「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

With the flow of the content, the flexible pipe 4 is deformed and continuously rotated while being guided by a mortar-shaped surface portion 6d for injecting the content in the form of fine particles from the end of the pipe into a wide space.例文帳に追加

この流入にともない、可撓性のパイプ４が変形して擂鉢状面部分６ｄにガイドされながら連続回転し、パイプ先端から内容物が広範囲の空間域に細かな粒子状態で噴射される。 - 特許庁

This conveying facility comprises a moving body 10 movable on a fixed line 8 being supported and guided by a rail device 3, and a moving force applying means 20 that can be engaged with and detached from a locked body 15 provided at the moving body 10.例文帳に追加

レール装置３に支持案内されて一定経路８上で移動可能な移動体１０と、移動体１０に設けた被係止体１５に係脱可能な移動力付与手段２０からなる搬送設備である。 - 特許庁

When there is an excess of the liquid adhesive 79, the excess is guided into the liquid trap 73 to prevent the excess from oozing out.例文帳に追加

また、接着剤液７９の充填により余剰の接着剤液７９が生じた場合、当該余剰の接着剤液７９が液溜まり部７３へと導かれることによって、接着剤液７９のはみ出しが抑止されている。 - 特許庁

When passing through a pin-inserting or withdrawing device 20, the interlaced yarn T is slid and brought into contact with a guide groove 24 formed in a convex circular shape in a guide member 23, and guided to travel on a penetrated hole 25, while a pin member is inserted or withdrawn.例文帳に追加

交絡糸Ｔは、ピン挿抜装置２０に経由した際に、その案内部材２３の凸円弧状に形成された案内溝２４に摺接し、これに案内されて、貫通孔２５上を走行し、ピン体２２が挿抜される。 - 特許庁

The battery facing case 1, subjected to linear motion in the pipe 4, is guided by the pipe 4 to hold the distance with the magnetic sensor 2 to a substantially constant state to accurately detect the flaws inside the battery exterior package case 1.例文帳に追加

パイプ４内を直線運動する電池外装ケース１は、パイプ４に案内されて磁気センサ２との距離が略一定の状態に保持され、内部の欠陥を精度よく検出することが可能となる。 - 特許庁

The road name 45 is expressed in such a way as to include an attribute such as a national road and a loop high way which indicate the type of road and a road number on the road to proceed after passage through the branch point along a guided route.例文帳に追加

道路名称４５は、案内されている経路に沿って分岐点を通過した後で進行する道路について、道路の種類を示す「国道」や「環状線」などの属性と、道路番号とを含むように表す。 - 特許庁

The guide section 120, formed on the block 112, guides the belt member 72 toward the heating roll at the upstream in the running direction of the belt, and is guided to the heating roll side 70, into contact with the heating roll 70, in front of a nip N.例文帳に追加

ブロック１１２に形成された案内部１２０によって、ベルト部材７２は、ベルト走行方向上流側において加熱ロール７０側に案内され、ニップＮの手前で加熱ロール７０と接触する。 - 特許庁

The signal light emitted from the optical fiber 200 connected with the sleeve 22 is guided by the grating 18 in the direction to the grating 20, where the light is condensed to enter a photodetector 12.例文帳に追加

スリーブ２２に接続された光ファイバ２００から出射される信号光は、回折格子１８によって回折格子２０の方向に導かれ、回折格子２０によって集光されてフォトディテクタ１２に入射する。 - 特許庁

An opening shape of the optical probe is formed into a slitlike shape such as a rectangular shape or an ellipse shape, and incident light is guided to make the vibrational direction of a photoelectric field incident onto the opening parallel to a major axis of the opening.例文帳に追加

光学プローブの開口形状を、長方形状、長円形状などのスリット状にし、かつ、開口に入射する光電界の振動方向が開口の長軸と平行になるように入射光を導く。 - 特許庁

Since the lateral spread of the cold air guided to the opened damper 22 is suppressed by the lateral side plates 22b and 22b, the cold air is delivered farther to enable the efficient cooling of the whole inside.例文帳に追加

