「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor 16 for the second stopping, consisting of a photoelectric sensor which detects the reflecting plate 20, is provided on the side of an automated guided vehicle AGV2, which stops running at the transfer position 9 later.例文帳に追加

あとから取合位置９に走行停止させる無人搬送車ＡＧＶ２の側面に反射板２０を検出する光電センサからなる第２停止用センサ１６を設ける。 - 特許庁

The hinged covering member is disengaged from the vein covering member to be used, and in order to expose the piercing member, the covering member is guided to be rotated from the first position to the second position.例文帳に追加

ヒンジ付き被覆部材は、使用のため、静脈被覆部材との螺合係合を解除して、穿刺部材を露出させるために、第１位置から第２位置への回転が誘導される。 - 特許庁

The terminal 18 is guided by a protrusion 22 and a protrusion 23 which are made linear so that the terminal 18 can slide over the protrusion 22 and the protrusion 23, and is attached on a cover 14.例文帳に追加

ターミナル１８は、線状とされた突起２２及び突起２３上をターミナル１８が滑るようにして突起２２及び突起２３により案内され、カバー１４に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle keeping a clean condition around carried articles and preventing pollution of the carried articles not only in conveyance of the carried articles and but also in delivery and receipt of them.例文帳に追加

搬送物の搬送中のみならず、受け渡しに際しても、搬送物の周囲を清浄な状態に保ち、搬送物の汚染を防止することができる無人搬送車を提供する。 - 特許庁

The optical parts are respectively supported by each of the attaching plates 12, and these optical parts are guided in the inside of an optical path and in the outside of the optical path by the rotation of the base plate 10.例文帳に追加

取り付け板１２のそれぞれは、光学部品をそれぞれ支持し、ベース板１０の回転によってこれら光学部品を光路内および光路外に導くことができる。 - 特許庁

A blowing back flow 20 of air flowing back to the air cleaner 24 via a first air opening 23A by an air blowing back flow is guided to a portion in the vicinity of a second air opening 23M by the guide member 30.例文帳に追加

エアの吹き返し流によって第１エア開口23Aを通じてエアクリーナ24に逆流するエアの吹き返し流20は、案内部材30によって第２エア開口23Mの近傍に誘導される。 - 特許庁

Thereby, a signal magnetic field is efficiently guided from the end part into the central part and, even when the film thickness of the free magnetization layer is made thinner for the sensitization, the signal magnetic field can be introduced thereto.例文帳に追加

これにより、端部から効率的に中央部に信号磁界を導くことができ、高感度化のために磁化自由層の膜厚を薄くしても信号磁界を導入することができる。 - 特許庁

This moving body 10 can move on a constant route while being supported by a rail through plural devices 30 to be guided, and has a material- to-be-carried support part 40.例文帳に追加

複数の被案内装置３０を介してレール３に支持案内されることで一定経路５上を移動自在で、かつ被搬送物の支持部４０を有する移動体１０である。 - 特許庁

The penetrator such as the catheter can thereby be guided to the desired site safely, positively and easily by operating an inclined magnetic field applying direction by the controller 9.例文帳に追加

このため、傾斜磁場を掛ける方向をコントローラ９により操作することで、安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を所望の部位まで誘導することができる。 - 特許庁

These distance pieces 130 are energized in a radial direction by springs 141 and guided by the guide means 152 and 153 so as to follow the closing and opening of the side pieces with respect to a tread side to slide.例文帳に追加

各ピースはスプリング１４１により放射方向に付勢され、トレッド側部に対するサイドピースの閉止、開放に従動してガイド手段１５２，１５３により案内されスライドする。 - 特許庁

Further, since the light is guided toward a light-emitting face by enlarging a light reflection area of the rear face of the light guide plate 2 with the thin grooves 23, the brightness of the light-emitting face can be improved.例文帳に追加

又、細溝２３によって、導光板２裏面の光反射面積を大きくして、光を発光面へ有効に導くため、該発光面の照度を向上させることができる。 - 特許庁

Then, they are guided to the light transmission part 3 by the total reflection of two times on the first back surface 4 and the second back surface 5 and are outputted from there to an observer side as diffused lights L_1d-L_2d.例文帳に追加

