「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a photosensitive medium 15 is arranged closely to the spatial light modulator 30, the coherent light can be guided onto the photosensitive medium 15 with an extremely simple configuration without highlighting the speckles.例文帳に追加

また、空間光変調器３０に近接して感光媒体１５を配置するため、きわめて簡易な構成で、感光媒体１５上にスペックルを目立たせずにコヒーレント光を導光できる。 - 特許庁

When a nail 34 is injected, a plate 36 extending vertically to a shaft member 38 of the nail 34 is guided while the guide pin 30 is penetrated through the guide hole 36b.例文帳に追加

また、釘３４の射出の際、釘３４の軸部材３８に対して垂直に延びるプレート３６は、そのガイド孔３６ｂがガイドピン３０に貫挿された状態で案内される。 - 特許庁

First, the navigation device of the present invention, as shown in Figure (a), conducts routing assistance along a searched guided route RT1 on a map scale SC1 (for example, a 100-meter scale).例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、まず（ａ）図に示すように、地図縮尺ＳＣ１（例えば１００ｍスケール）において、探索された誘導経路ＲＴ１の経路案内を行う。 - 特許庁

The extensible/contractible parts 14, 16 are provided with guide bars 24, 26 provided with wheels 28, 30, which are guided by guide rails 36, 38 provided in the main body part 12.例文帳に追加

伸縮部１４，１６は、車輪２８，３０が設けられたガイドバー２４，２６を備えており、これらの車輪２８，３０が本体部１２に設けられたガイドレール３６，３８で案内される。 - 特許庁

By a beam splitter 14, an optical path (return path) of a reflected light from a magneto-optical disk 1 is separated from an optical path (going path) of outgoing laser beams from a semiconductor laser 11 and guided to a light shielding member 16.例文帳に追加

ビームスプリッタ１４は、光磁気ディスク１からの反射光の光路（復路）を半導体レーザ１１からの出射レーザ光の光路（往路）と分離し、遮光部材１６に導く。 - 特許庁

A wiring section 15 connects one end Q of wiring at the wiring section 15 with the output P of the filter section 12 such that an external noise is guided and added to the output voltage from the filter section 12.例文帳に追加

配線部１５は、外部からノイズを誘導してフィルタ部１２の出力信号に加算するように配線部１５の配線の一端Ｑをフィルタ部１２の出力Ｐに接続する。 - 特許庁

The guided home page is provided with a function for leaving information and a function for transmitting information, so that information can be shared by both the telephone, PHS, portable telephone, and fax and an internet connecting terminal.例文帳に追加

案内されたホームページでは、情報を残す機能と伝える機能があり、電話、ＰＨＳ、携帯電話、ＦＡＸ等とインターネット接続端末の双方で情報を共有することができる。 - 特許庁

A housing 4 for these elements has an outer surface 18 guided in displacement in the direction of the axial line 3 and supported in radial direction by a guide bush 5 arranged in the upright pipe 1.例文帳に追加

上記要素のハウジング（４）は、軸線（３）の方向での変位において案内され上記直立管内に配設されたガイドブッシュ（５）に半径方向に支持された外表面（１８）を有する。 - 特許庁

Further, there is a heater support member 6 between the heater 4 and the drive device 3 and a side part of the heater support member 6 is preferably, in a slidable manner, guided to the support apparatus 2.例文帳に追加

そしてまた、ヒーター４と駆動装置３の間にヒーター支持部材６があり、このヒーター支持部材６の側部が支持装置２に対してスライド可能にガイドされていると好ましい。 - 特許庁

By this structure, when the tips of optical fibers hit the first inclined plane 18, the tips bend toward the optical fiber insertion holes 14 and are guided to the holes 14.例文帳に追加

かかる構成によれば、第１の傾斜面１８に光ファイバの先端部が当たると、その先端部が光ファイバ挿通孔１４方向へと撓み、光ファイバ挿通孔１４へと導かれる。 - 特許庁

Also, a fan cover 35 is attached to the crank case 12 to cover the cooling fan 30, cooling air flow is guided by the fan cover 35 and is blown to a heat generating section such as a cylinder.例文帳に追加

