「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a preceding half of the filter 4 is guided to the supporting side 32, the filter 4 is suspended across the pair of supporting sides 32, 34, and a top end opening is formed, into which ground coffee is injected.例文帳に追加

次いで、フィルター４の先行する一半分を支持辺３２に導いて、一対の支持辺３２，３４にわたってフィルター４を吊り下げ、上端開口を形成して挽きコーヒーを投入する。 - 特許庁

In a measuring system, a circulator 11 is provided to the light route reaching the sensor chip 15 from a light source 13 and the emitted light reflected from the sensor chip 15 to return is guided to a detector 14.例文帳に追加

測定系は、光源１３からセンサチップ１５に至る光の経路にサーキュレータ１１を設け、センサチップ１５側から反射して戻る出射光を検出器１４へ導く。 - 特許庁

A user of a navigation system NA sets a route, with reference to delivered advertisement information and reaches a target shop 10, while being guided by the navigation system NA.例文帳に追加

ナビゲーション装置ＮＡの利用者は、配信された広告情報などを参考にしてルート設定を行い、ナビゲーション装置ＮＡの誘導によって目的地の店舗１０に到達する。 - 特許庁

Accordingly, a relation between the sum of the amount of the components of light guided in the inside of the substrate 6 and a dimension from the light-emitting point to the surface of the light reflecting electrode 2 is derived.例文帳に追加

これにより、前記基板６内部を導波する光の成分の量と、上記発光点から光反射性の電極２の表面までの寸法との間の関係を導出する。 - 特許庁

Constitutionally, the source 4 is arranged separately from the head carriage 2; and the ultraviolet rays from the source 4 are guided via a space, so as to be applied onto the recording medium P.例文帳に追加

紫外線光源４がヘッドキャリッジ２と別体に配され、紫外線光源からの紫外線を、空間を介して誘導して記録媒体Ｐ上に照射するように構成されている。 - 特許庁

A rolling body 4 retained in the retainer 5 is interposed between opposed bearing grooves 2a, 3a of an inner ring 2 and an outer ring 3, and the retainer 5 is guided by an inner diameter surface of the outer ring 3.例文帳に追加

内輪２と外輪３の対向する軌道溝２ａ，３ａの間に、保持器５に保持された転動体４が介在し、前記保持器５が外輪３の内径面に案内される。 - 特許庁

A metering drive unit to spin drive a screw 75 of the plasticizing device 70 moves perpendicular to the shaft direction of injection cylinder while being supported and guided by a guiding mechanism.例文帳に追加

可塑化装置７０のスクリュ７５を回転駆動する計量駆動部は、ガイド機構により射出シリンダの軸方向に対して垂直に移動するように支持しながら案内される。 - 特許庁

The air guided from the flow-in ports 11 is discharged from the blow-out ports 12 toward the floor surface of the game parlor after the temperature is raised by at least thermal energy generated by the game machines 30.例文帳に追加

流入口１１から導入された空気は、少なくとも遊技機３０が発生する熱エネルギーによって昇温して吹出口１２から遊技場の床面側に排出される。 - 特許庁

A flow 8 of the paper fiber stock in the axial direction of a spiral screw 7 is formed by the spiral screw 7 placed directly in front of the rotor and the suspension is guided by the flow to a direction to separate the suspension from the filter.例文帳に追加

ローターの前に配置された螺旋スクリュー７によって、螺旋スクリューの軸線方向の流れ８を形成し、該流れによって懸濁液をフィルターから離反する方向へ導く。 - 特許庁

When a user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided.例文帳に追加

ユーザが、分岐路Ｒ１〜Ｒ３が交差する分岐点Ｃに至ると、案内制御部２２０は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構２１０を振動させる。 - 特許庁

An alternate route selection part 13 is a means for allowing the user to select an alternate route suitable to the user among alternate routes guided by the alternate route guiding part 12.例文帳に追加

代替経路選択部１３は、代替経路案内部１２によって案内された代替経路のうち利用者に適した代替経路をこの利用者が選択する手段である。 - 特許庁

Each condensing zone 6 has an air-penetrating transfer belt 16 for transferring the fiber strand 5, and the transfer belt 16 is guided on a slide surface 17 having sucking slits 21.例文帳に追加

