「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When the lift mount 15 is lowered, the hook member 41 avoids the lock member 42 by the hook release plate 53 and a hook release lever 47 guided by a guide plate 55.例文帳に追加

そして、昇降台１５を下降させるとフック部材４１はフック解除板５３と案内板５５に案内されるフック解除レバー４７によってロック部材４２を回避していく。 - 特許庁

In the heating furnace, a transfer chain 53 of a transfer means 55 for transferring an object W to be heated in a furnace body is guided by a guide rail 57 arranged along a hot blast type heating device 12 and a cooling device 56.例文帳に追加

炉体52内で被加熱物Ｗを搬送する搬送手段55の搬送チェン53は、熱風噴射型加熱装置12および冷却装置56に沿って配設したガイドレール57により案内する。 - 特許庁

The measurement light 4 forms an image at the center position of the graphite pipe 2 via the light source side transmission plate 5 from the light source, passes through the graphite pipe 2 and a spectroscope side transmission plate 11, and is guided to the spectroscope.例文帳に追加

光源から測定光４が光源側透過板５を介して黒鉛管２の中心位置に結像し、黒鉛管２、分光器側透過板１１通過して分光器に導かれる。 - 特許庁

Furthermore, the dew condensation water B traveling on the side wall 15 of the scroll case from the nose part 14 is guided to the upstream side of the dam 13 by the gutter means 16, and blocked by the dam 13.例文帳に追加

また、ノーズ部１４からスクロールケースの側壁１５を伝わる結露水Ｂは、樋手段１６によってダム１３の上流側に案内されてダム１３で塞き止められる。 - 特許庁

A plurality of patterns are guided from many groups of pins of an integrated circuit 3 on the board 2, and many patterns are also closely formed on the board 2 in the shape of cross around the integrated circuit 3.例文帳に追加

基板２には集積回路３の多数ピン群から複数のパターンが引き出されており、集積回路３を中心に十字形状にパターンが混み合って形成されている。 - 特許庁

The photographic printing device is provided with guiding rails 5A and 5B along a plurality of wall surfaces provided to face to a photographing space, and also provided with a moving rail 4 guided to move by the rails 5A and 5B.例文帳に追加

撮影空間に面して設けられる複数の壁面に沿って、誘導レール５Ａ・５Ｂを設けるとともに、この誘導レール５Ａ・５Ｂに誘導されて移動する移動レール４を設ける。 - 特許庁

A part of the solution current 16 is guided to a surface of the sharp solution guide part 52, forms a meniscus 18 of the solution 12 and is discharged as a liquid droplet 19 by an electrostatic force.例文帳に追加

この溶液流１６の一部が、先鋭な溶液ガイド部５２の表面に導かれて溶液１２のメニスカス１８を形成し、静電気力により液滴１９として吐出される。 - 特許庁

Thus air is respectively and independently guided in/out unit air chambers 3b1-3b3 and 3c1-3c3 to enable selected and desired air chambers to be expanded or contracted.例文帳に追加

これにより、単位空気室３ｂ１〜３ｂ３，３ｃ１〜３ｃ３には独立して空気が導入或いは排出され、選択された所望の空気室を個別に膨張または収縮することができる。 - 特許庁

A duct 25 is installed between the back pressure valve 23 and the tank 3, and a gas-liquid mixed fluid AC released through the back pressure valve 23 is guided through the duct 25 to a gas-liquid separator 24 disposed on the tank 3.例文帳に追加

背圧弁２３とタンク３の間にダクト２５を配管し、背圧弁２３から放出された気液混合流体ＡＣをダクト２５でタンク３上の気液分離器２４に導く。 - 特許庁

When the water accumulated in the pan catch 33 overflows from a cut section 50 of a wall surface, the water is guided by the projection 51 to be dropped into a body water pan catch 11 from the given place without fail.例文帳に追加

受皿３３に蓄積した水分が壁面の切欠き部５０を通して溢れ出すと、その水は突起５１に導かれて必ず一定の箇所から本体水受皿１１に落下する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the first image sensor 24, with the direct light guided from the second light source unit 27 to the first image sensor 24.例文帳に追加

画像読取装置１０は、第１イメージセンサ２４が撮像した原稿Ｐのエッジを第２光源ユニット２７から第１イメージセンサ２４へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

Furthermore, the image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the second image sensor 29 with the direct light guided from the first light source unit 22 to the second image sensor 29.例文帳に追加

