「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a voice outputting part 109 for guiding operation contents for a user about paying-in processing by voice is provided, the operation contents in paying-in processing of electronic money can be guided by voice.例文帳に追加

入金処理に関する利用者の操作内容を音声で案内する音声出力部１０９を備えたので、電子マネーの入金処理における操作内容を音声で案内することができる。 - 特許庁

A continuous medium 5 with curling nature to curl around an anvil roller 100b is blocked by the end portion 110c of a paper conveying guide 110a and guided to between the paper conveying guides 110a and 110b.例文帳に追加

アンビルローラ１００ｂに巻き付くような巻き癖の連続媒体５は用紙搬送ガイド１１０ａの端部１１０ｃにより阻止されて用紙搬送ガイド１１０ａと１１０ｂの間に誘導される。 - 特許庁

The belt unit 40 is provided with members to be guided 45 and 46 engaged with the guide members 31 and 32 of a printer body on the outer surfaces of cover members 42 and 43 with which the outer circumferential surface of a belt 10 is covered.例文帳に追加

このベルトユニット４０は、プリンタ本体のガイド部材３１，３２と係合する被ガイド部材４５，４６が、ベルト１０の外周面を覆うカバー部材４２，４３の外面上に設けられている。 - 特許庁

To provide opening regulation structure for a regulating valve capable of regulating finely a passing flow rate of a fluid guided from a primary side to a secondary side via a communication part, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

連通部を介して一次側から二次側に導かれる流体の通過流量を細やかに調整することができる調整弁の開度調整構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Plug-in connection between a first connector 34 provided at the edge of a printed circuit board and a second connector 10 on a printed circuit board mounted part 2 has the form of a restrictedly guided swivel connection device.例文帳に追加

印刷回路基板の縁の第１コネクタ３４及び印刷回路基板実装部２上の第２コネクタ１０間の差込接続は、制限的に案内される旋回接続デバイスの形態をとる。 - 特許庁

The tablet 2 kept sucked is transferred below the rotary drum 22 as the drum 22 rotates and guided to enter the pocket 9 on a container film 10 carried at a constant speed.例文帳に追加

そして、吸着保持された錠剤２はロータリドラム２２の回転に伴い、該ロータリドラム２２の下方へと移送され、一定速度で搬送される容器フィルム１０のポケット部９に入り込むように案内される。 - 特許庁

In the spouting tool 1, the cylindrical part 4a of the spouting cylindrical part 4 is guided to the receiving member 8 in cooperation with the upper lid 6 when the upper lid 6 is closed, and the upper lid 6 is held by the receiving member 8.例文帳に追加

そして、注出具１は、上蓋６の閉時に、上蓋６と協働して注出筒部４の円筒部４ａが受け部材８へ案内されるともに、上蓋６が受け部材８に保持される。 - 特許庁

In this case, the plane part 28 of the bracket 16 is guided by the plane part 26 of the switch case 14 in an initial state of operation of a control lever 20, and the bracket 16 and the control lever 20 are displaced in a parallel direction.例文帳に追加

この場合、操作レバー２０の操作初期にブラケット１６の平面部２８がスイッチケース１４の平面部２６により案内され、ブラケット１６および操作レバー２０が平行に位置ずれする。 - 特許庁

The digital camera 1 is provided with lens groups 51 and 52 stored in a lens barrel 3, and a CCD 42 for receiving light guided through the lens groups 51 and 52 and obtaining the image signal of an object.例文帳に追加

ディジタルカメラ１は、鏡胴３内に収納されるレンズ群５１，５２、および、レンズ群５１，５２により導かれる光を受光して被写体の画像信号を取得するＣＣＤ４２を有する。 - 特許庁

The air bag 4 is guided by the area as the cover of the interior panel 10, expands upward along the interior panel 10, and expands and develops from a lower position than the knee of the occupant to the front of the knee.例文帳に追加

エアバッグ４は、この内装パネル１０のカバーとしての領域によって案内され、内装パネル１０に沿って上方に膨張し、乗員の膝よりも下位から膝の前方まで膨張展開する。 - 特許庁

The guide wall part 42 has a surface 42b where the card 31 is guided toward the insertion port 28, and an inner surface 42a which is exposed into the casing 4 and on which an electric conduction layer 9 is provided.例文帳に追加

このガイド壁部４２は、カード３１を差込口２８に向いて案内する表面４２ｂと、筐体４内に露出されるとともに導電層９が設けられた内面４２ａとを有する。 - 特許庁

A magnetic flux generated from a magnet 11 of a magnetic circuit part 1 is guided from one end by a yoke 13 and form an S magnetic pole on the inner peripheral surface of an aperture of a lid-type part of the yoke 13.例文帳に追加

