「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

With rotation of the upper sprocket wheel 16, the leading end part is moved downward, and the trailing end part is guided downward by the upper rotation guide member 35 so that the footstep is moved downward with the riding surface 8 kept substantially horizontal.例文帳に追加

そして、上スプロケットホイール１６の回転にしたがって前端部が下方に移行するとともに、後端部が、上回転案内部材３５で下方に案内され、乗載面８をほぼ水平に保った状態で下方に移行する。 - 特許庁

In this derailing preventing device 1 of an unmanned transport vehicle, a slider 2 is guided to a rail 3 constituted by connecting a corner part 30 to straight parts 31 and 32, and a caster 4 prevents the derailing of the vehicle 6 supported by a road bed 5.例文帳に追加

無人搬送車両の脱輪防止装置１は、滑子２がコーナ部３０及び直線部３１，３２を連ねて成る軌条３に案内され、キャスタ４が道床５で支持される無人搬送車両６の脱輪を防止する。 - 特許庁

A reflecting mirror 22 while guided by an insertion guide 25 as shown by the arrow is inserted until the reflecting mirror 22 abuts against a stopper which is formed at the bottom part of a slanting chassis 20 and receives the reflecting mirror 22.例文帳に追加

反射ミラー22を矢印方向から挿入案内ガイド25に案内されながら挿入して、反射ミラー22が傾斜したシャーシ20の底部に形成された反射ミラー22を受け止める突き当て（ストッパ）に突き当たるまで挿入する。 - 特許庁

On the occasion when an insert 1 as the elongated material is carried by the accumulator 10, it is guided continuously to the subsequent process or the like provided on the downstream side of the accumulator 10, via the rollers 21, 31, 22...36 and 50 sequentially.例文帳に追加

そして、長尺材としてのインサート１が前記アキュームレータ１０によって搬送される際には、前記ローラ２１，３１，２２・・３６，５０を順次経てアキュームレータ１０の下流側に備えられる次工程等へ連続的に案内される。 - 特許庁

The connecting part 62 is guided in the rolling element rolling passage 25 by a connecting part guiding groove 81, and a return guide 40 having a part of the connecting part guiding groove 81 is formed by a member capable of including and releasing oil.例文帳に追加

転動体転動路２５において連結部６２を連結部案内溝８１で案内し、その連結部案内溝８１の一部が形成されているリターンガイド４０を、油を含有かつ放出可能な部材で形成する。 - 特許庁

At one area demarcated by the separation wall, the inner lens 5 gets into a lighting state that the light from the light source 62a is guided and irradiated from a front face, in addition to a lighting state depending on the direct irradiation from the light source 62a.例文帳に追加

隔壁で区画された一つの領域では、光源６２ａからの直射光による点灯状態に加え、インナーレンズ５は光源６２ａからの光が導光されて表面から出射する点灯状態となる。 - 特許庁

A lattice wing, where a plurality of plane wings cross one another in lattice form, is arranged, and while a guided flier separated from a mother plane flies rearward of the airframe, the lattice wing is shut and fixed not to generate lift.例文帳に追加

複数の平面翼が交差して格子形状を成す格子翼を機体後部に配し、母機から分離された誘導飛しょう体が機体後方へ飛しょうする間は、格子翼を格納し固定しておき揚力を発生させない。 - 特許庁

The engagement devices 26, 27 are pressed by the main cable 7 displaced toward the axial direction of the hoist sheave 15, consequently the brake device body 16 is displaced according to the displacement of the main cable 7 while being guided by the guide device 17.例文帳に追加

ブレーキ装置本体１６は、巻上機シーブ１５の軸線方向へ変位される主索７によって係合装置２６，２７が押されることにより、案内装置１７に案内されながら、主索７の変位に合わせて変位される。 - 特許庁

A cylinder mechanism 11 includes a housing 70, a piston 72 slidably held in the housing 70 to form a liquid chamber 73 to which operating fluids are guided, and a plurality of dish springs 90 and 92 for pressing the piston 72 to the liquid chamber 73 side.例文帳に追加

シリンダ機構１１は、ハウジング７０と、ハウジング７０内に摺動可能に保持され、作動液が導かれる液室７３を形成するピストン７２と、ピストン７２を液室７３側に付勢する複数の皿ばね９０、９２とを備える。 - 特許庁