また、クランクケース１２には冷却ファン３０を覆うようにファンカバー３５が取り付けられ、冷却風はファンカバー３５に案内されてシリンダ等の発熱部位に吹き付けられる。 - 特許庁

In this state, the work is guided along the sliding surface 37a and a corner part of the work is ground by the outer circumferential surface of the grinding wheel into an arc cross section.例文帳に追加

この状態でスライド面３７ａに沿ってワークを案内させるようにすることでワークの角部は砥石車の外周面によって断面円弧状に研削されることとなる。 - 特許庁

The driver can be conformed to an outer peripheral surface 12 of the weir 6, is freely movably arranged in the guide surface and has a driving element 13 to be guided along the outer peripheral surface of the weir 6.例文帳に追加

駆動装置は、せき６の外周面１２に適合可能であり、案内面の間で運動自在に配され、且つせき６の外周面に沿って案内される駆動要素１３を有する。 - 特許庁

The guided projection part 30 climbs over the protrusion part 32 in the groove part 24e, and the projection part 30 is engaged and held by the protruding part 32, and thereby put the winding crown 26 into a locked state.例文帳に追加

誘導された突起部３０は、溝部２４ｅ内の突出部３２を乗り越え、突起部３０が突出部３２によって係合保持されてリューズ２６がロック状態になる。 - 特許庁

When the periphery of each through-hole is made into an inclined surface, especially the inclined surface of a convex curved surface, the liquid components are guided to the through-holes and a wide area is secured as a cooking surface.例文帳に追加

貫通孔の周辺は傾斜面、特に凸曲面の傾斜面とすると液状成分が貫通孔に誘導されるとともに、調理面として広い面積を確保することができる。 - 特許庁

To prevent a game ball from taking an unpredictable behavior and being guided to a second ball passage when game balls stored in an upper tray do not fill the upper tray in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、上皿に貯留されている遊技球が満杯ではない場合に、遊技球が予期しない挙動をとって第２の球通路に導かれることを防止する。 - 特許庁

The print sheet P is guided by guides 29a and 29b, and fed in the subscanning direction so that both side ends are located above the left groove 26a and the right groove 26b of a platen 26.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイド２９ａ，２９ｂによってガイドされ、両側端がプラテン２６の左側溝部２６ａ、右側溝部２６ｂ上に位置するように副走査送りされる。 - 特許庁

By operating the steering wheel based on the display, the result of operation is reflected in the image of the reaching position of the monitor 10, and the vehicle can be guided to the target parking position.例文帳に追加

この表示に基づいてステアリングホイールを操作することで操作結果がモニタ１０の到達位置のイメージが反映され、車両を駐車目標位置に導くことができる。 - 特許庁

A plurality of extraction feature sections 128 are proximate to one or more of the second major face 108 and the first major face 110 within the viewing region 105, to optically couple the guided light outside the waveguide 106.例文帳に追加

複数の抽出特徴部128は、視野領域105内で第２の主面108及び第１の主面110の１つ又はそれ以上に近接し、導波路106の外部に導波光を結合する。 - 特許庁

To provide a velocity detection control device of an automated guided vehicle which is able to properly control a driving motor 4 even in the case that a rotary encoder 5 and an F/V conversion unit 8 are malfunctioning.例文帳に追加

ロータリエンコーダ5やＦ/Ｖ変換部8が故障した場合でも、走行モータ4を適性に制御することができる自動走行車の速度検出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device for making emitted laser beams of a stack array LD laser diode enter into an optical fiber and for making the laser beams to be able to be guided with low loss.例文帳に追加

本発明の目的は，スタックアレイＬＤの出射レーザビームを光ファイバに入射させて損失を少なく導波可能とするための半導体レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

The guide plates 11a to 11f rectify each reactive gas guided into the process chamber 2 and guide it to a specified region on the surface of wafer W placed on the placement part 7A.例文帳に追加

ガイド板１１ａ〜１１ｆは、処理チャンバ２内に導入された各反応ガスを整流して、載置部７ａに置かれたウェハＷ表面の所定領域に導くものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording paper is guided smoothly from a carrying belt to the following processing unit even in the case the trailing end of the carrying belt is moved in up-and-down directions.例文帳に追加

