「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

A rising and falling hammer 6 guided to a hammer guide 7 provided along a slantly downward side 2a of the hanging leader 2 is placed so as to hit the head of an inclined pile 8 in a state to hang the hammer by a wire rope 5.例文帳に追加

この吊りリーダー２の斜め下向き側面２ａに沿って設けたハンマーガイド７にガイドさせて昇降するハンマー６を、ワイヤーロープ５で吊った状態で斜杭８の頭部を叩くように配置する。 - 特許庁

When the cooling unit 4 is inserted from the front surface to the rear surface of the machine chamber 3, the rear side bottom of the cooling unit 4 is thus guided by the slope member 33 and obliquely upward moved.例文帳に追加

これにより、冷却ユニット４を機械室３の前面から後面に向かって中に入れるとき、冷却ユニット４の後側底部が傾斜部材３３に案内され斜め上方に移動する。 - 特許庁

When location data is given in a location data standby state (a2) indicating an own vehicle position, it is determined whether image drawing timing is attained within a predetermined distance from a guided point such as an intersection or not (a3).例文帳に追加

車両の自車位置を示すロケーションデータ待ちの状態（ａ２）で、ロケーションデータが与えられると、交差点などの案内地点から所定距離内で描画タイミングになっているか否かを判断する（ａ３）。 - 特許庁

Two grooves 30a, 30b formed in a point symmetry are provided in accordance with every sliding door in a threshold 28, the sliding doors 3a, 3b have respectively a lower device 4 guided by the grooves 30a, 30b.例文帳に追加

敷居２８には引戸ごとに対応して点対称に形成された二つの溝３０ａ、３０ｂが設けられ、引戸３ａ、３ｂはこの溝３０ａ、３０ｂに案内される下部被案内装置４を有する。 - 特許庁

A dynamic pressure groove 7 generating dynamic pressure between a guide way surface of a retainer 5 and a guided way surface of an outer ring 2 and avoiding direct contact of both of the surfaces is formed on the guide way surface of the retainer 5 by injection forming.例文帳に追加

保持器5の案内面に、外輪2の被案内面との間に動圧を発生させて両者間の直接接触を回避する動圧溝7が射出成形によって形成されている。 - 特許庁

Moreover, on a final confirmation screen, a transaction content which is actually performed by the operator who is guided by a third party is displayed along with a transaction content which the operator is made to believe by the third party.例文帳に追加

更に、最終確認画面では、操作者が第三者に誘導されて実際に行なっている取引内容と操作者が第三者に思い込まされている取引内容を併記して表示する。 - 特許庁

The front end 21a is disposed at a distance where, when the machine glazed paper 5 is returned to the paper feed part 2, the returned paper contacts with the inner surface of the front end 21a and is guided to the bent surface part, 21b.例文帳に追加

一方，前端部２１ａは，ロール紙５が給紙部２に戻される時は，戻された用紙が前端部２１ａの内面に接触して，曲面部２１ｂに案内される距離に配置される。 - 特許庁

The application determines an instruction necessary to carry out a guided trip schedule, using the affinity domains, but not to determine all instructions required to complete the the trip schedule.例文帳に追加

アプリケーションは、これらのアフィニティドメインを使用して、案内される旅程に乗り出すに必要なインストラクションを決定するのであって、旅程を完了するに必要な全てのインストラクションを決定するのではない。 - 特許庁

Also, fats and oils that adhere to the distributing plate 6 and the surface of the front panel 5 for flowing downward is received by the partition plate 3 and is guided backward through a connection part 43 of an erection part 33 for preventing dropping.例文帳に追加

整流板６、前面パネル５の表面に付着して流下する油脂分を、同仕切板３で受け取めて起立部３３の連通部４３を経て後方に案内し、下方への滴下を防止する。 - 特許庁

A power supply unit 21 has the width almost equal to the width of a device body case 12, and is provided with a couple of parallel ribs 21b to be guided at each side extending in the widthwise direction.例文帳に追加

