「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for detecting that a game ball is operated by a magnetic field generator such as a permanent magnet and further that the game ball is fraudulently guided to a winning hole during the play in a game machine such as a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機などの遊技機の遊技中に遊技球を永久磁石などの磁界発生体により操作し、さらには不正に入賞口に誘導することを検知する装置を提供する。 - 特許庁

EUV light emitted from a discharge unit 1 is converged by an EUV converging mirror 2 and is guided to the exposure system 31 in an exposure system housing 30 via an opening in the EUV light extraction unit 4.例文帳に追加

放電部１により放出されるＥＵＶ光は、ＥＵＶ集光鏡２により集光され、ＥＵＶ光取出部４の開口より露光機筐体３０内の露光機３１へ導かれる。 - 特許庁

The arm 44 is guided into the first through-hole 41a by a guide member 46 and is moved from a first restriction wall 41F toward a second restriction wall 41G while engaged with a first guide part 41D.例文帳に追加

ガイド部材４６によって第１貫通孔４１ａ内に案内されて第１案内部４１Ｄに係合しながら、第１規制壁４１Ｆから第２規制壁４１Ｇに向かって移動する。 - 特許庁

In an inspection chip 40, when a centrifugal force in a predetermined direction is applied to a specimen, the specimen which has been supplied from a specimen supply port is guided by an inspection supply passage 46 to a metering section 50.例文帳に追加

検査チップ４０では、検体に所定方向の遠心力が付与された場合、検体投入口から供給された検体が検体供給路４６によって計量部５０へ案内される。 - 特許庁

In moving an operating unit, movement of the operating unit is guided as a magnet 17 goes along extended parts 11b to 11e of a magnetic body 11 so that the operation of the operating unit in a specified direction is facilitated.例文帳に追加

操作子を移動操作するとき、磁石１７が磁性体１１の延長部１１ｂ〜１１ｅに沿うことで操作子の移動がガイドされ、操作子の特定の方向への操作ができやすくなる。 - 特許庁

When the geared wheel 7 is axially pushed in by an operation wheel 8, the eccentric shaft 5 is guided by the engagement of the spiral gear 5a and the geared wheel 7, and is rotationally moved together with the bearing 4 and the revolution blade 2.例文帳に追加

操作輪８によって歯付輪７を軸方向に押し込めば、偏芯軸５はねじれ歯５と歯付輪６との噛み合いに案内されて、軸受４と公転刃２と共に回転移動する。 - 特許庁

Illumination light L6 of the bulb light-emitting body 11 is guided so as to be recognized with eyes from at the back of the vehicle as first illumination light L7 by irregularly reflecting with an embossed section 18 of a light-transmitting member 20.例文帳に追加

バルブ発光体１１の照明光Ｌ６は、透光部材２０のシボ部１８で乱反射されて第１照明光Ｌ７として、車両後方から視認されるように導光される。 - 特許庁

An internal relay substrate 158 is disposed in the movable substrate, and the wires 156 and 157 guided out from the movable body light-emitting substrate 154 and second drive motor 143 are connected to the internal relay substrate 158.例文帳に追加

可動基部に内部中継基板１５８が配設され、可動体発光基板１５４および第２の駆動モータ１４３から導出する配線１５６,１５７は、内部中継基板１５８に接続される。 - 特許庁

(A) In cases where a guided wave has a first frequency, a first group of data for defect quantity estimation are previously found which show relations among the amplitude of a reflected wave, a defect cross-section, and a defect width.例文帳に追加

（Ａ）ガイド波が第１の周波数を有する場合における、反射波の振幅と、欠損断面積および欠損幅との関係を示す第１の欠損量推定用データを予め求める。 - 特許庁

Since the plunger 24 is guided in the outer cylinder 22 in two upper and lower parts spaced in an axial direction, straight sliding property is improved to prevent a sliding failure and a contact position dislocation caused by the bite of the plunger 24.例文帳に追加

プランジャ（24）は軸方向に離間した上下２箇所で外筒（22）に案内されるので、直進摺動性が向上し、プランジャの噛み込みによる摺動不良やコンタクト位置ズレが防止される。 - 特許庁

In the structure, the gap layer 4 acts as a barrier for an evanescent wave of guided light propagating in the core layer 1, the amplitude of the evanescent light in the dye layer 3 is suppressed and rapidly absorbed.例文帳に追加

該構造においては、コア層１を導波する導波光のエバネッセント波に対してギャップ層４が障壁となり、色素層３でのエバネッセント光の振幅は小さく抑えられ、速やかに吸収される。 - 特許庁

