「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parking condition managing device and an on-vehicle guiding device with which an automobile can be speedily guided to a position, where the automobile can be optimally and surely parked, when the automobile is to enter a parking lot.例文帳に追加

自動車が駐車場に入場する場合において、自動車を最適かつ、確実に駐車できる位置に迅速に誘導することを可能とする駐車状況管理装置及び車載誘導装置を提供する。 - 特許庁

In response to determining that the first container contents are ready for audible presentation of the unpack instruction, audio-guided deployment of the data processing system is provided by audibly presenting the unpack instruction.例文帳に追加

第１の容器の中身が、開梱命令の可聴可能な提示のために準備が整っているとの判断に応答して、開梱命令を可聴可能に提示することによって、データ処理システムの音声ガイド付き導入が提供される。 - 特許庁

A pair of slant pins A23, B24 supported by a shaft of a holder 21 are guided by an outer wall surface 25a of a nest 25 and an inner wall surface 15a of the sliding base 15 and both become a mold component forming an inner wall surface of a resin molded article.例文帳に追加

ホルダー２１に軸支された一対の傾斜ピンＡ２３、Ｂ２４は、入れ子２５の外壁面２５ａとスライドベース１５の内壁面１５ａとにガイドされて、共に樹脂成形品の内壁面を形成する金型部材となっている。 - 特許庁

A drawing system has a series of grip implements for the support, the reaction and the drawing of a film, which are supported and guided by rails and driven by endless chains 3 connecting the grip implements to each other.例文帳に追加

フィルムの支持、反動、および延伸のための一連の掴み具を有し、これら掴み具が、レールによって支持および案内されて、これら掴み具を互いに接続するエンドレス・チェーン３によって駆動される、延伸システムに関する。 - 特許庁

The set range of a takeout interval by a taking out means is decided on the basis of length information in the direction of taking out paper sheet to be set, and the decided set range of the takeout gap is guided.例文帳に追加

この発明は、設定される紙葉類の取出し方向の長さ情報に基づいて、取出手段による取出し間隔の設定範囲を判断し、この判断した取出し間隔の設定範囲を案内するようにしたものである。 - 特許庁

A switching mechanism 71 is mounted to switch two gears 69a, 69b into a power transmission state, and the switching mechanism 71 comprises a switch plate 78 comprising a cam groove, and a switch fork 79 guided by the switch plate 78.例文帳に追加

２つの歯車６９ａ，６９ｂを動力伝達状態に切り換える切換機構７１が設けられており、切換機構７１はカム溝を備える切換プレート７８と、切換プレート７８に案内される切換フォーク７９とを備えている。 - 特許庁

When the guide pin 13 reaches a last end 43b of the guide groove 43, as it is slid down almost in the Y2 direction in a coupling groove 45c formed at a slope, the guide pin 13 can be guided to a guide groove 44 positioned at the rear row.例文帳に追加

ガイドピン１３が案内溝４３の終端４３ｂに達すると、傾斜面で形成された連結溝４５ｃを略Ｙ２方向に滑り落ちるため、ガイドピン１３を後列に位置する案内溝４４に導くことができる。 - 特許庁

Accordingly, when each reducing gear made of resin causes thermal expansion or hygroscopic swelling to intensify the engagement, the support shaft 10 is guided to be bent by the bearing recessed part 12 to expand the gear center distances X and Y.例文帳に追加

従って、樹脂製の各減速歯車が熱膨張や吸水膨張を起こして噛合いが強い状態となった際、支持軸１０が軸受凹部１２に案内されながら撓んで、歯車軸間距離Ｘ及びＹを広げる。 - 特許庁

In an ink jet printer 1, the printing paper P stored in a paper feed cassette 42 is transported by a pickup roller 11, a separating roller 12 and a reversing roller 14, and guided through a guide plate 16 to the vicinity of a transport belt 17.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１においては、給紙カセット４２に収容されている印刷用紙Ｐは、ピックアップローラ１１、分離ローラ１２及び反転ローラ１４により搬送され、案内板１６を介して搬送ベルト１７近傍に案内される。 - 特許庁

The bunched lines and cables for supplying energy and working stock are disposed inside the spindle housing 1 in the shape of string 25, and guided into the milling head 5 via a rotating transmission lead-through 8 on the face.例文帳に追加