搬送ベルトの後端部が上下移動しても、記録用紙を搬送ベルトから次の処理ユニットへと滑らかに案内することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this laser desensitizing processing means 32, a laser light emitted from a laser device by a light transmission means 33 is guided, and the guided laser light is radiated from a laser irradiation part 62 toward a maintaining objective location, to perform the surface reform of the maintaining objective location and laser desensitizing process, so that preventive repair and maintenance can be stably done.例文帳に追加

レーザ脱鋭敏化処理手段３２には、光伝送手段３３によりレーザ装置から発振されたレーザ光が案内され、案内されたレーザ光はレーザ照射部６２から保全対象箇所に向けてレーザ光照射され、保全対象箇所の表面改質、レーザ脱鋭敏化処理を行ない、予防補修および予防保全作業を安定的に行なうようになっている。 - 特許庁

This vehicle collision testing device 10 has a first rail 20, a first towing tool 22 moved while being guided by the first rail 20 to tow a first vehicle 50, a second rail 30 arranged in parallel with the first rail 20 separated by a prescribed distance, and a second towing tool 32 moved while being guided by the second rail 30 to tow a second vehicle 60.例文帳に追加

本発明に係る車両衝突試験装置１０は、第１レール２０と、第１レール２０に案内されて移動して第１車両５０を牽引する第１牽引ツール２２と、第１レール２０と所定距離隔てて平行に配置されている第２レール３０と、第２レール３０に案内されて移動して第２車両６０を牽引する第２牽引ツール３２とを有する。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable membrane for guided tissue regeneration which is bioabsorbable like a conventional bioabsorbable membrane for guided tissue regeneration but is not torn at a part where a thread is sewn even when a thread is used, and is used for securing a space where tissues, such as periodontal tissues or bone tissues, start regenerating in a dental medical field or the like.例文帳に追加

従来の生体吸収性組織再生誘導膜と同様の生体吸収性能でありながら、縫合糸を使用しても糸を通した部位から裂けてしまうことのない、歯科等の医療分野において歯周組織若しくは骨組織等の組織が再生を始めるための空間を確保する目的で使用される生体吸収性組織再生誘導膜を提供する。 - 特許庁

In the light guide plate 20 in which incident light is arranged to be guided through the thickness to an end side, and made to be emitted to the outside at one or a plurality of prescribed positions, a light reflecting and guiding device is installed that reflects and guides the light guided from the incident side to the end side and that guides the light toward a scheduled emitting direction on the way.例文帳に追加

入射させた光を厚み内を導光しながら末端側に導くと共に、１乃至複数の所定位置で外部へ出射させるようにした導光板２０であって、前記入射側から末端側へ導かれる光をその途中で出射予定方向に反射誘導させる光反射誘導手段を設けてあることを特徴とする導光板である。 - 特許庁

The detection light B2 is irradiated to focus on a measuring region 11a and the measuring region 11a is irradiated with the heating light B1, the reflected detection light B2a from this measuring region 11a is guided to another measuring position different from the measuring region 11a, to measure the intensity of the reflected detection light B2a guided to the measuring position.例文帳に追加

本発明では、検出光Ｂ２を測定部位１１ａで焦点を結ぶように集光させて照射すると共に加熱光Ｂ１を当該測定部位１１ａに照射し、この測定部位１１ａからの反射検出光Ｂ２ａを測定部位１１ａとは異なる測定位置まで導光し、この測定位置に導光された反射検出光Ｂ２ａの強度を測定する。 - 特許庁

The light receiving element 2 outputs a light reception signal composed by receiving, at the light receiving surface, the other part of the laser light emitted by the semiconductor layer 1 and guided in the translucent resin 4 through the light guide path and the reflected light from the object 30 guided by the light receiving portion 42, and a frequency filter of the IC 3 frequency-separates the light reception signal from the light receiving element 2.例文帳に追加

受光素子２は、導光経路により透光性樹脂部４の内部を導かれた半導体レーザ１から出射されたレーザ光のうちの他の一部と、受光部４２により導かれた対象物３０からの反射光を受光面で受けて合成した受光信号を出力し、ＩＣ３の周波数フィルタは、受光素子２からの受光信号を周波数弁別する。 - 特許庁