また、画像読取装置１０は、第２イメージセンサ２９が撮像した原稿Ｐのエッジを、第１光源ユニット２２から第２イメージセンサ２９へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

A hydraulic pump 2, an hydraulic actuator 3 and a negative control circuit 4 for driving an engine 1 are provided on an open center type hydraulic circuit 10, and oil pressure of a center bypath is guided to the hydraulic pump 2 as negative control pressure.例文帳に追加

オープンセンタ式の油圧回路１０上にエンジン１駆動の油圧ポンプ２，油圧アクチュエータ３及びネガコン回路４を設け、センタバイパスの油圧をネガコン圧として油圧ポンプ２へ導く。 - 特許庁

The guide member 16 is movable between the guide position at which the guide member 16 is guided to the feeding means 12a, 12b and the evacuation position evacuated from a feed passage of the sheet materials.例文帳に追加

ガイド部材１６を、シート材を供給手段１２ａ，１２ｂへ案内する案内位置と、シート材の供給経路から退避した退避位置との間で移動可能に構成した。 - 特許庁

The guide member 33 is fitted around the previously-driven steel sheet pile 2a, whereby the H-shaped steel 3 is driven into the ground while positioned and guided by the previously-driven steel sheet pile 2a.例文帳に追加

先に打設された鋼矢板２ａに位置決めガイド部材３３を嵌合させることにより、この鋼矢板２ａに位置決めさせるとともに案内させてＨ形鋼３を地盤に打設する。 - 特許庁

The second connector 20 includes a second connector housing 22 having a guided part 23 that can be engaged with the fitting guide part 33 of the connector fitting jig 30 mounted on the first connector 10.例文帳に追加

第２コネクタ２０は、第１コネクタ１０に装着されたコネクタ嵌合治具３０の嵌合誘導部３３に係合可能な被誘導部２３を有する第２コネクタハウジング２２を含む。 - 特許庁

The hem of the slits is extended to form rain guiding lines, so that rain water entering inside is guided along the lines and prevented from dripping in the middle inside the umbrella.例文帳に追加

切れ込みの縁どりは延長して雨水誘導ラインとし、内側に雨水が侵入した場合は、ラインに沿って雨水が誘導されるため傘内の途中で垂れることはない。 - 特許庁

When the tip of the paper P reaches a switchback possible position in the storage part, the paper P is guided in a switchback downstream passage, and the paper P is carried again up to the printing part (S15).例文帳に追加

そして、収容部内において、用紙Ｐの先端がスイッチバック可能な位置に到達すると、用紙Ｐをスイッチバック下流経路に案内し、再び印刷部まで用紙Ｐを搬送する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To enable adequate welding operation by eliminating positional shift between a workpiece and an electrode that is still caused when the workpiece and the electrode are guided to relative positions stored by teaching.例文帳に追加

ワークと電極とがティーチングによって記憶された相対位置に誘導されたときに、なお生じているワークと電極間の位置ずれを解消して、適正な溶接動作を行わせる。 - 特許庁

A high temperature oil flowing out from a transaxle 22 is guided to a pipe 18a between an evaporator 16 and a compressor 10 among pipes 18 of an air conditioning system by using an oil pipe 24.例文帳に追加

トランスアクスル２２から流れ出た高温のオイルを、オイル用の配管２４により、空調系の配管１８のうちエバポレータ１６とコンプレッサ１０との間の配管１８ａのところまで導く。 - 特許庁

The introduced exhaust gas is spewed into the absorbing solution from the exhaust gas introducing part 26 by the hanging tube 29, and then, is guided out to the outside of the tightly closed tank 21 from the gas riser 30.例文帳に追加

導入された排ガスは、排ガス導入部２６から垂設管２９により吸収液内に噴出された後にガスライザ３０から密閉槽２１の外側に導出される。 - 特許庁

The guided vehicle system for allowing conveyance vehicles to perform conveyance includes: a plurality of stockers (51, 53, 55, 57); conveyance vehicles (44, 48); and a plurality of controllers (52, 54, 56, 58).例文帳に追加

搬送車システムは、搬送車を搬送させるための搬送車システムであって、複数のストッカ（５１，５３，５５，５７）と、搬送車（４４，４８）と、複数のコントローラ（５２，５４，５６，５８）とを備えている。 - 特許庁

As for the optical modulator 16, each cell is driven in accordance with image information, and only the light beam L corresponding to a recording pixel is reflected and guided to a photosensitive material S through a cylindrical lens 18.例文帳に追加