各凝縮帯域６は繊維ストランド５を輸送する空気透過性輸送ベルト１６を含み、この輸送ベルト１６は吸引スリット２１を含むスライド表面上１７で案内される。 - 特許庁

When externally fitting the metal terminal 9 to the sub barrel section 7, a projection 15 slides in the groove section 11b and is guided into the recess 11a, and the projection 15 is engaged to the recess 11a.例文帳に追加

金属端子９を副胴部７に外挿する際には、凸部１５が溝部１１ｂ内を摺動して凹部１１ａ内に案内されて凸部１５と凹部１１ａとが係合する。 - 特許庁

When the external frame part 20 is moved from a stand-by position to a labeling position, a protrusion 15 is guided by a tapered part 24, and thus, the external frame part 20 is smoothly and slowly lowered.例文帳に追加

また、外枠部２０の待機位置から貼り付け位置への移動に際して、突起部１５がテーパ部２４によって案内されることにより、外枠部２０が滑らかに、ゆっくりと下降する。 - 特許庁

Light which is emitted from a light source 3 is guided to the part 41, for the display part, via the part 42, and a liquid crystal display 5 is irradiated from the part 41 for the display part.例文帳に追加

光源３から照射された光は光源収納部４２を介して表示部用照光部４１に導かれ、この表示部照光部４１から液晶表示器５を照光する。 - 特許庁

An inspector is guided to a location of an inspection point to be inspected next by voice, based on locational information of the inspection point included in the inspection information and the current location of the portable terminal.例文帳に追加

検査情報に含まれる検査ポイントの位置情報と携帯端末の現在位置とに基づいて、次に検査すべき検査ポイントの位置に検査者が音声によって案内される。 - 特許庁

This cutting device is composed of a cutter 21 guided by a guide track supported by a surface plate 1 to advance and retract, and a groove 22 recessed to be directed in advancing/retracting directions of the cutter 21.例文帳に追加

定盤１に支持される案内軌道に案内されて前進後退するカッタ２１と、凹状に形成されカッタ２１の前進後退方向線に向く溝２２とから構成されている。 - 特許庁

To provide a sheet feeding/separating device for preventing wrinkling from being generated even when recording paper is guided to be bent and carried by a guide plate immediately after separation, while maintaining performance of a conventional separating mechanism.例文帳に追加

従来の分離機構の性能を維持しつつ、分離後すぐに記録紙をガイド板で案内して曲げて搬送してもシワが発生しないシート給紙分離装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the driver is guided to the optimal driving behavior, according to the personal characteristics of each of drivers, taking into consideration the external environment, and appropriateness of driving can be improved.例文帳に追加

これにより、外部環境を考慮しながらドライバそれぞれの個人特性に応じた最適な運転行動へと誘導を行い、運転の適切性を向上することができる。 - 特許庁

When a fixed time passes after the opening of the major prize winning slot unit, one of the game balls received through the major prize winning slot unit is guided to a rotary type distributor.例文帳に追加

この大入賞口ユニットが開放されてから一定時間経過後に、大入賞口ユニットから受け入れた遊技球のうち１球の遊技球が回転式振分装置に案内される。 - 特許庁

In the case of positioning, when the tip end of the pentagonal prism block 3 is hit against the cut-out 5 of the stage 2 so as to be moved, the tip end of the pentagonal prism block 3 is guided by the cut-out 5 so as to be fitted therein.例文帳に追加

位置決めの際には、この五角柱ブロック３の先端をステージ２の切り欠き５に当てて移動させると、切り欠き５が五角柱ブロック３の先端をガイドして嵌合する。 - 特許庁

The slots 11 and 11 are opened diagonally downwards toward the outside of the plate 10, enabling cut materials on the plate 10 to be guided into the container.例文帳に追加

落し口１１、１１は、それぞれ板体１０の外側に向けて斜め下向きに開口しており、板体１０上の切った材料をガイドして容器に確実に投入させることができる。 - 特許庁

When a fixed time passes after the opening of the major prize winning slot unit, one of the game balls received from the major prize winning slot is guided to a rotary distributor.例文帳に追加

