「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink tank is internally divided into a plurality of ink chambers arranged longitudinally by a partition wall 11, and the internal ink of the these ink chambers is guided successively to the pen point, to begin with, from the ink chamber closest to the pen point.例文帳に追加

インクタンク内部を隔壁１１により長手方向に並べられた複数のインク室に分割し、インク誘導部材によりこれらインク室内のインクをペン先に近いほうのインク室から順次ペン先に誘導する。 - 特許庁

Spaces 7 formed in the periphery of the hollow projecting parts 6 are arranged to communicate with the outside air to enable ventilation, and the upper side of the projecting and recessed panel 4 is guided to a drain means such as a drain groove and a drain pipe.例文帳に追加

前記の中空凸部６の周りに形成される空間７を外気と連通させて、通風可能とし、また前記の凹凸パネル４の上側を排水溝や排水管などの排水手段に導く。 - 特許庁

A product discharge line 22 bent into the arc shape is formed by the discharge guide plate, and a product is guided to the opening 13 through the product discharge line 22 when the rotating container 1 is rotated to the product discharge side.例文帳に追加

排出ガイドプレートにより円弧状に湾曲した製品排出路２２が形成され、回転容器１を製品排出側に回転させると製品排出路２２を介して製品が開口部１３に案内される。 - 特許庁

The sheet material storages 14B, 14C are guided, when pulled out, by a rail member 10 fixed to the frame structure 110 and a rail structure 19 detachably mounted on the frame structure 110.例文帳に追加

各シート材収納庫１４Ｂ、１４Ｃは枠構造体１１０に固定されているレール部材１０と枠構造体１１０に対して着脱可能に取り付けられたレール構成体１９によって引き出しがガイドされる。 - 特許庁

When an orifice 54 is in communication with a cushion chamber 42 under the displacement effect of the piston 38, the air in the cylinder chamber 36 is guided to the cushion chamber 42 through orifices 54b to 54d, a groove part 52 and the orifice 54a.例文帳に追加

ピストン３８のさらなる変位作用下にオリフィス５４ａがクッション室４２に連通すると、シリンダ室３６内の空気がオリフィス５４ｂ〜５４ｄ、溝部５２、オリフィス５４ａを通ってクッション室４２に導出される。 - 特許庁

The light modulated by a DMD 110 and condensed by a microlens array 130 is incident on corresponding optical fiber cores arrayed in a matrix in a near-field array head 132, and guided in optical fibers.例文帳に追加

ＤＭＤ１１０により変調され、マイクロレンズアレイ１３０で集光された光は、近接場アレイヘッド１３２にマトリクス状に配列された対応する光ファイバコアに入射され、光ファイバ内を導光する。 - 特許庁

A wire rope 19 with one end attached to the winch 8 is guided by a pulley device 13 installed on the bracket 9, and the other end of the wire rope 19 is led to the position below the winch installing position.例文帳に追加

一端が巻上機８に取り付けられるワイヤロープ１９をベースブラケット９上に設けられた滑車装置１３により案内させてワイヤロープ１９の他端側を巻上機設置位置よりも下方の位置に導く。 - 特許庁

This device has a first optical transmission line 1 through which light is guided and transmitted and the wavelength of the light transmitted from the first optical transmission line 1 is converted and transmitted to a second optical transmission line 4.例文帳に追加

波長変換装置は、光を導波して伝送する第一の光伝送路１と、この光伝送路１から伝送されてくる光の波長を変換し、第二の光伝送路４に伝送するものである。 - 特許庁

Guide rails 10A and 10B are composed of rail bodies 11A and 11B, and guide members 12A and 12B being fixed onto the upper surface of the rail bodies 11A and 11B while the upper surface of a beltlike member 1 is partially guided.例文帳に追加

ガイドレール１０Ａ、１０Ｂは、レール本体１１Ａ、１１Ｂと、帯状部材１の上面を部分的にガイドするようにレール本体１１Ａ、１１Ｂの上面に固定されたガイド部材１２Ａ、１２Ｂとからなる。 - 特許庁

