイド１６に沿って案内され、折返し区間Ｃにおいて、隣合う踏段１相互間が拡がる。 - 特許庁

The air sucked from the intake port 3a by rotation of a fan 19, as indicated by an arrow A, almost all of inflow air is guided to the motor 18 and near the motor holding cylinder 13 by the guide part 44b.例文帳に追加

ファン１９の回転により吸気口３ａから吸気された空気は、矢印Ａで示されるように、ほぼ全ての流入空気がガイド部４４ｂによってモータ１８及びモータ支持筒１３近傍へと導かれる。 - 特許庁

As a result, the tip of the probe pin 12 of the measuring jig is guided by and held in the location of the recess 10a of the IC package 10, and the electrical continuity is achieved between the probe pin 12 of the measuring jig and the lead terminal 11.例文帳に追加

その結果、測定治具のプローブピン１２の先端部がＩＣパッケージ１０の凹部１０ａにガイドされ位置が保持されると共に、測定治具のプローブピン１２とリード端子１１とが電気的に導通するようにする。 - 特許庁

The actuating elements (25), (26) are guided into the vacuum region through vacuum guides (27), (28) and are capable of displacing between non-operating position and operating position by driving elements (23), (24) which are disposed outside the vacuum region.例文帳に追加

作動要素（２５）（２６）は真空ガイド（２７）（２８）を通じて真空領域に案内され、かつ、真空領域の外側に配置された駆動要素（２３）（２４）によって非作動位置と作動位置との間で変位可能である。 - 特許庁

In the automatic conveying system, a plate-like slid moving floor surface part 43 is disposed to stretch between two traveling passages 41A, 41B, and the automatic guided vehicle 1 is moved to slide on the slide moving floor surface part 43.例文帳に追加

自動搬送システムは、２つの走行路４１Ａ，４１Ｂ間に、板状のスライド移動用床面部４３を架け渡す配置で設置し、無人搬送車１をスライド移動用床面部４３上でスライド移動させる。 - 特許庁

The endless rotary body can be reversely guided to the wheel body of the reversing guide device, and in that case, the wheel body is accurately positioned, and its attitude in firmly maintained, and the endless rotary body can be rotated without causing meandering and deflection.例文帳に追加

無端回動体は、反転用案内装置の輪体に反転案内でき、その際に、輪体を正確に位置させ、その姿勢を堅持していることで、無端回動体は蛇行や偏行を起こすことなく回動できる。 - 特許庁

Tea leaves standing on a tea ridge are cut with a receiving blade 32a and a rotary blade 32b fixed to the bottom front edge of the frame 31 of the plucker, and then backward guided by the rotation action of the rotary blade 32b.例文帳に追加

茶畝に植立する茶葉を摘採機枠３１の底部前縁に固定して設けた受刃３２ａと回転刃３２ｂとで切断し、その後、回転刃３２ｂの回転動作により摘採した茶葉を後方に誘導する。 - 特許庁

A luminous flux converged at the position corresponding to each position on the focal circumference 2f is selectively guided to the entrance slit 41a, according to an angle of rotation around the rotating axis 30x of the plane mirror 31 respectively.例文帳に追加

そして、焦点円周２ｆ上の各方向に応じた位置に収束された光束は、それぞれ平面鏡３１の回転軸３０ｘ周りの回転角度に応じて入射スリット４１ａへ選択的に導かれる。 - 特許庁

To provide a kitchen module which enables an operator to be psychologically guided to come to a cooking space to make cooking operation smooth, while securing the cooking space at the corner of a kitchen counter.例文帳に追加

本発明は、キッチンカウンタの中央部に調理スペースを確保しつつ、心理的にこの調理スペースに作業者が来るよう誘導し、調理作業を円滑化することができ得るシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The silicon oil discharged from nuclear facilities is supplied to a burner 5 of an oil burner reactor 3 and is incinerated there, and the exhaust gas is guided to a honeycomb filter made of porous ceramics the average pore diameter of which is 1 to 5 μm for dust collection.例文帳に追加

原子力施設から排出されるシリコンオイルをオイル専焼炉３のバーナー５に供給して焼却し、その排ガスを平均細孔径が1〜５μmの多孔質セラミックスよりなるハニカムフィルタに導いて集塵する。 - 特許庁

A sheet 5 is structured for loading and unloading within a cabinet 9, and the cabinet itself 9 is guided with a rail 10 for the loading and unloading between a pressure head 4a of the apparatus body 6 and a receiving member 1.例文帳に追加

シート５を、容器９内に着脱自在に装着されるように構成し、容器９自体をレール１０に案内されて、装置本体６の圧着ヘッド４ａと受け部材１との間に装着可能に構成した。 - 特許庁

The roll sunshade device includes a shading sheet, a guide rail having a guide groove extending in the longitudinal direction of a vehicle, and a moving member extending in the right-to-left direction of the vehicle, and the moving member is guided to the guide groove.例文帳に追加