エネルギと加工媒体とを供給するための束ねられたラインおよびケーブルは、スピンドル・ハンジング１内に、ストリング２５形状で配置されるとともに、前面側の回転トランスミッションリードスルー８を介して、フライス・ヘッド５内に案内される。 - 特許庁

In the telescope 1, the heavenly body being an observation object is surely guided into the visual field of the main telescope 2 by locating the heavenly body being the observation object on the intersection of the cross hairs provided inside the sub telescope 3.例文帳に追加

このような天体望遠鏡１は、副鏡３の内部に設けられた十字線の交点に観察対象の天体を位置させることにより、主鏡２の視野内に観察対象の天体を確実に導入することができる。 - 特許庁

At stoppage of operation, at the same time as a scavenging treatment, air pressurized by the air compressor 23 is guided in from the air guide-in channel 6 into a cooling water flow channel 45 in the fuel cell stack 1 to recover cooling water to the cooling water tank 71.例文帳に追加

運転停止時に掃気処理と同時に、エアコンプレッサ２３にて加圧した空気を、空気導入路６から燃料電池スタック１内の冷却水流路４５に導入し、冷却水タンク７１に冷却水を回収する。 - 特許庁

Then, the leg for adjusting angle is advanced into the hole until two pieces of wall stoppers 4b2 abut on respective two receiving side stoppers 2a1b, while two short grooves 4b1 for slide are respectively being guided by two rails 2a1a for groove.例文帳に追加

すると、２本の短いスライド用溝４ｂ１はそれぞれ２本の溝用レール２ａ１ａにガイドされて、２個の壁ストッパ４ｂ２がそれぞれ２個の受け側ストッパ ２ａ１ｂに当接するまで、角度調整用脚は孔内に進入する。 - 特許庁

A light emitted from a light source (106) is guided for making it incident to an optical information storage medium (400) in which the optical information is recorded at multiplexing angles by reference beam guiding optical systems (330, 340, 350) as the reproducing reference beam.例文帳に追加

光源（１０６）から出力された光を、参照光案内光学系（３３０、３４０、３５０）により、再生用参照光として、多重角度に光情報が記録された光情報格納媒体（４００）に入射案内する。 - 特許庁

The optical fibers 7 are inserted in a finely bundled state into a protection boot 9 which is fitted to the open part 2a for inserting optical fibers of the optical ferrule, and are guided to respective optical fiber holes 3 being bent in the optical ferrule.例文帳に追加

光ファイバ７は、光フェルールの光ファイバ挿入用開口部２ａに嵌合させた保護ブーツ９内に細く束ねた状態で挿通されており、かつ、光フェルール内部で湾曲してそれぞれの光ファイバ穴３に導かれている。 - 特許庁

This cylinder mechanism 11 comprises a housing 70, a piston 72 slidably held in the housing 70 and forming a fluid chamber 73 to which a hydraulic fluid is guided, and the disc springs 90, 92 for biasing the piston 72 to the fluid chamber 73 side.例文帳に追加

シリンダ機構１１は、ハウジング７０と、ハウジング７０内に摺動可能に保持され、作動液が導かれる液室７３を形成するピストン７２と、ピストン７２を液室７３側に付勢する複数の皿ばね９０、９２とを備える。 - 特許庁

A wind tunnel part 82 extends to the front face of a condenser from the periphery of rear surface of the air inlet 71 and oblique guide rails 83 are formed on the left and right inner surfaces thereof such that the air filter 60 is fitted at the left and right side edges and guided.例文帳に追加

吸気口７１の裏面の回りからは、凝縮器の前面に達する風洞部８２が設けられ、その左右の内側面に、エアフィルタ６０の左右の側縁を嵌めて案内する斜め方向のガイドレール８３が形成される。 - 特許庁

Using the guide face 15a, the filter insert 20 is guided straight in the inserting direction, and when the filter insert 20 is inserted to the predetermined position inside the housing 10, a sealing member 24 is pressed to the sealing face 16e with a proper sealing pressure.例文帳に追加

