「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the camera 32 can photograph a scenery image of the outside of the automobile 12 in the vehicle width direction by the light entering to itself guided by the right-hand side light guide section 36 and left-hand side light guide section 38.例文帳に追加

これにより、カメラ３２は、右側導光部３６及び左側導光部３８に導かれて自らに入射する光で自動車１２の車幅方向外側の風景画像を撮影することができる。 - 特許庁

It is so arranged (1) that water from the water tank 2 is guided to a pressure receiving part of the thermometer 3, (2) that no bubble exists in the water in the water tank 2 and in the pipeline 4 and (3) that water fills the water tank 2 up to the height of a reference line 2-1.例文帳に追加

圧力計３の受圧部に水槽２からの水を導いた状態、 水槽２や管路４内の水に気泡がない状態、 水槽２に基準線２−１の高さまで水を入れた状態とする。 - 特許庁

The image G1, turned into the mirror image as a result of the reflection by the first mirror 30, is further reflected by the reflecting face of a second mirror 32 and turned into an image G2 rotated by 90° with respect to the image G, and the image G2 is guided backward.例文帳に追加

第１ミラー３０で反射され鏡像となった画像Ｇ１は、第２ミラー３２の反射面で反射されることで前記画像Ｇに対して９０度回転した画像Ｇ２となって後方に導かれる。 - 特許庁

A hoisting wire is mounted on a hoisting drum of the wire hoisting means to be hoisted, and guided by the tip of the arm, and holds a lifting block in the vicinity of the boring machine to adjust the height level thereof.例文帳に追加

吊上ワイヤが、ワイヤ巻上手段の巻上ドラムに巻上可能に装着されているとともに、アームの先端部で案内されており、ボーリングマシン付近で高さレベルを調整可能に吊上滑車を保持している。 - 特許庁

When the air in the bathroom 14 is discharged by the operation of the ventilation fan 40, the heated air in the living room 11 is guided to the bathroom 14 through the guide duct 30 to heat the bathroom 14.例文帳に追加

当該換気扇４０がその作動により化粧室１４内の空気を排出すると、居間１１内の暖房空気は、案内ダクト３０により化粧室１４内に案内されて、当該化粧室１４を暖房する。 - 特許庁

The slider 51 is connected to the left and right both side surfaces of the display panel 20 free to revolve, the slider 51 is inserted into a guide rail 40 fixed on a side plate 30, and the slider 51 is guided to the front and the back by the guide rail 40.例文帳に追加

スライダ５１が表示パネル２０の左右両側面に回動可能に連結され、側板３０に固定されたガイドレール４０にスライダ５１が挿入され、スライダ５１がガイドレール４０によって前後に案内される。 - 特許庁

The rotating body is optionally supported from its both sides by the feeding unit and an auxiliary unit 21 mounted independently from the feeding unit, and guided and supported in parallel with the feeding unit, or supported from its both sides by supporting parts formed on both ends of the integrated feeding unit.例文帳に追加

回動体は、送りユニットとこれと別体で平行に案内支持した補助ユニット２１に両持ち支持してもよいし、一体の送りユニットの両端部に設けた支持部に両持ち支持してもよい。 - 特許庁

The braking force adjusting mechanism 50A enables the guide-to-be-inclined 42 to be engaged with and guided by the inclination guide 13, and enables the adjustment of a position of a movement end of a braking portion case 41, moving to the side where the braking portion case 41 becomes higher.例文帳に追加

制動力調整機構５０Ａは、被傾斜ガイド４２が傾斜ガイド１３に係合案内されて制動部ケース４１が高くなる側への該制動部ケース４１の移動端の位置を調整し得る。 - 特許庁

Fukushima Senior High School in Fukushima Prefecture has established a science exploration class, which provides lectures and experiment lessons in school-designated subjects, such as "SSH Exploration," and which allows students to conduct guided research in the fields of their own interest.例文帳に追加

福島県立福島高等学校は、サイエンス探究クラスを設けて、「SSH探究」等の学校設定科目において講義や実験などを行うほか、各自興味のある分野に分かれて課題研究等を行っている。 - 経済産業省

