「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner side link plate 14 in a row 12 of links for driving the outer face is constituted to have a high (H) rear surface side, and a link plate 16 in a row 15 of links for driving an inner face is guided by the inner side link plate 14 and is meshed with the sprocket 21.例文帳に追加

外面駆動用リンク列１２の内側リンクプレート１４は、背面側が高く（Ｈ）構成され、該内側リンクプレート１４に案内されて、内面駆動用リンク列１５のリンクプレート１６がスプロケット２１に噛合する。 - 特許庁

The liquid fuel blown out from the valve hole 70 through the evaporator opening 31 is collided to the cylindrical liquid receiving part 11, guided by the side wall of the liquid receiving part 11, fallen down, and returned to the fuel tank 100 through the evaporator opening 31.例文帳に追加

弁孔７０からエバポ開口３１を通って噴出した液体燃料は、筒状の液受け部１１に衝突し、液受け部１１の側壁に案内されて下方へ落下してエバポ開口３１から燃料タンク １００内に戻る。 - 特許庁

Fuel raised in pressure in the pump passage 110 is guided from the blade grooves 23 to the inner circumference side through-holes 24 hardly causing a decrease in flow velocity at the terminal end 116, and passes the through-holes 24 to the fuel outlet side.例文帳に追加

ポンプ通路１１０で昇圧された燃料は、終端部１１６において、羽根溝２３から内周側の連通孔２４に殆ど流速を落とすことなく案内され、連通孔２４を通り燃料出口側に向かう。 - 特許庁

When a polygon mirror 12 is rotated and a beam B0 comes to a through face 18 installed between reflection faces 16, the beam B0 passes through the through face 18 and is guided to a hollow part 14 provided inside the polygon mirror 12 as a beam B1.例文帳に追加

ポリゴンミラー１２が回転し、ビームＢ０が反射面１６の間に設けられた透過面１８にかかるとビームＢ０は透過面１８を透過し、ビームＢ１としてポリゴンミラー１２内部に設けられた中空部分１４に導かれる。 - 特許庁

To provide a zoom finder constituted so that the satisfactory engagement length of a guiding part may be secured and lenses may be surely guided even in the case a 1st moving lens comes close to a 2nd moving lens in order to vary the power and also the 2nd moving lens comes close to a fixed lens.例文帳に追加

変倍のために第１の移動レンズが第２の移動レンズに接近し、且つ第２の移動レンズが固定レンズに接近しても、案内部の嵌合長を充分に長く設けて確実に案内することができるズームファインダ。 - 特許庁

Each of the micropore electrode is made to be slidable, being guided by the groove part 14 installed at the board part 11, and positioning of a central pore is made possible, while each of the micropore electrode is engaged with and mounted on the groove part 14.例文帳に追加

各細孔電極は、台部１１に設けた溝部１４に案内されてスライド可能とされると共に、各細孔電極が溝部１４内に係合載置されることにより、中心の細孔の位置合わせが可能にされている。 - 特許庁

When the operation body 1 is slide-operated along the longitudinal direction of the oblong hole 4c, the lower slider 5 slide-moves in the same direction while guided by a guide wall 6a of a holder 6, and a drive piece 5b selectively operates switch elements 13, 14.例文帳に追加

操作体１が長孔４ｃの長手方向に沿ってスライド操作されると、下スライダ５がホルダ６のガイド壁６ａに案内されながら同方向へスライド移動して、駆動片５ｂがスイッチ素子１３，１４を選択的に作動させる。 - 特許庁

The projector includes: an outer case with an air inlet; and an air cooling device 6 including a cooling fan 64 for sending air guided in through the air inlet to the optical element 451 disposed in the outer case.例文帳に追加

プロジェクタは、吸気口を有する外装筐体と、吸気口を介して導入した空気を外装筐体内部に配設される光学素子４５１に送風する冷却ファン６４を含んで構成される空冷装置６とを備える。 - 特許庁

When the connection to a partner according to a telephone number guided from a guidance center is requested (S3: Yes), after communication with the partner is connected (S5), it is confirmed whether a document to be transmitted is inserted into a reader or not (S6).例文帳に追加

案内センターから案内された電話番号による相手先との接続が要求されたとき（Ｓ３でＹｅｓ）、相手先との通信が接続された後（Ｓ５）、送信する原稿が読取部へ挿入されたか否かが確認される（Ｓ６）。 - 特許庁

During sewing, work of stitching a stitching side edge of a workpiece C guided by a guide part 30A can be carried out without displacing an orientation or a position of the body part 20 or the guide part 30A of the sewing object guide 10.例文帳に追加