In the configuration, the upper tray 151 is provided with a partition part, thereby providing guide passages of the same number as that of the take-in devices, whereby the game balls are guided from the respective guide passages to the respective take-in devices.例文帳に追加

以上の構成において、上皿１５１に仕切部を設けることで、取込装置の数と同数の案内通路を設け、各案内通路から各取込装置に遊技球を案内するようにした。 - 特許庁

After evaporating the salt water S, most of the pressurized vapor b is guided into a condensation chamber 23 along with the steam c generated from the salt water S to be desalinated, whereby loss of fresh water is small.例文帳に追加

加圧蒸気ｂの殆どは海水Ｓを水蒸気化した後に、海水Ｓから発生した水蒸気ｃと一緒に凝縮室２３内へ導かれて淡水化されるため淡水のロスが少ない。 - 特許庁

The photograph Sc with the upward-convex curl is brought onto the storage plane 68a via an introduction guide 74 by the movement of the charging plate 66a, the photograph Sc being guided by the rotation of the free rollers 71.例文帳に追加

大きな上カールを有する写真Ｓｃは、投入板６６ａの移動によって、フリーローラ７１の自転でガイドされながら、導入ガイド７４を通して貯留面６８ａへ搬入される。 - 特許庁

In this case, the cooling air A is adequately guided intensively to the upper portion TP of the light-emitting portion 11 by blasting toward the inner angle side between the flat panel 5a and the flat panel 5b.例文帳に追加

この場合、冷却用空気Ａを、平板５ａと平板５ｂとの内角側に向けて送風することで、発光部１１のうち上側部分ＴＰに集めるように的確に導くことができる。 - 特許庁

For taking the bulk material out of the upper side opening of the bulk material container, a suction head 4 is guided by a guide 32 extending in a vertical direction so as to be stabilized in a lateral direction.例文帳に追加

バルク材容器の上側の開口部から取出をするために、本発明によると、吸引ヘッド４は垂直方向に延びる案内部３２で案内され、それによって横方向で安定化される。 - 特許庁

To thin a device, and to provide a means by which a tray is stably guided, in a transportation device to which the tray for supporting a sheet and a member to be recorded having a thin-plate shape is transported.例文帳に追加

シート、及び薄板形状の被記録部材を支持するトレイが搬送される搬送装置において、装置の薄型化が実現されるとともに、トレイが安定して案内される手段を提供する。 - 特許庁

When the crimp terminals 130-132 are inserted, the distal end portions of the crimp terminals 130-132 are guided upward by the guide projections 100b-102b to be placed above the bus bars 120-122.例文帳に追加

圧着端子１３０〜１３２が送入される際、圧着端子１３０〜１３２の先端部がガイド突起部１００ｂ〜１０２ｂによって上方へとガイドされ、バスバー１２０〜１２２の上方に配置される。 - 特許庁

The heat source water is guided to a fan coil 54 through a refrigerant/water heat exchanger 9 in the refrigerating cycle and water flowing out of the fan coil 54 is drained through a refrigerant/water heat exchanger 5 in the refrigerating cycle.例文帳に追加

熱源水を冷凍サイクルの冷媒／水熱交換器９に通してファンコイル５４に導き、そのファンコイル５４から流出する水を冷凍サイクルの冷媒／水熱交換器５に通して排出する。 - 特許庁

In figure (a), a subject image is made incident on a mirror 4 through a finder window 2 and the zooming optical system 3, and the subject image reflected by the mirror 4 is guided to an eyepiece 6 through a prism 5.例文帳に追加

（ａ）の状態のときは、被写体像がファインダ窓２およびズーム光学系３を通してミラー４に入射し、ミラー４で反射した被写体像がプリズム５を介して接眼レンズ６に導かれる。 - 特許庁

The solid materials included in the sewage guided to the bypass passage 32 are removed by the filter 33, and only the sewage flows down in the bypass passage 32 and is circulated to the intermediate guide passage 3.例文帳に追加

したがって、バイパス流路３２に導かれた固形物を含む下水は、固形物がフィルター３３で除去され、下水のみがバイパス流路３２を流下して中間案内路３に還流される。 - 特許庁

Substantially straight guide parts 84, 84 are formed on the inner side of supporting parts 82, 82 on both sides to constitute a paper feeder body 20, and a paper feed cassette 22 is slidably guided by the guide parts 84, 84.例文帳に追加

給紙装置本体２０を構成する両側の支持部８２,８２の内側には、ほぼ直線状のガイド部８４,８４が形成され、このガイド部８４,８４に給紙カセット２２が摺動自在に案内される。 - 特許庁