この大入賞口ユニットが開放されてから一定時間経過後に、大入賞口ユニットから受け入れた遊技球のうち１球の遊技球が回転式振分装置に案内される。 - 特許庁

Further, a luminous flux is guided to a visual field of a precise sensor having the same optical axis.例文帳に追加

PSDプレゼンス信号30がゼロの状態から徐々に上昇し、PSD比較電圧33以上になると、PSDX37およびPSDY38をジンバル駆動制御部へ供給し、PSDX37およびPSDY38がゼロになる方向に２軸ジンバルミラーを揺動させる。 - 特許庁

The lubricant flowing into the groove 69 subsequently flows into a drain groove 73 to be guided to a cooling device of the lubricant system, a filter and a desecrator by a drain pipe 76.例文帳に追加

放出溝６９に流入する潤滑油は、続いて、排液溝７３に流入し、排水管７６によって、潤滑油システムの冷却器、フィルタおよび脱気器へと導かれる。 - 特許庁

Lastly, the game ball is guided to a third game ball passage face 126 positioned in the center, moves from the left side to the right side and distributed by a game ball distribution part 134.例文帳に追加

最後に、遊技球は中央の第３遊技球通過面１２６に導かれ左側から右側に向かって移動するとともに遊技球振分部１３４により振り分けられる。 - 特許庁

Guide shafts 20 and 21 of the pickup are guided by guide blocks 37 and 38 at right angles to a deck while one of both ends is supported by a bearing block 36 in a free movement state.例文帳に追加

ピックアップ１８のガイドシャフト２０，２１は、両端のうち一端が軸受ブロック３６で遊動自在に支持される以外は、ガイドブロック３７，３８でデッキ１４に対して垂直に案内される。 - 特許庁

A self-running carrier vehicle 2 travels on the lane member 1, receives power through the guide and power supply rails 15, and is guided by the guide and power supply rail 15.例文帳に追加

自走搬送車２がレーン部材１上を走行し、自走搬送車２はガイド兼給電レール１５を通して給電され、且つガイド兼給電レール１５によって走行をガイドされる。 - 特許庁

The pachinko balls on the floor surface are sucked through a suction nozzle (5), and the sucked pachinko balls roll down and are guided to the slots (33, 35) of the pachinko island.例文帳に追加

このように構成することにより、パチンコ玉を投入しようとする従業員はパチンコ玉が入ったダンボール箱を投入口よりも高いところまで持ち上げる必要がなくなる。 - 特許庁

A tip of transfer paper P to be discharged is guided by the rotated and curved sheet 8 upward, putting it into an underside of the rubber piece 10, and then it is kept up by this rubber piece 10 and stacked.例文帳に追加

排出される転写紙Ｐの先端を、上方への回動及び湾曲したシート８によってガイドしてゴム片１０の下側へ入れ、ゴム片１０で押さえてスタックする。 - 特許庁

Water from a water sampling port 10 formed in the camera head 3 side can be guided through the hollow part 5 of the cable 4 to the outside of the water-supply pipe 2 and is used for the water quality test.例文帳に追加

ケーブル４の中空部５を介して、カメラヘッド３側に設けられた採水口１０からの水が、配水管２の外部に導出可能とされており、水質検査に利用される。 - 特許庁

A first laser beam outputted from each first optical fiber 20 is guided to an inspection object 2 by a condensing lens 40, to thereby generate an ultrasonic wave in the inspection object 2.例文帳に追加

集光レンズ４０が各第一光ファイバ２０から出力された第一レーザビームを検査対象物２に導くことにより、検査対象物２に超音波が発生する。 - 特許庁

A guiding face 6a is protruded to a drive shaft 6, and a guided face 9b slid with the guiding face 6a is recessed on an insertion hole 9c of the thrust plate 9 coaxially with the insertion hole 9c.例文帳に追加

駆動軸６には案内面６ａが凸設され、スラストプレート９の挿通孔９ｃには案内面６ａと摺動する被案内面９ｂが挿通孔９ｃと同軸に凹設されている。 - 特許庁

The flexible printed board 14 is guided forward along a guide part 16a extending from an electrical component 11 toward a diaphragm unit 10 so as to be nearer to an optical axis.例文帳に追加

