「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from a lower water outflow port 112 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow portion 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第１循環路は貯湯槽の下部出水口１１２から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

Light radiated by a light source lamp 8 is guided to a digital micromirror device 10 through an optical fiber device 21 constituted of many optical fibers.例文帳に追加

本発明にかかる焼付装置においては、光源ランプ８から放射された光が、多数の光ファイバからなる光ファイバ装置２１を介してデジタルマイクロミラー装置１０に導入されるようになっている。 - 特許庁

Hence the shift lever 20 needs not to be guided to an arbitrary shift position, thus the inconsistency between the shift position of the shift lever 20 and the shift position of the transmission 74 can be avoided while constraining an increase in cost.例文帳に追加

このため、シフトレバー２０を任意のシフト位置に誘導する必要がないため、コストが高くなることを抑制しつつ、シフトレバー２０のシフト位置と変速機７４のシフト位置との不一致を回避できる。 - 特許庁

Consequently, the ink can be guided out of any one of ink guide out ports 101b, 102b, 103b, so that the ink can be effectively stirred even in the case the liquid surface in the ink storage container varies.例文帳に追加

このため、インク収納容器内の液面が変化しても、インク導出口１０１ｂ，１０２ｂ，１０３ｂのいずれかからインクを導出させることが可能になり、インクを効率的に攪拌することができる。 - 特許庁

The rotary fluid machine comprises a rotor chamber 14, a rotor 41, a vane 48 guided by a vane groove formed on the rotor 41, and a piston 47 slidably engaged with a cylinder 44 provided in the rotor 41.例文帳に追加

回転流体機械は、ロータチャンバ１４と、ロータ４１と、ロータ４１に形成したベーン溝に案内されるベーン４８と、ロータ４１に設けたシリンダ４４に摺動自在に嵌合するピストン４７とを備える。 - 特許庁

Light emitted from the light source 37 is guided within the light guide plate 38, and part of the light is totally reflected on the deflection pattern 39 so as to be obliquely emitted from an upper face of the light guide plate 38.例文帳に追加

光源３７からの出射光は導光板３８内を導光し、その光の一部は偏向パターン３９で全反射され、導光板３８の上面から斜めに出射する。 - 特許庁

To provide an identification device capable of surely identifying an identified object regardless of positional relationship of a target and flare, in an object identification device used in guidance of an anti-aircraft guided flying object.例文帳に追加

対空誘導飛翔体の誘導に用いられる対象物識別装置において、目標とフレアとの位置関係によらず、識別対象を確実に識別できる識別装置を提供する。 - 特許庁

A guide member 52 with a guide face 52a is arranged below a folded airbag 21, and the developing airbag 21 is guided towards the inside of the compartment, so as to prevent the airbag from being hooked to a center pillar 12.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ２１の下方にガイド面５２ａを備えたガイド部材５２を配置し、展開するエアバッグ２１を車室内側に向けて案内してセンターピラー１２に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

In this machine tool, at least one of a tool holder and a work holder is supported and guided on a base 203 to propagate linearly, and provided with driving mechanisms 221, 251 for rectilinear propagation.例文帳に追加

工具保持体及びワーク保持体の少なくとも一方の保持体は、基台２０３に直進可能に案内支持されているとともに、直進させるための駆動機構２２１，２５１を有している。 - 特許庁

The pin-type cage 7a is guided by the outer peripheral surfaces of large diameter side and small diameter side collars 10, 11 of an inner ring 5 facing in proximity to the inner peripheral surfaces of the respective annular plates 13a, 13b.例文帳に追加

上記ピン型保持器７ａの案内を、上記各環状板１３ａ、１３ｂの内周面に近接対向する、内輪５の大径側、小径側各鍔部１０、１１の外周面により行う。 - 特許庁

Both the side walls 6b of the operating button 6 are guided to both the side walls 2a, 2b of the base 2, therefore even though the spring force of the button spring 10 eccentrically acts on the operating button 6, the operating button 6 can act smoothly.例文帳に追加

しかし、操作ボタン６の両側壁６ｂがベース２の両側壁２ａ,２ｂにガイドされるので、このようにボタンスプリング１０のばね力が偏心して作用しても、操作ボタン６はスムーズに作動する。 - 特許庁

To provide a microextractor having simple constitution increasing the tolerance width of the differential pressure ΔP between two kinds of fluids respectively guided to two microchannels and usable under simple control.例文帳に追加

２つのマイクロチャネルにそれぞれ導かれる２種類の流体間の差圧ΔＰの許容幅を広くし、簡易な制御の下での使用を可能とする簡易な構成のマイクロ抽出器を提供する。 - 特許庁