The laser light is guided in the semiconductor optical amplifier 5, emitted from a light incident/emitting face 5b, and received by a power meter 56, thus the alignment is performed while measuring the output power of the laser light.例文帳に追加

そして、半導体光増幅器５を導波させた後、光入出面５ｂから出射したレーザ光をパワーメータ５６により受光させて、そのレーザ光の出力を測定しつつアライメントを行っている。 - 特許庁

To prevent a liquid-phase fuel, which occurs when the fuel gas generated at an evaporation part just after system start-up is condensed at a piping part, from guided into a fuel reforming part.例文帳に追加

システム起動直後に蒸発部で生成された燃料ガスが配管部によって凝縮され、これによって生じた液相の燃料が燃料改質部に導入されることを防止する。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus whose movable object component can be guided with a gas bearing, to which pressurized gas is supplied by using an improved gas supply mechanism.例文帳に追加

本発明の課題の１つは、可動対象物が、改善されたガス供給機構部を使用して、加圧ガスが供給されるガスベアリングで案内されることができるリソグラフィ装置を提供することである。 - 特許庁

Since an operation button 4 rotates integrally with the cover 6 by a rib 4d guided by an internal slit 6g, the button 4 is pushed down with its protrusion 4c following spiral cam surfaces 5e and 5e'.例文帳に追加

操作ボタン４は、内側スリット６に案内されたリブ４ｄによりカバー体６と一体になって回動するので、その凸状部４ｃが螺旋状カム面５ｅ，５ｅ’に倣って（操作ボタン４は）押し下げられる。 - 特許庁

At this time, friction resistance between the sliding plate 4 and a base 5 is reduced by a synthetic resin layer 4a and the sliding plate 4 is guided by a guide groove 5a to smooth the movement of the wheel 3.例文帳に追加

このときに、摺動板４とベース５との間の摩擦抵抗を合成樹脂層４ａが軽減するとともに、摺動板４がガイド溝５ａにガイドされるため車輪３の動きがスムーズになる。 - 特許庁

The ducts 2 each have one end connected to the opening portion 1 and the other end connected to the transmission 13 so that air supplied from the opening portions 1 can be guided into the transmission 13.例文帳に追加

ダクト２は、その一端が開口部１に接続されると共に、その他端がトランスミッション１３と接続されており、開口部１からの空気がトランスミッション１３内に導入されるようになっている。 - 特許庁

The long fiber bundles are guided through the impregnation passage so as to be brought into close contact with the passage constituting wall surface provided with a resin injection port on the downstream side of the resin injection port in the long fiber bundle advance direction.例文帳に追加

樹脂注入口よりも進行方向の下流側で、樹脂注入口を設けた樹脂構成壁面に長繊維束が密接するように、該長繊維束を含浸通路内で案内する。 - 特許庁

A multi-level signal in which a DC component of a modulation signal is eliminated is made and recorded in an optical disk by applying technology of guided scramble described in a recording system of multi-level information.例文帳に追加

多値情報の記録方式に上述したガイデッドスクランブルの技術を適用することにより、変調信号の直流成分を除去した多値信号を作成して光ディスクに記録する。 - 特許庁

On the fixed chassis 15 stabilized on the back panel 5 in an optical wiring storage box, the movable chassis 16 for use in optical cord wiring is slidably supported and longitudinally guided by a guiding mechanism 17.例文帳に追加

光配線収納箱内の背面パネル５に固定した固定シャーシ１５上に光コード配線用の可動シャーシ１６をスライド可能に支持し、案内機構１７により前後方向へ案内する。 - 特許庁

The actuator unit 16 is provided with an outer rack 25 guided by a guide rail 24, and the outer rack 25 is linearly reciprocated by a driving unit 22 in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

このアクチュエータユニット１６にはガイドレール２４に案内されるアウターラック２５が設けられており、このアウターラック２５は駆動ユニット２２により車両の前後方向に直線往復動されるようになっている。 - 特許庁

An ink flowing out from one ink exit port 41c is guided to two ink guide out paths 51Ya, 51b via an ink guide path section 48Y and supplied to a recording head from both the ink guide out paths.例文帳に追加

１つのインク出口４１ｃから流出したインクは、インク案内通路部４８Ｙを経て２つのインク導出路５１Ｙａ，５１ｂへ導かれ、両インク導出路から記録ヘッドに供給される。 - 特許庁

In this way, some of a wind sucked from the suction port 7 with the rotation of the impeller 1 may be also guided to the exhaust port from the upper side of the impeller 1 by the first flow straightening plate 15.例文帳に追加