ロールサンシェード装置は、遮光シートと、車両前後方向に延在するガイド溝を有するガイドレールと、車両左右方向に延在する移動部材とを備えており、移動部材はガイド溝に案内される。 - 特許庁

The first folding roller pairs fold the center portion of the sheet and rolled in the reverse direction, the oscillating guides are tilted to the other side, and the center portion, the downstream side portion and the upstream side portion of the sheet are guided to the second folding roller pairs 211, 212.例文帳に追加

第１の折りローラ対は中央部分を折って逆転し、揺動ガイドが他方の側へ傾動し、シートの中央部分と下流側、上流側部分とを第２の折りローラ対２１１，２１２に案内させる。 - 特許庁

Traction oil is forcedly introduced from an external pump (an illustration omitted) via an oil filler port 81, and traction oil is guided from a guide passage 86 of a second housing 2 via each guide passage a, b, c, d.例文帳に追加

外部ポンプ（図示略）から、給油口８１を介して、トラクション油を強制的に導入すると、トラクション油は、第２ハウジング２の案内路８６から、各々の案内路ａ，ｂ，ｃ，ｄを介して案内される。 - 特許庁

Air compressed by the compressor reacts with hydrogen gas in a fuel battery main body 50, its moisture is removed by a water collector 63, the air is guided to the expander, and a part of power of the compressor is recovered.例文帳に追加

圧縮機で圧縮された空気は、燃料電池本体50で水素ガスと反応した後、水分を水捕集器６３で水分を取り除かれ、膨張機に導かれ、圧縮機の動力の一部を回収する。 - 特許庁

The cleaning means 8 is arranged in a position facing the arbitrary roller of the supporting rollers and is guided by a guide member in the range of a predetermined angle θ in the outer circumferential direction of the roller, centering on the roller, to be rotatable.例文帳に追加

クリーニング手段８が、支持ローラの任意のローラと対向する位置に配置され、該ローラを中心にしてその外周方向に所定の角度θ範囲にわたりガイド部材に案内されて回転可能になっている。 - 特許庁

A drain tank 8 removably mounted through a mounting opening formed in the body case 1 is contained and condensate dripping on a partition plate is guided in the removably mounted drain tank 8 through a drain hole.例文帳に追加

本体ケース１に形成された装着口を介して着脱自在に装着される排水タンク８を収納し、仕切板上に滴下した結露水が排水孔を介して排水タンク８へ案内されるようになっている。 - 特許庁

Besides, by forming a guide-in opening 51 for guiding the printing paper P and a discharge opening 52 which allows send of the printing paper P in the sealing body 50, the printing paper P is easily guided in and out.例文帳に追加

また、このシール体５０に印画紙Ｐの導入を許す導入開口５１と、印画紙Ｐの送り出しを許す排出開口５２とを形成することにより、印画紙Ｐの導入と排出を容易に行えるようにした。 - 特許庁

The interference light L4 obtained by multiplexing a reflected light LS and a reference light L2 from a measurement object S, and is guided to an interference light detection means 40 by an optical fiber FB4 that is a wave guide means.例文帳に追加

測定対象Ｓからの反射光ＬＳと参照光Ｌ２とが合波されて得られる干渉光Ｌ４は、導波手段である光ファイバＦＢ４により干渉光検出手段４０に導波される。 - 特許庁

Consequently, the device 202 is guided to a position in the vicinity of the device 201, and the coil 5 for reception can receive power which is sufficient for charging the battery 7 from the coil 4 for transmission.例文帳に追加

これにより、２次側装置２０２は、１次側装置２０１の近接した位置に誘導され、受電用コイル５は送電用コイル４から２次電池７を充電するに十分な受電電力を受信できるようになる。 - 特許庁

To provide an active matrix type light emitting device that can reduce reflection of light caused while the light is guided out of the light emitting device and sufficiently stop impurity diffusion from a substrate to a transistor.例文帳に追加

発光装置外部へ発光を取り出す課程で生じる発光の反射を低減すると共に、基板からトランジスタへの不純物拡散も十分に阻止できるようなアクティブマトリクス型の発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of advantageously preventing the coating defectiveness, soiling in a coating chamber or the like by a simple structure without damaging the utilizing efficiency of air guided into an air supply chamber.例文帳に追加

塗装不良や塗装室内の汚れ等の発生防止が、簡略な構造をもって、しかも給気室内に導かれる空気の利用効率を損ねることなく、有利に実現され得る塗装ブースを提供する。 - 特許庁

The original feed device 1 is arranged below a reader section 100 and above a printer section 300 and an original, from which an image has been read is guided from a reverse path 40 to a sheet conveyance path of a printer section 300 where a sheet material is reversed.例文帳に追加

