「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The light from a light source part 204 is guided to the areas 248 and 250 and, when emitted lights 230 and 232 are detected by a detection part 234, a detection result 234 showing the concentration of the specimen is obtained.例文帳に追加

光源部２０４からの光をエリア２４８，２５０に案内し、出射光２３０，２３２を検知部２３４にて検知すると、その検体濃度を示す検知結果２３４が得られる。 - 特許庁

The tube is compressed and deformed by being held tightly between the retaining plate and the pressurizing means, and a place which is compressed and deformed in the tube is moved with the pressurizing means moving by being guided by the guiding means.例文帳に追加

チューブを保持板と加圧手段とで挟んで圧縮変形させ、圧縮変形させるチューブの箇所を、案内手段により案内されて移動する加圧手段とともに移動させる。 - 特許庁

Thereby, the tube to be introduced in vivo is not necessary to be gripped by the finger and the tube can be guided in vivo in the same manner of touching own body with the finger so that the technique is simple.例文帳に追加

この結果、体内に導入する管を指で把持する必要がなく、また指で自分の体に触れる要領で管の体内誘導ができるため手技的に容易である。 - 特許庁

Heat discharged from the PM treatment device 7 is guided to the after-treatment device 4 together with exhaust gas via the communication path 5 and is used for treatment in the exhaust gas after-treatment device 4.例文帳に追加

ＰＭ処理装置７から廃棄される熱は、連通路５を介して排気と共に排気後処理装置４に導かれて排気後処理装置４における処理に利用される。 - 特許庁

The light source light LG made incident on the end face 63a is totally reflected by the end face 63a and guided to a rod integrator body 61 after its optical path is bent without loss.例文帳に追加

傾斜端面６３ａに入射した光源光ＬＧは、この傾斜端面６３ａで全反射されてロス無く光路を折り曲げられ、ロッドインテグレータ本体６１に導かれる。 - 特許庁

In this case, a spray nozzle 3 is guided and held within a deflecting ring 4 and the airtightness between the nozzle 3 and a spray head body 1 is ensured by interposing a packing.例文帳に追加

本発明によると、噴霧ノズル（３）が、偏向リング（４）内で案内且つ保持され、前記ノズル（３）と本体（１）との間の気密性は、パッキン（２）が介在することによって確保されている。 - 特許庁

To avoid the situation that part of the illumination light emitted from a light source to an objective lens side is guided in the form of leak light into a viewing visual field and degrades the S/N (Signal-to-Noise) ratio of a fluorescent image.例文帳に追加

光源から対物レンズ側に射出された照明光の一部が漏れ光となって観察視野内に導かれ、蛍光像のＳ／Ｎ比を低下させる事態を回避する。 - 特許庁

Out of light incident into the first light guide part 5, part of the light on the upper side than the main axis, is guided directly to the first outgoing part 2, and emitted to the front of the case body 11.例文帳に追加

第１の導光部５内に入射した光のうち、主軸よりも上方の光の一部を、直接第１の出射部２に導き、筐体１１の前方に出射させる。 - 特許庁

Tensioning 23, 24 are guided along a guide rail 19, and coupled with the second supporting arch parts 12-14 via at least one engagement point, and further coupled with the driving means 6-8.例文帳に追加

張力部材２３，２４が、ガイドレール１９に沿って案内され、少なくとも１つの係合点を介して第２支持弓部１２〜１４と係合され、かつ駆動手段６〜８と結合されている。 - 特許庁

The gas discharged from the decomposing furnace 1 is guided to a discharged gas washer 7 to be washed with a washing solution, and after that, the washed gas is sucked by a blower 9 through a filter 8 to be diffused to the outside.例文帳に追加

上記処理炉１から排出されるガスを排ガス洗浄器７に導いて洗浄液で洗浄してからフィルタ８を通してブロワ９で吸引して系外に放散する。 - 特許庁

The second detection light guide 4g is attached to the developing unit body 4a and guides detection light guided into the developing unit body 4a by the first detection light guide, toward the light receiving device.例文帳に追加

第２検知光ガイド４ｇは、現像器本体４ａに装着され、第１検知光ガイドによって現像器本体４ａの内部に導かれた検知光を受光装置に導く。 - 特許庁

To provide an oxygen-enriched gas feeding tool by which an oxygen- enriched gas can be guided in the neighborhood of the nose cavity from a feeding source for the oxygen-enriched gas without bringing the oxygen-enriched gas into contact with the face part and the head part.例文帳に追加