このようにすると、羽根車１の回転に伴って吸気口７から吸い込んだ風の一部を、第１整流板１５によって羽根車１の上側から排気口へも誘導できる。 - 特許庁

A cable CA guided out from the back face side of the receptacle C is passed through a passage 35 on the lower face side of the top plate 11 and housed in a cable housing part 40 in a bundled condition.例文帳に追加

コンセントＣの背面側から導出するケーブルＣＡは、天板１１の下面側に設けられた通路３５を通ってケーブル収納部４０内に集束された状態で収納される。 - 特許庁

The introduced corms or tubers are guided to the spiral groove on the opening 60 and conveyed upward, while the soil is exhausted out of the exhaustion opening 60, as the cylinder rotates.例文帳に追加

導入物は、筒状体５の回転に伴い、螺旋溝状を呈する排出用開口６０に案内されて上方向に搬送され、その間に、排出用開口６０から土が排出される。 - 特許庁

In order to increase the amount of EUV to be supplied to the intermediate focus point and further/or guided to an illuminator at the downstream side, a radiation collection enhancing device having at least one funnel portion is used.例文帳に追加

中間焦点に供給され、さらに／または、下流のイルミネータに導かれるＥＵＶの量を増加させるために、少なくとも一つの漏斗部を有する放射集光強化装置を使用する。 - 特許庁

On the other hand, contacts 46 and 47 corresponding to the contact are exposedly provided in the lower side of a frame 38 of the carrying counter-body 36 lifted up by the lift device 20 of the automated guided vehicle 1.例文帳に追加

一方、無人搬送車１のリフト装置２０にてリフトアップされる被搬送体３６のフレーム３８の下面側にも前記接触子と対応する接触子４６、４７を露出して設ける。 - 特許庁

Thus, since a part of hot air is guided to the inside of the plate M, the surface which is opposite to the photosensitive surface and which is insufficiently dried in comparison with the photosensitive surface is sufficiently dried.例文帳に追加

これにより、平版印刷版Ｍの内側には温風の一部が案内され、その感光面側に比べて乾燥が不十分であった感光面とは逆側の面が十分に乾燥される。 - 特許庁

Amt. of rotation of the cam 22 and amt. of forwarding and retreating of the steel ball 21 can be accurately guided out from the cam diagram and the gear train 23 accurately transmits the amt. of rotation of the motor 24 to the cam 22.例文帳に追加

カム２２の回転量と、鋼球２１の進退量は、そのカム線図から正確に導き出すことができ、また、歯車列２３はモータ２４の回転量をカム２２に正確に伝達する。 - 特許庁

Cooling duct 22 is provided with connector holes 26a and 26b for electrically connecting the signal lines 32a and 32b, guided out from the image forming apparatus main body 4, with the electric circuit board 34.例文帳に追加

冷却ダクト２２には、画像形成装置本体４から導出している信号線３２ａ，３２ｂと電気回路基板３４とを電気的に接続するためのコネクタ用穴２６ａ，２６ｂが設けられている。 - 特許庁

Thus light emitting diodes 100 for emitting lights to be guided to corresponding warning marks through the light guide members are located, facing the inner end faces 76a of corresponding light guide members.例文帳に追加

よって、各導光部材によって対応のウォーニングマークに向けて導光するための光を発光する各発光ダイオード１００は、対応の各導光部材の内端面７６ａに対向させて配置される。 - 特許庁

Medals put-out one by one from the token lending machine 100 are guided to the token throw-in port 12 of the game machine 10 through the use of the guide passage 120.例文帳に追加

固定具２００は、メダル貸出機１００により１枚づつ払い出されたメダルを、遊技機１０のメダル投入口１２に案内するためのメダル案内路１２０を遊技機１０に固定するための固定具である。 - 特許庁

The earth and sand excavated by the excavation airfoil 3 is guided to the front of the excavation-running direction of the excavation airfoil 3 and to the side which is more upward than the position of an excavation blade 17, and is taken into the casing pipe and removed.例文帳に追加

掘削翼３にて掘削した土砂を、その掘削翼３の掘削進行方向の前方且つ掘削刃１７の位置よりも上方側へ誘導してケーシングパイプ内に取り込み排土する。 - 特許庁

Thereby, a coolant can be guided into the catheter 10 in a condition the distal tip end part of the catheter 10 is placed near a target tissue and is expanded near the distal end of the catheter 10.例文帳に追加

一具体例では、カテーテルの遠位先端部をターゲット組織に隣接して位置決めした状態で冷媒をカテーテル内に導入することができ、冷媒はカテーテルの遠位端付近で拡張される。 - 特許庁