「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

An engaging element guided along the guide rail 7 can be connected to the sideward edge of the blind sheet 5, and the connected engaging element holds the blind sheet 5 by applying pre-tension in a lateral direction.例文帳に追加

案内レール７に沿って案内される係合要素は日除けシート５の側方エッジに連結可能であり、連結された係合要素は日除けシート５を横方向において予張力を加えて保持している。 - 特許庁

Further, as the vertical coil separator 30 is guided by the fitted portion of the groove parts 33 and the protrusions 23 to rotate around the axis of CRT, a relative angle between the coil separators 20, 30 can be regulated.例文帳に追加

そして、この溝部３３と突起部２３の嵌合部分をガイドとして、垂直コイルセパレータ３０をＣＲＴの軸回り方向に回転させることで、各コイルセパレータ２０、３０間の相対角度を調整する。 - 特許庁

The valve unit 7 generates cooling water guided to the thermostat 3 by suitably mixing cooling water flowing through a connecting passage 12 and a fourth passage 18, and the cooling water is discharged to a first thermosensitive passage 19.例文帳に追加

バルブユニット７は、接続流路１２及び第４流路１８を流れる冷却水を適宜混合することでサーモスタット３に導流する冷却水を生成し、該冷却水を第１感温流路１９に吐出する。 - 特許庁

To provide an ink guiding device in which ink can be easily guided into an ink absorber without the ink remaining on the guiding surface when the ink is discarded on the inclined guiding surface positioned in an ink disposal area.例文帳に追加

インクの打ち捨て領域に位置する傾斜した案内面部上にインクが打ち捨てられたとき、インクがインク吸収体に容易に案内されて案内面部上にインクが残らないインク誘導装置を提供する。 - 特許庁

The inclination of the lens 14 is corrected by having the sphere 60 guided to the deepest section of the receiving section 30a in the process of having the storing chamber 30 moved downward even when the lens 14 is inclined in the lens pressing device 10.例文帳に追加

レンズ押圧装置１０では、レンズ１４が傾いていても、収納室３０が下方へ移動する過程で球体６０が受け部３０ａの最深部に案内されることによってレンズ１４の傾きが修正される。 - 特許庁

The first lens surface and the second lens surface are set such that a part of a condensation portion of the laser beam reflected by the second lens surface is guided to the outside of the first lens surface.例文帳に追加

ここで、前記第２レンズ面によって反射された前記レーザ光の集光部の一部が、前記第１レンズ面よりも外側に導かれるよう、前記第１レンズ面と前記第２レンズ面が設定されている。 - 特許庁

The dew condensation water is temporarily collected by a ring-shaped water receptacle 21 formed under the collecting duct 14, guided to the collecting duct 14, and collected to a upper water tank 11 and supplied as part of sprinkle water.例文帳に追加

この発生した結露水を捕集ダクト１４の下部に形成したリング状の水受け２１で一時収集し、これを捕集ダクト１４外に導き、上部水槽１１に散布水の一部として回収し供給する。 - 特許庁

The light entering the prism 40 again is guided to the eye of an observer after having its optical path changed by the prism 40, so that the enlarged virtual image is formed farther away from the display element 12 in the view point of the observer.例文帳に追加

そのプリズム４０内に再進入した光がプリズム４０により光路変更された後に観察者の眼に導かれることで、観察者からは前記表示素子１２よりも遠方に拡大虚像が形成される。 - 特許庁

Further, first and second guiding part items 31 and 41 are respectively provided in both sides of the interlocking mechanism, and the interlocking wire is guided to hold a linking path with the front and rear brake systems in a fixed manner.例文帳に追加

更に、前記連動機構の両側には夫々第１ガイド部品３１と第２ガイド部品４１が設置されていて、前記連動ワイヤをガイドして前後ブレーキ装置との連接径路間を固定的に保持することができる。 - 特許庁