Further, by reducing the depth of the sidewall 21 until the bottom surface 22 of the gas flow path 20 is reached, the water drops discharged from the gas diffusion electrode layer GDL are guided to the bottom surface 22 via the hydrophilic sidewall 21.例文帳に追加

更に、ガス流路２０の底面２２に達するまでの側壁２１の深さを浅くすることにより、ガス拡散電極層ＧＤＬから排出された水滴を、親水性の側壁２１を介して底面２２に誘導する。 - 特許庁

Ink waste liquid produced by cleaning operation is introduced into a rectangular space section 30 formed in the ink absorbing material and guided up to the substantially central part of the waste liquid tank 21 through trench space sections 31 and 32.例文帳に追加

クリーニング動作により発生するインク廃液は、インク吸収材２５に形成された矩形状空間部３０に導入され、溝状空間部３１，３２を介して廃液タンク２１のほぼ中央部付近まで誘導される。 - 特許庁

As the guide rods 24a and 24b are displaced along guide holes 26a and 26b of the cylinder tube 14 in the axial direction, the axial displacement of the piston 16 is guided by the guide rods 24a and 24b.例文帳に追加

そして、ガイドロッド２４ａ、２４ｂがシリンダチューブ１４のガイド孔２６ａ、２６ｂに沿って軸線方向に変位することにより、前記ピストン１６の軸線方向に沿った変位がガイドロッド２４ａ、２４ｂによってガイドされる。 - 特許庁

The insertion guide jig 1 is disposed above the pin stand jig 2, and shaft sections 31 of the conductor pins 3 are dropped into the flange holes 11 of the insertion guide jig 1 once, and then the conductor pins 3 are guided to be inserted into the pin holes 21.例文帳に追加

そして，ピン立て治具２の上方に挿入案内治具１を配置して，導体ピン３の軸部３１を一旦挿入案内治具１のフランジ穴１１に落とし，導体ピン３をピン穴２１に挿入案内する。 - 特許庁

The electrode 5 includes a photo cell 9, the connector is formed of a photoconductive cable 11, and the photo cell 9 generates voltage on receiving the light guided from the power generator 13 through the photoconductive cable 11.例文帳に追加

電極５が光電池９を含み、結合装置は光伝導ケーブル１１で形成され、光電池９は光伝導ケーブル１１を介して発電装置１３から導かれる光を受けて電圧を発生する。 - 特許庁

The cylinder 1 includes air and reciprocatingly houses a piston 2 fixed to the rear end of a shaft 3, and the shaft 3 is guided out of the front end of the cylinder 1 and a closing spring 4 of a compression spring is arranged therein.例文帳に追加

シリンダー１には、内部にエアが入っており、シャフト３後端部に固定したピストン２を往復動可能に収容し、シャフト３をシリンダー１前端部から導出し、中に圧縮ばねの閉鎖ばね４を配設する。 - 特許庁

A guided missile is made to hit a neighborhood of the center of a target where weak points are generally concentrated by tracking a plurality of feature points and guiding the missile to the center of them.例文帳に追加

複数の特徴点に対して追尾を行いその中心に向かうように誘導することにより誘導飛翔体を一般的に脆弱点が集中している目標の中心部付近に命中させるようにした。 - 特許庁

except in so far as the sovereign Many have let themselves be guided (which in their best times they always have done) by the counsels and influence of a more highly gifted and instructed One or Few. 例文帳に追加

例外は、主権を持つ多数者が、(彼らが最良である時代には、いつもそうしているのですが)もっと才能があり訓練された一者か少数者の勧告と影響に指導されるときに限りのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A tilting member is axially supported to a press operating member of the changeover structure, so that the tilting member will be guided by a guide member to tilt when the press operating member is press operated and two switch bodies are alternately pressed by a driving part provided at the tilting member.例文帳に追加

切換構造体の押圧操作部材に傾動部材を枢支し、押圧操作部材を押圧操作すると傾動部材が案内部に案内されて傾動するようにして、傾動部材に設けた駆動部で２つのスイッチ体を交互に押圧する。 - 特許庁

The yarn being traverse-operated by the traverse drum is moved and guided by the regulation walls, and the width of traverse of the traverse drum is restrained to become smaller toward a central side of a yarn passage for the yarn to prevent the yarn tension from being reduced in the twilling manner at both of side ends of package.例文帳に追加