そして第１の裏面４及び第２の裏面５での２回の全反射で光透過部３へ誘導し、そこから観察者側へ拡散光Ｌ１ｄ〜Ｌ２ｄとして出光する。 - 特許庁

A pulley case for housing a pulley to freely rotate is fixed to a vehicle body, and a cable 22a connected to a slide door is guided to the interior of the pulley case through a cable inlet/outlet hole, and stretched over the pulley.例文帳に追加

プーリを回転自在に収容するプーリケースを車体に固定し、スライドドアに接続されたケーブル２２ａをケーブル出入り孔からプーリケースの内部に導いてプーリに掛け渡す。 - 特許庁

Then, the points on the route and the required time between the route points on the searched route are further received, and the route is guided by the telephone 7 along the received time and the point on the route.例文帳に追加

このとき、前記探索経路における経由地および該経由地間の所要時間をさらに受信し、前記受信した時間や経由地に沿って携帯電話７にて案内を行う。 - 特許庁

Since a rear face 13a of the engaging member 13 becomes flush with a surface of the hall sill 11 when stored in the storage recessed part 12, opening and closing of the hall door 2 can be smoothly guided.例文帳に追加

収納凹部１２内に収納されたときの係合部材１３の背面１３ａがホールシル１１の表面と面一となるので、ホールドア２の開閉を滑らかに案内できる。 - 特許庁

In the paper sheet identification device, paper sheets 30 are guided between an upper/lower conveying guides 4 and 5 equipped with a gap, and the paper sheets 30 are pinched by upper conveying rollers 22 and 27 and a lower conveying roller and then conveyed.例文帳に追加

ギャップを設けた上下搬送ガイド４、５の間で紙葉類３０を案内し、上搬送ローラ２２、２７と下搬送ローラで紙葉類３０を狭持して紙葉類３０を搬送する。 - 特許庁

The belt 22 coupling the first end and the second end is guided by a shoulder support 23 to move from either one-end sides of the seat 2 to the other side in the vehicle width direction, and fixed through a second uniting portion 24.例文帳に追加

３点式シートベルト２１の一方端部と他方端部を、一方側又は他方側の何れかの側の、シートバック２ｃ又は車体部分の異なる位置にそれぞれ固定する。 - 特許庁

A measurement section 88 measures the energy of flash emitted by a light irradiating section 5 and guided by a light guide section 89, irrespective of whether a substrate W is held in a holding section 7.例文帳に追加

計測部８８は、保持部７に基板Ｗが保持されているか否かに関わらず、光照射部５から出射されて導光部８９により導かれた閃光のエネルギーを計測する。 - 特許庁

The open air, introduced via the water repellent filter 50, is once guided outwardly in the sealing unit 14 by a plurality of venting paths 15a, to be introduced into an outer cylinder.例文帳に追加

そして、撥水性フィルタ５０を介して導入された外気が、複数の通気経路１５ａによりシールユニット１４内で一旦外方に誘導された後、外筒内に導入される。 - 特許庁

When the game ball rolls to the lower part of the freely movable surface 310 of the stage 32, the player expects that the game ball is guided to the projection part 504 and falls from the freely movable surface 310.例文帳に追加

遊技球がステージ３２の遊動面３１０の下方に向かって転動するとき、遊技者は凸部５０４に導かれて、遊動面３１０から落下するだろうと予想する。 - 特許庁

During the forth process of the snap playing operation, the member 11 is separated from the lead 14 after snapping the lead 14 and returns to an initial position in the back process guided by a guide pin 12.例文帳に追加

駆動部材１１は、弾奏動作の往行程において、リード１４を撥いた後にリード１４から離間すると共に、復行程において、ガイドピン１２に案内されて初期位置に復帰する。 - 特許庁

The core 404 and the clads 402, 403 are configured such that the X-ray is trapped in the core 404 and is guided by total reflection on boundary surfaces between the core 404 and the clads 402, 403.例文帳に追加

コア４０４とクラッド４０２，４０３が、コア４０４とクラッド４０２，４０３との界面での全反射によりＸ線をコアに閉じ込めてＸ線を導波するように構成されている。 - 特許庁

By the raw material feed guide part 43, the raw material is guided to the feeding port 39, the raw material hardly falls on the outer side of the feeding port 39 and the raw material is easily fed to the feeding port 39.例文帳に追加