This blood separation filter device 1 includes: a blood separation filter member 5 for separating blood guided to a part of a passage of a passage forming member 3 having a first opening 3a and a second opening 3b and provided with the passage where the blood flows into plasma and blood serum; and a whole blood storing member 6 for storing the guided whole blood.例文帳に追加

第１の開口３ａと、第２の開口３ｂとを有し、血液が流れる流路が形成されている流路形成部材３の流路の一部に、導かれた血液を血球成分と血漿または血清とに分離する血液分離フィルタ部材５と、導かれた全血を貯留するための全血収容部材６とが備えられている、血液分離フィルタ装置１。 - 特許庁

To provide a new and improved prize winning/non-prize winning selector for pachinko machine with which a pachinko ball can be mainly guided in a first direction and made win a prize in a prize winning part corresponding to a prescribed game state and the pachinko ball can be mainly guided in a second direction and discharged into a play area outside the device in the case except for the prescribed game state.例文帳に追加

所定の遊技状態に応じて、パチンコ球を第１方向に主に案内して入賞部に入賞させ、所定の遊技状態以外の場合には、前記パチンコ球を第２方向に主に案内して装置外部の遊技領域に排出することができる、新規且つ優れたパチンコ機用入賞・非入賞選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the old water accumulated in the back region 22B for a long time is pushed by the water supplied from the water supply tank 1 and guided to the back region 22B, overflows from the back region 22B, and is guided to the second front region 22D and recovered in the recovering tank 26, the attachment of impurities included in the old water to the backside region 22B can be prevented.例文帳に追加

そのため、後側領域２２Ｂに溜まり続けた古い水が、給水タンク２１から与えられて後側領域２２Ｂに導かれた水に押されて後側領域２２Ｂから溢水した後、第２前側領域２２Ｄに導かれてから回収タンク２６に回収されるので、この古い水に含まれる不純物が後側領域２２Ｂに付着することを防止できる。 - 特許庁

The direction of the flow of the water guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 is changed by 90 degrees from the direction of the axial current to the inward direction of the inner cylinder 12, and guided to two openings 16 of the inner cylinder 12 separately by two partition boards 15.例文帳に追加

外筒１１内の周縁に導かれた水は、その流れを外筒１１の内壁によって軸流方向から内筒１２の内側方向へ９０度転換されるとともに、２つの仕切り板１５によってそれぞれ内筒１２の２つの開口部１６に誘導され、内筒１２の開口部１６及び流量調節管２の開口部２１を通過してランナベーン４へ送られる。 - 特許庁

In a first face 21x of a printed circuit board 21 constituting the position detection device, a print connection wiring 26 extending from an inner phase conductive pattern 22 is guided out to its inside, and the print connection wiring 27 extending from the middle phase conductive pattern 23 is guided out to its inside through an insulating part 22x which is a notched part of the inner phase conductive pattern 22.例文帳に追加

位置検出装置を構成するプリント基板２１の第１面２１ｘにおいて、内相の導電パターン２２から延びるプリント接続配線２６がその内側に導出され、中間相の導電パターン２３から延びるプリント接続配線２７が内相の導電パターン２２の切欠き部分である絶縁部２２ｘを通じてその内側に導出される。 - 特許庁

A CPU 11 acquires a current location from a GPS reception part 19 during operation of the navigation function, discriminates a style of a device body by accessing a style detection sensor 22, determines whether a route from the current location to a destination is to be guided corresponding to a present style, or the direction of the destination is to be guided, and performs route guide display or direction guide display.例文帳に追加

ＣＰＵ1１は、ナビゲーション機能の作動中において、ＧＰＳ受信部１９から現在位置を取得すると共に、スタイル検出センサ２２をアクセスして装置本体のスタイルを判別し、現在のスタイルに応じて現在位置から目的地までの経路を案内するか、目的地の方向を案内するかを決定して経路案内表示あるいは方向案内表示を行う。 - 特許庁

A pair of links 9, 10 at one end of the lazy tong mechanism 8, pivotally supported at their piston connections 11 on the piston rod 5, have the free ends guided by a fixed guide groove 14 provided in position, and a pair of links 9, 10 at the other end of the lazy tong mechanism 8 have the free ends guided by a movable guide groove 17 provided in the sliding table 1.例文帳に追加

