「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a guide member 27 inserted in the placing space of concrete of the form 10 is formed at the lower end of the hopper 21, a concrete placing implement 20 is guided so that the concrete discharge opening is always positioned above the placing space.例文帳に追加

ホッパ２１の下端部に型枠１０のコンクリート打設空間に挿入される案内部材２７が形成されているので、コンクリート排出口が常に前記打設空間上に位置するように、コンクリート打設器２０の移動が案内される。 - 特許庁

The route is guided in the guide point easily to be understood, using the map information, and loads for device constitution and processing are prevented from being increased, because only the image data in the periphery of guide point is enough to be transmitted and to deal with.例文帳に追加

案内ポイントでの経路誘導は、地図を用いて判り易く行うことができる一方、案内ポイント周囲の画像データのみを伝送し取り扱えばよいので、装置構成上及び処理上の負荷を増大させることがない。 - 特許庁

Recessed and projection parts 2a matched with the figure of a desired display image 1 are formed on the back of a light guide plate 2, and light emitting elements 3 are arranged on the side faces of the light guide plate 2 so that the light can be guided into the light guide plate 2.例文帳に追加

裏面に所望の表示画像１の図形に合せた凹凸部２ａが導光板２に形成され、その導光板２に光を導入できるように、導光板２の側面に発光素子３が設けられている。 - 特許庁

Since the heat of portions of the reflector 11b which are in contact with the contact parts 12e and 12f is diffused to the contact parts 12e and 12f, the light source 11 is efficiently cooled together with a current of cooling air guided by the air current guide part 12d.例文帳に追加

リフレクタ１１ｂのうち当接部１２ｅ，１２ｆと当接する部位の熱は、当接部１２ｅ，１２ｆに拡散するので、光源１１は、導風部１２ｄにより誘導される冷却風とあわせ、効率良く冷却される。 - 特許庁

Even if the inclination remains, since the slant angle is regulated by the degree, which the tab 12 hits to a guide, face 35, it proceeds into a wire insertion hole 31 while being guided in respect of the guide face 35 and being corrected similarly to the straightforward posture.例文帳に追加

傾きが残ったとしても、タブ１２が誘い込み面３５に当たる程度に傾斜角度が規制されるから、誘い込み面３５でガイドされて同じく真直姿勢に矯正されつつ電線挿通孔３１内に進入する。 - 特許庁

A lighting unit 31 is provided in the cluster 11, the light from a bulb 32 is guided by light guiding plates 35, 35 and then radiated to the drawn ashtray 16 through light gathering holes 51 formed on the facing surfaces 48 of the cluster 11.例文帳に追加

クラスタ１１内に照明ユニット３１を設け、電球３２からの光を導光板３５，３５により導き、クラスタ１１の対向面４８に開設された採光穴５１を介して、引き出された灰皿１６内へ照射する。 - 特許庁

From a platen roller 16 toward a stocker 4, the corner 15a of a line thermal head 15, a guide 23 and a sheet discharge guide 28 are arranged in this order such that a printed thermal sheet 3 is discharged to the stocker 4 while being guided by them.例文帳に追加

プラテンローラ１６からストッカ４に向けて、ラインサーマルヘッド１５の隅１５ａ、ガイド２３および排紙ガイド２８をこの順番で配置し、印刷済みの感熱紙３が、これらにガイドされてストッカ４に排出するようにする。 - 特許庁

This linear motor is constituted such that the cores (20, 21) are independently and alternately arranged at linear parts (8A, 8B) of the ring-shaped windings (8, 9), and a magnet (23) of a needle (24) is guided to a space (22) between the cores (20, 21), to allow the linear motor to reciprocate.例文帳に追加

本発明によるリニアモータは、輪状巻線(8,9)の直線部(8A,8B)にコア(20,21)を互いに独立させかつ交互に配設し、各コア(20,21)の空隙(22)内に可動子(24)のマグネット(23)を案内させ、往復直動させるようにした構成である。 - 特許庁

The guide projection part 24 of the terminal component 5 is guided to the guide recessed part 22 of the eaves 7A, and the battery core 13 is arranged in a prescribed position on the inside of the eaves 7A of the outer packaging frame 1.例文帳に追加

端子部品５のガイド凸部２４をひさし７Ａのガイド凹部２２に案内し、嵌合凸部２３をひさし７Ａの嵌合孔２１に案内して、電池コア１３を外装枠１のひさし７Ａの内側の定位置に配置している。 - 特許庁