The rod is expanded and developed to an external portion of the waveguide by a length L of double or less of a guided wavelength, and a section of the rod is differently developed to the external portion in each of the planes.例文帳に追加

このロッドは、ガイドされる波長の２倍以下の長さＬだけ導波管の外部に伸展され、ロッドのセクションは、上記の平面のそれぞれにおいて、異なって導波管の外部に展開する。 - 特許庁

A user 1 inserts a USB memory 40, in which an RFID tag, a noncontact tag, is incorporated, into a PC 10, and the insertion is recognized, and then connection to a dedicated site 3 is guided (Procedure [1]).例文帳に追加

ユーザ１が非接触ＩＣタグであるＲＦＩＤタグが組み込まれたＵＳＢメモリ４０をＰＣ１０に挿入すると、それを検知することによって、専用サイト３への接続に誘導する（手順［１］）。 - 特許庁

Thus, a rectangular plate is stably held tilted in the direction to scoop up the deep current, so that the deep current flows along this tilt and is guided diagonally upwards.例文帳に追加

これにより長方形の板が深層海流に対してこれをすくい上げる方向に傾斜された状態に安定的に保持され、深層海流がこの傾斜にそって流れて、斜め上方に誘導される。 - 特許庁

To suppress lowering of cooling effect due to increase of ventilation resistance with installation of a guide part 8, in a blower 1 for cooling a motor 3 with gas flow guided by the guide part 8.例文帳に追加

ガイド部８に導かれた気体流によりモータ３を冷却する送風機１において、ガイド部８の設置に伴う通気抵抗の増大により冷却効果が低下するのを緩和することを目的とする。 - 特許庁

The prize winning device 10 makes it clear that a pachinko ball is guided or not to the start prize winning port 11, which proves to be interesting in the behavior of the pachinko ball in the prize winning device.例文帳に追加

このような入賞装置１０によって、パチンコ玉が始動入賞口１１に導かれるが否かが明確に分かり、入賞装置内でのパチンコ玉の振る舞いに興味がわくことになる。 - 特許庁

A peripheral face packing material 3 paid out from a packing roll is guided by a guide means 7 to be cut one after another in a sheet paper 3a in a desired length by a sheet cut unit 8 for stacking and piling.例文帳に追加

梱包ロールから巻き出される周面梱包材３をガイド手段７で案内し、枚葉カットユニット８で所望長さの枚葉紙３ａに次々とカットし、積み重ねて集積する構成とする。 - 特許庁

While the middle pillar 3 falls to the outside of the under carriage 1, the stopper 4 and the guiding arm 27 are folded together to be guided by the roller 28, and then the stopper 4 is pulled into the lower part of the under carriage 1.例文帳に追加

中柱３を車台１外方へ倒すにつれてストッパ４とガイドアーム２７が互いに折り畳まれつつコロ２８に先導されてストッパ４が車台１下部内方へ引き込まれる。 - 特許庁

To provide a brake device and a track-guided vehicle having this brake device, capable of reducing maintenance cost, and capable of operating an emergency brake even when a normally using brake causes failure.例文帳に追加

メンテナンスコストの低減を図ることができるとともに、常用ブレーキの故障時であっても非常ブレーキを作動させることが可能なブレーキ装置及び該ブレーキ装置を備えた軌道系車両を提供する。 - 特許庁

The first locking structure includes a lock frame 32 guided slidingly by the fall prevention ladder 6, a lock recessed part 21 provided in the bracket 12, a lock spring 33 energizing the lock frame 32, and a lock releasing body 34.例文帳に追加

第１ロック構造は、転落防止梯子６でスライド案内されるロック枠３２と、ブラケット１２に設けたロック凹部２１と、ロック枠３２を移動付勢するロックばね３３と、ロック解除体３４とを含む。 - 特許庁

When the pitching ball kind agrees with the prediction ball kind, a meet cursor 51 is guided to permit the ball within an offence guide range 54 to enter a part inside the meet cursor 51 and, then, the batter character is permitted to perform an attach (B).例文帳に追加

投球球種と予想球種とが一致したときに、打撃誘導範囲５４内のボールがミートカーソル５１内に入るようにミートカーソル５１を誘導して打者キャラクタの打撃を許容する（Ｂ）。 - 特許庁

Traction oil is forcedly introduced from an external pump (an illustration omitted) via an oil filler port 81, and traction oil is guided from a guide passage 86 of a second housing 2 via each guide passage a, b.例文帳に追加