In the rotor 2, a plurality of lubricant passages 9 penetrating through in a direction parallel to a rotating shaft 1 are provided at equal intervals in the circumferential direction, and a lubricant is guided from a lubricant supply source in a hollow portion 7 of the rotating shaft 1.例文帳に追加

ロータ２には、その周方向に等間隔な位置に、回転軸１と平行な方向に貫通する複数の潤滑油通路９が設けられ、回転軸１の中空部７の潤滑油供給源から潤滑油が導かれる。 - 特許庁

According to this method, the refrigerant, guided from a hot gas passage 700 to the side of the evaporator 300, surely flows into the evaporator 300 without flowing to the side of the gas/liquid separator 500 whereby the defrosting operation can surely be effected.例文帳に追加

これにより、ホットガス通路７００から蒸発器３００側に導かれた冷媒は、気液分離器５００側に流れることなく、確実に蒸発器３００内に流入するので、確実に除霜運転を行うことができる。 - 特許庁

The illuminating device 30 irradiates a part to be inspected with illumination light guided from a light source unit by a light guide 28 from an illumination window 32 provided at the distal end 22 of the insertion portion of the endoscope.例文帳に追加

本発明による照明装置３０は、ライトガイド２８によって光源装置から導光された照明光を、内視鏡の挿入部の先端部分２２に設けられた照明窓３２から被検査部位に向けて照射する。 - 特許庁

A reflecting member 11 is provided with plate-shaped reflectors 11a and 11b, and far-infrared light from right and left regions behind a vehicle are reflected by the reflectors 11a and 11b, and the reflected light are guided to a condenser lens 12.例文帳に追加

反射部材１１は、板状の反射板１１ａ、１１ｂを有し、反射板１１ａ、１１ｂで車両の後方左右方向の領域からの遠赤外光それぞれを反射させ、反射光を集光レンズ１２へ導く。 - 特許庁

The supports 700 are disposed at a relatively near position from an end at an inside of the end of the medium 600 in a state in which the medium 600 is guided onto the platen 504, and disposed at a relatively separate from the end at the outside.例文帳に追加

支持部７００は、被記録媒体６００がプラテン５０４上に導かれた状態で、記録媒体６００の端部の内側では端部から比較的近い位置にあり、外側では端部から比較的離れた位置にある。 - 特許庁

A surface light source-type lighting system 1 has point light sources 12 and a rectangular light guide plate 11 for allowing light 4 received from the light sources 12 to be emitted from specified surfaces and guided to a liquid crystal display part 3 serving as an illuminated body.例文帳に追加

点光源１２と，点光源１２から入射された光４を特定の面から出射して被照明体としての液晶表示部３に導く矩形の導光板１１とを有する面光源型照明装置１。 - 特許庁

If impact is applied to the hood 5 at the time of collision, and the hood 5 is laterally displaced, the vertical surface 45 of the arm 13 abuts to the guide part 28 of the support bracket 11, and the arm is guided upward by the guide part 28.例文帳に追加

衝突時にボンネット５に衝撃が加わりボンネット５が側方に変位すると、アーム１３の垂直面４５が、支持ブラケット１１のガイド部２８と当接し、このガイド部２８によってアーム１３が上方に案内される。 - 特許庁

A step part 40f for separating the cold air guided by the cold air guide part 40e from the cold air side blocking plate 40b is formed on a base end side from the cold air guide part 40e of the cold air side blocking plate 40b.例文帳に追加

冷風側閉塞板４０ｂの冷風案内部４０ｅよりも基端側には、冷風案内部４０ｅにより案内された冷風を冷風側閉塞板４０ｂから剥離させるための段部４０ｆが形成されている。 - 特許庁

Plate members 9 are disposed on surface positions of the blade bodies with which the noise wave moving in the ventilation passages collides, thus the noise wave is guided into the silencing chambers 7 by the plate members 9 and a sound pressure of the noise can be reduced.例文帳に追加

そして、通気路の中を進む騒音音波が衝突する羽根体の表面位置に板状部材９を取り付け、この板状部材９によって騒音音波を消音室７の内部に導いて騒音の音圧を低減させる。 - 特許庁