磁気回路部１の磁石１１により発生した磁束は、一端からヨーク１３により導かれて、ヨーク１３の蓋状部の開口の内周面に、この場合Ｓ磁極を形成する。 - 特許庁

To provide a laser therapeutic device capable of transmitting laser beams by a hollow fiber with high efficiency and securing the excellent visibility of aiming light guided at the same time.例文帳に追加

中空ファイバによるレーザ光の伝送を高効率で行うことができ、また、同時に導光するエイミング光の視認性を良好に確保することができるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

The tilt angle change of the cam plate 18 is guided while the roller 46 is rotated by allowing the cam plate side guide face 22a of the cam plate side arm 21 to abut on the lug plate side guide face 46a of the roller 46.例文帳に追加

斜板１８の傾斜角度の変更は、斜板側アーム２１の斜板側ガイド面２２ａがローラ４６のラグプレート側ガイド面４６ａに当接することで、ローラ４６が回転しつつ案内される。 - 特許庁

Part of the laser light 12-2 transmitted through the transmission liquid crystal device 14 is split by a beam splitter 16 and the split laser light 12-3 is guided to a light receiving element 17 to monitor the output distribution.例文帳に追加

また、透過液晶装置１４を透過したレーザ光１２−２の一部をビームスプリッター１６で分離し、分離したレーザ光１２−３を受光素子１７に導き、出力分布をモニターする。 - 特許庁

A car 1 and a counterweight 2 are suspended by a rope 3, and the car 1 and the counterweight 2 are guided by the guide rails 6, 7 and elevated in the shaft 8 by the flat hoist gear 4.例文帳に追加

ロープ３にかご１及びカウンターウエイト２を懸架し、偏平巻上機４によりロープ３を介してかご１及びカウンターウエイト２を昇降路８内にガイドレール６，７により案内させて昇降させる。 - 特許庁

The ink jet printer 1 has a web feeder 3 for feeding a recording medium 2 guided from a root winding roller 6 to a winding roller 14, and a line head 21 which ejects ink to the recording medium 2.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、元巻きローラ６から巻取ローラ１４まで導かれた記録媒体２を搬送するウェブ搬送装置３と、記録媒体２にインクを吐出するラインヘッド２１とを備える。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot used for guidance and its control method capable of carrying out guidance simply and accurately without discomfort by extracting reliably the characteristic of a guided-person.例文帳に追加

被案内者の特徴を確実に抽出し、違和感がなく簡単且つ正確に案内を実施することのできる案内用自律移動ロボット及びその制御方法を提供するものである。 - 特許庁

The hydrogen generation agent and water are brought into contact with each other in the inner cover to generate hydrogen, and only hydrogen from a communicating hole provided on the partition wall of the inner cover is guided to a container space so as to be brought into contact with the liquid A.例文帳に追加

この内蓋内で水素発生剤と水を接触させて水素を発生させ、内蓋の隔壁に設けた連通孔から水素のみを容器空間に導きＡ液と接触させる。 - 特許庁

To reduce the equipment cost necessary for a transfer device and its automated guided vehicle, by making it possible to respond by the same transfer device, even when the sizes of the works and the number of the works transferred at a time are different.例文帳に追加

ワークのサイズ及び一回に移載する個数が異なる場合でも、同一の移載装置で対応可能として移載装置及びその無人搬送車に要する設備費の軽減を図る。 - 特許庁

When both coupling cylinders 26 and 43 satisfy a prescribed rotation-position relationship, each engaging recessed part 56 is guided by the axial-direction guide groove 27a to bring both cylinders 26 and 43 in an inserted state to each other.例文帳に追加

両連結筒２６，４３が所定の回転位置関係のときに各係合凸部５６が軸方向案内溝２７ａに案内されることで両連結筒２６，４３が挿入状態となる。 - 特許庁

First wiring 26 led out from a luminous sound control device 25 arranged in the inner frame 16 is guided to the arrangement side of the hinge mechanisms 17 and 18 and droops in a state of held in a wire holding portion 56.例文帳に追加

中枠１６に配設した発光音声制御装置２５から導出した第１の配線２６は、ヒンジ機構１７,１８の配設側に導びかれ、配線保持部５６で保持された状態で垂れ下がる。 - 特許庁

The hydraulic fluid moving upward through the clearance between the outer periphery of the plunger 20 and the inner periphery of the body 10 is guided to the return hole 31 by a seal member 34 without reaching an internal communication hole 29.例文帳に追加