In the support tube, which is a little harder than the medical catheter, to be inserted to the duodenum while covering the medical catheter as an outer cylinder, this support tube is formed into smooth S-shaped curve and can be easily guided to the duodenum.例文帳に追加

医療用カテーテルよりやや硬く、医療用カテーテルに外筒として被せ十二指腸まで挿入するサポートチューブであり、形状が緩いＳ字形カーブをしており、十二指腸に誘導しやすくなっている。 - 特許庁

Rain water falling on the bulging part 18 is guided more to both ends in the width direction than to the longitudinal direction of a vehicle 10, and drained from a rain rail part 34 while being dispersed by the dispersion drainage area 17A.例文帳に追加

バルジ部１８に降り注いだ雨水は車両１０の前後方向よりも幅方向両端部へより大量に誘導され、分散流域１７Ａにより分散されながらレインレール部３４から排水される。 - 特許庁

The multimode optical fiber 30 inputs the SC light outputted from the second end 22 of the signal mode optical fiber 20 to an input end 31 to guide the light, and outputs the guided SC light from an output end 32.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ３０は、シングルモード光ファイバ２０の第２端２２から出力されたＳＣ光を入力端３１に入力して導光し、その導光したＳＣ光を出力端３２から出力する。 - 特許庁

The pipe 1 is passed through the reinforcement pipe insertion fixture 20, so that both sides in the short side direction of the pipe 1 are respectively guided to insert the pipe 1 into the attaching pipe 8 from the reinforcement pipe insertion port.例文帳に追加

更生管１を、その短辺方向の両側がそれぞれガイド部材にガイドされるように更生管挿入用治具２０に通過させて、更生管挿入口から取付管８内に更生管１を挿入していく。 - 特許庁

Thereby, game balls can be properly guided from the special prize winning hole 3 to a game area while setting the vertical width of the special prize winning hole 3 minimum size allowing the entering of game balls.例文帳に追加

これにより、特別入賞口３の上下幅を、遊技球の進入を許容する最小限の大きさに設定しつつ、遊技球を特別入賞口３から遊技領域へ良好に案内することができる。 - 特許庁

If templates 201, 202 are lowered relatively to wires 240 with plural electric wires arranged at equal intervals of a designated pitch P1, the plural electric wires are guided by guiding grooves of the templates 201, 202.例文帳に追加

複数の電線が所定ピッチＰ１で等間隔に並べられている状態で、テンプレート２０１、２０２を電線２４０に対して相対的に下降させると、複数の電線はテンプレート２０１，２０２の案内溝で案内される。 - 特許庁

A recycle route includes a plurality of parallel routes having a parallel liquid processing unit of its own, with each of the plurality of parallel routes being optimized so as to apply processing to the liquid guided through these parallel routes.例文帳に追加

複数の並行経路のそれぞれがそれを通して誘導される流体を処理するように最適化されたそれ自体の並行液体処理ユニットを有する複数の並行経路を備えるリサイクル経路が開示される。 - 特許庁

To provide an endoscope guide tube that enables the insertion part of an endoscope device to be guided while a predetermined bent shape is maintained even when the inside of a test body is in a high temperature environment, and to provide an endoscope device.例文帳に追加

被検体の内部が高温環境であったとしても、所定の曲げ形状を維持して内視鏡装置の挿入部を案内することが可能な内視鏡用ガイドチューブ及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Activities of the user start on a left upper part on a screen and the user interface executes a guided control tool having an imported general principle such as moving from the left to the right or from the top to the bottom.例文帳に追加

ユーザインターフェイスは、スクリーンの左上部でユーザのアクティビティが始まり、左から右に、また、上から下に向かって移動するという一般的な原理を組み込んだガイドされた管理ツールを実施するものである。 - 特許庁

To improve the structure of a fixed type cassette for temporarily storing a wafer that is mounted on an automatic guided vehicle that automatically carries and transfers a semiconductor wafer between stations at a semiconductor-manufacturing factory or the like.例文帳に追加

