「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In the display apparatus, a light beam modulated by driving a light source part according to an image signal to be displayed has flexibility and is guided to a movable waveguide which is horizontally oscillated.例文帳に追加

表示装置においては、表示すべき画像信号に応じて光源部が駆動されて変調された光線が可撓性を有し、水平方向に振動される可動導波路に導かれる。 - 特許庁

This AGV (automated guided vehicle) 10 is provided with a plurality of outrigger mechanisms OR-1 to OR-4 in order to hold the AGV in a condition where the whole of the AGV is raised from a traveling surface.例文帳に追加

本発明によるＡＧＶ１０は、ＡＧＶ全体を走行面から浮かせた状態で該ＡＧＶを保持するために複数のアウトリガー機構ＯＲ−１〜ＯＲ−４を備える。 - 特許庁

The information provider, when receiving an instruction signal from the user's line connection instructing means, connects the telephone line to a guided specific telephone number using the line connecting means.例文帳に追加

情報提供者は、利用者の回線接続指示手段からの指示信号を受信したときに、案内した特定の電話番号に回線接続手段を介して電話回線を接続する。 - 特許庁

To inexpensively provide an ultrasonic-guided paracentesis system by which processing and inspection can be surely and well performed without losing sight of the apex of a needle pierced into a patient once.例文帳に追加

一度患者に刺入した穿刺針の針先を見失うことなく、確実かつ良好に、処置及び検査を行える超音波ガイド下穿刺システムを安価に提供すること。 - 特許庁

At the light guide plate 20, light incident from a side face is bent by bending dots 32 provided in a diffusion region 30 and a groove part 34, and guided out mainly from a main face.例文帳に追加

導光板２０では、側面から入射された光が、拡散領域３０に設けられた屈曲ドット３２及び溝部３４によって屈曲し、主に主面から導出される。 - 特許庁

A rising flow is guided to an inclined barrier wall upper part 2b, changes the flowing direction to the first barrier wall 1 side and falls along the barrier wall 1 when arriving near the first barrier wall 1.例文帳に追加

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて第１の隔壁１側へ流れ方向を変え、第１の隔壁１の近傍に到ると該隔壁１に沿って下降する。 - 特許庁

The couple of clamping jaws 17 and 19 are guided in the nippers head 2 in stroke movement in the same direction and arranged movably relatively to the cutter 26 through the nippers driving device 3.例文帳に追加

対の締付けジョー１７，１９は同じ方向の行程運動中にニッパヘッド２内で案内され、ニッパ駆動装置３によってカッター２６と相対的に移動可能に配置されている。 - 特許庁

The ascending flow is guided to the inclined top part 2b of the partition wall, changes a flow direction on the partition wall 1 side and descends along the partition wall 1 when reaching the vicinity of the partition wall 1.例文帳に追加

上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該仕切壁１に沿って下降する。 - 特許庁

When the IC package 5 is dropped on the heat plate 1, the terminal 5b is brought into contact with the guide face 3a of the guide member 3, guided by it, and placed on the placing face 10a of the plate body 2.例文帳に追加

ＩＣパッケージ５がヒートプレート１上に落とし込まれる際、端子５ｂがガイド部材３のガイド面３ａに接触・案内されて、プレート本体５の載置面１０ａ上に載置される。 - 特許庁

In addition, by a recessed part is provided in the top face of the piston, even if the injected fuel is guided to an ignition plug side, the fuel will be fully evaporated, before reaching the ignition plug and the ignition plug will not be wetted.例文帳に追加

又、ピストンの頂面の凹部により、噴射燃料が点火プラグ側に誘導されたとしても点火プラグに到達する前に十分に気化され、点火プラグを濡らすことはない。 - 特許庁

When the positional information can not be acquired from the discovery supporting device 10, a mobile wireless transponder is guided to acquire the positional information from the discovery supporting device to support the searching activity.例文帳に追加

また、発見支援装置１０から位置情報を取得できないときには、移動無線中継機を誘導して発見支援装置から位置情報を取得して捜索活動を支援する。 - 特許庁

Since this game ball 40 is decelerated by being guided while repeatedly changing the advancing direction through zigzag routes, the game ball is discharged from an outlet 34 in the state of weakening the power.例文帳に追加