A light beam 23a from a pickup unit 25 is made incident on an Fθlens 28 by changing an incident angle by a rotary mirror 26, reflected on a fixed mirror 29, and guided to the information recording surface of an optical disk recording medium 22.例文帳に追加

ピックアップユニット２５からの光ビーム２３ａは、回転ミラー２６によって入射角度を変えてＦθレンズ２８に入射し、固定ミラー２９で反射して光ディスク記録媒体２２の情報記録面に導かれる。 - 特許庁

Gas ejected from the ejection port is guided between the resin molding 10 closely fit to the molding die and the molding die, and at least one part of the resin molding is released from the molding die.例文帳に追加

そして、成形型に密着している樹脂成形品１０と成形型との間に、噴出口から噴出したガスをリブによって案内して、樹脂成形品の少なくとも一部を成形型から離型させる。 - 特許庁

When the groove part 3 is filled with the matching agent, the light signal from the optical incidence waveguide 10 is propagated in the refractive index matching agent in the groove part 3 and coupled with the optical wire 2' and guided.例文帳に追加

一方、整合剤が溝部３に充填されている場合、光入射導波路１０からの光信号は溝部３中の屈折率整合剤中を伝搬し、光配線２′に結合して導波される。 - 特許庁

The carrying shuttle is moved to a position right under the container stationary mount designated by an operation control signal while being guided by a guide rail 108 by using a space under the projected container stationary mount.例文帳に追加

運搬シャトルは、突出した状態の容器据置台の下方空間を利用して、ガイドレール１０８に誘導されながら、運転制御信号によって指定された容器据置台の真下位置に移動される。 - 特許庁

The left door member 220 comprises a first door member 221 capable of bending by a hinge part and a second door member 222, and the second door member 222 is guided along a guide rail 250 formed in a depth-side coupling part.例文帳に追加

また、左扉材２２０をヒンジ部で折り曲げ可能な第１扉部材２２１と第２扉部材２２２で構成し、奥側連結部１６０にに形成した案内レール２５０で第２扉部材２２２を案内した。 - 特許庁

Illumination light IL is guided to upper surfaces (reticle placing surfaces) of reticle holders 34A, 34B by gratings 53A, 53B provided on a cleaning reticle RC and reflection surfaces 54A, 54B, and the upper surfaces are optically cleaned.例文帳に追加

清掃用レチクルＲＣに設けられたグレーティング５３Ａ，５３Ｂ及び反射面５４Ａ，５４Ｂにより、レチクルホルダ３４Ａ，３４Ｂの上面（レチクル載置面）に照明光ＩＬが導かれ、その上面が光洗浄される。 - 特許庁

A light source generates at least a first light beam and a second light beam, and the first and second light beams are guided to be inputted to an SIL so that they may contact the surface of an object.例文帳に追加

光源は少なくとも第１の光ビームおよび第２の光ビームを生成し、第１の光ビームおよび第２の光ビームは対象物の表面と接するようにＳＩＬへ入力されるように誘導される。 - 特許庁

By being driven by a moving means 5, the first overhang member 41 is moved to a storage position PB, and the second overhang member 42 is moved following it to the storage position PB while being guided by a guide member 43.例文帳に追加

移動手段５が駆動することにより、第１張り出し部材４１は、収納位置ＰＢに移動し、これに従動して第２張り出し部材４２が案内部材４３によってガイドされつつ収納位置ＰＢに移動する。 - 特許庁

Engagement pieces 54 having an L-shaped side surface are provided so as to hang down from both side edges of the slide cover 52 and to run along the outside of both side surfaces of the base housing 51, and the sliding of the slide cover 52 is thereby guided.例文帳に追加