When the transfer sheet 2 is guided through a transfer passage 20 of a transfer gap 3 of the sheet transfer device 1, a strong influence is given to the sheet web tension 204 and 205 before and behind the transfer gap 3 by contact sections B1 and B2.例文帳に追加

転写シート２をシート転写装置１の転写ギャップ３の通路２０を通して案内する際に、接触区分Ｂ１及びＢ２によって、転写ギャップ３の前後でシートウエブ張力２０４，２０５に強い影響を与えるようにする。 - 特許庁

For the bright stars, the light from the laser diode 11 which is guided to the downstream fibers is projected, and for other many fixed stars, light from an incandescent lamp as a common light source is projected on the sidereal original plate 4.例文帳に追加

輝星についてはレーザダイオード１１からの光で下流ファイバに導かれた光を投影することにより、また他の多数の恒星については共通光源である白熱球からの光を恒星原板４に照射して投影する。 - 特許庁

To provide a single battery, a battery module, and a battery pack which can sufficiently secure heat radiation and also enables the gas discharged from within the case as a safety valve is opened to be guided and exhausted to a desired direction.例文帳に追加

放熱性を十分に確保するとともに、安全弁が開弁することでケース内から放出されたガスを誘導して所期の方向に排気することができるようにした単電池、電池モジュール及び組電池を提供する。 - 特許庁

When the USB memory 20 is pulled out of the audio device 10 during recording, the USB memory 20 is unlocked (S65: Y), and guided by a circular-arc guide 18 to a rotational direction, and pulled out of the audio device 10.例文帳に追加

録音中にＵＳＢメモリ２０をオーディオ装置１０から抜こうとする場合では、ＵＳＢメモリ２０がまずアンロックされ（Ｓ６５Ｙ）、その後、回転方向への円弧ガイド１８による案内を経て、オーディオ装置１０から抜かれる。 - 特許庁

To provide a track traveling vehicle such as an automated guided vehicle capable of being traveled and operated without being affected by another preceding vehicle and preventing the processing load of an external device for instructing a destination, operation, etc., from being increased.例文帳に追加

先行の他車に影響されることなく走行及び動作を行なうことができ、行先及び動作等を指示する外部装置の処理負荷を増大させることがない無人搬送車の如き軌道走行車を提供する。 - 特許庁

Various guide members 62 can be detachably attached to a housing 52, paper P is sucked by a carrying belt fitted to the housing 52 and guided to a fixing device 51 by the guide member 62.例文帳に追加

ハウジング５２には、種々のガイド部材６２が着脱可能に取り付けられるようになっており、このガイド部材６２によって、用紙Ｐはハウジング５２に装着された搬送ベルト６０で吸着されて、定着装置５１へ案内される。 - 特許庁

When the clip member 60 is pulled out from the clamped parts 54 and 55, the fracture member 70 in conjunction with the clip member 60 is guided to a slope face of a ramp part 59D, and the edge of the blade part 71 projects from the sticking surfaces 56A and 56B to surely fracture the IC tag seal.例文帳に追加

クリップ部材60を被挟持部54, 55から抜くと、クリップ部材60に連動する破断部材70がランプ部59D の傾斜面に案内されて、ブレード部71の刃先が貼付面56A, 56Bから突出してＩＣタグシールを確実に破断する。 - 特許庁

In the optical head device in which light emitted from a light source is reflected by an information recording layer of an optical disk and guided to a photodetector, a hologram element in which a region is divided is provided in an optical path from the optical disk to the photodetector.例文帳に追加

光源から出射する光を光ディスクの情報記録層で反射し光検出器に導く光ヘッド装置において、光ディスクから光検出器までの光路中に、領域分割されたホログラム素子を設ける。 - 特許庁

Air sucked through an air suction port 29 is made into conditioned air whose temperature etc. is adjusted in the unit box 28, and guided to an air blow-out port 20 through an air duct 30 to be blown into the space S of the seat apparatus 10.例文帳に追加

空気吸込口２９から吸い込まれた空気は、ユニットボックス２８内で温度等が調整された調和空気となり、空気導管３０により空気吹出口２０まで導かれ、座席装置１０の専用スペースＳ内へ吹き出される。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle capable of always conveying in a stable state a conveyed material that has a relatively heavy weight and is easily damaged and broken by vibration or the like even when a swell or step exists on the floor surface of a running road.例文帳に追加