この開放されたダンパー２２に案内される冷気は、左右の側板部２２ｂ，２２ｂにより左右に広がるのは抑制され、該冷気はより遠くに届くようになり、庫内全体の効率的な冷却が可能となる。 - 特許庁

In reciprocal operations, the guide pin 30d slides in the hole 60c for the guide, and the action of the pushbutton unit UB is guided because a slide-contact face 30ea of a guide rib 30e slidably contacts with a vertical plane 51a.例文帳に追加

往復動作時には、ガイド用穴６０ｃ内をガイドピン３０ｄが摺動すると共に、ガイドリブ３０ｅの摺接面３０ｅａが垂直面５１ａと摺接することで、押しボタンユニットＵＢの動作がガイドされる。 - 特許庁

Straightening plates (19, 19...) are arranged at predetermined intervals to the whole length of the front surface (18a) of the long horizontal blade (18) in the direction of length and the flow of the conditioning air is guided to be two-dimensional flow along the vertical plane.例文帳に追加

長尺状の水平羽根(18)の前面(18a)に長手方向の全体に亘って、所定間隔を空けて整流板(19,19,…)を配設し、空調空気の流れを鉛直面に沿う２次元流になるように整流する。 - 特許庁

A pair of sidewalls 31 on both sides are coupled with each other and constituted as sliders guided by a sprayer base 10 so that they can slide fore and aft between a locked position and an unlocked position along a sprayer body 20.例文帳に追加

両側一対の側壁３１が、互いに連結されると共に、噴射器本体２０に沿って前後にロック位置及びアンロック位置間でスライド可能に噴射器基部１０にガイドされるスライダとして構成されている。 - 特許庁

An element electrode 1e, constituted of, for example, ITO (indium tin oxide), is guided out along a peripheral edge (side) of the sealing board 1b and arranged in extension on a face of the element board 1a facing the sealing board 1b.例文帳に追加

素子電極１ｅは、例えばＩＴＯ（酸化インジウム錫）で構成され、素子基板１ａの封止基板１ｂに対向する面に封止基板１ｂの周縁（辺）に沿って導出され延在配置してある。 - 特許庁

Signal light reflected on the optical disk 6 is bent by the polarization splitter 3 by 90 degrees, and transmitted through a detecting lens 7 and a cylindrical lens 8, and guided to a light receiving element 9 constituted of avalanche photo-diode (APD).例文帳に追加

光ディスク６上での反射した信号光は、偏光ビームスプリッタ３で９０度曲げられ、検出レンズ７とシリンドリカルレンズ８を透過し、アバランシェ・フォト・ダイオード（ＡＰＤ）から構成される受光素子９に導かれる。 - 特許庁

The double doors have a rail 2 installed along the horizontal direction, a rail 3 extended in both front-rear directions from one side section of the left and the right of the rail 2 and a door member 4 guided and supported by these both rails 2, 3.例文帳に追加

左右方向に沿って設けられたレール２と、レール２の左右一側部から前後両方向に延設されたレール３と、これら両レール２，３に案内支持される扉部材４とを備える両開き扉とする。 - 特許庁

The state of distribution of double refraction which appears on the electro-optical crystal 11 according to the strength of electric fields of terahertz light guided to the first telecentric optical system 7 is converted into light intensity by an analyzer 12.例文帳に追加

第１のテレセントリック光学系７に導かれたテラヘルツ光の電場強度に応じて電気光学結晶上１１に現れる複屈折の分布状態を検光子１２によって光強度に変換する。 - 特許庁

The decelerated game ball rolls into a specific rolling part 76 in the center and rolls with lowering of its rolling speed suppressed by a first circular guiding path 71, to be guided to an ejection port 761.例文帳に追加

また、勢いが低下した遊技球は、中央の特定転動部７６に転入し、円弧状の第１案内路７１によって転動速度の低下を抑制されつつ転動し、排出口７６１へ導かれる。 - 特許庁