スライドカバー５２の両側縁からベースハウジング５１の両側面外側に沿うようにした側面Ｌ字状の係合片５４が垂下して設けられて、スライドカバー５２のスライドが案内されるようにしてある。 - 特許庁

The liquid dripping from the nozzle open hole part or the like is guided to the outside of the cleaning head 11 by the inclined surface of the upper surface 51 of the liquid receiving part 50, and a washing agent and wax, etc., are not easily stuck to the cleaning head 11.例文帳に追加

ノズル開孔部から垂れるなどした液は、液受け部５０の上部表面５１の傾斜面のよって清掃ヘッド１１の外へ導かれ、清掃ヘッド１１に洗浄剤やワックスなどが付着しにくくなる。 - 特許庁

As shown in Fig. (d), the next game ball flowing inward is guided to a second ball receiving part 74 by means of the guide plate 72 so as to be moved in a second direction toward a prize hole 86 as shown in Fig. (e).例文帳に追加

（ｄ）に示すように、次に流入する遊技球は案内板７２により第２の球受け部７４に案内され、（ｅ）に示すように遊技球を第２の方向の入賞口８６方向に移動させる。 - 特許庁

When the rectilinearity is lost to disturb the attitude of the traveling body 11, the guide counter body 33 is made to abut on the guide means 55 and guided so as to prevent the attitude of the traveling body 11 from being disturbed further.例文帳に追加

直進性が失われて走行本体１１の姿勢が乱れたとき、被ガイド体３３がガイド手段５５に当接してガイドされ、走行本体１１の姿勢が、それ以上に大きく乱れることを阻止できる。 - 特許庁

An engaging hole provided in the casing body 30 includes a hole guide part whose hole width gets smaller in an inserting direction so that an engaging claw is guided to the hole guide part for leading to the circumferential center to be engaged with it.例文帳に追加

ケーシング本体３０に設けられた係合穴には挿入方向へ向かって穴幅が小さくなる穴案内部が備わっており、係合爪は周方向中心へ導く穴案内部に導かれて係合する。 - 特許庁

When the motor frame 2 is guided and moved by moving direction regulation parts 1b and 1c, the fit position of the driving pin 4c in the slot 8a is changed, whereby the actuation speed of the shutter blade 8 can be adjusted.例文帳に追加

そして、モータ枠２を、移動方向規制部１ｂ，１ｃに案内させて移動させると、駆動ピン４ｃと長孔８ａの嵌合位置が変わり、シャッタ羽根８の作動速度が調整できるようになっている。 - 特許庁

By inserting the slide rail 30 in the upper guide groove 24 and engaging it therewith, the upper panel 8 is guided and supported by the right and left panels 6, 7 in a longitudinally opening/closing manner, and at the same time, regulated in the movement in the vertical direction and the right-to-left direction.例文帳に追加

以て、スライドレール３０を上ガイド溝２４に差し込み係合することにより、上パネル８を左右パネル６・７で前後開閉自在に案内支持し、同時に上下および左右方向への移動を規制する。 - 特許庁

After determining a position of the inner tube 3 at the second position, a thread end, which is an end of winding on a package, is guided by a thread guiding member 4, is made contact with the liquid holder 5, and is colored.例文帳に追加

これで、インナーチューブ３を第２位置に位置決めした後に、パッケージの巻き終わり側の糸端を糸ガイド部材４でガイドしながら液保持材５を当接することで、糸端に着色を施すものである。 - 特許庁

Even if the medium has such form that makes it difficult to stack and load it in the medium loading part, the medium is guided from the delivery part to the medium loading part to stack and load the medium in the medium loading part securely.例文帳に追加

これにより、媒体が媒体載置部に積層載置し難い形態であっても、その媒体は排出部から媒体載置部へ誘導されるので、その媒体を媒体載置部に確実に積層載置することができる。 - 特許庁

The smoke introduced into the reservoir 11 is guided so as to diffuse in the periphery in the straightening region, and effectively sucked by a high suction pressure due to a narrow suction area at the periphery.例文帳に追加