案内面１５ａを利用してフィルタインサート２０を挿入方向に真っ直ぐ案内し、フィルタインサート２０がハウジング１０内の所定位置まで挿入されたときにシール部材２４をシール面１６ｅに適正なシール圧で押し付ける。 - 特許庁

This sliding door lock for a fitting is provided with a trigger retreated while being guided by the horizontal trigger guide of a lock case at a collision with a strike when the sliding door is closed and the hook piece rotated in the coupling direction with the strike via a power conversion mechanism when the trigger is retreated into the lock case.例文帳に追加

第２の目的は引戸を、鎌片を安定的に回転させることができると共に、チリ寸法を狭める方向へさらに閉じても、トリガー及び鎌片は錠ケース内に安定的に水平移動すること。 - 特許庁

To the moving member 40, one operation cord 65 movable in a downward direction is guided through a locking device 36 provided on the other end part side of the supporting bar 5, and the end part of the operation cord is fixed to the other end part side of the supporting bar 5.例文帳に追加

移動部材４０には、支持バー５の他端部側に設けたロック具３６を通して下方向に移動可能な１本の操作コード６５が案内され、操作コードの端部が支持バー５の他端部側に止着されている。 - 特許庁

Thereafter, the engaging member 21 is moved backward (raised) to guide the guided projection 35 on the outside of the guide part 51 and allow the engagement pawl 33 to pass through the engagement position without being caught by the stepped part 43.例文帳に追加

後は、係合部材２１を後退（上昇）させると、被案内突起３５は案内部５１の外側を案内される状態となり、係合爪３３が段付部４３に引っかからない状態のまま係合位置を通過する。 - 特許庁

A guide rail 13 whose cross section is projected is formed so as to extend along a sub scanning direction at the inner bottom part of the image reader, and a CIS unit 15 is provided with a part 19 to be guided by the guide rail 13.例文帳に追加

画像読み取り装置の内底部には、断面凸状をなすガイドレール１３が副走査方向に沿って延びるように形成されており、ＣＩＳユニット１５には、ガイドレール１３によりガイドされる被ガイド部１９が設けられている。 - 特許庁

While the golf ball 1 is held by the ball holder 12, lines are drawn on the surface of the ball 1 with a proper writing tool being guided through the slits 18 and 20 corresponding to the shapes of the slits 18 and 20 thereby enabling the drawing of a roughly T-shaped marker line 3.例文帳に追加

ボールホルダー12にゴルフボール１を保持させた状態で、適宜な筆記具をスリット18、20に案内させながらボール１の表面にスリット18、20の形状に対応した線を描けば、ほぼＴ字形のマーカーライン３を描くことができる。 - 特許庁

The adapter with a soft pad is mounted on a nozzle part of the high-pressure washer to make the pad bite into the gap of the fins and move the nozzle vertically to be guided between the fins.例文帳に追加

高圧洗浄機のノズル部に軟質性のバッド付アダプターを装着して、フィンの隙間に該パッドを食い込ませて、フィン間をガイドにノズルを垂直に移動、アルミフィンを洗浄することを特徴とする洗浄方法の提供である。 - 特許庁

An operating valve 20 is interposed in a pipe 16 extending from the hot-water supplying device 11 to the heat exchanging pipe 10, pressure is guided from the gaseous phase part of the bulk container 1 to the operating valve 20, and the operating valve 20 is opened and closed by pressure.例文帳に追加

給湯器１１から熱交換管１０への配管１６にその開閉弁２０を介設し、バルク容器１の気相部からその圧力を開閉弁２０に導いて、その圧力によって開閉弁２０を開閉する。 - 特許庁

When the tip end of the hinge pin 39 is placed on the bottom surface 37b of the guide groove 37 and slid, its circumferential surface is guided while being brought into slidable contact with the side surface 37a of the groove 37, thereby moving the hinge pin 39 horizontally toward the pinhole 35.例文帳に追加

これにより、ヒンジピン３９は、案内溝３７の底面３７ｂ上に先端を載せて滑らせると、その周面が案内溝３７の側面３７ａに摺接しつつ案内され、ピン孔３５に向かって横移動される。 - 特許庁