Tubes 2 and 3 carried at the same speed are guided into a V-shape by means of guide rollers 8a, 8b, 9a and 9b and are pressed by means of the press rollers 9a and 9b from the outside to bring them into contact with each other under a condition where the facing parts are flat deformed.例文帳に追加

同一速度で搬送されるチューブ２，３を案内ローラ８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂでＶ形状に案内するとともに、加圧ローラ９ａ，９ｂで外側から加圧し、対向部を偏平に変形させた状態で相互に接触させる。 - 特許庁

A guide groove 10 extended along a lining edge part 8 of the ruler body 2 is formed on the recessed part 5 and, at the same time, a part 11 to be guided which is freely slidably inserted to the guide groove 10 is formed on the upper surface of the sliding ruler 3.例文帳に追加

凹所５に定規本体２の線引用縁部８に沿って延びるガイド溝１０が形成されると共に、スライド定規３の上面にガイド溝１０にスライド自在に挿入される被ガイド部１１が形成される。 - 特許庁

The optical catalytic layer of a ball tank is irradiated with this guided light, the optical catalytic layer is activated and a dirty component (organic substance) stuck on the surface of the optical catalytic layer is decomposed by the optical decomposing operation of the optical catalytic layer.例文帳に追加

この導いた光を球タンクの光触媒層に照射させて光触媒層を活性化し、光触媒層の表面に付着した汚れ成分（有機物）を光触媒層の光分解作用によって分解する。 - 特許庁

When a force is applied from the end of the lever 46 in a longitudinal direction, the pin and the obliquely extended part of the hole 56 are cooperated, and the bearing 54 is guided to the member, and the plate 18 is detached from the member.例文帳に追加

操作杆４６の端部から長手方向に力を加えると、ガイドピン４４とガイド孔５６の斜めに延びる部分とが協働して可動軸受部５４が基板部材１２内へ案内され、可動板１８が基板部材１２から離脱する。 - 特許庁

Light guided to the light guiding member 20 is cast on the ruggedness on a surface of the double-coated adhesive tape 24 and diffused to change its advancing direction, and then goes toward the rear face 20B, the photoreceptor drum 7 being positively irradiated with light.例文帳に追加

導光部材２０に導かれる光は、両面接着テープ２４の表面の凹凸に当たって拡散することによって進行方向が変えられて後面２０Ｂへ向かい、感光ドラム７に対して積極的に照射される。 - 特許庁

The band-wrapped body packaging material is such that is mounted beforehand on a take-up drum when the band-wrapped body is produced with an extrusion-molded thermoplastic resin band guided by a traverse guide and wound by the take-up drum in arranged winding.例文帳に追加

押出し成形した熱可塑性樹脂のバンドをトラバースガイドで案内して巻取りドラムに整列巻きで巻き取ってバンド巻き体を製造する際に、巻取りドラムにあらかじめ装着するバンド巻き体の包装材である。 - 特許庁

The slide plate 32 is a curved plate with the approximately same curvature as that of the slope rack top plate 36 of the slope rack 30, and guided by a guide part 38 of the slope rack 30 to slide over the slope rack top plate 36.例文帳に追加

スライド板３２は、スロープ架台３０のスロープ架台天板３６と略同一の曲率を有する曲板であり、スロープ架台３０のガイド部３８に案内されてスロープ架台天板３６上をスライド可能とされている。 - 特許庁

At that time, a game ball B1 dropping from the opening 2a side falls again, guided above the ball receiving area 5 by a guide passages 24 to 26 while getting received by the upper fins 21 to 23 and raised walls 31a to 33a.例文帳に追加

このとき開口２ａ側から落下する遊技球Ｂ１は、上部フィン２１〜２３と起立壁３１ａ〜３３ａとで受け止められつつ、案内通路２４〜２６により球受け領域５の上方にガイドされて再落下できる。 - 特許庁

The powder formed from foamed lightweight stone particles by grinding and floated by the adhesion of black smoke fine particles becomes a revolving stream by an eddy current generating plate and passes through the foamed lightweight stone particles of the inner cylinder to be guided to the secondary accumulation chamber R2 under suction to be accumulated.例文帳に追加