この遊技球４０は、ジグザグに進行方向を折り返し変更しながら誘導されることで減速するため、勢いが弱められた状態で出口３４から放出される。 - 特許庁

The internal outline 3 to set up a cross section of a pouring strand is cooled by a cooling water KW, and the cooling water is guided through the cooling tube line 4 inside the mold wall 2.例文帳に追加

この鋳込みストランドの断面を設定する内側輪郭３は、冷却水ＫＷによって冷却され、この冷却水が、管壁２内における冷却管路４を通って案内される。 - 特許庁

The pressure sensor 11 mounted on the circuit board 20 has a gas inlet and is mounted on the circuit board 20 in such a way that the gas from the circuit board 20 is guided to the gas inlet.例文帳に追加

回路基板２０に実装される圧力センサ１１はガス導入孔を有し、この回路基板２０からのガスがガス導入孔に導かれるように回路基板２０に実装される。 - 特許庁

When the user is guided by guidance to go to "noodle house Nakaumi" and eats there and pays by the mobile phone 7, the shop terminal of "noodle house Nakaumi" transmits a transaction log to the electronic money server 2.例文帳に追加

ユーザが案内に従って「うどんの中海」へ行って食事をして携帯電話７で決済すると、「うどんの中海」の店舗端末は、取引ログを電子マネーサーバ２に送信する。 - 特許庁

With this, when the knob 22 is assemble in the switch 10, the fulcrum 20 is guided to the hole part 34 smoothly by the guide part 36, and the knob 22 is assembled in the switch 10 easily.例文帳に追加

これにより、ノブ２２をスイッチ１０に組み付けるときに、ガイド部３６により支点２０は穴部３４までスムーズにガイドされて、スイッチ１０にノブ２２を容易に組み付けることができる。 - 特許庁

Part of the second wires 8 are guided to the back side of the second insulating film 3 as wire connecting wires 11 and accumulated on a wire connection section 12 together with the rest of the second wires 8.例文帳に追加

第２配線８の一部は、配線接続用配線11として第２絶縁フィルム３の裏側に導かれており、第２配線８と共に配線接続部12に集積されている。 - 特許庁

The inventory reduction measures are evaluated based on the life cycle of the product and the status of the inventories, the setting of measures is guided, and an inventory allocation rule is created in accordance with the set measures (S111).例文帳に追加

その後に、製品ライフサイクルや在庫状況から在庫削減施策を評価し施策設定を誘導し、設定された施策から在庫引当ルールを作成する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A connection bush 322 fixed to a display side casing is turnably supported on the member 302, and the signal conductor is passed through the bush 322 from a center of the shaft 303 and guided to the display side casing.例文帳に追加

ディスプレイ側筐体に固定される連結ブッシュ322を部材302に回転自在に支持させ、信号導体を軸303の中心からブッシュ322に通し、ディスプレイ側筐体へ導くようにする。 - 特許庁

By controlling the shape of the second waveguide 22, receiving signal light from the optical fiber 3 is received by the light receiving element 4 without being wave-guided to the second waveguide 22.例文帳に追加

この第２の導波路２２の形状を制御することにより、光ファイバ３からの受信信号光は第２の導波路２２に導波されることなく、受光素子４に受光される。 - 特許庁

This handpiece 11 for implant includes a guided member 16 which extends in parallel with a drill bar 15 attached to a head 14, at the head 14 provided at the distal end of a neck 13.例文帳に追加

インプラント用ハンドピース１１は、ネック１３の先端に備えられたヘッド１４に、ヘッド１４に取り付けられたドリルバー１５と平行に延びる被ガイド部材１６が備えられている。 - 特許庁

The light guide lens 5 makes light incident from both end faces 51a, 52a in a length direction X to be guided and reflected by prism cuts 50, ..., on a rear face, and discharged from a front face.例文帳に追加

導光レンズ５は、長手方向Ｘの両端面５１ａ，５２ａから入射した光を導光させつつ後面のプリズムカット５０，…で反射させて前面から出射させる。 - 特許庁

The bamboo material is arranged in a vessel and soot-containing smoke discharged from a charcoal manufacturing process or the like is guided into the vessel in which the bamboo material is arranged to fumigate the bamboo material for about 4-5 hr (A4).例文帳に追加