酸素富化ガスを顔面部、頭部に接触することなく、酸素富化ガスの供給源から鼻腔付近まで導くことができる酸素富化ガス供給用具を提供する。 - 特許庁

The weight 20 which is fitted to a fitting hole 11a formed in the key main body 11 to adjust the weight of the key main body 11 comprises a guide member 21 and a guided member 22.例文帳に追加

鍵本体１１に形成された取付穴１１ａに取り付けられ、鍵本体１１の重さを調節するための重り２０を、ガイド部材２１と被ガイド部材２２とで構成した。 - 特許庁

The flushing water is guided by a guide recess 124a to have a peripherally circulating spiral movement along the upper edge of the bowl and flows down on the surface of the bowl and being diagonally merged with a reservoir water.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

The illuminating light reflected by a mirror for adjustment 42 is guided to a light combining prism 26 through respective polarizing plates 24R, 24G and 24B and projected to a screen 2 through a projection part 20.例文帳に追加

調整用ミラー４２で反射された照明光は各偏光板２４Ｒ、２４Ｇ、２４Ｂを介して光合成プリズム２６に導かれ投射部２０を介してスクリーン２に投射される。 - 特許庁

To propose a hand-hold tool device which can be easily moved in a feed direction, and also can be easily guided in a processing direction in order to form a rectilineal section.例文帳に追加

送り方向に容易に可動であると共に、直線的な断面を形成するために加工方向にも容易にガイド可能とする手持式工具装置を提案することにある。 - 特許庁

Characteristically, the installation of a settlement preventing pedestal 3 makes the unevenness of ground surface and members eliminated, and the rain water collected in a retarding groove 3 is guided to a permeable opening so as to permeate into the ground.例文帳に追加

沈下止め台座（３）を設ける事により地表と部材の凹凸をなくし、遊水溝（３）に集めた雨水を透水開口部に誘導し地中に浸透するを特徴とする。 - 特許庁

The first inclined surface 20 tapered narrower toward the distal side is formed on an inner circumference in the vicinity of a tip of the outlet 5 so that the tip of the nail 50 is guided to the axis side of the outlet 5.例文帳に追加

射出口５の先端近傍内周に釘５０の先端を射出口５の軸心側に案内するように先に行くに従って細くなる第１傾斜面２０を形成した。 - 特許庁

Furthermore, the raw material is guided to the side of the crushing rotor by a raw material guide member 33 provided on the reverse of the lid member 30 and the raw material is gradually crushed between the lid resilient plate 32 and itself.例文帳に追加

更に、蓋部材３０の裏面に設けられた原料誘導部材３３により原料を破砕ロータ側に誘導し、蓋反撥板３２との間で原料を徐々に破砕する。 - 特許庁

The intake guide plate 38 of each fan box 34 is arranged on the same plane, and a recording medium is guided on the intake guide plate 38 in the carrying direction on the downstream side of the platen 26.例文帳に追加

各ファンボックス３４の吸気案内板３８が同一平面上に配列され、記録媒体が、プラテン２６の下流側で、吸気案内板３８上を搬送方向に案内される。 - 特許庁

Then, by controlling a video projection apparatus 3 and a chair rotation device 12, etc., on the basis of the calculated recommended line-of-sight direction, the line of sight of the participant in the conversation place is guided.例文帳に追加

そして、この算出された推奨視線方向に基づいて、映像投影装置３や椅子回転装置１２などを制御することにより、会話場の参加者の視線を誘導する。 - 特許庁

The table of the movable ranges is a data table in the form of a matrix in a one-to-one correspondence with each position on a display screen, and an area proximate to the guided route is set as a movable range.例文帳に追加

この可動範囲テーブルは、表示画面上の位置と１対１に対応したマトリクス状のデータテーブルであり、誘導経路に近接する領域が可動範囲として設定される。 - 特許庁

In this case, the game ball K introduced to the guiding device 350 is guided (distributed) at the branching part 360 corresponding to the introduction form of the game ball K to the ball entrance 353.例文帳に追加