研削され黒煙微粒子が付着して浮遊する粉末は渦流発生板２８で旋回流となり、内筒の発泡軽量石骨粒Ｓ１を通過して吸引により２次蓄積室Ｒ２へ導かれ堆積する。 - 特許庁

Game balls α guided to a non-playing area 91a from a guide port 92a or 92b are stored once and when the number of the game balls α exceeds a prescribed value (for example, four), a rotor 96 is turned.例文帳に追加

導入口９２ａ或いは９２ｂから遊技外領域９１ａに導入された遊技球αを貯留し、貯留された遊技球αの個数が所定数（例えば、４個）を超えたときに、回転体９６を回転させる。 - 特許庁

Thus, the direction, in which the ball flows down over the game board, is changed nearly regularly, and if the ball collides successively against all of the wings from above, the ball is surely guided over a large distance.例文帳に追加

それにより遊技盤面を流下する遊技球の移動に所定の規則性を含む変化が与えられ、上から順に複数の風車全てに遊技球が衝突すれば多大な移動距離と確実な誘導が得られることとなる。 - 特許庁

A second shutter vane 46 retrieves from an imprinting optical path 45 to allow external light guided through a lighting window 15 to enter an imprinting aperture 38 to record print canceling information 55 in a region outside the picture frame of the film 25.例文帳に追加

第２シャッタ羽根４６が写し込み光路４５から退避し、採光窓１５から取り込まれた外光が写し込み開口３８に入射し、写真フイルム２５の撮影画面の外側にプリントキャンセル情報５５が記録される。 - 特許庁

Each red, green and blue color light from a light source part 201 is guided into a rotating polygon mirror 214 by a converging optical system 202 for each color light, and is scanned in the rotating polygon mirror to illuminate a light valve 204 through a scanning optical system 203.例文帳に追加

光源部２０１からの赤緑青の各色光を色光ごとの集光光学系２０２で回転多面鏡２１４に導き、回転多面鏡で走査して、走査光学系２０３を通じてライトバルブ２０４を照明させる。 - 特許庁

The rain water staying on the top board 3 flows down to the groove 13a of the top board holder 8 through the holes 18 of the top board 3, and it flows down to the inside of a fender along the front pillar 4, while guided by the groove 13, so as to be exhausted.例文帳に追加

天板３に溜まる雨水は、天板３の穴１８を通って天板支持部８の溝１３ａへ流れ落ち、溝１３に案内されながらフロントピラー４に沿ってフェンダー内まで流れ落ちて排水されるようになっている。 - 特許庁

To increase a degree of freedom for arranging a guide member, exactly guide a guided portion of an airbag in its unfolding even the portion is not lenear but bent, and smoothly unfold and expand the airbag.例文帳に追加

ガイド部材の配置自由度を増加できて、展開時のエアバッグの案内される部位を、直線状でなく、屈曲させても、的確に案内でき、エアバッグを円滑に展開膨張させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Light guided through a core 13 is leaked even into the clad 14 as part of its energy, senses both of refractive indexes of the core 13 and clad 14, and takes an effective refractive index value intermediate of the both refractive indexes.例文帳に追加

コア１３を通って導波する光はクラッド１４にもエネルギーの一部がしみだしており、光はコア１３の屈折率とクラッド１４の屈折率の両方屈折率を感じ、実効屈折率は両者の屈折率の中間の値になる。 - 特許庁

To deal with both a front target and rear target in such a state that a guided missile is mounted forward to the progressing direction of a mother ship in a launcher for the missile that is launched rearward of an aircraft.例文帳に追加

航空機の後方に発射される飛しょう体用のランチャにおいて、誘導飛しょう体を母機の進行方向に対して前向きに取り付けた状態で、前方目標と後方目標の両方への対処を可能にする。 - 特許庁

By being guided to a slope 321 of the removing punch 320 contacted with the inner peripheral edge on the side opposite to the side on which a welding projecting part 80 of the tip face 57 has been formed, the cutting edge of the cutting blade 322 is positioned to the welding projecting part 80.例文帳に追加

先端面５７の溶接突起部８０が形成された側と反対側の内周縁に当接する除去パンチ３２０の斜面３２１に案内されて、切削刃３２２の刃先が溶接突起部８０に対し位置決めされる。 - 特許庁