縫製時において、縫製物ガイド１０の本体部２０及びガイド部３０Ａの向きや位置が変位することがなく、ガイド部３０Ａによってガイドされる被縫製物Ｃの縫付け側縁部をステッチ縫いする作業が正確に行える。 - 特許庁

In this bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected, a light-emitting port 6 for emitting the light which is guided in by the optical duct into the bathroom unit 1 is formed at the side wall 4 of the bathroom unit 1.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、光ダクトにより導入された光を浴室ユニット１内に放光する放光口６は、浴室ユニット１の側壁４に設けられている。 - 特許庁

The drain treatment device comprises an aeration tank 3, a measurement device 8 for measuring the drained untreated water loading value of the drained untreated water to be guided to the aeration tank 3, a drive pump P for introducing the drained untreated water to which a yeast is added, into the aeration tank 3, and piping 7.例文帳に追加

曝気槽３と、曝気槽３に導かれる排水原水の排水原水負荷値を測定する測定装置８と、酵母を排水原水に添加して曝気槽３に導入する駆動ポンプＰおよび配管７と、を備える。 - 特許庁

The light from the light emitting diode 1 is refracted by the optical guide 4 to be guided to a position on an incident face 22 of the level 2, the bubble 21 of the level 2 is irradiated with the light from the optical guide 4, and the inclination is detected in the photoreception part.例文帳に追加

光ガイド４により、発光ダイオード１からの光を屈折して水準器２の入射面２２の位置にガイドし、この光ガイド４からの光で水準器２の気泡２１を照射して、受光部で傾斜検知を行う。 - 特許庁

Prior to connection of two connectors 10 and 34, the floor connector 10 makes slide contact with a guide surface 41 of the console box 32 at the front edge of the sealing plate 15 and is guided in such a manner that the fitting hole 12 is directed to the counterpart connector 34.例文帳に追加

両コネクタ１０，３４の接続に先だって、フロアコネクタ１０は、封止板１５の前端縁においてコンソールボックス３２のガイド面４１に摺接し、嵌合口１２を相手側コネクタ３４に向けるようにガイドされる。 - 特許庁

In the pattern drawing system, a plurality of light beams emitted from a light source unit are guided to each of a plurality of irradiation regions 61 arrayed at a specified pitch with respect to an X direction on a substrate by an optical system.例文帳に追加

パターン描画装置では、光源ユニットから出射される複数の光ビームが、光学系により基板上においてＸ方向に関して一定の照射ピッチで配列される複数の照射領域６１のそれぞれへと導かれる。 - 特許庁

The clock pulse Clk is guided to a light output port 17, to be input into the optical SR flip flop 101 as a set light pulse R, when the nonlinear refractive index change is not excited in the nonlinear waveguides i1.例文帳に追加

また、非線形導波路１１，１２での非線形屈折率変化が励起されていない場合には、クロック光パルスＣｌｋは光出力ポート１７に導かれ、光ＳＲフリップフロップ１０１にセット光パルスＲとして入力される。 - 特許庁

A second ball path 67 is formed at a position corresponding to the rising part in the transparent plate 62, and the Pachinko ball rolling on the stage 30 is guided through the second ball path 67 to the first ball path 35.例文帳に追加

透明板６２における隆起状部分と対応する位置に第２球通路６７を形成して、当該ステージ３０上を転動するパチンコ球を第２球通路６７を介して第１球通路３５へ誘導し得るよう構成する。 - 特許庁

Further, as for other direction (y direction) on planer direction, the first guide member 2 is made movable with movement of a wheel 6 thereof guided by a guide groove 5 of a second guide member 4 disposed at right angle to the first guide member 7.例文帳に追加

また、平面方向の他の方向（ｙ方向）には、第１のガイド部材７と直角に配置された第２のガイド部材４のガイド溝５に案内されて第１のガイド部材２の車輪６が移動することで移動可能とする。 - 特許庁

The organic compound adsorbed in the collection part 6 is desorbed, and the resulting organic compound is guided to a detector 5 for ionizing and detecting the organic compound through a carrier passage for directly connecting the collection part 6 to the detector 5, and detected therein.例文帳に追加

次に、上記捕集部６に吸着した有機化合物を脱着し、捕集部６と検出装置５を直結したキャリア流路を経由して有機化合物をイオン化して検出する検出装置５に導き検出する。 - 特許庁

The track has: a first branch guide (110a) for guiding the first branch roller; a second branch guide (110b) for guiding the second branch roller; and an attitude stabilizing roller guide (120b) for guiding the attitude stabilizing rollers in a non-guided section.例文帳に追加