The conductor 13 is branched into signal line conductors 13b, 13c after being branched, and these conductors 13b, 13c each have a bent portion so as to be guided into different directions.例文帳に追加

信号線路導体１３は、分岐部分において分岐後信号線路導体１３ｂ，１３ｃに分岐され、これら分岐後信号線路導体１３ｂ，１３ｃは、互いに反対方向に導かれるように屈曲部を有する。 - 特許庁

In the case that the tip end part 41a of the ring protrusion 41 is to be displaced toward outside of a machine, the tip end part 41a is guided into the evacuation groove 46 by the guiding protrusion 47 and stored in the groove 46.例文帳に追加

環状突起４１の先端部４１ａが機外側に向かって変位しようとした場合、該先端部４１ａは案内突起４７によって退避溝４６内へと案内されて該溝４６内に収容される。 - 特許庁

When a view point is within a guiding range 364 or a semi-guiding range 366 while a user enlarges the image, motion of a horizontal direction is applied to the view point, and a screen is guided to the link area 352.例文帳に追加

ユーザが画像の拡大操作を行っている期間において視点が誘導範囲３６４または準誘導範囲３６６にある場合、視点に水平方向の動きを加え、リンク領域３５２に画面を誘導する。 - 特許庁

When the game balls reach near the uppermost part of the rolling path, for example, a tapered part 27 formed on an upper part of the cylinder member 23, they are guided in the direction of the detection switch 24 and pass through the detection switch 24 again.例文帳に追加

そして、回動通路の最上部付近、例えば、円筒部材２３の上部に形成されたテーパー部２７まで到達した場合には、検出スイッチ２４方向に導かれ、再度、検出スイッチ２４を通過する。 - 特許庁

The floodwater is guided by the raised guide plates 5, 5, etc., to a temporary water storing pond, a drainage, and a bank by deflecting the flow of the floodwater from the specified areas S1, S2 to secure the safety of the specified areas S1, S2.例文帳に追加

上昇させた誘導板（５、５、…）により、氾濫水を特定区域（Ｓ１、Ｓ２）から反らして遊水池、放水路、霞堤等へ誘導することにより、特定区域（Ｓ１、Ｓ２）を安全地帯として確保する。 - 特許庁

In addition, the fume stack pipe 2 has the double-structure of an outer pipe 21 to be connected to a rainwater seepage pit and an inner pipe 22 to be connected to a septic tank for sewage so that water overflowing the trough 3 is guided to the rainwater seepage pit.例文帳に追加

また、臭突管２は雨水浸透施設に接続する外管２１と、浄化槽に接続する内管２２との二重管構造とし、雨樋３のオーバーフロー水が雨水浸透施設に導水される。 - 特許庁

With this, light L0 irradiated on the strut 30 is taken in, and the light L0 taken in is guided upward into the inside of the strut, and light Lr0 is irradiated from the part in contact with the dispersion plate 141 at the tip end part.例文帳に追加

これにより、支柱３０に照射された光Ｌ０を取り込み、取り込んだ光Ｌ０を支柱内部で上方へ導光させ、先端部の拡散板１４１と接する部分より光Ｌｒ０を出射する。 - 特許庁

A duct 22b is piped from an air conditioner unit 21 to the seat 27, in the seat 27 installed in the cab of the construction machinery, and a seat diffusing port 30 is guided to a clearance between a backface seat 27a and a seating face seat 27b.例文帳に追加

建設機械のキャブ内に設置されたシート２７において、エアコンユニット２１から該シート２７までダクト２２ｂが配管され、シート吹出口３０が背面シート２７ａと座面シート２７ｂの隙間に導かれている。 - 特許庁

The foamable resin raw material contains a magnetic material and is magnetically guided by an attraction means due to magnetic force with respect to the foamable resin raw material in the cavity in a foaming process to control the foaming flow of the foamable resin raw material.例文帳に追加