竹材を釜内に設置し、木炭の製造工程などで発生する煤を含んだ煙を、竹材が設置された釜内へ導引し、竹材を略４時間〜５時間程度燻す（Ａ４）。 - 特許庁

To provide an operation control method of an automatic guided vehicle which is capable of easily preparing and changing a control program ready for a trackless, free and actual carriage route in a short time.例文帳に追加

無軌道で自由な実際の搬送経路に対応した制御プログラムを短時間かつ容易に作成・変更することができる無人搬送車の動作制御方法を提供する。 - 特許庁

This endoscope washing/disinfecting apparatus is provided with a washing tub, a holder means guided in the washing tub and holding the endoscope, and a vibration means for applying the vibration to the holder means.例文帳に追加

洗浄槽と、洗浄槽内に案内され、内視鏡を保持する保持手段と、保持手段に振動を与える振動手段とを有することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

A hollow part 12a is formed at each support pole 12, and each wiring 19 is guided from the lighting fixture 11 to the cabinet body side 3a of the kitchen unit 3 via each hollow part 12a.例文帳に追加

支柱１２に中空部１２ａを形成し、照明具１１から対面式キッチン設備３のキャビネット本体３ａ側まで中空部１２ａを介して配線１９を導いた。 - 特許庁

It is composed such that the cooling water 8 flowing into the distributor 9 from a supply pipe 10 of the distributor 9 impinge against an outer face of the casing 5 to be guided to the inlet 6.例文帳に追加

そしてディストリビュータ９の供給パイプ10からディストリビュータ９内に流入する冷却水８がケーシング５の外面に衝突して入口６に導かれるように構成する。 - 特許庁

A slide pin 12 slid and guided to the guide frame 5 is installed at one end of the restraint arm 7 and an engaging pin 14 capable of being engaged or disengaged with or from the engaging frame 6 at the other end respectively.例文帳に追加

牽制アーム７の一端にはガイド枠５にスライド案内されるスライドピン１２が、他端には係合枠６に対して係脱できる係合ピン１４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Waste gas, passed through the duct, is guided smoothly into the smoke discharging tube by the first and second flow regulating plates, then, the gas is passed through the smoke discharging tube without meandering whereby the vibration of the smoke discharging tube can be restrained.例文帳に追加

第１整流板と第２整流板によって、ダクトを通ってきた排ガスは滑らかに排煙筒に導かれ、排煙筒内で蛇行せず排煙筒の振動が抑制される。 - 特許庁

To provide an optical sensor of a simple configuration in which light condensed by a condenser lens is guided without waste toward a light-receiving element through a prism serving as a reflecting body.例文帳に追加

集光レンズを介して集光された光を、反射体としてのプリズム体を介して無駄なく受光素子に導くことのできる簡易な構成の光学センサを提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission in which disks are smoothly slid and guided on an input shaft by a simple structure without causing the pressing force of a pressing device to reduce.例文帳に追加

簡単な構成でかつ押圧装置の押し付け力低下を招くことなく、入力軸に対するディスクの摺動案内を円滑に行なうことができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

When inserting the magnetic part 3 from an opening to fit it, even if the central axes of the magnetic part 3 and the opening are deviated from each other, it is guided by the guiding surface 12 to easily fit through insertion.例文帳に追加

開口から磁石部３を挿入して取り付ける際、磁石部３と開口との中心軸がずれても案内面12にて案内し、挿入のみで容易に取り付けできる。 - 特許庁

Therefore, even guided wave light lost without being extracted from the end faces 8, 9 is to be taken out from a light-extracting face of the base plate 2 to have a light-extraction volume into an atmosphere increased.例文帳に追加

従って、端面８、９から取り出されずに失われていた導波光をも基板２の光取り出し面より取り出すことができ、大気への光の取り出し量が増える。 - 特許庁

The movement table 51 which is fixed to the nut 12 by rotation of the screw shaft 11 and is guided by a linear motion guide device 53 is moved along the longitudinal direction of the screw shaft 11.例文帳に追加