綾振ドラムでトラバース操作される糸を、先の規制壁で移行案内して、綾振ドラムのトラバース幅を糸の糸道中央側へ向かって幅狭に規制し、パッケージの両側端で綾落ちが生じるのを防止する。 - 特許庁

Since a recording medium ejected from the ejection section is guided externally via the rib 38, it is not required to set an ejection tray or the like as a separate unit, so as to simplify the configuration of the ink jet printer 3 and make the thickness of the ink jet printer 3 thin.例文帳に追加

排出部から排出された記録媒体は、リブ３８を介して外部に案内されるので、排出トレイ等を別体で設定する必要がなく、インクジェットプリンタ３の構成を簡単にかつ厚さを薄くすることができる。 - 特許庁

Excess water in the container chamber 11 during decomposing treatment are guided downwards of the container chamber 11 by self-weight, and discharged positively by a water absorption separator 40 through a drain port 30 disposed in a wall face of a lower part thereof.例文帳に追加

分解処理中における収納室１１内の余分な水分は、自重により収納室１１の下方へと向かうが、その下部の壁面にある排水ポート３０から吸水分離器４０によって積極的に排出される。 - 特許庁

Fuel gas G1 generated at the end of the gas nozzle 121 is reversed in flow direction at the end of the inner tube 14, and is guided into the burner body 11 through an exhaust flow passage 15 between an outer tube 13 and the inner tube 14.例文帳に追加

ガスノズル１２１の先端において発生させた燃料ガスＧ１の流通方向を内管１４の先端において反転させ、外管１３と内管１４との間の排気流路１５を通してバーナボディ１１内に導出させる。 - 特許庁

The engaging part 3b of a hook member 3 attached to an electronic blackboard E is guided along the inclination of the first taper part 2b or the second taper part 2c of a supporting member 2 to an engaging piece part 2b, resulting in engaging with the engaging piece part 2b.例文帳に追加

電子黒板Ｅに取着されるフック部材３，４の係合部３ｂ，４ｂが、支持部材２の第１テーパー部２ｂまたは第２テーパー部２ｃの傾斜に沿って係止片部２ａへ誘導され、係止片部２ａに係合する。 - 特許庁

A navigation control part 4 controls the navigation, based on the retrieved positional information, and the route is thereby guided while reducing the burden in the operation for the user, using the web page provided by the computer communication network.例文帳に追加

ナビゲーション制御部４は、検索される位置情報に基づいて、ナビゲーションの制御を行うので、コンピュータ通信網で提供されるウエブページを利用して、利用者の操作の負担を軽減させて経路案内などを行うことができる。 - 特許庁

Information to be guided by electronic mail is determined in accordance with a content effect value that is a numerical value representing the quality of an article or a service of which the purchase may be examined by the client hereafter, after excluding articles or services that the client purchased recently.例文帳に追加

電子メールで案内する情報は顧客が直近に購入した商品やサービスを除いた上で、今後顧客が購入を検討する商品やサービスの高さを表す数値であるコンテンツ効果値によって決定される。 - 特許庁

To provide a stable optical head device wherein a separation ratio of light guided to a light-receiving element for monitoring and light condensed on a disk is constant and does not vary even if the polarization direction of a laser light emitted fluctuates while a semiconductor laser is in operation.例文帳に追加

モニタ用の受光素子に導かれる光とディスクに集光される光の分離比が、半導体レーザの動作中にその出射光の偏光方向が揺らいでも、一定で変動しない、安定した光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

When the parent pot 17 is rotated through the rotary driven wheel 13, each of the child pots 30 is rotated by being guided by the lattice frame 22 so as to synchronize with the rotation of the parent pot 17 to dye sample cloth 37.例文帳に追加

そして、回転駆動輪１３を介して親ポット１７を回転させると、同親ポット１７に連動して各子ポット３０が格子枠２２に案内されて回転し、試料布３７の染色が行われるようになっている。 - 特許庁

This allows the finger tip or finger cushion to be easily guided to the finger-catching recess (29) and securing a sufficient space for sliding the finger tip or finger cushion under the can-opening tab (21) from a desired direction, when opening a can.例文帳に追加