この場合、誘導装置３５０に導入された遊技球Ｋの誘導（振分け）は、球入口３５３への遊技球Ｋの導入態様に応じて、分岐部３６０において行われる。 - 特許庁

Even if a high/low step difference is formed at tooth-shaped joining parts of the upper/lower units, the transmission gear is guided by the regulation means to be prevented from entering in the locking direction (the approaching direction of the gear).例文帳に追加

これによって上下ユニットの歯形の繋ぎ目に高低段差が生じても伝動歯車は規制手段に案内されてロッキング方向（歯車の接近方向）に食い込むことがない。 - 特許庁

The adjusting valve 10 is composed of a a pair of valve elements 12 connected so they can be folded into two, and it is opened and closed by the adjuster 11 guided and supported by the louver wall 6 so it can slide back and forth.例文帳に追加

調整弁１０は、二つ折り可能に連結した一対の弁体１２で構成し、ルーバー壁６で往復スライド可能に案内支持した調整具１１で開閉操作する。 - 特許庁

A pin hook 23 is disposed in the bottom stopper 20, and the pin hook 23 is guided in the guide passage of the hook receiving portion of the butt stopper 10 of the butt section 1 to an engaging portion X.例文帳に追加

底栓２０にはピン爪２３が設けられており、このピン爪２３が元竿１の尻栓１０の爪収納部１２の案内通路に案内されて、係止部Ｘに至る。 - 特許庁

An inner peripheral wall of the sliding member 32 slides with an outer peripheral wall of a cylindrically formed guide part 12 of a housing 11, and is reciprocatably guided by the guide part 12.例文帳に追加

摺動部材３２の内周壁は、ハウジング１１の円筒状に形成されている案内部１２の外周壁と摺動し、案内部１２に往復移動可能に案内されている。 - 特許庁

The print sheet P is guided by means of guides 29a and 29b and fed in the subscanning direction such that the opposite side ends are located above the left groove part 26a and the right groove part 26b of a platen 26.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイド２９ａ，２９ｂによってガイドされ、両側端がプラテン２６の左側溝部２６ａ、右側溝部２６ｂ上に位置するように副走査送りされる。 - 特許庁

Constitutionally, the source 4 is arranged outside the head carriage 2; and the ultraviolet rays from the source 4 are guided via an optical fiber 5, so as to be applied onto the recording paper P.例文帳に追加

紫外線光源４がヘッドキャリッジ２の外部に配され、紫外線光源４からの紫外線を、光ファイバ５を介して誘導して記録紙Ｐ上に照射するように構成されている。 - 特許庁

On the game panel 2, a guide member, and a speed reducing means provided further on the tip side of the guide member to weaken force of a game ball guided by the guide member are provided.例文帳に追加

遊技盤には誘導部材と、その誘導部材の先端よりも先に設けられ、誘導部材にて誘導された遊技球の勢いを弱めるための減速手段が設けられる。 - 特許庁

Volume of cooling air from the fan board 4 is made uniform in the rectifying cover 5 and the cooling air is guided to the rectifying fins 5a before being discharged, as rectified air 9, to the mounting panel 6 side.例文帳に追加

ファン盤４からの冷却風は整流カバー５内にて風量均一化され、更に整流フィン５ａに案内され整流風９として実装パネル６側へ排出される。 - 特許庁

The band saw blade is inserted into the second clearance toward the lower part of the first table 21 and is easily guided to the wheel of the saw blade housing by a guide member 63A provided at the support part 23.例文帳に追加

第２隙間から帯鋸刃が第１テーブル２１の下方へ挿通されてから支持部２３に設けたガイド部材６３Ａにより鋸刃ハウジングのホイールに容易に案内される。 - 特許庁

The high-temperature air is guided to the gas mixing device 25 through a high-temperature air control valve 26, and the diluting air is introduced through a diluting air control valve 27.例文帳に追加

ガス混合装置２５には、高温空気が、高温空気調節弁２６を介して導入されていると共に、希釈空気が希釈空気調節弁２７を介して導入されている。 - 特許庁

This simple hairline machining device 100 is provided with a frame 110 to be fitted to an eaves part 20 and a floor beam part 30 and to be guided, and a hairline machining head 200 fitted to the frame 110.例文帳に追加

簡易ヘアライン加工装置１００は、この軒部２０と床梁部３０に取付けられて案内されるフレーム１１０と、フレーム１１０に取付けられるヘアライン加工ヘッド２００を備える。 - 特許庁