外部ポンプ（図示略）から、給油口８１を介して、トラクション油を強制的に導入すると、トラクション油は、第２ハウジング２の案内路８６から、各々の案内路ａ，ｂを介して案内される。 - 特許庁

The moving member has a pair of shoes to be guided to the guide groove on both ends in the right-to-left direction of the vehicle, and has a connecting rod extending in the right-to-left direction of the vehicle and elastically deformable.例文帳に追加

移動部材は、ガイド溝に案内される一対のシューを車両左右方向の両端に有するとともに、車両左右方向に延在する弾性変形自在な連結棒を有している。 - 特許庁

To provide a lamp apparatus in which a cooling air flowing in a lamp house is guided in a low resistance into a different direction from an orientation direction at a time of flowing in and a whole of a lamp can be efficiently cooled down.例文帳に追加

ランプハウス内に流入した冷却風がその流入時の指向方向と異なる方向に低抵抗で導かれ、ランプ全体が効率的に冷却されるランプ装置を提供する。 - 特許庁

A first movable body 10 mounted on a sewing machine table 1 is coupled with a Y-direction guide member 6 in a relatively movable state and is guided so as to be able to move in the Y-direction alone on the table 1.例文帳に追加

ミシンテーブル１上に載置した第１移動体１０は、Ｙ方向案内部材６,６に相対的な移動を可能に連結されて、ミシンテーブル１上をＹ方向にのみ移動可能に案内される。 - 特許庁

A coin 10 put through a coin inlet gauge 31 is rolled on a coin- selecting track 34 and guided to a coin-return track or coin accumulating track via a coin-sorting means 29.例文帳に追加

硬貨投入口ゲージ３１から投入された硬貨１０は硬貨選別軌道３４を転動し硬貨振分手段２９を介して硬貨返却軌道または硬貨蓄積軌道に導かれる。 - 特許庁

In this state, a cinema film 14 is sent out from film sending-out mechanisms 16a, 16b, and the cinema film 14 is taken up to the respective winding cores 1, 1a while being guided by the wrappers 34a, 34b.例文帳に追加

この状態で、フイルム送出機構１６ａ、１６ｂからキネマフイルム１４を送出するとともに、ブロックラッパ３４ａ、３４ｂによって案内されながら各巻芯１、１ａにキネマフイルム１４を巻き取る。 - 特許庁

To provide a mobile system in which a guided vehicle and a truck, or the like, can travel in an autonomous and cooperative manner, while obtaining information on ambient environment without mechanical connections and which can be automatically separated from and merged with one another.例文帳に追加

搬送車と台車等が機械的連結無しに、周辺環境の情報を取得しながら自律的に連動して移動し、分岐・合流が自動的に行える移動システムを提供する。 - 特許庁

KAMO no agatanushi, the territorial rulers of Kamo, who were based in Kadono in Yamashiro Province and dedicated themselves to Kamo-jinja Shrine for generations are reputed to be descended from KAMO taketsunumi no mikoto (a Japanese mythological god) who transformed into Yatagarasu (a mythological giant crow) and guided the Emperor Jinmu. 例文帳に追加

山城国葛野を本拠とし代々賀茂神社に奉斎した賀茂県主（かものあがたぬし）は、八咫烏に化身して神武天皇を導いた賀茂建角身命を始祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Mongol envoys (chief envoy Kokuteki and vice-envoy Inko), guided by So Kunhi and Kinsan from Goryeo, returned due to the difficulty of the voyage after reaching Geoje Island, and explained to Kublai that it was unnecessary to send envoys to Japan. 例文帳に追加

しかし高麗の宋君斐・金賛が案内する蒙古の使節ら（正使・黒的、副使・殷弘）は巨済島まで来て、航海の困難を理由に引き返し、クビライに対して日本への通使の不要を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lenses 114 and 116 are disposed to face each other with the half mirror in-between, and light from the display passes through the lens 114, passes through the half mirror and further guided through the lens 116 to the cover.例文帳に追加

レンズ１１４、１１６は、ハーフミラーを挟んで対向するように配置され、ディスプレイからの光は、レンズ１１４を通って、ハーフミラーを透過し、さらに、レンズ１１６を通ってカバーに導かれる。 - 特許庁

Thereby, the luminous flux emitted from the light source is transmitted through the convex lens, then, a prescribed angle can be obtained as the incident angle of the optical axis of the luminous flux guided to the liquid crystal panel.例文帳に追加

これにより、光源から照射される光束が、この凸レンズを透過することで、液晶パネルに導かれる光束の光軸の入射角度として、所定の角度を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an oscillator and an optical detecting circuit that detect light guided in an optical waveguide easily at low cost and include semiconductor devices with high optical detection sensitivity.例文帳に追加