A reflected light from a pattern face 55 formed on an image carrier 1 illuminated with the light emitted from an illuminating light source 53 via a light compositing means 71 is guided to an image sensor 51 by folding the optical path with the light compositing means 71.例文帳に追加

光合成手段７１を介して照明光源５３からの光に照明された像担持体１上に形成されたパターン面５５からの反射光を光合成手段７１により光路を折り曲げてイメージセンサ５１へと導く。 - 特許庁

To provide an evacuation guide system and a guide device for the visually handicapped persons safely and surely guiding specific persons to be guided such as the visually handicapped persons along a prescribed guide passage when a disaster occurs.例文帳に追加

災害発生等に際して特定の視覚障害者等の被誘導者を所定の誘導路に沿って安全かつ確実に誘導することができるようにした避難誘導システムおよび視覚障害者案内装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a drilling device and a related drilling method, in which provision is made for a mast 23, a drilling carriage 50 that is guided along the mast 23 in a displaceable manner and a drive unit for moving the drilling carriage 50 on the mast 23.例文帳に追加

本発明は、掘削装置および関連する掘削方法に関し、マスト２３と、マスト２３に沿って変位可能に案内される掘削キャリッジ５０と、マスト２３上で掘削キャリッジ５０を移動させるための駆動ユニットが設置される。 - 特許庁

A lock structural portion is constituted so that the lock piece 12 is inserted into the slit portion 21 for holding the slit-like lock piece while being guided by the guide ridge portion 22a and the oblique line 12a following the action of inserting the lock piece 12 in the lock piece insertion guiding portion 22.例文帳に追加

ロック片１２を、ロック片挿入ガイド部２２に挿入する動作に従って、ガイド辺部２２ａ及び斜辺１２aにガイドされてロック片１２がロック片保持用スリット部２１に挿入されるようにロック構造部を構成する。 - 特許庁

The cord receptacle 30 is composed of a combination of a pair of cord receptacle divided parts 31A, 31B, each of which is formed with a coated optical fiber guide path forming recess 33A enabling the coated optical fiber 2 to be guided outward.例文帳に追加

コード受部３０は、一対のコード受部分割体３１Ａ，３１Ｂの組合せにより構成され、各コード受部分割体３１Ａ，３１Ｂに光ファイバ心線２を外方へ導出可能な心線導出路形成凹部３３Ａが形成される。 - 特許庁

As a result, only the cooled oil liquid is guided into an intake tube 25 of the oil liquid feeding device 19 and the cooled oil liquid can be fed to target parts such as a sliding contact surface 6B of a thrust pad 6 and a swing bearing 16.例文帳に追加

従って、油液供給装置１９の吸込管２５には、冷却された油液だけを導くことができ、スラスト受６の摺接面６Ｂ、旋回軸受１６等の給油部位に冷えた油液を供給することができる。 - 特許庁

The liquid coating device is provided with a guide roll 6 guiding a sheet to be coated S and a slit die 20 having a slit 23 with an opening 24 extending in an axis direction of the guide roll 6 and applying a liquid to the surface of the sheet to be coated S guided by the guide roll 6.例文帳に追加

被塗布シートＳを案内するガイドロール６と、ガイドロール６の軸方向に伸びる開口２４を持つスリット２３を有しガイドロール６によりガイドされた被塗布シートＳの表面に液を塗布するスリットダイ２０と、を備える。 - 特許庁

A phosphor layer 5 is formed at a predetermined part of an internal wall surface of the glass tube 11, and then the glass tube 11 is guided to a first temporary securing means 54, where a first mount 3 is temporarily secured to one end of the glass tube 11.例文帳に追加

ガラス管１１の内壁面の所定部位に蛍光体層５が形成された後、ガラス管１１は第１仮止め手段５４へと案内され、そこで、ガラス管１１の一端部に対し第１マウント３が仮止めされる。 - 特許庁

A torch nozzle I is constituted so that a contact tip 5 is mounted to the lower end part of a torch main body 1, in which an electrode wire 4 is guided therein and a shield gas 3 is made to flow in the inside of the lower end side through a tip holder 6.例文帳に追加

内部に電極ワイヤ４を導くことができるようにしてあり且つ下端側の内部にシールドガス３を流すようにしてあるトーチ本体１の下端部に、チップホルダー６を介して、コンタクトチップ５を取り付けてトーチノズルＩとする。 - 特許庁

