「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a curved part 6a used commonly as a conveying guide is formed in the separation member 6 and the tip part of the sheet materials P projected to the feed downstream side of the nip forming point N is guided by the curved part 6a.例文帳に追加

さらに、分離部材６には、搬送ガイドを兼ねる湾曲部６ａを形成し、その湾曲部６ａでニップ形成点Ｎよりも給送下流側に突出したシート材Ｐの先端部をガイドする。 - 特許庁

The cooling air flows, which flow along heat-sinks 42-44 mounted on the respective thermal heads 26-28, are directed toward a transport direction of the thermal sheet 14, guided by the glass plates 36-38 to cool light emitting surfaces 31a and 32a.例文帳に追加

サーマルヘッド２６〜２８のヒートシンク４２〜４４に沿って流れた冷却風は、ガラス板３６〜３８によってカラー感熱記録紙１４の搬送方向に流れ、発光面３１ａ，３２ａを冷却する。 - 特許庁

To meet request of preparation for empty pallets of the quantity which a forming station requires actually by a designated date, in a forming plant provided with the forming station, an automated storage and retrieval system, and an automated guided vehicle.例文帳に追加

成形ステーション、自動倉庫、無人搬送車を具備する成形工場において、指定日時までの間に成形ステーションが実際に必要な数の空パレットの準備要求が行えるようにする。 - 特許庁

When a drive cylinder 17 is contracted, rollers 16 fitted to the right and left of a gate supporting arm 15 are guided and raised by a guide groove 14, and the gate supporting arm 15 ascends from the position A to the position B.例文帳に追加

駆動シリンダー１７を縮動させると、堰支持アーム１５の左右に取り付けられたローラ１６がガイド溝１４に案内されて上昇し、堰支持アーム１５がＡ位置からＢ位置へと上昇する。 - 特許庁

In the specimen introduction unit 20, specimen particles with their diameters falling in a specified range are sorted out of the particles sprayed from an atomizing nozzle 22 in a sorting container 21, and then guided into the light emission unit 30.例文帳に追加

試料導入部２０では、微粒子化ノズル２２から放出された試料の微粒子のうち所定の粒子径範囲の微粒子のみが分別容器２１で分別されて発光部３０へ導入される。 - 特許庁

An ultrasonic diagnostic apparatus is once mounted on a pedestal of a rack to eliminate a weight burden, then is slid while being guided along the recessed portions of the pedestal and disposed at a predetermined position.例文帳に追加

超音波診断装置を一旦架台の台座に乗せることで重量負担をなくした後、超音波診断装置を台座の凹部の形状に沿って案内しながらスライドさせ、所定位置に配置する。 - 特許庁

In the first detection section 14 and the second detection section 15, the reflectivity of the guided wave directing from the second end 11b to the first end 11a of optical fiber 10 depends on the refractive index of a contact object.例文帳に追加

第１検知部１４および第２検知部１５それぞれでは、光ファイバ１０の第２端１１ｂから第１端１１ａに向かう導波光の反射率が接触物の屈折率によって異なる。 - 特許庁

The part with a high specific gravity of the sewage in the first chamber 31 is guided to a third chamber 33 and the head pressure corresponding to the height of the top part 16a of a head discharge pipe 16 is allowed to act on the third chamber 33.例文帳に追加

第１室３１の汚水の比重が大きい部分を第３室３３に導き、水頭排出管１６の頂部１６ａ高さに対応する水頭圧を第３室３３に作用させる。 - 特許庁

In the meantime, when the big bonus has been won, the pull-in-control is performed in a manner to stop the 'large 7 (central)' at the central stage as much as possible, and overall figure of '7' is guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスに当選している場合には、「大７（中）」を可能な限り中段に停止させるように引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させる。 - 特許庁

The IC token whose ID is read in an upper sorting part 40 is guided to a retention passage 24 by a sorting disk 44 and allowed to purchase dispensation balls based on the amount set in the ID.例文帳に追加

上部振分け部４０でＩＤが読み取れたＩＣコインは振分けディスク４４により保留通路２４へ案内され、ＩＤに設定された金額に基いて貸玉を購入可能である。 - 特許庁

A plurality of liquid drops 4 are guided in between the surface of the substrate 2 and the bottom surface of the micro moving object 14, and the micro moving object 14 is supported by using the repulsive force of the liquid drops 4.例文帳に追加

上記基板２の表面と上記微小移動体１４の底面との間に複数の液滴４を導入し、該液滴４の斥力を利用して上記微小移動体１４を支持する。 - 特許庁

A half mirror 5 is formed within a region where dirt or humidity is wiped out by wipers 3 in a rear glass 4, and a light incident into the region to be wiped out by the wipers 3 is refracted and guided into the inside of the rear glass 4.例文帳に追加