半導体製造工場等におけるステーション間で、半導体ウエハを自動搬送・移載する無人搬送車において、該無人搬送車に搭載したウエハを一時収納する固定式カセットの構造を改良する。 - 特許庁

Since the charge density is measured by this device on the basis of the quantity of the electrostatic charge guided to the measuring plate 10, the charge density of the surface can be measured without touching the member to be measured.例文帳に追加

本発明によれば、計測プレート１０に誘導された静電荷量に基づいて電荷密度を計測していることから、被計測部材に接触することなく、表面の電荷密度を計測することが可能となる。 - 特許庁

This acoustic emission is guided with a waveguide rod 25 to a conversion unit 26, the acoustic emission is converted to electric signal with a piezoelectric element provided in the conversion unit 26 and analyzed by an analyzing unit 28.例文帳に追加

このアコースティックエミッションを、導波棒２５により変換ユニット２６に導波し、変換ユニット２６に設けられた圧電素子によりアコースティックエミッションを電気信号に変換し、解析ユニット２８により解析する。 - 特許庁

Usage of the software is displayed on the screen by menu, and when the use application is selected, a component to be operated next is accentuated on the screen according to preliminarily registered operation procedures and the procedures are guided.例文帳に追加

ソフトウェアの利用用途を画面上にメニューで表示させ、用途が選択されると、あらかじめ登録された操作手順に従って、次に操作すべき部品を画面上で目立たせ、その手順を誘導する。 - 特許庁

The center generator device 14 occupies a large area within the game area as the visual impact is large, but game balls can be loaded from a ball entrance 14c above to be guided to a warp passage.例文帳に追加

センター役物装置１４は視覚的なインパクトが大きい分、遊技領域内で占める面積が大きくなっているが、上部の球入口１４ｃから遊技球を取り込んで、これをワープ通路に案内することができる。 - 特許庁

In that case, a walking pattern is guided to the trainee by alternately advancing right and left foot to the hatched sections 20a or the white sections 20 in a linear direction from a walking training starting section 20.例文帳に追加

この場合、トレーニング者は、歩行訓練を開始した区画２０から直線方向にハッチング区画２０ａまたは白区画２０に対して交互に左右の足を進めることにより、その歩行パターンが案内される - 特許庁

Magnets 7a and 7b are arranged under the mold 9 and the reflecting membrer 15 inserted in the cavity 13 is attracted by the magnets 7a and 7b to be guided to a predetermined position to be located.例文帳に追加

成形金型９の下には磁石７ａ、７ｂが配置されており、キャビティ１３内に挿入された反射部材１５は磁石７ａ、７ｂで吸引されて所定位置へ誘導され、所定位置に位置決めされる。 - 特許庁

In the damper structure, a flexible insulation is stuck on a slide surface of the damper guided and slid by the guide and the surface thereof is covered with a sheet having a flexible and smooth characteristic and is slid with the guide.例文帳に追加

ガイドに案内されて摺動するダンパの摺動面に柔軟なインシュレーションを貼付け、その表面を柔軟で平滑な特性を有するシートで被覆してガイドと摺動せしめるようにダンパ構造を構成した。 - 特許庁

The combustion exhaust gas in the upper part of the after-combustion stoker 14 of the incinerator 2 is raised to a temperature necessary for baking to be used in baking and the exhaust gas I after baking can also be guided to a boiler 3.例文帳に追加

焼却炉２の後燃焼ストーカ１４の上部の燃焼排ガスＢを焼成に必要な温度に上昇させて焼成に使用すると共に、焼成後の排ガスＩをボイラ３に導く事もできる。 - 特許庁

The signal light propagates in a core 16 for every wavelength, part of the signal light is guided to a tap waveguide 18 as monitor light, received by a light receiving element 13, and then the signal light of each channel is monitored.例文帳に追加