煙溜部１１に導入される煙は整流領域で周囲へ拡散するように誘導され、その周囲において、吸引面積が狭くされたことによる高い吸引圧によって効果的に吸引される。 - 特許庁

When the end part of the capillary is arranged in a substance source, a substance is guided electrokinetically by operating a voltage on the electrode and the electrode in a target reservoir by which the channel communicates with a fluid.例文帳に追加

キャピラリーの端部が物質ソースに配置されるときにチャネルが流体連通される標的リザバーでの電極上の電圧および電極を操作することによって、物質は、動電学的にチャネルに誘導される。 - 特許庁

To provide a pachinko ball lifting, feeding and polishing device capable of introducing pachinko balls to be smoothly guided to a polishing member in lifting and feeding the pachinko balls while polishing them by the polishing member at a high lifting, feeding and polishing efficiency.例文帳に追加

高い揚送研磨効率でパチンコ玉を研磨部材で研磨しながら揚送する場合に、パチンコ玉を導入して研磨部材に円滑に案内することが可能なパチンコ玉の揚送研磨装置を提供する。 - 特許庁

The light guide plate 2 has recessed and projection parts on predetermined places of its rear sides, and light emitting elements 3 are arranged on the side faces of the light guide plates 2 so that the light is guided into the light guide plates 2.例文帳に追加

この導光板２はその裏面の所定の場所に凹凸が設けられており、この導光板２の側面には、導光板２内に光を導入できるように、発光素子３が設けられている。 - 特許庁

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known.例文帳に追加

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Conventional pivot pins carried by the display doors are uniquely guided into pivot pin openings through guiding and locating members which can be snap-secured in openings of a frame in a display case but in a single position.例文帳に追加

陳列ドアにより担持される従来の枢支ピンは、陳列ケース内であるが単一位置に枠の開口にスナップ固定可能な案内および位置決め部材を介して枢支ピン開口内に一意に案内される。 - 特許庁

Accordingly, the tip end of the upper guide plate 18 is positioned between the clamping plate 44 and a magnet plate 47 while the tip end part of the stencil base paper M is guided to a place between the clamping platter 44 and the magnet plate 47 by the upper guide plate 18 and the pop-up member 49.例文帳に追加

ゆえに、クランプ板44と磁石板47の間に上ガイド板18の先端が位置し、上ガイド板18とはね上げ部材49の間にて孔版原紙Ｍの先端部をクランプ板44と磁石板47の間に適宜導く。 - 特許庁

When the support part 13a moves laterally, the rear face of the flexible part 13b is displaced by the deformation of a mount bent part 13i as a "directive deformation part" so as to be guided in the direction separating from a printed-circuit board P.例文帳に追加

支持部１３ａが側方移動すると、「指向性変形部」としての山折り屈曲部１３ｉの変形によって、可撓部１３ｂの裏面が、プリント基板Ｐから離間する方向へ誘導するように変位する。 - 特許庁

The drain gutter portion 31 has a drainage guiding plate 60 for guiding the water, flowing in from the drainage slope portion 30, using a slope, and a drain gutter bottom plate 61 which allows the inflow of the water guided with the drainage guiding plate 60.例文帳に追加

排水溝部３１は、水勾配部３０から流れ込む水を勾配を用いて誘導する排水誘導板６０と、排水誘導板６０により誘導された水が流れ込む排水溝底板６１を有している。 - 特許庁

At each corner part of the internal space 30, the air flow is collided with the respective guide plates 4-7, the air flow is guided by the guide plates 4-7, and led to the corner parts of the internal space 30.例文帳に追加

内部空間３０の各隅部においては、空気の流れ（気流）が各案内板４〜７に当たり、これにより、気流が各案内板４〜７により案内されて、内部空間３０の隅部にまで導かれる。 - 特許庁