電源ユニット２１は、機器本体ケース１２の幅にほぼ等しい幅を有するとともに、前記幅の方向に延びる各側部に２つの被案内リブ２１ｂがそれぞれ平行に設けられる。 - 特許庁

Since a switch 25 is connected to the speech network 18 in the on-hook holding state and a speaker 28 sounds a voice sound such as 'Please hold up the handset!', the user is guided to the correct operation.例文帳に追加

オンフック保留の状態ではスイッチ２５はスピーチネットワーク１８と接続されているため、「受話器を上げてください」の音声はスピーカ２８より出力されるので、正しい操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the constitution, by providing the upper tray 151 with a partition part, guide paths for the same number as the number of the fetch devices are provided, and the game balls are guided from the respective guide paths to the respective fetch devices.例文帳に追加

以上の構成において、上皿１５１に仕切部を設けることで、取込装置の数と同数の案内通路を設け、各案内通路から各取込装置に遊技球を案内するようにした。 - 特許庁

An output is guided to the output end from an intermediate tap 4t of the primary coil 4a of the smoothing choke coil 4, and the smoothing capacitor 6 is connected between this output end and the common potential.例文帳に追加

平滑用チョークコイル４の一次巻線４ａの中間タップ４ｔから出力端に出力を導出し、この出力端と共通電位との間に平滑用コンデンサ６を接続する。 - 特許庁

The exhaust air (6) discharged out of the vacuum cleaner by the exhaust spherical hollow diverter valve (5) in Fig. 1 is guided through an exhaust air blowing pipe for use by connecting an accordion-shaped hose and an exhaust and suction combining hole together.例文帳に追加

図１の（５）排気球形中空切替弁により機外に放出していた排気を（６）排気送風管を通し図３ジャバラホースと図４送風吸引併用口を連結してしようする。 - 特許庁

Thus, when the impact load from the longitudinal direction of the automobile body is applied to the bumper skin 9, the rib 13 is guided to the direction of separation from the vehicle body mounting part by the top and bottom confronted surface sections 15 and 15'.例文帳に追加

これにより、車体の前後方向からの衝撃荷重がバンパ表皮９に作用すると、上下対向面部１５，１５’によってリブ１３は車体取付部品から離脱する方向に誘導される。 - 特許庁

The wire 3a is guided smoothly by the sleeve 5 without contacting with a cross edge 4c between the hole 4a and the passage 4b, and a contact state of the temperature sensor is stabilized by the coming-off preventive piece 6.例文帳に追加

スリーブ５により配線３ａが穴４ａと通路４ｂの交差縁４ｃに接触することなく円滑に案内され、抜け止め６により温度センサ３の接触状態を安定させられる。 - 特許庁

Light which is made incident from a left-side opening 51L is reflected by a rotary mirror 57L and a curved mirror 58L, guided to an imaging optical system 11A of the camera 10, and imaged on the right half surface 28B of a CCD 28.例文帳に追加

左側開口５１Ｌから入射する光を、回動ミラー５７Ｌ及び湾曲ミラー５８Ｌで反射しカメラ１０の撮像光学系１１Ａへ導き、ＣＣＤ２８の右半面２８Ｂで結像する。 - 特許庁

The foreign matter dropped onto the casing 1 is guided by the guiding surfaces and dropped in the front or back direction of the casing without sliding down in the conveyance direction, to thereby prevent adhesion of the foreign matter onto a conveyed body.例文帳に追加

筐体上に落下した異物は前記搬送方向に滑り落ちることなく、誘導面に案内されて筐体の前後方向に落下するので、被搬送体に異物が付着することはない。 - 特許庁

When the tip part 1b of the press-fit terminal 1 is made to contact the recessed part 4a of the jig pin 4, the tip part 1b is guided along the concave surface of the recessed part 4a and can be centered in good precision.例文帳に追加