第２支持部材１６は、フレキシブルプリント基板１４を、電気部品１１側から絞りユニット１０側にかけて光軸に近づくように延びたガイド部１６ａに沿って前方へと導く。 - 特許庁

To provide a grooved rotating grinding wheel and a grinder wherein a coolant can efficiently be guided into a grinding point without interruption, thereby reducing a scattering amount of the coolant.例文帳に追加

供給したクーラントの散乱量を低減し、停滞させることなくより多くのクーラントを効率よく研削点に導くことができる溝入回転砥石、及び研削盤を提供する。 - 特許庁

A part of an etching liquid is taken out as a sampling liquid in the middle of a circulation route of the etching liquid, and the sampling liquid is guided into a nitric acid concentration monitor 52 through a sampling tube 44.例文帳に追加

エッチング液の循環経路の途中でエッチング液の一部をサンプリング液として取り出し、サンプリング用配管４４を通してサンプリング液を硝酸濃度モニタ５２内へ導く。 - 特許庁

Furthermore, since the gas ejected from the opening 35 is guided toward the opening 34 through the upstream side space SP, the suction of the processing gas through the opening 34 is assisted.例文帳に追加

さらに、開口部３５より吐出されたガスは上流側空間ＳＰを介して開口部３４に向けて案内されるので、開口部３４による処理液の吸引がアシストされる。 - 特許庁

While being condensed, light emitted from a laser light source is incident on an observation object, and light reflected by the observation object is guided to a light receiving element through an objective lens.例文帳に追加

レーザ光源から出射された光が集光されつつ観察対象物に照射され、観察対象物により反射される光が対物レンズを通して受光素子に導かれる。 - 特許庁

When a memory card 5 is loaded on a receiving surface 32a and moved backward, the memory card 5 moves with the width direction guided by the respective width guide projected parts 32b, 32c, and inserted into the slot 17a.例文帳に追加

メモリカード５を受け面３２ａに載せて後方に移動させると、メモリカード５は、各幅ガイド凸部３２ｂ，３２ｃにより、幅方向がガイドされながら移動し、スロット１７ａに挿入される。 - 特許庁

The quantity of the guided air is not limited, and sufficient cooling air for cooling the electrooptical device 925 is easily blown to the electrooptical device 925.例文帳に追加

導入される空気の量に限界がなく、電気光学装置９２５に、当該電気光学装置９２５を冷却するのに充分な冷却空気を吹き付けることが容易にできる。 - 特許庁

When the casing is ready to accept a filter, the upper filter is guided by the upper filter guide member 70 and inserted toward the region a1 covered with the radiation panel 30.例文帳に追加

上部フィルタは、フィルタ挿入可能状態において、上フィルタガイド部材７０によってガイドされて、輻射パネル３０によって覆われた領域ａ１に向かって挿入される。 - 特許庁

By selecting the appropriate space from the active region to the reflective ohmic contact, interference fringes of upwards guided lights are concentrated into an escape cone.例文帳に追加

活性領域から反射性コンタクトまでの間隔を適切に選択することは、上方に導かれた光の干渉縞を発光のための脱出錐体内に集中させることになる。 - 特許庁

To obtain a luggage compartment structure for a vehicle wherein a tonneau cover drawable to the rear side of the vehicle is guided by a guiding portion and disposed at a lower position while interlocking with a back door when the back door is closed.例文帳に追加

車両後方へ引き出し可能なトノカバーがバックドアの閉止時にバックドアに連動しながら案内部に案内されて下方位置へ配置される車両用荷室構造を得る。 - 特許庁

The display panel part 2 and the supporting body 3 are separated by cutting off the adhesion parts of the display panel part 2 and the supporting body 3 while inserting a cutting tool into the hole parts and making the tool be guided to the parts 11.例文帳に追加

切断工具を穴部に挿入し切起こし部１１に案内させて、表示パネル２と支持体３との接着部を切断し、表示パネル２と支持体３を分離する。 - 特許庁

On the inner surface of the regulation section 8, a reflection surface reflecting light is formed and is structured such that light emitted from the side of the LED 6 is reflected and guided toward the side of light emission.例文帳に追加

規制部８の内面には光を反射する反射面が形成されており、ＬＥＤ６の側方から出た光を反射して出射光側に導く構造になっている。 - 特許庁