The toilet seat mounting device 30 includes the cylinder member 40 fixed to a toilet bowl body 80, shaft members 60 inserted into the cylinder members 40 to be guided liftably, and a damper mechanism 32 for applying a resistance force to the shaft member 60.例文帳に追加

便座取付具３０は、便器本体８０に固定される筒部材４０と、筒部材４０内に挿入されて昇降可能にガイドされる軸部材６０と、軸部材６０に抗力を付与するダンパー機構３２とを備える。 - 特許庁

To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.例文帳に追加

主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an engine capable of reducing pressure loss when exhaust gas within an upstream side casing is guided to inside through each hole of a connection pipe and, therefore, of preventing deterioration of fuel economy caused by increase in pressure loss.例文帳に追加

上流側ケーシング内の排ガスを連結パイプの各孔を経て内部に導入する際の圧損を低減でき、もって圧損の増大に起因する燃費悪化を未然に防止できるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When attaching and detaching the lower belt support 150 to and from the support part 158, a pair of opposed plates 142A, 142B opposed at an interval for the outer peripheral face of the lower belt 110 are guided to a pair of guide members 163.例文帳に追加

下ベルト支持体１５０を支持部１５８に対して着脱する際に、下ベルト１１０の外周面に対して間隔をおいて対向する一対の対向板１４２Ａ・１４２Ｂが一対の案内部材１６３に案内される。 - 特許庁

The ejection lever 22 consists of an arm part 22a which comes into contact with a front end of the card, a spring receiving shaft part 22b, a slide part 22c which is guided by the pair of guide walls 25 (25a and 25b), and an operation part 22d which extends outward of the base member 11.例文帳に追加

イジェクトレバー２２は、カードの前端部に当接するアーム部２２ａ、バネ受け軸部２２ｂ、一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）に案内されるスライド部２２ｃ、ベース部材１１の外部に延出する操作部２２ｄからなる。 - 特許庁

Thereby, since the memory card 14 is smoothly guided, the insertion/extraction workability of the memory card 14 is improved, and the memory card 14 is certainly locked to prevent the memory card 14 from coming off from the mounting unit 12.例文帳に追加

このため、メモリカード１４を円滑にガイドすることができるので、メモリカード１４の挿脱作業性を向上させることができると共に、カード装着部１２からメモリカード１４が抜け出さないように確実に係止することができる。 - 特許庁

The pressure air guided to the lower side of the second movable core 11 is separated into outer periphery side pressure air which flows through a horizontal hole 17 to the downward direction of an outer periphery passage 15 and center side pressure air which flows to the downward direction of the center hole 12.例文帳に追加

第２可動コア１１の下側に導かれた加圧空気は、横穴１７を通って外周通路１５の下方へ向かう外周側加圧空気と、中心孔１２の下方へ向かう中心側加圧空気とに分れる。 - 特許庁

To provide a machining method and a machining system for micromachining a part in a machine component which achieve full use of water jet guided laser machining method by appropriately moving the machine component and a laser beam output side when machining the machine component so as to form a micromachined part of the excellent machining accuracy and of a free shape.例文帳に追加

ウォータジェットレーザ加工法を生かすべく、機構部品の加工時に機構部品やレーザ光出射側を、適宜可動可能とすることで、加工精度も良好で自由形状の微細加工部を形成可能とする。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus and a projection-type video display for switching a color reproduction range of video projected on a projection face, while suppressing decrease of an amount of total light guided to a reflection-type optical modulation element.例文帳に追加

反射型光変調素子に導かれる総光量の低下を抑制しながら、投写面に投写される映像の色再現範囲を切り替えることを可能とする照明装置及び投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

A lower edge of the reflection member 25 is inclined inward, and an electromagnetic wave radiated downward in the vertical direction from an arbitrary heating lamp 20 of the upper lamp group 20G is reflected by an inclined surface 25a to be guided to an edge P of the wafer W.例文帳に追加

反射部材２５の下端部は内側に傾斜しており、上部ランプ群２０Ｇの任意の加熱用ランプ２０から真下方向に輻射された電磁波は、傾斜面２５ａで反射してウェーハＷの端部Ｐに導かれる。 - 特許庁