プレスフィット端子１の先端部１ｂを治具ピン４の凹部４ａに当接させると、先端部１ｂは凹部４ａの凹曲面に沿って案内され、精度良くセンタリングすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for emotion guidance for correctly guiding emotion desired by a user by determining whether the emotion desired by the user is correctly guided or not.例文帳に追加

ユーザの所望の情緒が正しく誘導されているかを客観的に判断することにより、ユーザの所望の情緒を正確に誘導することができる情緒誘導装置を提供すること。 - 特許庁

The recording material sorted to the main scanning direction is guided by the ribs 107 to the direction of separating from the guide roller plate 101, and therefore, can get over the gap between the respective guide roller plates 101 without hitching.例文帳に追加

主走査方向に振り分けられた記録材料は、リブ１０７によってガイドローラプレート１０１から離れる方向に案内されるので、引っ掛かることなく各ガイドローラプレート１０１間の隙間を越える。 - 特許庁

The fluid striking on the spherical projection 22 by passing through the inside of the valve hole 11, is guided in the direction along the guiding surface of the swelling part 20 from a surface of the spherical projection 22, and a smooth flow is formed in its direction.例文帳に追加

弁孔１１内を通り、球状突起２２に当る流体は、球状突起２２の表面から膨出部２０の誘導面に沿う方向に誘導され、その方向へのスムーズな流れが形成される。 - 特許庁

When the loading member 11 is moved vertically by the elevating means 12, the loading member 11 is guided by a guiding means so that it can move vertically while keeping a substantially horizontal position.例文帳に追加

そして、昇降手段１２によりシート積載部材１１を昇降させる際、案内手段によりシート積載部材１１が略水平な姿勢を保ちながら昇降するよう案内するようにする。 - 特許庁

With the movement of the blade 43, a part of the pattern-forming material on the substrate 9 is guided to a top side of the blade 43, and a pattern is formed of the pattern-forming material left on the substrate 9.例文帳に追加

ブレード４３の移動により、基板９上のパターン形成材料の一部がブレード４３の上側に導かれ、基板９上に残されたパターン形成材料によりパターンが形成される。 - 特許庁

Light of the uniform distribution of illunimance exited from the exit surface 12 of the rod lens 10 is made incident from the adaper side of a light guide fiber 16, and light is guided within the fiber body of the light guide fiber 16 in the uniform distribution of illuminance.例文帳に追加

ロッドレンズ10の出射面12から出射した均一な照度分布の光を、導光ファイバ16のアダプタ側から入射し、導光ファイバ16のファイバ体内を均一な照度分布で導光する。 - 特許庁

A pin portion 33 is inserted in a hole 43 of the projecting collar portion 31, so that when the reading unit 21 is pushed into the casing 13 side, the reading unit 12 is guided by the pin portion 33.例文帳に追加

これとともに、ピン部３３が突出鍔部３１の孔４３に挿入されるので、さらに読取ユニット２１をケーシング１３側に押し込むとき、読取ユニット１２はピン部３３に案内される。 - 特許庁

After the drive is stopped, each of the bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D is guided to be displaced to a final engaging position where it engages with the engaging portion 57, with the self-propelling operation of the detent member 51 due to the energizing force of the positioning member 53.例文帳に追加

駆動停止後は、位置決め部材５３の付勢力によるディテント部材５１の自走作用により、底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dが係合部５７に係合する最終係合位置まで変位誘導される。 - 特許庁

Sliders 36A, 36B slidably guided by the guide rail 26 are provided on the moving body 30 side, in order to fix the overhang quantity of the guide bushes 31, 32.例文帳に追加

加工装置本体２０側に前後方向のガイドレール２６を設け、このガイドレール２６にスライド案内されるスライダ３６Ａ，３６Ｂを移動体３０側に設けて、ガイドブッシュ３１，３２のオーバーハング量を一定にする。 - 特許庁