リヤガラス４内で、ワイパ３で汚れや水分を拭取る領域内にハーフミラー５を形成し、ワイパ３で拭き取りを行う領域に入る光を屈折させて、リヤガラス４内を導く。 - 特許庁

The expanded part 121c of the guiding member 121 is slidably guided in a rotating direction R by the guide opening 114a and a projection part 121d is fitted to the engaging groove 114c of the guide part 114.例文帳に追加

案内部材１２１の拡大部１２１ｃはガイド開口１１４ａによって回動方向Ｒに摺動自在に案内され、突出部１２１ｄはガイド部の係合溝１１４ｃに嵌合する。 - 特許庁

To provide a guided missile system capable of coping with a target such as an aircraft approaching while emitting an interfering wave without increasing a scale of the system by constituting the system of one fire unit.例文帳に追加

妨害波を発射しながら進入する航空機等の目標に対して、システム規模を増大させることなく、かつ１つの射撃単位のシステム構成で対処する誘導弾システムを得る。 - 特許庁

The wire 54 for curving manipulation inserted into the curving part of the endoscope is inserted into the guide holes 52 of the guide pins 46 freely turnably disposed at the plural nodal rings 40, 40,..., and is guided by these guide holes.例文帳に追加

内視鏡１０の湾曲部２２に挿通された湾曲操作用ワイヤ５４は、複数の節輪４０、４０…に回動自在に設けられたガイドピン４６、６０のガイド孔５２に挿通されてガイドされる。 - 特許庁

Additionally, when the worm wheel housing section 19 and the bottom cover 35 are attached, the axial projection 57 is brought in contact with the slope 60 of the step section 59, and guided to axial outside by the slope 60.例文帳に追加

ウォームホイール収容部１９とボトムカバー３５とが組み付けられると、軸方向突起部５７は段差部５９の斜面６０に当接されて当該斜面６０により径方向外側に案内される。 - 特許庁

Respective fluorescences received by the optical units 90A and 90B are guided via the corresponding respective optical fibers 103a and 103b to a common photodetector 105 and detected at different timings respectively.例文帳に追加

光学ユニット９０Ａ，９０Ｂにより受光されたそれぞれの蛍光は、それぞれの光ファイバ１０３ａ，１０３ｂを介して共通の光検出器１０５に導かれ、それぞれ異なるタイミングで検出される。 - 特許庁

At assembling of the joint when the tripod member 11 is inserted inside the outer ring 1 from its open end, the projections 13 are guided by the tapered surfaces 7 to the open ends of the track grooves 4, which facilitates assembling.例文帳に追加

外輪１の開口端から内部にトリポード部材１１を挿入するジョイント組立て時に、テーパ面７で突出部１３をトラック溝４の開口端に誘導して、組立ての容易化を図る。 - 特許庁

This guide device is arranged on a traveling passage of the continuous fiber bundle, and has a set of first and second guides 4 and 5 put in the positional relationship of mutually twisting the axis guided by twisting the fiber bundle on a space.例文帳に追加

連前記繊維束の走行路上に配され、同繊維束がひねられて案内される軸線が空間上で互いにねじれた位置関係にある一組の第１及び第２のガイド(4,5) を有している。 - 特許庁

To provide an automatically guided vehicle(AGV) control device enabling an operator to easily and quickly grasp the past operation states of respective AGVs when an abnormal state is generated in a certain AGV.例文帳に追加

無人搬送車（以下、ＡＧＶ）に異常状態が生じた場合に，オペレータが容易に且つ素早く各ＡＧＶの過去の動作状況を把握することが可能な無人搬送車制御装置を提供する。 - 特許庁

Illuminating light is guided by a reflecting mirror (11), arranged near a diaphragm position (ST) of a projection lens (12) to a reflection type liquid crystal panel (13) through a half-pupil, corresponding to about half of a diaphragm diameter from near the diaphragm position (ST).例文帳に追加

投影レンズ(12)の絞り位置(ST)付近に配置されている反射ミラー(11)で、照明光が絞り位置(ST)付近から絞り径の約半分に相当する半瞳を通って反射型液晶パネル(13)に導かれる。 - 特許庁

A cage 4 installed between the interior member and exterior member for achieving a calm running characteristic is guided by a hollow spherical inner surface 21 on a spherical outside surface 19 of the interior member.例文帳に追加

静かな走行特性を達成するために、内方部材と外方部材との間に配置されるケージは内方部材の球状外面１９上の中空球状内面２１によって案内される。 - 特許庁

Each cut film 2a which is fed out while floating on the water surface of the transfer tank 5 is guided along the direction of water stream so that the extension of the width direction is regulated by a guide chain 46.例文帳に追加