重量が比較的大きく、且つ振動などによって損傷や破損し易い被搬送物を、走行路の床面にうねりや段差が存在しても常に安定状態で搬送することができる無人搬送車を提供する。 - 特許庁

A guide shaft 134 of a connection pin 132 is guided and moved to the guide hole 116 of the slider 110 by the reciprocating movement of this slider 110, and thus, the front end of the connection pin 132 comes out of the connection hole 140 of the spool 18.例文帳に追加

このスライダ１１０の往復移動により結合ピン１３２のガイド軸１３４がスライダ１１０のガイド孔１１６に案内されて移動し、これにより、スプール１８の結合孔１４０から結合ピン１３２の先端が抜け出る。 - 特許庁

A linear beam CL is reflected as reflection beams RLa and RLb by reflection elements 11a and 11b in an end surface 15 of the recording medium and coupled to a core layer 101c to form a guided light beam PW in the other part of the end surface 15.例文帳に追加

線状ビームＣＬは、記録媒体端面１５において、反射素子１１ａ，１１ｂからは反射光ＲＬａ，ＲＬｂとしてそれぞれ反射され、それ以外では、コア層１０１ｃに結合して導波光ＰＷとなる。 - 特許庁

Furthermore, by inserting the light guide body 56 into the light guide cylinder 42, light from the light-emitting body 11 guided by the light guide body 56 is made to emit the light in the infrared ray incident region 4a, and enabled to be visibly-recognized from the exterior.例文帳に追加

さらに、導光体５６を導光筒４２内に挿入することにより、導光体５６により導かれた発光体１１からの光を赤外線入射領域４ａ内で発光させ、外部より視認できるようにした。 - 特許庁

Between an injection tube for a treating solution and the object to be treated, there is arranged a micropore board equipped with micropores against the surface to be treated of the object, so that the treating solution jetted from the injection tube is guided to the object through the micropore board.例文帳に追加

処理液噴出管と被処理体との間に、被処理体の処理面に対向して微細孔を具備する微細孔板を配設し、処理液噴出管から噴出される処理液を微細孔板を介して被処理体に導く。 - 特許庁

On the occasion of engaging and fixing the fore end of the stencil sheet M by a clamp plate 51, the swing member 47 is raised by opening of the clamp plate 51, the support member 48 being separated from the lower guide plate 46, and the sheet M is guided between the upper and lower guide plates 45 and 46.例文帳に追加

クランプ板51にて孔版原紙Ｍの先端を係止する際、クランプ板51の開放で揺動部材47が持ち上がり支持部材48が下ガイド板46から離間して上下ガイド板45,46 間にて孔版原紙Ｍが案内される。 - 特許庁

A compulsory guide 80 is provided, and a rotor 22 and the stator 18 are guided by the guide 80, when axial relative movement to each of the rotor 22 and the stator 18 is executed for assembling or disassembling of the electrical machine 14.例文帳に追加

強制ガイド装置（８０）が設けられており、それによってロータ装置（２２）とステータ装置（１８）とが電気機械（１４）の組み立てあるいは分解のための互いに対しての軸方向相対運動の実行の際にガイドされている。 - 特許庁

After the sheet material is cut by a cutting blade guided by a cutting blade guide 117 in the channel, the door panel is moved to a closing position by the action of the opening/closing mechanism to close the channel to prevent the sagging of the cut end of the sheet material.例文帳に追加

切断刃が溝内の切断刃ガイド１１７にガイドされてシート材を切断した後には、シート材の切断端部が溝内に垂れ下がらないように、開閉機構の作用によりドアパネルを閉鎖位置に移動して溝を閉じる。 - 特許庁

After assembling a movable blade 3 and the wheel 1, a steel ball 6 is guided to a coupling line between the movable blade dovetail bottom portion and the wheel 1 by inserting the steel ball 6 from the lateral hole processed on the movable blade 3 and to a wheel groove portion through the longitudinal hole.例文帳に追加

動翼とホイールを組立後、動翼に加工した横穴から鋼球を挿入し、縦穴を通してホイール溝部に鋼球を挿入することにより、動翼ダブテイル底部とホイールの合わせ目に鋼球を導く。 - 特許庁