プランジャ２０の外周とボディ１０の内周との隙間を通って上昇する作動油は、シール部材３４により、内部連通孔２９に到達することなく、戻し孔３１へ誘い込まれる。 - 特許庁

Condensed water on a cooling fin is guided onto the surface of a heat radiation fin, and is dissipated with heat of the heat radiation fin, and a water reception pan is provided below the heat radiation fin to receive the condensed water not enough dissipated and dropped.例文帳に追加

冷却フィンの結露水を放熱フィン面に導き、放熱フィンの熱により蒸散させ、且つ、放熱フィンの下部に水受皿を設けて蒸散しきれずに滴下した結露水を受ける。 - 特許庁

Thereby, even when the inclination angle θ of the male connector part 18 with respect to the normal direction of the opening 20 is large, the claw part 19 can be guided to the opening 20 by the claw part guide part 23F.例文帳に追加

これにより、開口２０の法線方向に対する雄コネクタ部１８の傾斜角度θが大きくても、爪部案内部２３Ｆによって爪部１９を開口２０に案内することが可能になる。 - 特許庁

Afterwards, the separator 53D is separated from the double-sided adhesive tape 53 press-fitted to the film tape 51, and is guided to the double-sided adhesive spool 56 side along an outer peripheral surface of the tape sending roller 63.例文帳に追加

その後、セパレータ５３Ｄは、フィルムテープ５１に圧着された両面粘着テープ５３から剥離され、テープ送りローラ６３の外周面に沿って両面粘着スプール５６側へ案内される。 - 特許庁

The tip part peripheral wall of the cylindrical member 40 is formed with an enlarged diameter part 42 gradually enlarged in diameter toward the tip side, and the insertion of the seal ring 37 is guided by the inner peripheral surface of the enlarged diameter part 42.例文帳に追加

筒状部材４０の先端部周壁には先端側に向かってテーパ状に拡径する拡径部４２を形成し、その拡径部４２の内周面によってシールリング３７の挿入をガイドする。 - 特許庁

At the time, when the tip of a screw shaft 25 is forced into the screw guide groove 21 with human power, the tip 25a is guided into the screw guide groove 21 to cut into the opening edge of the screw guide groove 21.例文帳に追加

その際、ねじ軸部２５の先端部２５ａをねじガイド溝２１に人間の力で押し込むと、先端部２５ａがねじガイド溝２１に案内されてねじガイド溝２１の開口縁部に食い込む。 - 特許庁

The tablet at the lowest end is guided into the pocket on a passage 57 of the fixed shooter 53 with a shutter opening, and accordingly the tablet Z located above it is lowered by a distance of one tablet.例文帳に追加

固定シュータ５３の通路５７においては、シャッタの開放に伴い、最下端の錠剤がポケット部へと案内されるとともに、これに伴ってその上方に位置する錠剤Ｚも１錠分下降する。 - 特許庁

Since the flanges 18a and 18c are inclined downwards from the front part to the rear part, the leaking washing liquid is guided to the rear part and returned from discharge holes 19a and 19c into the washing tub 16.例文帳に追加

フランジ１８ａ，１８ｃは前方から後方に向かって下方に傾斜しているため、漏洩洗浄液は後方に誘導され、排出孔１９ａ，１９ｃから洗浄槽１６内に戻される。 - 特許庁

In this invention, inside at least one passage RS, ST a first intermediate wall Z guided in parallel relating to demarkation side walls 9, 8 of the adjacent housings 1R, 1S is arranged.例文帳に追加

本発明では、少なくとも１つの通路ＲＳ，ＳＴ内に、隣接するハウジング１Ｒ，１Ｓの画成側壁９，８に対して平行に案内された第１の中間壁Ｚが配置されている。 - 特許庁

The one game ball to the rotary distributor is guided to the rotary distributor at the lottery winning timing only when the determination of the performance image is done by selecting any as an arbitrary one out of the plurality of patterns.例文帳に追加

回転式振分装置に案内される１球の遊技球は、複数のパターンのうちいずれか任意のパターンに選択決定された場合にのみ、当選タイミングで回転式振分装置に案内される。 - 特許庁

In this cup holder for the vehicle, a holding arm 17 is separated from or brought close to a holding recessed part 8 by a cam face 25 and a guided shaft 23 with putting/taking a holder body 6 into/out of a holder chamber 5.例文帳に追加

カム面２５及び被ガイド軸２３はホルダー本体６のホルダー収納室５に対する出し入れに伴い、保持アーム１７を保持凹部８に対して離反・接近させる様になっている。 - 特許庁

The automatic guided vehicle 13 is equipped with a manual separation means to separate the driving wheel 25 from the traveling surface 43 by reverse-energizing a compression spring 35 for energizing the support body 34 with a manual operation.例文帳に追加