Each roller 12 is composed of a major diameter portion 21 and minor diameter portions 22 provided integrally at both ends thereof, and rolled in the axial direction of the screw shaft 2 with the minor diameter portions 22 and the major diameter portion 21 being guided respectively by the inner periphery of the spline outer cylinder 5 and the outer periphery of the screw shaft 2.例文帳に追加

各コロ12は、大径部21およびその両側に一体に設けられた小径部22からなり、小径部22がスプライン外筒5内周に、大径部21がねじ軸2外周に案内されて、ねじ軸2の軸方向に転動する。 - 特許庁

The lifting mechanism includes a screw shaft 52; a nut member 53 thread-engaged with the screw shaft; a cam 54 fixed to the nut member; and the rear step 56 including a cam groove 66 engaged with the cam and vertically guided by a guide 55.例文帳に追加

昇降機構はねじ軸５２と、そのねじ軸に螺合されるナット部材５３と、そのナット部材に固定されるカム５４と、そのカムと係合するカム溝６６を備え、ガイド５５によって上下にガイドされるリアステップ５６とからなる。 - 特許庁

To provide an information communication device for vehicle which can reduce troublesomeness imposed on a user by not missing the original guided route as much as possible although the frequency of the information communication to a base station is increased.例文帳に追加

基地局との間で情報通信の頻度を高くしながらも、極力当初の誘導経路を外れないようにし、もってユーザに与える煩わしさを少なくすることができる車両の情報通信装置を提供する。 - 特許庁

Since the recording paper 10 fed from the nip 31c toward the printing position is guided while being constrained by air suction to the upstream guide surface 21, deflection in an out-of-plane direction is suppressed and the recording paper is held in a flat state.例文帳に追加

ニップ部３１ｃから印刷位置に向けて送り出される記録紙１０は、上流側ガイド面２１に空気吸引され拘束されながら案内されるので、その面外方向の撓みが抑制されて平面状態に維持される。 - 特許庁

As a result, the soot 23 generated in the flying pan 22 when cooking is effectively guided to the air flow around the range hood 20, and diffusion of the soot to a front (user) side of the body 1 and to a right and a left sides with a view from the front side can be restricted.例文帳に追加

その結果、調理時にフライパン２２で発生した油煙２３を、レンジフード２０周りの気流に効果的に誘導し、本体１の前(使用者)側および前から見て左右側に拡散するのを抑制することができる。 - 特許庁

A mixture formed from the liquid 5 and the particle 6 is guided in the inside of a screen printing cylinder 11 laterally through a conduit 10 to stick to the substrate 2 using a squeegee 12 cooperating with a screen printing plate (stencil) therefrom.例文帳に追加

液体５と粒子６とから形成された混合物は、管路１０を介して、側方に、スクリーン印刷シリンダ１１の内側にガイドされ、そこからスクリーン印刷版（ステンシル）と協働するスキージ１２を用いて基板２に付着される。 - 特許庁

In the coating system 1 for coating goods by overlapping layers, the process gas is introduced to a mixing point 11 alternately, mixed with another gas, and guided to a reaction chamber 7, in which deposits are formed by producing a plasma.例文帳に追加

プロセスガスをガス混合点１１に交互に導入し、他のガスと混合し、反応室７に導き、反応室でプラズマを生成することによって堆積が行われる、物品を交互層でコーティングするコーティングシステム１及び方法。 - 特許庁

When the fan 68 generates the cooling air, the cooling air is guided from a cooling air reception hole 66 into a cover 50 to cool a cooling air introduction area enclosed with the cover 50, a first shield wall 72, and a second shield wall 74.例文帳に追加

ファン６８が冷却風を発生させると、冷却風受入口６６から冷却風がカバー５０内に導かれ、カバー５０、第１遮蔽壁７２及び第２遮蔽壁７４に囲まれた冷却風導入領域が冷却される。 - 特許庁

The respective plates 30 are freely movable upward from the lowest position where the plates are suspended with their dead weight guided by a guide member 23, and moving of the respective plates 30 in the extending direction of the beams 21 is regulated by a movement regulation member 28.例文帳に追加

各プレート３０は、ガイド部材２３にガイドされて自重により垂下した最下方位置から上方に移動自在であるとともに、ビーム２１の延びる方向への移動が移動規制部材２８によって規制されている。 - 特許庁