光変調器１６は、各セルを画像情報に応じて駆動し、記録する画素に対応する光ビームＬのみを反射してシリンドリカルレンズ１８を介して感光材料Ｓに導く。 - 特許庁

The secondary electrons are detected by respective detectors of a secondary-electron detector array 2, and they are guided to a photomultiplier 11 via the window 16 of a vacuum chamber 15.例文帳に追加

２次電子は、２次電子検出器アレイ１２の各検出器で検出され、ライトガイド１３により、真空チャンバー１５の窓１６を介して光電子増倍管１１に導かれる。 - 特許庁

A straight warp Y is guided to the heald having one stitch, a doup warp X is passed through the lower stitch of the heald having two stitches, then the upper stitch and the stitch of the skeleton heald 1.例文帳に追加

直線経糸Ｙは１つの目を有する綜絖に案内され、搦み経糸Ｘは、２つの目を有する綜絖の下の目を通された後に上の目を通されて半綜絖１の目を通される。 - 特許庁

Under the center of a Z-axis slider coupling plate 24 for guided movement only in a Z direction, a pair of rollers 25 is urged up by a cam 22c of a slider 22.例文帳に追加

Ｚ方向にのみ移動可能にガイドされたＺ軸スライダ連結板２４の裏面中央には、スライダ２２のカム２２ｃによって押し上げられる一対のローラ２５が保持されている。 - 特許庁

The protective layer allows the ion from the flame to be guided to the flame introducing part 12A in a state of penetrating inside, and prevents the intrusion of silicon toward the flame introducing part 12A.例文帳に追加

この保護層１７は、火炎からのイオンが内部を透過して火炎導入部１２Ａに導かれるのを許し、シリコンが火炎導入部１２Ａに向け侵入するのを遮断するものである。 - 特許庁

Further in this process, whether the flying object can be correctly guided to target coordinates or not, can be grasped as the locus of the flying object can be accurately grasped by the command station 8.例文帳に追加

また、この過程で、指令局８が飛しょう体の軌跡を精度良く把握することが可能となるため、ターゲット座標へ正確に誘導されたかどうかを把握することが可能になる。 - 特許庁

This automated guided vehicle is loaded with an absolute speedometer 4 for detecting an absolute speed against a road surface other than a rotary sensor 1 and a counter 2 for speed detection.例文帳に追加

本発明による無人搬送車両は、車速検出用の回転センサ１とカウンタ２の他に、路面に対する絶対速度を検出する絶対速度計４を搭載している。 - 特許庁

A rocking gear is arranged at the rocking guide and the rocking gear is engaged with a first input gear when the rocking guide is positioned at a first position where the sheet is guided to a reversely rotatable roller.例文帳に追加

揺動ガイドに揺動ギアが設けられ、揺動ガイドが正逆転可能なローラにシートを案内する第１位置に位置したときに揺動ギアが第１入力ギアと噛み合う。 - 特許庁

The connection waveguide is provided with a loss adding part for adding a loss corresponding to a propagation loss of the delay length of the delay waveguide, to branched light guided in the connection waveguide.例文帳に追加

さらに、接続導波路は、接続導波路内を導波する分波光に対して、遅延導波路の遅延長の伝搬損失に相当する損失を与える損失付加部を備えている。 - 特許庁

A reflecting plate 1 and a far-infrared imaging apparatus 10 are mounted in such arrangement that reflected light reflected by the reflecting plate 1 is guided to a condenser lens 11 of the far-infrared imaging apparatus 10.例文帳に追加

反射板１及び遠赤外撮像装置１０は、反射板１で反射した反射光を遠赤外撮像装置１０の集光レンズ１１へ導くように配置して取り付けてある。 - 特許庁

Urine is guided from a urine withdrawing port 4b bored at the bottom surface of the skin sheet 4 to a tightly closed urine tank through urine withdrawing tubes 11a and 11b by a vacuum pump.例文帳に追加

外皮シート４の底面に穿設されている導尿口４ｂから導尿チューブ１１ａ、１１ｂを介して密閉されている尿タンクに真空ポンプにより尿を導くようにする。 - 特許庁

A recycle pump 9 is provided to the ink discharge channel 8 provided to a part of the cap 7, and then the ink is guided to the sub-tank 5 through the ink discharge channel 8 by the recycle pump 9.例文帳に追加