軌道は、第１の分岐ローラを案内する第１の分岐ガイド（１１０ａ）と、第２の分岐ローラを案内する第２の分岐ガイド（１１０ｂ）と、無ガイド区間で姿勢安定ローラを案内する姿勢安定ローラガイド（１２０ｂ）とを有している。 - 特許庁

The control part 7 has a disaster information reception part 71 for receiving an earthquake early warning, and when receiving an earthquake early warning, stops the guided vehicles 30 in positions on the running route 2 away from the passage 4.例文帳に追加

制御部７は、緊急地震速報を受信する災害情報受信部７１を有し、緊急地震速報を受信した場合に、走行ルート２において、搬送走行車３０を、経路４から退避させた位置に停止させる。 - 特許庁

A carriage is provided with an inter-sheet adjusting lever 58, and a press contact lever 59 for imparting an urging force to a cleaning section, and guided by a guide rail 82 coming into face contact with the sliding face 581 of the adjusting lever 58.例文帳に追加

キャリッジには、紙間調整用の調整レバー５８、クリーニング部への付勢力を与える圧接レバー５９が設けられ、キャリッジは、調整レバー５８の摺動面５８１がガイドレール８２に面接触しながらガイドレール８２にガイドされる。 - 特許庁

When dust and dirt have been accumulated in the dust-collecting chamber 29 to a certain degree, air which flows in an introducing pipe 43 flows outside (a bypass 31 side) through the ventilation ports 47, and is guided to an outlet by bypassing the dust-collecting chamber 29.例文帳に追加

集塵室２９に塵埃がある程度貯まった場合には、導入管４３内を流れる空気が、通気口４７を介して外部（バイパス流路３１側）に流出し、集塵室２９をバイパスして出口へと導かれる。 - 特許庁

A sheet P sent from the sheet cooling part 50 is U-turned downward in a conveyance direction through a U-shaped conveyance guide member 61, and conveyed and guided to the reversing conveyance part 60 which is located below the sheet cooling part 50.例文帳に追加

用紙冷却部５０から送り出された用紙Ｐは、Ｕ字状の搬送ガイド部材６１により搬送方向が下向きにＵターンされて、用紙冷却部５０の下側に配置した反転搬送部６０に搬送案内される。 - 特許庁

When the long-sized magnet body 1 is inserted into the groove part of the magnet roller so as to be adhered, the adhesive agent injected into the groove part of the magnet roller is guided to the notched part for the adhesive agent 1a, so that the overflow of the adhesive agent is prevented.例文帳に追加

マグネットローラの溝部に長尺磁石体１を挿入接着するとき、マグネットローラの溝部に注入した接着剤を接着剤用切り欠き部１ａに導くようにして、接着剤の溢れを防止する。 - 特許庁

The side weir 7a pressed by a cylinder 8a is guided toward the rotation center of the cooling roll 1b by the upper rail and the lower rail of a supporting member 5a, and is brought into close contact with the outer peripheral surface of the cooling roll 1b.例文帳に追加

シリンダ８ａで押圧されるサイド堰７ａを支持部材５ａの上側レールと下側レールとにより冷却ロール１ｂの回転中心へ向けて導き、サイド堰７ａを冷却ロール１ｂの外周面に密接させる。 - 特許庁

Exciting light L reflected by the stimulable phosphor sheet IP is transmitted through the condensing mirror 106 and is guided to an exciting light detection sensor 111 in such a state that reflection is prevented by the exciting light antireflection filter 109.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートＩＰによって反射された励起光Ｌ１は、集光ミラー１０６を透過し、励起光反射防止フィルタ１０９によって反射が阻止された状態で励起光検出センサ１１１に導かれる。 - 特許庁

While the game balls flow down below a decoration frame 23 from a lower stage 25D, the game balls rolling on an upper stage 25U flow down below the decoration frame 23 being guided by a guide part 90.例文帳に追加

本発明の弾球遊技機によれば、遊技球が下側ステージ２５Ｄから装飾枠２３の下方へ流下されると共に、上側ステージ２５Ｕを転動した遊技球が、誘導部９０に案内されて、装飾枠２３の下方へ流下される。 - 特許庁

The shield plate 13 is turned by a turning shaft 15 and, at the same time, a protruded portion 16 of the bulkhead plate 12 is guided by an arcuate guide groove 17, and so the bulkhead plate 12 is parallelly moved up and down as a four-node parallel link.例文帳に追加

遮蔽板１３は、回動軸１５によって回動し、同時に、隔壁板１２の突起部１６が円弧形のガイド溝１７によって案内されるので、四節平行リンクとして隔壁板１２が上下に平行移動する。 - 特許庁