これにより、開缶の際に、指先や指の腹は、容易に指かけ用凹部（２９）まで案内されると共に、所望の方向から指先や指の腹を開缶用タブ（２１）の下に滑り込ませるためのスペースが確保される。 - 特許庁

Here, since an outer peripheral surface of the valve element 39 is guided in an axial direction by a guide part 54 of the valve element 45, the valve element 39 is prevented from being inclined relative to an axis and action of the second check valve 37 can be stabilized.例文帳に追加

ここで、弁体３９の外周面が弁本体４５のガイド部５４によって軸方向へ案内されるので、弁体３９が軸線に対して傾くのを防止して、第２の逆止弁３７の動作を安定させることができる。 - 特許庁

The air guide 3 is attached to the lower part of an air guide 954 at its upper part, it has the function of a fan shield for the impeller part 21, and it has a role that the cooling air 99C generated in the impeller part 21 is guided to the heat dissipating part of the lower-part bracket 95A.例文帳に追加

エアガイド３は、その上部でエアガイド９５４の下部に取付けられ、羽根車部２１のファンシールドの機能と，羽根車部２１で生成された冷却空気９９Ｃを下部ブラケット９５Ａの放熱部に導く役目を持つ。 - 特許庁

The arc-shaped guide vane 112 for increasing the negative pressure reduces resistance of the feedback, flowing air current or liquid is guided by structure of the boosted drainage cover 102 to gradually compress the flowing air current or liquid to provide the pressure-increasing effect.例文帳に追加

負圧を増加するアーク形状の引入れガイドベーン１１２によりフィードバックの抵抗力を減少させ、流動する気流又は液体は、増圧排流カバー１０２の徐々に圧縮する構造にガイドされ、増圧の効果を生じさせる。 - 特許庁

The display device 1 is provided with a CCD 114 on the rear side of discharge cell structure 13 and measures light guided from the discharge cell structure 13 to the rear side or light leaked from the discharging cell structure 13 to the rear side by the CCD 14.例文帳に追加

放電セル構造１３の背面側にＣＣＤ１４を設け、放電セル構造１３から背面側に導かれる光、または放電セル構造１３から背面側に漏れる光をＣＣＤ１４により測定する。 - 特許庁

Light incident from an opening 51L is reflected by a rotating mirror 57L and a fixed mirror 58L, and reflected light is guided to an imaging optical system 11A in the camera 10 via an infrared absorption filter 54 so as to be received by a right half face 28R on a CCD 28.例文帳に追加

開口５１Ｌから入射する光を、回動ミラー５７Ｌ及び固定ミラー５８Ｌで反射し、赤外カットフィルタ５４を介してカメラ１０の撮像光学系１１Ａへ導き、ＣＣＤ２８の右半面２８Ｒで受光する。 - 特許庁

Confluent type sewage is introduced into the high speed filter tank 10 at the times of fine weather and rainy weather to remove SS and the treated water is guided to a rear stage reation tank 11 and a final sedimentation basin 12 at the time of fine weather to be treated successively.例文帳に追加

この高速ろ過槽１０に、晴天時にも雨天時にも合流式下水を導入してＳＳを除去したうえ、晴天時にはその処理水を後段の反応槽１１と最終沈殿池１２に導いて順次処理する。 - 特許庁

As the outer diameter side end 3c of the outside roller 3 is guided to the shoulder 12 of the roller guide surface, the inclination of the outside roller 3 (forward and backward inclination) in the vertical section direction of the outside joint member 1 is restrained.例文帳に追加

外側ローラ３の外径側端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２に案内されることにより、外側継手部材１の縦断面方向における、外側ローラ３の傾き（前後方向傾き）が抑制される。 - 特許庁

The radiator core 12 is supported by the inlet tank 14 and the outlet tank 16 in such manner that the radiator core 12 on the outlet tank side 16 is higher than that on the inlet tank 14 side, and the air in a water tube 18 of the radiator core 12 is guided to the radiator cap 24.例文帳に追加

前記インレットタンク１４とアウトレットタンク１６によって、ラジエータコア１２がインレットタンク１４側よりアウトレットタンク１６側が高くなるように支持し、ラジエータコア１２のウォータチューブ１８内のエアをラジエータキャップ２４に導く。 - 特許庁