転写槽５の水面上に浮かべて送り出された各裁断フィルム２ａは、ガイドチェーン４６により幅方向の拡張が規制されるとともに、水流の方向に沿って案内される。 - 特許庁

The revolving surface plasmon interferes with the light guided to the revolving surface 112, and a state of the light reflected by the revolving surface 112 is changed according to a state of the revolving surface plasmon.例文帳に追加

この周回する表面プラズモンと周回表面１１２に導かれた光とは干渉し、周回表面１１２で反射した光の状態は周回する表面プラズモンの状態に応じて変化する。 - 特許庁

A cable end 13 is slidably guided and stored in a hollow part 31 of a bush 30, a coil spring 40 is positioned and stored, and the bush 30 is attached to the carrier plate 4 by a cover plate 20.例文帳に追加

ブッシュ３０の中空部３１に、ケーブルエンド１３をスライド自在にガイドして収容し、かつコイルスプリング４０を位置決めして収容し、そのブッシュ３０をカバープレート２０によってキャリアプレート４に取付ける。 - 特許庁

The retainer 5 is guided by an inner diameter surface of the outer ring 3, and a plurality of pockets 5a, 5b for retaining the ball 4 are provided on an intermediate portion in a width direction of the retainer so as to be aligned in a circumferential direction.例文帳に追加

前記保持器５は外輪３の内径面に案内されるものであり、前記玉４を保持するポケット５ａ，５ｂが保持器幅方向の中間部分に円周方向に並んで複数設けられる。 - 特許庁

The optical beam L passing through the slit 14 passes through a cylinder lens 17, an optical system 18, and a filter 21, is reflected on flat mirrors 15 and 16, passes through fθ lenses 22 and 24, and is guided to a polygon mirror 20.例文帳に追加

スリット１４を通過した光ビームＬはシリンダレンズ１７、光学系１８、フィルタ２１を通過し、平面ミラー１５、１６で反射され、ｆθレンズ２２、２４を通過し、ポリゴンミラー２０に導かれる。 - 特許庁

The probes 83A, 83B are guided to coupling length holes 84A, 84B having an arc shape with a middle point on a segment for connecting the probes 83A, 83B as a center for movement, and the distance L1 is changed.例文帳に追加

探針８３Ａ、８３Ｂが探針８３Ａ、８３Ｂ間を結ぶ線分上の中点を中心とする円弧形状を持つ結合長穴８４Ａ、８４Ｂに誘導されて移動して距離Ｌ１が変化する。 - 特許庁

Further, the plate of the polygonal shape is provided with a cavity in a nonuniform or other position from the edge of the plate and the inner side of the cavity is provided with projecting guides of pliable materials in such a manner that the various sizes of the vertical rod may be supported and guided.例文帳に追加

更に、多角形の板の縁から不均等の位置に空洞を設け、空洞の内側に縦棒の種々の太さを支持ガイド出来るように、柔軟材の突起ガイドを設けた。 - 特許庁

The guide holder 13 is connected with a link 15 so as to be capable of being rotated by a specified angle by way of a fulcrum 14, and the link 15 is guided by a supporting guide 18 so as to be capable of being moved in the vertical direction.例文帳に追加

ガイドホルダ１３は、支点１４を介してリンク１５に所定角度回動可能に連結されており、リンク１５は支持ガイド１８に案内されて上下方向に移動可能に配設されている。 - 特許庁

And, the luminance of the LED 22 is guided by the light guiding member 11, and this light is reflected by a V-shape slit group 13, and radiated from the luminance display window 7 to the exterior.例文帳に追加

そして、上記ＬＥＤ２２の発光を上記導光部材１１により導光し、この光を上記Ｖ字スリット群１３により反射させて発光表示窓７から外部へ放射させる。 - 特許庁

When the paper 5 is delivered, the tip of the peeled paper 5 is guided to a feed roller 210 by a first paper guide 300, a second paper guide 310, a third paper guide 320, and a fourth paper guide 330.例文帳に追加

ロール紙５が繰り出されると、剥離したロール紙５の先端が、第１ペーパガイド３００、第２ペーパガイド３１０、第３ペーパガイド３２０、第４ペーパガイド３３０により、フィードローラ２１０へ案内される。 - 特許庁

When the vehicle 2 travels in the X axis direction, the air flow F, having collided with the vehicle-body end surface 3a, is guided to an inclined surface 8a of a guide part 8 by a curved surface 7a of a guide part 7.例文帳に追加