レージィトング機構８の一端の一対のリンク９・１０は、それらのピン連結部１１をピストンロッド５に枢支するとともに、両リンク９・１０の自由端を定位置に設けられた固定案内溝１４にて案内し、レージィトング機構８の他端の一対のリンク９・１０は、その自由端をスライドテーブル１に設けられた可動案内溝１７にて案内する。 - 特許庁

The position of a paper discharge roller 240 is controlled to bring the guided printing paper 1 between a third paper guide and the discharge roller 240 into contact with the recessed part of the third paper guide 260 to curve the printing paper.例文帳に追加

排紙ローラ２４０の位置を制御し、第３ペーパガイドと排紙ローラ２４０との間の案内された印刷用紙１を、第３ペーパガイド２６０の凹部に当接させて印刷用紙を湾曲させる。 - 特許庁

A print sheet P is guided by means of a guide and subscanning is performed in the direction of an arrow SS such that the opposite side ends of the print sheet P are located, respectively, above the left groove part 26na and the right groove part 26nb.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイドによってガイドされ、両側端がそれぞれ左側溝部２６ｎａ上および右側溝部２６ｎｂ上に位置するように、矢印ＳＳの向きに副走査送りされる。 - 特許庁

To single-handedly perform the operation of erecting a folding door and the like without the need for other aides, in a runner structure which is fitted into a rail groove formed on a traveling rail so as to be guided in a freely traveling manner.例文帳に追加

走行レールに形成されたレール溝に嵌合され走行自在に案内されるランナ構造において、折戸等の建込み作業を他の補助者を要さずに単独で行えるようにする。 - 特許庁

To manufacture an optical waveguide element in which the confining of guided wave light into the optical waveguide is intensified despite of a great burying depth and a low loss, thus which is miniaturized and integrated with a high density.例文帳に追加

埋め込み深さを大きくして低損失でありながら、光導波路内への導波光の閉じ込めを強くでき、それによって小型化・高密度集積化が可能な光導波路素子を製造する。 - 特許庁

In this case, the rotation and the slide of the slide guide shaft 36 inside the first slide guide groove 33 are guided by the rotation and the slide inside a first rotation guide groove 34 of a rotation guide shaft 37.例文帳に追加

ここで、第１スライドガイド溝３３内のスライドガイド軸３６の回転およびスライドは、回転ガイド軸３７の第１回転ガイド溝３４内における回転およびスライドによりガイドされる。 - 特許庁

Even in the state of a little warping the card, when the upper surface of the card is located on the downside rather than the slope of the regulating member 88, the card is guided downward without being caught by the regulating member 88.例文帳に追加

カードに多少の反りがある状態でも、カードの上面が規制部材８８の傾斜面よりも下側にあれば、カードは規制部材８８に引っ掛かったりせずに下方に誘導される。 - 特許庁

Light transferred to the base sheet 3 is made hard to be incident into the dark-color printed layer 24, is efficiently guided into the inside of the base sheet 3, and light transmitting the base sheet 3 can be shielded.例文帳に追加

ベースシート３に伝わる光を暗色印刷層２４に入射しにくくし、ベースシート３内を効率的に導光させるとともに、ベースシート３を透過する光を遮断することができる。 - 特許庁

The stage comprises two guide members 13, 14 extending in the direction of Y-axis, and sliders 23, 24 being guided for the guide members 13, 14, respectively, through a noncontact air bearing.例文帳に追加

ステージ装置１には、Ｙ軸方向に延びる２本のガイド部材１３、１４と、ガイド部材１３、１４の各々に対して非接触気体軸受を介してガイドされるスライダ２３、２４が設けられている。 - 特許庁

The emission portion 21A (22A) is formed along a center line L being semicircular in a lengthwise direction and reflects the infrared light guided by the light guides 212, 213, 214, and 215 (222, 223, 224, and 225) to the rear surface side of the body portion 20.例文帳に追加

出射部２１Ａ（２２Ａ）は、長手方向が半円形状の中心線Ｌに沿って形成され、導光路２１２，２１３，２１４，２１５（２２２，２２３，２２４，２２５）により導かれた赤外線を、本体部２０の背面側へ反射する。 - 特許庁