原稿送り装置１をリーダー部１００の下方かつ、プリンタ部３００の上方に配置し、画像読み取り済みの原稿を反転パス４０からプリンタ部３００のシート材を反転させるシート搬送路に導く。 - 特許庁

As the top surface of the boss portion 21 is inclined so that the guide holes 22 become lower than the journal portion 20 when an internal combustion engine mounted, oil is appropriately guided toward the guide holes 22.例文帳に追加

ボス部２１の頂面を、内燃機関が設置された状態で、ジャーナル部２０側に対してガイド孔２２側が低くなるように傾斜した斜面としているため、オイルはガイド孔２２に適切に誘導されるようになる。 - 特許庁

In a PD (photo diode) 12-2a, on the other hand, an absorption layer 12-2a-1 is able to receive light even not in single mode and the light need not to be guided to the PD by a single-mode waveguide as an optical waveguide.例文帳に追加

その一方でＰＤ１２−２ａで、吸収層１２−２ａ−１はシングルモードでなくとも受光可能であり、あえて光導波路としてシングルモード導波路によりＰＤに光を導く必要はない。 - 特許庁

As the related information, a URL which the client is expected to visit next is included, and this information image is sent from the information image control server to the client, thereby the client is easily guided for collecting the information images.例文帳に追加

関連情報として次にクライアントに訪れさせたいＵＲＬを含ませ、この情報画像を情報画像管理サーバからクライアントに対し送ることで、クライアントに情報画像収集のガイドを容易にする。 - 特許庁

The one game ball to the rotary type distributor is guided to it at the lottery winning timing only when the determination of the performance image is done by selecting any one out of the plurality of performance images.例文帳に追加

回転式振分装置に案内される１球の遊技球は、複数の演出画像のうちいずれか一の演出画像に選択決定された場合にのみ、当選タイミングで回転式振分装置に案内される。 - 特許庁

The optical attenuator 50 of this invention controls optical loss of guided light by using the optical fiber 10, heating it and correspondingly varying the refractive index of the high polymer material 15.例文帳に追加

この発明の光減衰器５０は、光ファイバ１０を用いて、当該光ファイバを加熱し、それに応じて前記高分子材料１５の屈折率を変化させることにより、導波光の光損失を制御する。 - 特許庁

The square column shape main body 1 is constituted so that a roller to work a crank shaft journal is guided by first recessed face recessed parts 7, 8 as well as second recessed face recessed parts 9, 13.例文帳に追加

角柱形本体１は、クランク軸ジャーナルを加工する加工用ローラを第一おう面凹部７，８でガイドしていて、さらに第二おう面凹部９，１３を備え加工用ローラをガイドすることを特徴としている。 - 特許庁

A cutting edge taper face 12 is washed by bottoming a washing device 13 on an inside bottom of a caisson skeleton 1 and moving an injection unit 15 up and down by elevation operation which is guided and supported by a guide frame 18 of a stand 14.例文帳に追加

洗浄装置１３をケーソン躯体１の内底部に着底させた上、架台１４のガイドフレーム１８に案内支持させてある噴射ユニット１５を昇降動作させて刃口テーパ面１２の洗浄を行う。 - 特許庁

The guide groove 37 is equipped with a lock part to lock the pin setting mechanism part at a lifting position and the extended end part of the pin setting bar 34 is guided to the lock part to be locked during the lifting operation.例文帳に追加

そして、ガイド溝３７にはピン設定機構部を上昇位置にロックするロック部が設定されており、上昇動作時にピン設定バー３４の延長端部がそのロック部へ誘導されてロックされる構成とした。 - 特許庁

An earth pattern 180 is fixed near or in contact with the earth lead part 97, and static electricity incoming from the upper face side of the rotating body is guided to the earth pattern 180 through the earth lead part 97.例文帳に追加

アースリード部９７に接近または当接してアースパターン１８０を設置し、回転型物５０の上面側からクリック機構８０に入射した静電気をアースリード部９７を通してアースパターン１８０に導く。 - 特許庁

A sink roll 3 for turning the direction of a strip body S guided in a plating bath 2, support rolls 4, 5 holding the direction-turned strip body S, and polishing apparatuses 20, 30 are provided in a plating bath 2.例文帳に追加

めっき浴槽内２に導いた帯状体Ｓを方向転換させるシンクロール３と、方向転換された帯状体Ｓを挟むサポートロール４，５と研磨装置２０，３０とがめっき浴槽２に設けられている。 - 特許庁

A winding start part 23 and a winding end part 24 of a lead wire 22 wound around a protruding part 32 of a planar bobbin 31 are guided through notched parts 41 and 41 to the side of another surface 31b of the planar bobbin 31.例文帳に追加

板状ボビン３１の突出部３２に巻かれた導線２２の巻き始め部分２３及び巻き終わり部分２４は、切り欠き部４１，４１を通して板状ボビン３１の他方の面３１ｂ側に導かれる。 - 特許庁