The objective plastic material for optical guided wave path characteristically comprises a polybenzoxazole resin having a chemical structure of a ring-closed polybenzoxazole precursor having the recurring units represented by general formula (1) (wherein n is an integer of 1-1,000, X and Y mean each a divalent organic group and at least one includes fluorine).例文帳に追加

一般式（１）で表される繰り返し単位を有するポリベンゾオキサゾール前駆体を閉環した構造を有するポリベンゾオキサゾール樹脂からなるなることを特徴とする光通信用のプラスチック光導波路用材料。 - 特許庁

Further, a hood-shaped guide wall 31 is integrally formed to project to cover the through-hole 29, so that the winning ball is guided to a winning ball collection gutter 21b disposed outside the winning ball collection cover 15.例文帳に追加

また、貫通孔２９にはここを覆うようにしてフード状の誘導壁３１が一体に突出して形成され、上記入賞玉を入賞玉集合カバー１５の外側に配置した入賞玉集合樋２１ｂへ誘導させる。 - 特許庁

In the conversion facility, a large number of article supports 50 mounted between a pair of left and right endless turning bodies 40 arranged along a main conveying route 45 and the article lateral pressing body 80 externally fitted and guided to the article supports are provided.例文帳に追加

主搬送経路４５に沿って配設された左右一対の無端回動体４０間に多数取り付けた物品支持体５０と、物品支持体に外嵌して案内される物品横押し体８０を設けた転換設備である。 - 特許庁

When sunny route designation is made, ECU 9 decides on the migration route, in which the amount of the last entrance to the seat with high priority becomes larger than the amount of the last entrance to the seat of low priority as the migration route which should to be guided.例文帳に追加

日向指定がなされた場合、ＥＣＵ９は、優先度の高い座席の最終入射量が、優先度の低い座席の最終入射量よりも大きくなる移動経路を、案内すべき移動経路として決定する。 - 特許庁

To provide a bobbin case used in a shuttle race body for a final sewing machine which is of a vertical pickup type to draw a lower yarn to the axial direction of a bobbin, wherein the lower yarn guided from its yarn drawing hole to a regulating spring is prevented from floating on the surface of the bobbin case.例文帳に追加

下糸をボビン軸方向に引出す縦取りタイプの本縫いミシン用釜に用いるボビンケースにおいて、その糸引出し孔から糸調子バネへ導かれる下糸が、ボビンケース表面より浮き上がらないようにする。 - 特許庁

To prevent transport failures, such as jamming or skewing of recording paper by constituting a mechanism for supporting a follower roller of a plurality of members, in such a way that the recording paper is smoothly guided, to pass through a pressure contact part between a drive roller and the follower roller.例文帳に追加

複数の部材で従動ローラを支持する機構において、記録用紙が駆動ローラと従動ローラとの圧接部を通るように円滑に案内することにより、記録用紙の詰まりや斜行などの搬送不良を防止する。 - 特許庁

When such a guide roller as this is fitted on a rotational shaft, both end parts of the central hole are guided by the rotational shaft and the central part tends to escape from the rotational shaft and no backlash is generated even if accuracy of the central hole is not especially raised.例文帳に追加

このようなガイドローラーを回転軸にはめると、中心穴の両端部が回転軸によって案内され、中央部は回転軸から逃げる傾向となって、中心穴の精度を特に上げなくともきしみ等を生じない。 - 特許庁

Thus, the projection 22b, that is, the lens hood 22 is guided by the cam groove 24a to be set at a housing position from a projecting position, whereby it is housed in the outer hull of the outer lens barrel 12, and the lens barrel is shortened, at the same time.例文帳に追加

これにより、カム溝２４ａに案内されて突起２２ｂ、すなわちレンズフード２２が突出位置から収納位置にセットされ、外鏡筒１２の外郭内に収納されると同時にレンズ鏡筒が短縮状態になる。 - 特許庁

The sheet is guided from a lower conveying passage 2b to a first conveying passage A at a conveying speed V1, and a speed of a sheet feeder 5 is decreased to superpose the sheet when the prescribed time passes after a fore end detected by a sensor S2 reaches a sheet feeder 6.例文帳に追加

下側搬送路２ｂから第１の搬送路Ａへ搬送速度Ｖ１でシートを案内し、センサＳ２で検出した先端がシートフィーダー６に到達する所定時間後にシートフィーダー５を減速してシートを重ね合わせる。 - 特許庁