前記無人搬送車１３に、手動操作により前記支持体３４を付勢する圧縮バネ３５を反付勢して駆動輪２５を走行面４３から離間させる手動離間手段を設ける。 - 特許庁

A large number of planar bodies 22 are hooked at definite intervals to a chain 19 which is arranged so as to circulate between a bottom part and an upper part of the sedimentation basin 11 while being guided by a plurality of sprockets 16, 17, 18.例文帳に追加

複数のスプロケット１６，１７，１８によりガイドされて沈殿池１１の底部と上部とを循環するように配置されたチェーン１９に一定間隔で多数枚の板状体２２を掛け渡す。 - 特許庁

A fluorescent color illumination that lights the edge surface of the peripheral of the panel 11 with the guided light is capable of uniformly lighting the entire edge surface, and is different from an LED directly illuminating, thus obtaining a novel illumination effect.例文帳に追加

パネル１１の周囲端面が導光により光る蛍光色イルミネーションは、ＬＥＤの直接照光とは異なり、端面全体が一様に光る斬新なイルミネーション効果を演出できる。 - 特許庁

An image forming unit 21 Bk is loaded on an image forming unit group from a top plate 1C on the top surface of the device in a state where an opening part is directed upward, and guided to an image forming position by being rotated and moved.例文帳に追加

像形成ユニット２１は、開口部を上方に向けた状態で装置上面の上面板１Ｃから像形成ユニット群に装着され、回転移動され像形成位置に案内される。 - 特許庁

When a picker 6 is moved to a position of this side of an empty storing part 4 and a hand is advanced toward a cartridge 2, in each finger arm, a bush is guided by a L type cam and rotated, and both fingers are opened.例文帳に追加

ピッカ６を空の格納部４の手前の位置に移動させ、ハンドをカートリッジ２へ向けて前進させると、各フィンガアームは、ブッシュがＬ字カムに案内されて回動し、両フィンガは拡開する。 - 特許庁

The air cleaning filter 7 is sent from the inside of the air cleaning filter case 6 and is developed to a suction inlet 4a while being guided with guide sections 9, 10.例文帳に追加

上記空気清浄フィルタ用ケース６内から空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により送り出して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら吸込口４aに展開する。 - 特許庁

On the other hand, the end material P is discharged from the upper part 93b of the storage container 93 by the centrifugal force, drops on the end material guide plate 95a, and guided to a vent 95b to be discharged.例文帳に追加

一方，端材Ｐは，遠心力によって収容器９３の上部９３ｂから排出されて端材案内板９５ａ上に落下し，排出口９５ｂへ案内されて排出される。 - 特許庁

The cage 36 is provided with flange parts 37 and 37 provided on both axial ends of the inner diameter surface of the outer member, and ribs 44a and 44b facing the flange parts 37 and 37 so as to be guided by the flange parts 37 and 37.例文帳に追加

保持器３６に、外方部材の内径面の軸方向両端側に設けられる鍔部３７、３７に相対面して鍔部３７、３７にて案内されるリブ４４ａ、４４ｂを設ける。 - 特許庁

The system is provided with a flat-plate light guide plate 13 and a light source 30, and emission light from the light source 30 is guided through the inside of the light guide plate 13 to be irradiated from a surface side of the same 13.例文帳に追加

平板状の導光板１３と光源３０とを備え、光源３０からの出射光を導光板１３の内部で導光しながら導光板１３の表面側から照射させる。 - 特許庁

In an extension and contraction transmitting member 5, one end side is connected to the other end side of the magnetostrictive element 11 through the through opening 15, and the other end is guided to the outside through an opening part 411 of an outer package 4.例文帳に追加

伸縮伝達部材５は、一端側が磁歪素子１１の他端側に貫通口１５を介して接続され、他端が、外装体４の開口部４１１を通して外部に導かれている。 - 特許庁

To provide a fastener feeder for a power type fastener fastening device in which the fastener can be guided effectively by accomplishing an always uniform opening characteristic of a flange member without depending upon the type of fastener to be fastened.例文帳に追加

締結すべきファスナの形式に依存せず，常に一様な顎部材の開放特性を実現し，ファスナを効果的にガイド可能とした動力型ファスナ締結装置用のファスナ供給装置を提案する。 - 特許庁

When an engine is started in a motor travel section on a guided route, a CPU 51 stores start position information for indicating a position where the engine 4 is started in a driving history DB 46.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、誘導経路上のモータ走行区間において、エンジン始動があった場合には、当該エンジン４が始動した位置を表す始動位置情報を運転履歴ＤＢ４６に記憶する。 - 特許庁