発泡樹脂原料は磁性体を含み、発泡工程ではキャビティ内の発泡樹脂原料に対して、磁力による引付手段によって発泡樹脂原料を磁気誘導し、発泡流動を制御する。 - 特許庁

When a reactor is scrammed, steam guided from a reactor pressure vessel (RPV)1 into a heat exchanger 3 is condensed by a heat pipe 23 disposed in the heat exchanger 3 to generate condensed water.例文帳に追加

原子炉が緊急停止されたとき、原子炉圧力容器（ＲＰＶ）１から熱交換器３内に導かれた水蒸気を熱交換器３内に設置したヒートパイプ２３によって凝縮させて凝縮水を生成する。 - 特許庁

When a backlight 15 is turned on in the dark, as light from a light source passes through a semitransparent reflection plate 7 via a polarizing plate 12 and a phase difference plate 14, and it is guided into a liquid crystal layer 3 to perform a transmissive display.例文帳に追加

暗所でバックライト１５を点灯すると、光源光は偏光板１２、位相差板１４を介して半透過反射板７を通過するので、液晶層３内に導入され、透過型表示が行われる。 - 特許庁

Biological sludge, which is generated by the biological treatment of organic wastewater in a biological treatment process, is guided into a reaction tank and subjected to usual aeration in the reaction tank by a predetermined amount of air to be aerobically treated.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理工程で生物処理することにより発生した生物汚泥を反応槽内に導き、反応槽内の生物汚泥を所定空気量で通常曝気して好気性処理する。 - 特許庁

Moving guide bars 52 and 82 are attached to the lens holding frame 50, and the pair of sliders 54 and 84 are provided with a plurality of guide parts 56, 57, 86 and 87 equipped with guide holes in which the moving guide bars 52 and 82 are inserted to be guided.例文帳に追加

レンズ保持枠５０には移動ガイドバー５２、８２が取り付けられ、一対のスライダ５４、８４には、移動ガイドバー５２、８２が挿通されてガイドされるガイド孔を備えた複数のガイド部５６、５７、８６、８７が設けられる。 - 特許庁

The upper end part of the movable plates is in a wavy shape extending to the left and right and the game ball staying at the wavy shape part is distributed to the left and right according to the relative positions of the two movable plates facing each other when guided to the front.例文帳に追加

可動板の上端部は左右に延びる波状をなし、同波状部分にて滞留中の遊技球は前方への誘導時に相対する２つの可動板の相対位置に応じて左右に振り分けられる。 - 特許庁

The reach table 6 is delivered by being guided by guide rollers 7 and guide grooves 8, and a cargo such as a controller 103 fitted to the lower face of the electric car 100 is carried in or out by the vertical movement of a table lifter 10.例文帳に追加

リーチテーブル６はガイドローラ７とガイド溝８とにより案内されて繰出され、テーブルリフタ１０の昇降によって電車１００の下面に取り付けられた制御器１０３のような荷の搬出入を行なう。 - 特許庁

The liquid image forming apparatus includes: a guide piece 125 by which liquid developer sticking to the main body 103a of the roller 103 is guided outside the main electrifier 52 so as not to stick to the main electrifier 52; and a support member 124.例文帳に追加

コロ１０３のコロ本体１０３ａに付着した液体現像剤を主帯電装置５２に付着しないように主帯電装置５２の外部へ誘導する誘導片１２５及び支持部材１２４を備える。 - 特許庁

The laminated sheet 118 fed from a laminated paper conveying portion 134 is guided to a guide plate 146, grabbed with the rollers 144, forcibly fed to a laminated paper storing portion 132, so called tensibly.例文帳に追加

合紙搬送部１３４から送られた合紙１１８は、ガイド板１４６に案内されてローラ１４４に挟持され、所謂引張り勝手とされながら強制的に合紙収容部１３２へ送り込まれて集積される。 - 特許庁

The recording paper on which an image is recorded is guided onto a paper feed tray 20 through a reverse guiding path 67 branching from a paper discharge path 66, and fed by a paper feed roller 25 to a recording part 24 again.例文帳に追加

表面に画像記録が行われた記録用紙は、排紙通路６６から分岐する反転案内通路６７を通って給紙トレイ２０上に案内され、再び給紙ローラ２５によって記録部２４へ給紙される。 - 特許庁