To provide a teaching method of a transfer machine hand of an automatic guided vehicle which can teach an accurate transfer position to a transfer port of a transfer machine hand in a short time without depending on human being's sensory immersion.例文帳に追加

移載機ハンドの移載ポートに対する正確な移載位置を、人間の感覚に頼ることなく短時間で教示することができる無人搬送車の移載機ハンドのティーチング方法を提供すること。 - 特許庁

The changeover means 21 is constituted of a guide member and the lever member guided by the guide member to be revolved in an arcuate state and the lever member is revolved along the guide member to change over the energizing direction.例文帳に追加

切替え手段２１は、ガイド部材と、ガイド部材に案内されて円弧状に回動するレバー部材とで構成し、レバー部材をガイド部材に沿って回動させることにより付勢方向が切り替えられる構造にした。 - 特許庁

Then, the prism group 210 has such direction of the refraction surface and an inclination angle θ that an aperture part image 230P is guided to a black matrix part image 220P on a screen 116 separate from the prism group 210 by a specified distance L.例文帳に追加

そして、プリズム群２１０から所定距離Ｌだけ離れたスクリーン１１６において、開口部像２３０Ｐをブラックマトリックス部像２２０Ｐ上へ導くような屈折面の向き、及び傾斜角度θを有する。 - 特許庁

To decide musical performance results, phrase by phrase, and to enable adequate efficient musical performance practice making good use of decision results when positions on a played keyboard section are guided with LEDs for the musical performance practice.例文帳に追加

演奏する鍵盤部の位置をＬＥＤによってガイドして演奏教習を行う場合に、その演奏結果をフレーズごとに判定して、判定結果を生かした適切で効率的な演奏練習を可能にする。 - 特許庁

Signal light reflected on the optical disk 6 is bent by the polarization splitter 3 by 90 degrees, passes through a detecting lens 7 and a cylindrical lens 8, and guided to a light receiving element 9 constituted of avalanche photo-diode (APD).例文帳に追加

光ディスク６上での反射した信号光は、偏光ビームスプリッタ３で９０度曲げられ、検出レンズ７とシリンドリカルレンズ８を透過し、アバランシェ・フォト・ダイオード（ＡＰＤ）から構成される受光素子９に導かれる。 - 特許庁

When the electric/electronic equipment is retreated in condition that the ball caster is forced into main guide, the electric/electronic equipment changes its direction, being guided by the guide, regardless of the approach angle of the electric/electronic equipment to the charging cradle.例文帳に追加

ボールキャスタをメインガイドに進入させた状態で電気・電子機器を後進させると、充電台に対する電気・電子機器の進入角度にかかわらず、電気・電子機器は、ガイドに導かれて方向を変える。 - 特許庁

To provide a dwelling house having a living room of multi-directional access type in which a guest can be guided to the living room through an access route according to the intention, and the freely accessible atmosphere grown through the time-honored acquaintance can be performed.例文帳に追加

来客の来意に応じたアクセス経路で居室まで案内でき、かつ古くからの付き合いにより芽生える出入り自由な雰囲気を演出できる多方向アクセス居室を有する住宅を提供する。 - 特許庁

A light beam with an optical frequency f_1 and a continuous light beam with an optical frequency f_2 multiplexed and outputted from 3dB optical coupler 131 are inputted to one end of an optical fiber 132 and wave-guided to the other end thereof.例文帳に追加

３ｄＢ光カプラ１３１から合波されて出力された光周波数ｆ_１の光および光周波数ｆ_２の連続光は、光ファイバ１３２の一端に入力し他端へ向かって導波する。 - 特許庁

At least one display element 14 is selected on the basis of the pointing position 10 and a relevancy between user information and attribute information of each the content, and the content and/or the service related thereto is guided.例文帳に追加

そして、指示位置１０、及びユーザ情報と各コンテンツの属性情報との関連度に基づいて、１又は複数の表示要素１４が選択され、それらに関連するコンテンツ及び／又はサービスに案内が行われる。 - 特許庁