In inserting the conductor 41 of the electric wire 4 into the terminals 3, the electric wire 4 is guided by the conductor guide projection 21a and cladding guide groove 23a, which facilitates connection of the electric wire 4.例文帳に追加

電線４の心線４１を端子３上に導入する際に電線４が心線ガイド突起２１ａと被覆ガイド溝２３ａとによってガイドされるから電線４の接続が容易である。 - 特許庁

The switch back path is arranged in a easing below the paper discharge stacker, and an opening 1p is formed in the casing to protrude a tip of the document sheet guided into the switch back path from the casing.例文帳に追加

スイッチバック経路は排紙スタッカ下方のケーシング内に配設され、ケーシングには、スイッチバック経路に案内された原稿シートの先端がケーシングから突出するように開口１ｐが形成される。 - 特許庁

A holder is mounted on a socket with a guide cylinder attached to facilitate fitting a straight tube fluorescent lamp into the socket or on the straight tube fluorescent lamp, and then guided to the socket with a guide bank plate.例文帳に追加

ソケットに直管形蛍光ランプの嵌入を容易にするためソケットに案内筒を設けたもの或いは直管形蛍光ランプにホルダーを取り付け案内堤板にてソケットへ誘導する。 - 特許庁

In such a constitution, dew condensation water flowing down onto the top surface of the transom 5 is guided to each of the drainage ditches 13a and 13a on the top surface of the transom 5, so as to flow down below the mullion 2.例文帳に追加

この様な構成により、上記無目５の上面に流下した結露水を、この無目５の上面を通じて上記各排水路１３ａ、１３ａへと導き、上記方立２の下方に流れ落とす。 - 特許庁

The lifter 18 of a high-pressure fuel pump 11 is guided by a lifter guide 15a so as to be slidably reciprocated and pressed by a rotating cam 23 to move reciprocatingly together with a plunger 17.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１１のリフタ１８は、リフタガイド１５ａにより往復摺動可能に案内されるものであって、回転するカム２３で押圧されることによりプランジャ１７とともに往復移動する。 - 特許庁

The measuring device includes a measuring plate 10, a probe unit 30 for amplifying the quantity of electrostatic charge guided to the measuring plate 10, and a shield member 20 provided in such a way as to surround the periphery of the measuring plate 10.例文帳に追加

計測プレート１０と、計測プレート１０に誘導された静電荷量を増幅するプローブユニット３０と、計測プレート１０の周囲を取り囲むように設けられたシールド部材２０とを備える。 - 特許庁

The following ball B2 introduced into the special game region 10a, rolling on and guided with the guide face 31a collides with a ball stop wall 32c when the swing stage 32 is displaced in the swing position.例文帳に追加

特別遊技領域１０ａに導入され案内面３１ａで転動案内された後続玉Ｂ２は、揺動ステージ３２が揺動位置に変位していると、玉受止壁３２ｃに衝突する。 - 特許庁

The steel pipe column earth retaining wall construction method making use of a multi-spindle auger excavator is so constituted that the auger shaft executing the following excavation and stir is guided by a stabilizer guided by engaging with an O type joint of the steel pipe positioned in advance and that successively different lengths of steel pipes are alternately positioned in order of the short steel pipe and the long steel pipe.例文帳に追加

本発明は、多軸式オーガ掘削機を用いた鋼管柱列式山留壁構築工法において、既に建て込みされた鋼管のＯ型継手に係合して案内されるスタビライザーによって、次の掘削撹拌を行うオーガ軸が案内され、続いて短い鋼管、長い鋼管の順に、交互に異なる長さの鋼管の建て込みが行われることを特徴とする山留壁構築工法である。 - 特許庁

The lever is guided to displace in the longitudinal direction by a pivot 12, and the shorter arm of the lever is guided in a cam guide 9 fixed to the door rack main body through a slide block or a roller, whereby when the folded double door is closed, the lower door 5 is prevented from coming into contact with the end face of the door rack.例文帳に追加