Humidity and temperature controlled atmospheric air is guided from a temperature and humidity controlled atmospheric air supply device 7 into the sealed cavity through an atmospheric air inlet 8 so as to generate dew condensation on the nozzle surface 4.例文帳に追加

この密閉空間に、温湿度雰囲気供給装置７から湿度及び温度を調整した雰囲気を雰囲気導入口８を経て導入し、ノズル面４に結露を発生させる。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser which enables inhibiting of possible static electricity when game media are guided to a game machine while allowing the removal of the static electricity accumulated in the game media.例文帳に追加

遊技媒体を遊技機に導く際における静電気の発生を抑制できるとともに、遊技媒体に蓄積された静電気を除電出来る遊技媒体貸出装置を提供すること。 - 特許庁

The originals are guided to the two transfer paths R1, R2 in turn by the means 3 to enable reading the images of the originals in parallel on the two respective transfer paths.例文帳に追加

また，原稿分岐手段３により原稿を２つの搬送路Ｒ１，Ｒ２に順次導いて２つの搬送路それぞれにおいて原稿の画像を並行して読取り可能とする。 - 特許庁

The roller is brought into contact with the roll, a guide roller 9 is arranged at a position contacting the tangent line 10 of the roll and the roller, and the web material is guided by the guide roller and led to the roll.例文帳に追加

コンタクトローラが巻取ロールに接触し、ガイドローラ９が巻取ロールとコンタクトローラの接線１０に接する位置に配置され、ウエブ材料がガイドローラに案内され、巻取ロールに導かれる。 - 特許庁

Electric parts 88 are stored in the hopper 86 in bulk status, and guided by the guide 278 so as to feed the parts to part feeding parts provided from the start end part to the final end part of the chutes 84 and 85.例文帳に追加

ホッパ８６内に電気部品８８をバルク状に収容し、ガイド２７８に案内されてシュート８４，８５の始端部から末端部に設けられた部品供給部に送る。 - 特許庁

This method allows a distal end 15a of the endoscope 10 to be guided to an object site in a favorable state without losing the straight advancing property for a straight tube with a long insertion length.例文帳に追加

これにより、挿入長が長い直管に対しても直進性を損なうことなく、内視鏡１０の先端部１５ａを好適な状態で対象部位までガイドすることができる。 - 特許庁

A wind guide plate 51 is provided from the lower part of the exhaust muffler 3 to the exhaust port 50 so that air inside the engine room forming body 20 can be guided to the exhaust port 50.例文帳に追加

エンジンルーム形成体２０の内部の空気を排気口５０に案内するように排気マフラ３の下方と排気口５０にわたって設けた風案内板５１を備えてある。 - 特許庁

To solve such a problem that an article processed with heat and used in a guided projectile has a warhead and a propeller and effective operation is required because separation thereof may become useless.例文帳に追加

誘導飛しょう体などで使用する火工品には、弾頭と推進装置があるが、運用によっては、両者を分けることが無駄になることがあり、効率的な運用が必要である。 - 特許庁

In addition, projections are provided on the outer peripheral surfaces of the case bodies slidably guided by the guide sections 22 and recessed groove sections 23 which slidably guide the projections are provided on the guide sections 22 correspondingly to the projections.例文帳に追加

ケースガイド部２２によってスライド案内されるケース体の外周面に突部が備えられ、該突部と対応してケースガイド部２２に突部を前記スライド案内する凹溝部２３が備えられる。 - 特許庁

The second case 1B has a locking part 6 hooking and jointing the locking hook 7, and superposing ribs 13 guided to the locking slits 9, are integrally molded to the second case.例文帳に追加

第２ケース１Ｂは、係止フック７を引っかけて連結する係止部６を有すると共に、係止スリット９に案内される重合リブ１３を一体成形して設けている。 - 特許庁

When collision shock exceeding the usage limit of the coupler 20 or the shock absorber 30 is operated, a bolt 14 is broken and the holder 10 is slid while being guided by the intermediate beam 3.例文帳に追加

連結器２０又は緩衝装置３０の使用限度を超えるような衝突衝撃力が発生した場合、ボルト１４が破断し、ホルダー１０が中梁３に案内されつつスライドする。 - 特許庁