Additionally, a light-emitting port 104 of the optical duct is opened downward in an area directly above the panel material 6, and the light emitted from the light-emitting port 104 is guided into the bathroom unit 1 through the panel material 6.例文帳に追加

また、光ダクトの光出射口１０４をパネル材６の直上域において下方に向けて開口させ、光出射口１０４から出射した光が、パネル材６を透過して浴室ユニット１内に導入されるようにする。 - 特許庁

Atomized cutting fluid or cold air supplied from the machine tool via the circulating hole 41 and the communicating hole 23 is guided into the discharge hole 17 and discharged near the cutting blades 13a, 13b.例文帳に追加

そして、これら流通孔４１および連通孔２３を介して工作機械側から供給された霧状の切削油剤または冷風を吐出穴１７へと導き、これを切刃１３ａ，１３ｂの付近に吐出させるようにしている。 - 特許庁

Furthermore, a continuous web material 3 is unwound from a supply roll 4, guided to the tank 1, immersed in the coating liquid, pulled up from the liquid surface, and a coating film is formed on the web material 3, and it is wound on a winding roll 23.例文帳に追加

さらに、連続ウエブ材料３が供給ロール４から巻き出され、タンク１に導かれ、塗布液に浸漬され、その液面から引き上げられ、ウエブ材料３に塗布膜が形成され、これが巻取ロール２３に巻き取られる。 - 特許庁

Thus, medals 21 are arranged in layers by the surface 8a and the member 12 so as to be guided, and hence the medals are prevented from blocking the hopper.例文帳に追加

無作為に収納された多数の円盤状物を、ホッパーの傾斜面と案内部材とにより略層状に整列させ、払い出し手段の回転ロータに誘導することにより円盤状物の停滞又はブリッジを未然に防止することができる。 - 特許庁

A frame member 25 to be guided and supported so as to be moved forward and backward in relation to the work and to be reciprocated by a feed motor 27 is provided with tap machining assemblies TM at plural positions corresponding to tap machining part of the work.例文帳に追加

工作物に対し相対的に接近離隔可能に案内支持されて送りモータ２７により往復駆動されるフレーム部材２５には、工作物のタップ加工箇所に対応する複数箇所にタップ加工アセンブリＴＭを設ける。 - 特許庁

Meanwhile, the basket 50 is pulled up to the slope 39b of the food sliding plate 39, is transferred to the rail 60 at the upper end of the slope 39b and suspended, and is guided above the food reservoir 45 along the rail 60.例文帳に追加

一方、バスケット５０は、食材摺動板３９のスロープ部３９ｂに引き上げられ、スロープ部３９ｂの上端部で、レール６０に移行して吊り下げられ、同レール６０に沿って食材貯留部４５の上方に案内される。 - 特許庁

The generated dew condensation water is temporarily collected by a ring-shaped water receiver 17 formed on a bottom part of the collecting duct 14, and then guided outside of the collecting duct 14 to be recovered and supplied in an upper water tank 11 as a part of spray water.例文帳に追加

この発生した結露水を捕集ダクト１４の底部に形成したリング状の水受け１８で一時収集し、これを捕集ダクト１４外に導き、上部水槽１１に散布水の一部として回収し供給する。 - 特許庁

Communication is performed with the truck by optical signals, and in the case that at least stop signals L1 are interrupted in a step S5, the transmission of operation signals R1 is stopped in the step S11 and also an automated guided vehicle is emergency-stopped.例文帳に追加

台車との間で光信号により通信し、ステップＳ５において少なくとも停止信号Ｌ１が遮断された場合、ステップＳ１１で運転信号Ｒ１の送信を停止すると共に、無人搬送車両を非常停止させる。 - 特許庁

Each of PD118a to PD118j receives an optical signal guided by an optical waveguide which is composed of a core material which has a smaller refractive index as the waveguide distance becomes longer from the incident position of the optical signal.例文帳に追加

ＰＤ１１８ａ〜１１８ｊのそれぞれは、光信号の入射位置からの導波距離が長くなるほど、屈折率の小さなコア材料で構成される光導波路で導波される光信号を受光するようにされている。 - 特許庁