キャップ７の一部に設けられたインク排出路８にはリサイクルポンプ９が設けられ、インクはリサイクルポンプによりインク排出路８を介して再びサブタンク５へ導かれる。 - 特許庁

The air flowing out from an air port 15 is guided not to go to an ash tray 6 by a projection 16 installed at an outer wall portion of a box body 3 above the ash tray 6.例文帳に追加

灰皿６よりも上方のボックス本体３の外壁部分に設けた突出部１６によって、空気吹出口１５から流出した空気が灰皿６へ向かわないように案内する。 - 特許庁

The card C is inserted horizontally between a base 2 and a cover 8 from an insertion slot 3, guided by guide pieces 11 and 12 and an aligner 65, and conveyed horizontally by a conveyor belt 16 and a roller 18b.例文帳に追加

カードＣは挿入口３からベース２とカバー８の間に水平方向に挿入され、ガイド片11,12 及びアライナ65に案内されて搬送ベルト16とローラ18b で水平に搬送される。 - 特許庁

Lights radiated from the light emitting diode are received on the first side of the substrate, and the lights are guided on the second side within a main body of the substrate, while focused, and they are received by the laser.例文帳に追加

発光ダイオードから放射された光を、基板の第１側で受光し、光が基板の本体内を第２側に導波されながら集中されて、これをレーザが受光する。 - 特許庁

If the lens 21 is inserted from the slit 13 and insertion is continued as it is, the lens is positioned at a prescribed position by being guided by the guide groove 15, and then locked at the locking part 17.例文帳に追加

スリット１３からレンズ２１を挿入し、そのまま挿入を継続すると、ガイド溝１５に案内されて所定位置に位置決めされるとともに係止部１７に係止される。 - 特許庁

Boron carbide particles (abrasives) 26 in an abrasive tank 14 are guided to the cutting head 4 by a hose 10 together with compression air supplied from a press-feed air supplying device 27.例文帳に追加

アブレシブタンク１４内の炭化ホウ素粒子（アブレシブ）２６が、圧送空気供給装置２７から供給される圧縮空気と共にホース１０により切断ヘッド４に導かれる。 - 特許庁

When an oscillation actuator oscillates a rocker shaft 130, an engaging pin 132a of the control shaft 132 is axially guided by a spiral long hole 130a.例文帳に追加

揺動アクチュエータがロッカーシャフト１３０を揺動させると、コントロールシャフト１３２の係合ピン１３２ａはロッカーシャフト１３０の螺旋状長孔１３０ａにより軸方向に誘導される。 - 特許庁

In this case by driving the driving source and rotating each support roller, the packaging material is guided and transported by the friction with the surface of the packaging material.例文帳に追加

この場合、駆動源を駆動し、各支持ローラを回転させることによって、包材を案内するとともに、包材の表面との間における摩擦によって包材を搬送することができる。 - 特許庁

For each pass set, the operation simulation is performed until all the automatic guided vehicles accomplish each carrying instruction while preventing the competition between the automatic guide vehicles, respectively, to evaluate each pass set.例文帳に追加

各パスセットについて、各無人搬送車間の競合を防止しながら、全ての無人搬送車が各搬送指示を完遂するまでの運行シミュレーションを行って各パスセットを評価する。 - 特許庁

A guide post 10f is provided at a side part of the cassette holder 10, and a cam gear 17 having a shape with which this guide post 10f is guided to open/close the cassette holder 10 is provided.例文帳に追加

カセットホルダ１０の側部にはガイドポスト１０ｆが設けられ、このガイドポスト１０ｆをガイドしてカセットホルダ１０の開閉を誘導する形状を持つカムギア１７が設けられる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic-guided paracentesis device capable of safely and securely performing ultrasonic image paracentesis treatment even at a deep position such as a peripheral bronchial tube, a pancreatic duct, a bile duct, etc.例文帳に追加

末梢気管支、膵管・胆管などの深部部位においても超音波像下穿刺処置を安全に且つ確実に行うことのできる超音波ガイド下穿刺システム装置を提供するにある。 - 特許庁

The diffusion reflecting film 220 is formed with a coating film coated with color paint, and diffuses and reflects the guided light in a special spectral characteristic based on paint color.例文帳に追加

拡散反射膜２２０は有色塗料を塗布した塗布膜で形成され、導光される光を当該塗料色に基づく特有の分光特性で拡散反射する構成とする。 - 特許庁