By using the scattering plate 17, the width L1 of luminous flux at a position near the pupil gets comparatively large, so that the luminous flux is surely guided into the pupil even when the eyeball 22 is somewhat deviated in a direction shown by an arrow C.例文帳に追加

散乱板１７を用いることにより、瞳近傍位置での光束の幅Ｌ1 が比較的大きくなるので、眼球２２が矢印Ｃの方向に多少ずれても、この光束を確実に瞳孔内に導くことができる。 - 特許庁

To obtain a stable optical head device in which a separation ratio of light guided to a light-receiving element for a monitor to light condensed on a disk is constant and does not vary even if the polarization direction of a laser light emitted fluctuates while a semiconductor laser is in operation.例文帳に追加

モニタ用の受光素子に導かれる光とディスクに集光される光の分離比が、半導体レーザの動作中にその出射光の偏光方向が揺らいでも、一定で変動しない、安定した光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

A box-like register body 11 having a blowout port 19 is guided by an instrument panel 1 so as to be drawable back to a prescribed drawing restricting position, and a recessed part for a beverage vessel holder 12 is formed in the register body 11.例文帳に追加

吹出し口１９を備えたボックス状のレジスタ本体１１を所定の引出し拘束位置まで後方へ引き出し可能にインストルメントパネル１にガイドさせ、レジスタ本体１１にドリンク容器ホルダ１２用の凹部を形成する。 - 特許庁

Drilling cuttings are guided by a water stream f and introduced into an annular gap 26, and moved from the annular gap 26 into the first hole 24A with the water stream f, but the cuttings hit the drain pipe 30 and drop with its gravity.例文帳に追加

削孔時の繰り粉は水流ｆにより案内されて環状隙間２６に導かれ、水流ｆに乗って環状隙間２６から第１の孔２４Ａへと流動するが、繰り粉は排水管３０に当たって重力により落下する。 - 特許庁

A discharged gas including a sublimated matter discharged from a heat treatment vessel B1 of the heat treatment furnace B is guided inside of a water spraying chamber 2 to perform the water spray by a water spraying device 3, and then quenched to solidify the sublimated matter included in the discharged gas.例文帳に追加

熱処理炉Ｂの熱処理槽Ｂ１から排出された昇華物を含む排気ガスを、散水用チャンバ２の内部に導いて散水装置３により散水し、これを急冷して排気ガスに含まれる昇華物を凝固させる。 - 特許庁

Projected lines 17 are arranged on the wall surface of a water cooled dehumidifying duct 14 in the water cooled dehumidifier of a washing and drying machine, cooling water 15 flowing down on the wall surface is guided in a zigzag so that a flow-down area is made wide.例文帳に追加

洗濯乾燥機の水冷式除湿器１３における水冷除湿ダクト１４の壁面に突条１７を設け、壁面を流下する冷却水１５をジグザグ状態に案内することにより流下面積を広げる。 - 特許庁

If the test structure F or the ground G is tilted or sunk, the vertical load action means 21-23 are guided in the horizontal direction by a guide means 3, and hereby the vertical loads PV, PM_1, PM_2 always act on the test structure F from the vertical direction.例文帳に追加

試験構造物Ｆや地盤Ｇが傾斜や沈下しても、鉛直荷重作用手段２１〜２３をガイド手段３が水平方向にガイドするため、鉛直荷重Ｐ_V ，Ｐ_M1，Ｐ_M2が試験構造物Ｆに常に鉛直方向から作用する。 - 特許庁

When the load 15b received at the station ST1 runs off from the body width of an automatic guided vehicle 20, it travels a route 1 which is a roundabout route not traveling the route 2, and travels to the station ST2 of the conveyance destination.例文帳に追加

ステーションＳＴ１で受け取った荷１５ｂが無人搬送車２０の車体幅よりはみ出している場合には、ルート２を走行するのではなく、迂回ルートであるルート１を走行して搬送先のステーションＳＴ２まで走行する。 - 特許庁

To provide a number guiding system and number guiding method for surely connecting a calling terminal to a guided terminal predetermined to be called in a short period of time after automatic or manual guidance of a number such as a telephone number and a terminal address.例文帳に追加

電話番号や端末アドレスなどの番号の，自動または手動案内のあと，発呼端末を，案内された被呼予定端末に確実かつ短時間に接続する番号案内システムと番号案内方法を提供する． - 特許庁