上記レバーが上記ピボット１２により長手方向に変位可能に案内されるよう構成されているとともに、上記レバーの短い方のアームが上記戸棚本体に固定されているカムガイド９内をスライドブロック又はローラーを介して案内されるよう構成されていることにより、上記折り畳み式二枚扉が閉じられる際に上記下扉５が上記戸棚の端面に接触することが防止される。 - 特許庁

A through hole 29 is formed on one of fixed arms 26, 27, and an output shaft 10 of a driving unit 9 positioned at an outer part of a valve main body 1 is guided by the through hole 29 and a hole penetrating through the valve main body 1.例文帳に追加

固定腕２６、２７の一方に通孔２９を備え、バルブ本体１の外方に位置する駆動ユニット９の出力軸１０は通孔２９及びバルブ本体１を貫通する孔により案内される。 - 特許庁

The disaster prevention area and the disaster occurrence area are sectioned, a guiding area (7) continued to the disaster occurrence area is formed, and firing leakage oil (3) may be guided from the disaster occurrence area to the guiding area.例文帳に追加

該防災対象領域と該発災領域を区切るとともに、該発災領域に連続する誘導領域(7)を形成し、燃焼漏洩油(3)を該発災領域から該誘導領域に誘導してもよい。 - 特許庁

In the case of attaching the process unit 17 to a main body frame 2, a shaft end part 68 of a drum shaft 66 is guided by a guide part 97 of a guide plate 95 of the main body frame 2, and fixed by a fixing part 98.例文帳に追加

プロセスユニット１７の本体フレーム２に対する装着時において、ドラム軸６６の軸端部６８を、本体フレーム２のガイド板９５の案内部９７において案内させ、固定部９８において固定する。 - 特許庁

The nearly parallel luminous flux impinges on the prism and is split into two by the thin film, and the luminous flux projected by the prism becomes circularly sectioned illumination light, which is guided to a fly-eye lens of the integrator optical system.例文帳に追加

該プリズムに上記略平行光束が入射されて上記薄膜により２分割され、該プリズム射出後の光束は円形断面の照明光となり、インテグレータ光学系のフライアイレンズに導かれる。 - 特許庁

The non-reversal pipe lining material 1 is guided to a reversal nozzle 33 arranged so that its nozzle opening part 33a is arranged toward a pipeline opening part 3a and one end thereof is folded back to be attached to the nozzle opening part 33a.例文帳に追加

未反転の管ライニング材１が、ノズル開口部３３ａが管路開口部３ａに向くように配置された反転ノズル３３に導かれ、その一端が折り返されてノズル開口部３３ａに取付けられる。 - 特許庁

At least a part of the luminous flux of an object luminous flux passing through the photographing lens is guided to a focus detecting optical system by an optical member, and image-formed in the focus detecting area on the imaging device again.例文帳に追加

上記撮影レンズを通過した被写体光束の少なくとも一部の光束は、光学部材によって焦点検出光学系に導かれて撮像素子上の焦点検出領域に再結像される。 - 特許庁

In the welded cage 11, an outer diameter surface 17 is contacted an inner diameter surface of the pinion gear and guided by it and a whole surface of a ring-shape part and an outer diameter surface 17 of a pillar part 14 are ground in an arc shape.例文帳に追加

溶接保持器１１は、その外径面１７がピニオンギアの内径面に接触して案内されるものであって、環状部および柱部１４の外径面１７の全面は、円弧状に研削されている。 - 特許庁

The end guide 20 is provided by combining a guide body 21 and two movable support walls 25 and 26, and sliding pin members of each member are guided in three guide grooves 11-13 of a guide groove part 10 provided in a bottom plate 3.例文帳に追加

前記エンドガイド２０は、ガイド本体２１と２つの可動支持壁２５、２６とを組み合わせて設け、底板３に設けたガイド溝部１０の３つのガイド溝１１〜１３に、各部材の摺動ピン部材を案内する。 - 特許庁