このねじ軸１１の回転によってナット１２に固定され、かつ直動案内装置５３によって案内される移動テーブル５１がねじ軸１１の長手方向に沿って移動する。 - 特許庁

The optical unit is equipped with the light source 1 in which light is emitted to a range in a hemisphere, and the reflecting face mirror 2, in which the emitted light from the light source 1 is reflected and guided in a prescribed direction.例文帳に追加

光学ユニットは、半球面内の範囲に光を出射する光源１と、光源１からの出射光を反射し所定の方向に導く反射面鏡２とを備える。 - 特許庁

Hereby, the service card determined to be put to recycling use is guided by a second capture 35 (solid line part) erected on a card conveyance surface 32 and collected in a second collection box 36.例文帳に追加

これによりリサイクル使用すると判定されたサービスカードは、カード搬送面３２上に起立した第２キャプチャ３５（実線部）で案内されて第２回収箱３６に回収される。 - 特許庁

To prevent a sliding door guided along a guide groove for opening and closing the front surface of a piece of furniture or the like from causing impact sounds or rebounding, thus smoothly closing the sliding door.例文帳に追加

家具などの前面を開閉するべく、ガイド溝に沿って案内される引戸の衝撃音やリバウンドの発生を防止し、引戸の閉止を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, the contact 32 on a plug connector 30 side is guided to a position which is correct, with respect to the contact 22 on a receptacle connector 20 side, and the contact 22 and the contact 32 are connected electrically.例文帳に追加

これによって、プラグコネクタ３０側のコンタクト３２を、リセプタクルコネクタ２０側のコンタクト２２に対して正しい位置にガイドし、コンタクト２２とコンタクト３２を電気的に接続させる。 - 特許庁

The X-ray tube and I.I2 are guided and moved by at least one driving source, either the driving part 13 or the driving part 14.例文帳に追加

このように、Ｘ線管走行駆動部１３および映像系長手駆動部１４の少なくともいずれか一方の駆動源によって、Ｘ線管およびＩ．Ｉ２が案内されて移動する。 - 特許庁

The different kinds of thermal paper rolls are accommodated in the first and second thermal paper roll housing section 32-1, 32-2, respectively, and each thermal paper from the respective thermal paper roll is guided to the printing section 31.例文帳に追加

第１、第２の感熱紙ロール収容部３２−１、３２−２には、別の種類の感熱紙ロールが収容され、各感熱紙ロールからの感熱紙が印字部３１に導かれる。 - 特許庁

The frame bodies 12-14 and the device 30 to be guided can be connected to each other with a small number of connecting shaft, and the structure of the moving body 11 can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

フレーム体１２〜１４間や被案内装置３０の連結を、連結用軸の使用数を少なくして行うことができ、移動体１０は、構造を簡単かつコンパクトにできる。 - 特許庁

The main rod 17 has one end surface (incidence surface) 21 on which the illumination light is incident and the other end surface (1st projection end surface) 22 from which the guided illumination light is projected.例文帳に追加

メインロッド１７は、照明光が入射する一方の端面（入射面）２１と、導光された照明光を出射する他方の端面（第一の出射端面）２２とを備えている。 - 特許庁

The rings 50 and 52 are freely movably guided back and forth in an optical axis L direction by a pin 58, and also moved in the direction that they come close to each other by the ring 54 while linking with the ring 54.例文帳に追加

ロックリング５０、５２は、ピン５８によって光軸Ｌ方向に前後移動自在にガイドされると共に、操作リング５４によって互いに近づく方向に連動して移動される。 - 特許庁

Since a valid refractive index Δn near the end face is enlarged and a guided wave in terms of index guide can be obtained, astigmatic difference is brought close to zero.例文帳に追加

しかも、非点隔差に関しては、端面付近の実効的な屈折率差Δｎを大きくし、インデックスガイド的な導波とすることができることから、非点隔差をゼロに近づけることができる。 - 特許庁

The panel component is inserted into the mounting opening 2 while being guided by the guide receiving section 4, and is temporarily fixed to the temporary fix receiving section 5 when the guide by the guide receiving section 4 is released.例文帳に追加

前記パネル部品は、前記ガイド受部４によってガイドさせながら取付開口部２に挿入し、前記ガイド受部４によるガイドが解除された時点で、仮止受部５に仮止めする。 - 特許庁