原料投入ガイド部43によって原料を投入口39に案内でき、原料が投入口39の外側にこぼれにくく、投入口39への原料の投入を容易にできる。 - 特許庁

By this manner, the article thrown from the outlet of the weighing hopper 2 is guided to the lower fall outlet 9 without bouncing on the guide slope plane or rotating to irregular directions.例文帳に追加

これにより、計量ホッパー２の排出口から投下された物品は、案内傾斜面で弾んだり、不規則な向きに回転したりすることなく、下部落下口９に導かれる。 - 特許庁

Guide parts 45 for guiding the member 6 to be guided fixed onto the base plate 5 of the electric saw 4 along a guide member 3 are attached to lower end faces of the pair of belt-like plates 35, respectively.例文帳に追加

電動鋸４のベース板５に固着される被ガイド部材６をガイド部材３に沿ってガイドするためのガイド部４５が一対の帯状板３５の下端面に取付けられる。 - 特許庁

The ionized air jetted from the inside jetting holes is guided by the outside jetting holes 33 and jetted to the outside in a direction perpendicular to a flow in the inside pipe 26.例文帳に追加

内側噴出孔から噴出したイオン化空気は、外側噴出孔３３により案内されて内側パイプ２６内の流れに対して直角となって外部に噴出される。 - 特許庁

The package is gripped against rotation by a gripper diaphragm 120 and is guided toward a wall of the container by a guide diaphragm 122 to prevent untwisting between a plurality of the packages.例文帳に追加

パッケージは把持ダイヤフラム１２０によって回転しないように把持され、複数のパッケージ間がねじられないことを防止するために、ガイドダイヤフラム１２２によって容器の壁に向けてガイドされる。 - 特許庁

If trouble occurs in the game machine, an employee of a game parlor in charge of trouble-shooting is auxiliary guided by the game machine to the part where the trouble occurred.例文帳に追加

そのために当該遊技機に障害が発生した場合、障害の発生した箇所を障害の対処を担当するホールの従業員に当該遊技機が補助的に案内させる。 - 特許庁

The blowing fan is inclined and arranged toward the cooking chamber so that the outside air made flow in from the air flow-in part is guided to the heat generating parts along the bulkhead.例文帳に追加

前記送風ファンは前記空気流入部から流入された外部空気が前記隔壁に沿って前記発熱部品に誘導されるように前記調理室に向かって傾斜配置される。 - 特許庁

At this time, the rotation body 50 descends following the cam follower 54 guided to descend by a cam 57 between a rotation start position and a rotation end position.例文帳に追加

このとき、カムフォロア５４が回転開始位置から回転終了位置に至るまでの間にカム５７によって下降するように案内されるのに伴って、回転体５０も下降する。 - 特許庁

The IC card 8 is guided by an upper guide surface 9a, a lower guide surface 9b, and a right guide rib surface 9c of the guide groove 9 from the mounting part 7 to the IC card connector inside the image forming apparatus 1.例文帳に追加

ＩＣカード８は、ガイド溝９の上ガイド面９ａ、下ガイド面９ｂ、右ガイドリブ面９ｃで案内して装着部７から画像形成部１内のＩＣカードコネクタに導く。 - 特許庁

A tube is molded by advancing a film material 22 for forming the package in the longitudinal direction while both longitudinal fringes of the film material 22 are guided to be formed in a fin shape.例文帳に追加

包装体を形成するフィルム材料２２の長手の両縁部をフィン状にするように案内しながらフィルム材料２２を長手方向に前進させつつ管に成形する。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply device capable of reducing concentration of formaldehyde mixed in bathtub hot water even when drainage generated in a hot water supply heat exchanger for recovering latent heat is guided to a bathtub and discharged.例文帳に追加

潜熱回収用給湯熱交換器で発生するドレンを浴槽に導いて排出しても、浴槽湯水に混入されるホルムアルデヒド濃度が少ない風呂給湯装置とする。 - 特許庁

Moreover, the light emitted from a gap S and the light emitted out to the exterior from the upper face of the light source unit 14 are reflected by a cover member 15, and light-guided into the light-guide sheet 13.例文帳に追加

また、隙間Ｓから出射する光や光源ユニット１４の上面から外界に出射される光は、カバー部材１５で反射して導光シート１３内に導光する。 - 特許庁

Even if silicon is used, it is lubricative, but not insulative and when a nonflammable material only contacts one point of the resistor, electric current is guided into the whole controller.例文帳に追加