車両２がＸ軸方向に走行すると、車体端面３ａに衝突した気流Ｆが誘導部７の湾曲面７ａによって誘導部８の傾斜面８ａに導かれる。 - 特許庁

When the cap 2 is rotated in a fastening direction from a state that the cap is just put on the neck 1c, the engagement protrusions 20 are guided by the cam surfaces 13a of the first locking protrusions 13 to reach the holding surfaces 13b, respectively.例文帳に追加

キャップ２が首部１ｃに被せられた状態から締め方向に回された時に、係合突起２０が第１係止凸部１３のカム面１３ａに案内され保持面１３ｂに至る。 - 特許庁

In the second circulation passage, the water in the hot water storage tank is guided from an intermediate opening 118 of the hot water storage tank to the heat pump, and the water heated by the heat pump is flowed back to an upper water inflow port 120 of the hot water storage tank.例文帳に追加

第２循環路は貯湯槽の中間開口１１８から貯湯槽内の水をヒートポンプへ導きヒートポンプによって加熱された水を貯湯槽の上部入水口１２０へ還流させる。 - 特許庁

Hereby the vehicle M can travel to the destination G along a guided route γ by the route information without executing the change of direction such as U-turn or the like which is troublesome to the driver.例文帳に追加

これにより、車両Ｍは、運転者にとって煩わしいＵターン等の方向転換をすることなく、経路情報による案内経路γに沿って目的地Ｇまで走行することができる。 - 特許庁

When a route to be guided is searched, a starting point of the route can be set as a detected current location or a location on the map searched and specified by input of a new extended postal code.例文帳に追加

ここで、案内経路を探索する場合、経路の始点を検出現在位置としたり、新たな拡張郵便番号の入力によって検索し特定される地図上の位置としたりすることができる。 - 特許庁

The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の線状部材の長さの変化が、第１及び第２の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第１及び第２の線状部材が案内されている。 - 特許庁

The driving wheels 31 are provided on the lower part of an elevator 36 guided by a guide body 32 on the car washing body 11 side, and connected to interlock with a driving device 50 provided on the upper part of the elevator 36.例文帳に追加

駆動車輪３１を、洗車機本体１１側のガイド体３２に案内される昇降体３６の下部に設けるとともに、昇降体３６の上部に設けた駈動装置５０に連動連結した。 - 特許庁

On the occasion of closure, the slide core 5 slides, guided by the guiding face 11, and the core is displaced inward radially in the mold 1 and pushes and fixes the metal component on the inner wall surface 15 of the mold that faces it.例文帳に追加

型閉め時に、スライドコア５は、ガイド面１１にガイドされて摺動し、金型１の径方向内方へ変位して金属部品をそれに対面する金型の内壁面１５に対して押圧固定する。 - 特許庁

When the blades 51a and 51b are opened, the game balls overflowing from the game ball reservoir 2302 in the left and right directions are guided by the blades 51a and 51b to the intake holes 231a and 231b.例文帳に追加

羽根５１ａ，５１ｂの開作動の条件である始動口を狙うに先立って、予め遊技球溜まり２３０２に遊技球を溜めておくという、奥行きのある遊技を遊技者が選択できる。 - 特許庁

A guide is provided in an outer circumferential portion of a vane group in a fan of the air cleaner for the automobile, and an exhaust from the fan is guided from an outer circumference of the vane group to a side contrary to an air suction port, by the guide.例文帳に追加

自動車用空気清浄機のファンの羽根群の外周部分にガイドを設け、ファンの排気をガイドによって羽根群の外周から空気吸入口と反対側へ誘導する。 - 特許庁

Herein, when the operation part 14 is depressed and operated, a movable column 24 of the operation part 14 is moved together with the operation part 14 and the movable column 24 is guided to be moved between guide columns 22 of the base part 12.例文帳に追加

ここで、操作部１４が押圧操作される際には、操作部１４の移動柱２４が操作部１４と共に移動されると共に、基部１２の案内柱２２間に移動柱２４の移動が案内される。 - 特許庁

The retainer 5 has guide parts 6 which project on the outer or inner circumferential surface of the rim parts 5a in the radial direction, on the outer circumferential surface of the pillar parts 5b at at least three portions and is guided to a bearing ring by the guide parts 6.例文帳に追加

保持器５は、少なくとも３箇所の柱部５ｂの外周面に、リム部５ａの外周面又より径方向に突出する案内部６を有し、案内部６により軌道輪案内される。 - 特許庁

Accordingly even in case the initializing process is conducted during the vehicle running, the driver's line of view is prevented from being guided away owing to the motion associated with the initializing process of the swivel lamp 14.例文帳に追加

これにより、車両の走行中に初期化処理を行う場合でも、スイブルランプ１４の初期化処理に伴う動きによって、ドライバの視線が誘導されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