At that time, since the upper part of the can 7 is supported by a tongue member 4, the can 7 is turned around the tongue member 4 as a supporting point and the lower rim part of the can 7 is smoothly guided between the cutters 1, 2.例文帳に追加

この際、舌状部材４によって缶７の上部が支持されていることにより、この舌状部材４を支持点として缶７が回動して缶７の下端縁部が円滑にカッタ１、２間に導入される。 - 特許庁

A hydraulic backpressure valve 1 is equipped with sensors 12a, 12b guided by sensor guides 11a, 11b, and the level w of water for water seal in the hydraulic backpressure valve 1 is monitored in two steps by a control device 2.例文帳に追加

水封式安全器１は、センサガイド１１ａおよび１１ｂにガイドされるセンサ１２ａおよび１２ｂを備え、制御装置２において水封式安全器１内の水封水の水位ｗを２段階に監視する。 - 特許庁

The tool arrangement binds an object, in particular a cable harness by means of a band (8), the ends of which are guided through a lock (6), while a lock mount (2) is provided in a tool which is equipped with a sensor (15) for establishing the presence of the lock (6).例文帳に追加

バンド（８）の使用によって、バンドの端部がロック（６）を介してガイドされ、ロック（６）ありを確認するセンサー（１５）を設けたロック台（２）を工具に設けた対象物、特に、ケーブルハーネスを結束するための工具配置。 - 特許庁

An auxiliary automobile heater 10 is provided with a control device 22 having a terminal 30 for a power supply line 32 that is guided from a battery 34 of the automobile to the control device 22.例文帳に追加

自動車補助ヒータ１０は制御装置２２を備え、この制御装置２２は給電線３２用の端子３０を備え、この給電線３２は自動車の蓄電池３４から制御装置２２に案内されている。 - 特許庁

To provide an image reader whose cost can be reduced, which can be miniaturized, and where a 1st carriage can be surely guided to a prescribed home position in an initialization operation.例文帳に追加

コストを低減することが可能であるとともに装置の小型化が可能で、且つ確実にイニシャライズ動作において第１キャリッジを所定のホームポジションに導くことが可能な画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Herein the arm member has the movable-side grip section 26 which is opposed to the fixed-side grip sections when the arm member is located in parallel with the second direction, and a cam follower 38 guided by a cam section 12 formed on the moving body.例文帳に追加

アーム部材に、アーム部材が第２の方向と平行に位置した際に、定置側把持部と対向する可動側把持部２６と、移動体に形成したカム部１２に案内されるカムフォロア３８を設けた。 - 特許庁

In the filling step, fluid pressure is given to the inside of the bottle 8 by a bottom bulging step to cause the recessed portion 16 to bulge downward in reverse, and the liquid contents is guided into the bottle 8 by a contents introduction step.例文帳に追加

充填工程においては、底部膨出工程によりボトル８の内部に流体圧を付与して凹入部１６を下方に反転膨出させ、内容物導入工程によりボトル８に液状内容物を導入する。 - 特許庁

A floater 26 adapted to move up and down by water pressure includes: a rod 26b slidably guided by a guide hole 25c of a V-case 25; and a projection-like rib 26d slidably abutted on the inner wall of the V-case 25.例文帳に追加

水圧により上下動するフロータ２６は、Ｖケース２５のガイド孔２５ｃに摺動自在に案内されるロッド２６ｂと、Ｖケース２５の内壁に摺動自在に当接する突起状のリブ２６ｄとを有するものである。 - 特許庁

Light pulse-modulated by a light receiving element driving circuit 3 is projected from the light receiving element 4 to an object S, and reflected light or transmitted light from the object S is guided to the light receiving element 5 and converted into a light receiving signal.例文帳に追加

発光素子駆動回路３でパルス変調された光が発光素子４から物体Ｓへ投射され、この物体Ｓからの反射光または透過光は受光素子５に導かれて受光信号に変換される。 - 特許庁