光導波路を導波する光の検出を低コストで容易に達成することが可能で、しかも光検出感度の高くい半導体装置を備えた発振器および光検出回路を提供する。 - 特許庁

When a worker performs measurement operation being guided by arrows of the measurement operation processes, the colors of arrows for finished measurement operation processes change successively by working of a measurement result controller 31.例文帳に追加

作業者はその測定動作工程の矢印に案内されて測定動作を行うと、測定結果制御部３１の働きにより、終了した測定動作工程の矢印の色が順次変わる。 - 特許庁

When the door 3a is pulled in the right direction subsequently, the left guide roller 5 and sash roller 6 of the door 3a are removed from the branch guide rail 4a of each guide rail 4 and guided to the main guide rail 4e.例文帳に追加

引き続いて、扉３ａを右方向に引くと、扉３ａの左側のガイドローラ５及び戸車６が上下の各ガイドレール４の枝ガイドレール４ａから外れて主ガイドレール４ｅへと案内される。 - 特許庁

The control light CL is the light of the wavelength band having the energy higher than the energy gap of the silicon and is guided to the passage section 1 by a control light waveguide 2a formed of the silicon dioxide.例文帳に追加

制御光ＣＬは、シリコンのエネルギーギャップより高いエネルギーを有する波長帯の光であり、二酸化シリコンで形成された制御光導波路２ａにより信号光通過部１に導かれる。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a molding material to a crusher in which the elevating and lowering of pressing rollers can smoothly guided while effectively preventing the apparatus from being broken caused by the load of the pressing rollers.例文帳に追加

押込みローラーの荷重による装置破損を効果的に防止しつつ押込みローラーの昇降案内をスムーズに行うことができる破砕機への成形材料の供給装置を提供する。 - 特許庁

By swinging facing forced rotating rollers 1 and 2 around a fulcrum wheel 5 and alternately pressing the rollers 1 and 2 against a surface to be cleaned, dust is guided to a dust suction opening by alternately moving them in different directions.例文帳に追加

対向する強制回転ローラー１、２を、支点ホイール５を支点として揺動させ、１と２を交互に掃除面に押圧することにより、交互に方向を変えて移動させて塵を吸塵口に導く。 - 特許庁

The elastic thickness restriction part 58 elastically deforms in the throw-out direction by coming into contact with the bottom article T which is pushed out and the bottom article T is guided downward by its elasticity.例文帳に追加

弾性厚み規制部58は、押し出される最下位の商品Ｔとの接触により投出方向に弾性変形可能とするとともにその弾性により最下位の商品Ｔを下方へ案内する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which three kinds of wavelength signals can be guided to different regions of the same light receiving element without using complex optical parts, and which is inexpensive and has high reliability.例文帳に追加

複雑な光学部品を使用することなく、同一の受光素子の異なる領域に、３種の波長の信号を導くことができて、安価で信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The water storage tank 22 stores water content in exhaust gas Ex from the internal combustion engine after guided from a catalyst inlet side exhaust pipe 10 provided on the side of an inlet 11i of the purifying catalyst 11.例文帳に追加

貯水槽２２は、浄化触媒１１の入口１１ｉ側に設けられる触媒入口側排気管１０から、内燃機関が排出する排ガスＥｘに含まれる水分を導いて貯留する。 - 特許庁

The 4th reflecting mirror 350 reflects the reflected light guided in the scanning direction of the 2nd scanning unit 320 in a direction nearly orthogonal to the scanning direction as seen from a top surface.例文帳に追加

第４折り返しミラー３５０は，第２走査ユニット３２０の走査方向に導かれる反射光を，上面から見てその走査方向に対して略直交方向に折り返すためのものである。 - 特許庁

A desired mass of ion is guided to the direction same to the beam axis, passing the incident ion through the route curved reverse-directionally by the first and second magnetic fields, using the mass separation filter.例文帳に追加

質量分離フィルタによって、入射するイオンを第１、第２磁石の磁界により逆向きに湾曲した経路を通じて所望の質量のイオンをビーム軸と同方向に導くことができる。 - 特許庁

A plurality of deformation prevention plates 45 are interposed in a vertical direction at same internals between the first and second bellows 41 and 42, with each deformation prevention plate 45 being guided by the plurality of auxiliary guide rails.例文帳に追加

第一ベローズ４１、第二ベローズ４２に複数枚の変形防止板４５を上下方向に等間隔に介設し、各変形防止板４５を複数本の補助ガイドレール４９によって案内する。 - 特許庁