信号光は各波長毎にコア１６内を伝搬するが、その一部はモニタ光としてタップ導波路１８に導波され、受光素子１３により受光されて、各チャネルの信号光のモニタが行われる。 - 特許庁

The washing apparatus has a fluid guiding means (a guide blade 27) rotating around a shaft of the rotary body 21 and the fluid in the chamber 20 is guided and fed to the jetting parts 1 by the rotation of the fluid guiding means in the chamber 20.例文帳に追加

回転体２１の軸のまわりに回転する流体ガイド手段（ガイドブレード２７）を有し、チャンバ２０内での流体ガイド手段の回転により、チャンバ２０内の流体を噴射部１へと導き給送する。 - 特許庁

Two heterodyne beams having slightly different frequencies are guided to a measuring optical head 35 via a polarization surface storage optical fiber 34, and one portion of the heterodyne beams is taken out for interference to detect a reference beat signal.例文帳に追加

僅かに周波数の異なる２つのヘテロダイン光を偏波面保存光ファイバ３４を介して測定光学ヘッド３５に導き、ヘテロダイン光の一部を取り出して干渉させ参照ビート信号を検出する。 - 特許庁

The vacuum transfer system is provided with a carriage 1 in which a substrate is set, a transfer rail 2 attached under the carriage 1, and the transfer roller 3 to guide the surface to be guided of the transfer rail 2 with the outer peripheral surface.例文帳に追加

この真空搬送装置は、基板がセットされる台車１と、台車１の下に取り付けられた搬送レール２と、搬送レール２の被案内面を外周面で案内する搬送ローラ３と、を備えている。 - 特許庁

A powder chute 6 is constituted of a gutter member 26 and the guiding member 27 rotatably attached to the lower end part of the gutter member 26 and guiding coffee powder guided by the gutter member 26 to a cylinder part 38.例文帳に追加

粉シューター６は、樋部材２６と、この樋部材２６の下端部に回転可能に取り付けられて、該樋部材２６によって案内されたコーヒー粉をシリンダ筒部３８に案内する案内部材２７とから構成されている。 - 特許庁

When a user of the store is guided by the mark or link to trace the pages and requests a knowledge retrieval, a knowledge retrieval part 145 performs the retrieval of a knowledge DB 153 with a set of keywords corresponding to the traced pages.例文帳に追加

これらのマークやリンクに導かれて店舗のユーザがページを辿った後にナレッジ検索を要求すると、ナレッジ検索部１４５は、辿った各ページに対応したキーワードを組にしてナレッジＤＢ１５３の検索を行なう。 - 特許庁

The center point A1 of the pixel area is a point at which the power supply voltage SVDD is guided from the pad 204 by the guidance wiring 207 and the SVDD is branched from SVDD terminals by every pixel.例文帳に追加

有効画素領域の中心点Ａ１は、パッド２０４から引き回し配線２０７によって電源電圧ＳＶＤＤが導かれ、ＳＶＤＤが画素毎のＳＶＤＤ端子へと分岐していくポイントである。 - 特許庁

Used water drained from bath is guided to a reservoir 5 by a water flow converter 2 or pumped up by a water suction device 3 via a water suction tube 6, filtered through a filter 4 and then stored in the reservoir 5.例文帳に追加

浴槽から排出された水を水流変換器２により貯水槽５へと導き、若しくは吸水管６を介して吸水器３によって汲み上げ、濾過器４を通した後、貯水槽５に貯留する。 - 特許庁

The fender body 250 guides the light from the light emission body 212 of the light source unit 210 to a front surface 257 side and emits the guided light from at least a part of a surface except for a tire opposed surface 254.例文帳に追加

フェンダ本体２５０は、光源ユニット２１０の発光体２１２からの光を前面２５７側に案内し、且つ、案内する光をタイヤ対向面２５４を除く表面の少なくとも一部から出射する。 - 特許庁