シリコーンを使用しても潤滑性はあるが電気絶縁性はなく不燃素材が抵抗体の１点でも接触すると制御体全面に電流を良導する構造になっている。 - 特許庁

Further, a slide recessed part 27 into which the slide shaft 24 can be inserted is provided on a joined surface 26a of the guided surface 22 and a deformable caulking portion 28 is provided at the outer peripheral edge of the joined surface 26a.例文帳に追加

また、被ガイド部材２２の接合面２６ａにスライド軸２４が挿通可能なスライド凹部２７を設け、接合面２６ａの外周縁部に変形可能なかしめ部２８を設けた。 - 特許庁

The machining head 4 is provided on a top beam 31 of the gantry 3 to be guided by a guide and moved in the erecting direction of the top beam 31 by a second linear motor.例文帳に追加

加工ヘッド４は、ガイドに案内されスライダに設けられた第２のリニアモータによってトップビーム３１の架設方向に移動するようにガントリ３のトップビーム３１に設けられる。 - 特許庁

When a lift is driven, a horizontal conveyor 120 accepting an article rises to the height position of the article takeout part 3 as it is guided by a lift guide rail part 137.例文帳に追加

昇降装置を駆動するとき商品を受容した水平搬送装置１２０は昇降案内レール部１３７に案内されながら商品取出部３の高さ位置に上昇する。 - 特許庁

The game ball 7 led into the generator 9 is guided into the generator 9 while rolling on the guide plate 31 and falls on the jump base 32 from a tip part 31a of the guide plate 31.例文帳に追加

役物９内に導入された遊技球７は、誘導板３１を転動して役物９の奥へ誘導され、誘導板３１の先端部３１ａからジャンプ台３２に落下する。 - 特許庁

In the position above the beam splitter 22, an elliptical mirror 23 is arranged as a reflection converging means, the light guided from the beam splitter 22 is reflected by giving it a converging action.例文帳に追加

ビームスプリッタ２２の上方位置には反射集光手段となる楕円ミラー２３が配置されており、ビームスプリッタ２２から導かれる光に集光作用を与えて反射させる。 - 特許庁

To support a guidance operation to be performed by a guide using time-series features from a living record of a person to be guided and mutual relationships between an action for achieving a target and the living record.例文帳に追加

指導対象者の生活記録から時系列の特徴や、目標達成のための行動と生活記録の相互の関係を用いて指導者が行う指導業務を支援する。 - 特許庁

The hose is passed through a telescopic pipe to be smoothly guided to the outside of the bathroom, and housed in a handrail or the like which has a slit formed in a front part to enable upward/downward movement of the pipe.例文帳に追加

ホースをスムーズに室外に導くために、ホースを伸縮する管の中に通し、その管が上下出来るように前の部分にスリットの入った手摺等の中に収納する。 - 特許庁

When a press button 421 is pressed, a positioning protrusion 411 is guided into a first positioning groove 310, and a suction piston 400 is depressed toward the bottom of a suction cylinder 300.例文帳に追加

押圧ボタン４２１を押すと、位置決め突起４１１が第１の位置決め溝３１０に案内されて、吸引ピストン４００が吸引シリンダ３００の底部に向けて押し下げられる。 - 特許庁

Further, oscillation within an oscillation range of the guide rod 818 accompanying with oscillation of the operation lever 81a is guided by the guide hole 891, whereas, oscillation to the outside of the oscillation range is restricted.例文帳に追加

そして、当該ガイド孔８９１により、操作レバー８１ａの揺動に伴うガイドロッド８１８の揺動範囲内の揺動が誘導される一方、揺動範囲外への揺動が規制される。 - 特許庁

In this case, a sound field forming means for forming a sound field corresponding to a direction to which the automobile is guided is provided utilizing the sounds emitted from the plural speakers RLSP, FLSP, FRSP, RRSP.例文帳に追加

このとき、複数のスピーカーＲＬＳＰ，ＦＬＳＰ，ＦＲＳＰ，ＲＲＳＰから発する音を利用して自動車が案内されるべき方角に対応する音場を形成させる音場形成手段を備えている。 - 特許庁