An injection feature section 114 is proximate to one or more of the second major face 108 and the first major face 110 and within the viewing region 105 to optically couple the light into the waveguide 106 such that the light becomes guided light.例文帳に追加

注入特徴部114は、視野領域105内で第２の主面108及び第１の主面110の１つ又はそれ以上に近接し、光を導波路106に光学的に結合して光が導波光になるようにする。 - 特許庁

Thus, since electromagnetic waves propagated on a dielectric substrate 11 are guided in an advancing direction while confining them inside the substrate, side lobes are reduced, and antenna gain and radiation efficiency to a target are improved.例文帳に追加

これにより、誘電体基板１１上を伝搬する電磁波を基板内に閉じ込めながら進行方向に導波させることができるので、サイドローブが低減し、アンテナ利得およびターゲットへの放射効率が向上する。 - 特許庁

A guide lamella (4) is disposed on at least one release side of this chamber, whereby a fluid (2a) fed into the apparatus can be distributed on the surface of the apparatus and can be guided on a curved path.例文帳に追加

案内ラメラ（４）が、この室の少なくとも１つの開放側に配置され、それによって装置に送り込まれる流体（２ａ）を装置の表面上に分配し、湾曲した路上で案内することができる。 - 特許庁

The luminous flux emitted from a photographing light source 17 reaches the eyeground Er of an eye E to be examined through the same light path as observation light and the image of the eyeground is guided to an image pickup camera 14 in the same way.例文帳に追加

撮影用光源１７を出射した光束は、上述の観察光と同様の光路を辿って被検眼Ｅの眼底Ｅｒに至り、眼底像は同様にして撮像カメラ１４に導かれる。 - 特許庁

The spherical valve element 7 is guided in the axial direction of the annular valve seat 6 by a cylindrical screen 9 having a side face having slightly larger inside diameter than outside diameter of the spherical valve element 7 and opening many filtration holes on the side face.例文帳に追加

球状弁体７の外径よりも少し内径の大きな側面を有し該側面に多数の濾過孔を開口させた円筒状スクリーン９で球状弁体７を環状弁座６の軸方向に案内する。 - 特許庁

A piston driving member side end part 26b of the piston 26 is slidably guided by the piston guide part 40a, and a seal ring 41 is backed up by the whole end face of a part forming the flange part 40b in the guide member 40.例文帳に追加

ピストンガイド部４０ａでピストン２６のピストン駆動部材側端部２６ｂが摺動可能にガイドされ、また、ガイド部材４０におけるフランジ部４０形成部分の端面全体でシールリング４１がバックアップされる。 - 特許庁

The positive ion is guided to the target when moved to the vicinity of one sputter target aimed at a drop electrode 10, to which negative voltage is applied, or a hole part in a partition plate 11 having the hole in the center.例文帳に追加

正イオンは、負電圧を印可される引き込み電極１０、または中央に穿孔を有する仕切り板１１の穿孔部を対象とする一つのスパッタターゲットの近傍に移動することで、そのターゲットに誘導される。 - 特許庁

When the lighting fixture is lighted, light from the light source 2 is guided to a plurality of the protrusions 32 by passing through the body part 31 of the light guide 3, and is emitted to the lens 5 side respectively from these protrusions 32.例文帳に追加

そして、灯具の点灯時にて、光源２からの光が導光体３の本体部３１を通って複数の突出部３２に導かれ、これらの突出部３２からレンズ５側にそれぞれ出射する。 - 特許庁

The reticle 2 for projecting a light is subjected to dark-field illumination, and the scattering light from a first reticle pattern is guided to an object lens 4 via a beam splitter 3, collimated at the object lens 4, and projected to an autocollimator mirror M.例文帳に追加

投光用レティクル２が暗視野照明され、第１レティクルパターンからの散乱光が、ビームスプリッタ３を介して対物レンズ４に導かれ、対物レンズ４でコリメートされた散乱光は、オートコリメータミラーＭに投影される。 - 特許庁