The back pillar outer 3 is furnished with an embossing 4 over the top 122 of the reinforcing back pillar 121, whereby one end of the draining hose 150 inserted into the insert hole 114 in the back pillar inner 111 is guided into the draining hose passage 151.例文帳に追加

バックピラーアウタ３には、レインフォースバックピラー１２１の上端１２２よりも上方に、バックピラーインナ１１１の挿入口１１４に挿入したドレンホース１５０の一端側をドレンホース通路１５１内へガイドするエンボス４が設けられている。 - 特許庁

To provide a flexible space holder to be temporarily or permanently guided into a human or animal body which holder comprises one piece capable of being flexible or movable or some pieces easily connectable.例文帳に追加

人体または動物の体に一時的または永久に導入されるスペースホルダ１０に関し、可撓性または可動性を可能とする１片または接続が容易な数片から構成される可撓性スペースホルダを提供すること。 - 特許庁

The probes 83A, 83B are guided to coupling length holes 84A, 84B having a linear shape extended in the width direction of the waveguide 80 for movement, and the electric field strength of the microwaves with which the probes 83A, 83B are in contact changes.例文帳に追加

探針８３Ａ、８３Ｂが導波管８０の幅方向に延在する直線形状を持つ結合長穴８４Ａ、８４Ｂに誘導されて移動し探針８３Ａ、８３Ｂが接するマイクロ波の電界強度が変化する。 - 特許庁

The light from the object side made incident to the first mirror member 61, in parallel with the center axis J1, is reflected on the concave mirror 611, the convex mirror 621 and the concave mirror 611 and is guided out in parallel to the center axis J1, and an image is formed.例文帳に追加

物体側からの光は、中心軸Ｊ１に平行に第１ミラー部材６１に入射し、凹面ミラー６１１、凸面ミラー６２１、凹面ミラー６１１にて反射され、中心軸Ｊ１に平行に導き出され、像が形成される。 - 特許庁

The fluorophores 30A, 30B and 30C respectively are excited by excitation light which is projected from the excitation light sources 10A, 10B and 10C and guided by the optical fibers 20A, 20B and 20C, and emit first, second and third fluorescences.例文帳に追加

蛍光体３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃはそれぞれ、励起光源１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃから射出され光ファイバー２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃによって導光された励起光によって励起されて第一と第二と第三の蛍光を発する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic guided vehicle, which enables the vehicle to run in parallel with a horizontal surface selected from straight line surfaces of an object around the vehicle by detecting a position of the vehicle in a broad measurement range as well as diagonally detecting the vehicle position within a trivial error range.例文帳に追加

無人搬送車の位置を広い計測範囲で検出でき、斜めからでも少ない誤差で検出でき、自車周囲の物体の直線状の面のうち自車と平行に近い面に沿って走行できること。 - 特許庁

An X electrode layer 20X and a Y electrode layer 20Y are formed like a matrix through an insulating film 12 at one face side of a film substrate 10, and the end part of the X electrode layer 20X is guided to the end part of the film substrate 10.例文帳に追加

フィルム基板１０の片面側にＸ電極層２０ＸとＹ電極層２０Ｙが絶縁膜１２を介してマトリックス状に形成され、前記Ｘ電極層２０Ｘの端部がフィルム基板１０の縁部まで導かれている。 - 特許庁

The device is provided with a transparent and vertical shielding plate 2 moving up and down guided by right and left grooves formed on both side plates of a box body 1 where a ceiling part constituting the Buddhist altar is covered with a transparent or opaque horizontal plate.例文帳に追加

厨子を構成する天井部分が透明または半透明の水平板で覆われた箱体の両側板に形成された左右の溝に案内されて上下動する透明の垂直の遮蔽板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Reflected light from a document medium on a platen glass 8 is guided to a line sensor 12 by a read optical system comprising a 1st reflector 13, the rod lens array 15, and a 2nd reflector 14 in a carriage 20 to obtain image data.例文帳に追加

プラテンガラス８上の原稿媒体からの反射光は、キャリッジ２０内の第１反射鏡１３、ロッドレンズアレイ１５、第２反射鏡１４により形成される読取光学系でラインセンサ１２に導かれて画像データが取得される。 - 特許庁

In this case, a pachinko ball P has approximately zero force due to colliding with a wall surface portion A and therefore has low prize rate for a special figure pattern starting prize port 128 and high rate of being guided to a side slope 123B.例文帳に追加

この場合、パチンコ球Ｐは、壁面部Ａとの衝突によってその勢いが略ゼロになっているため、特別図柄始動入賞口１２８への入賞率が低い、サイドスロープ１２３Ｂへ案内される割合が高くなる。 - 特許庁

A plurality of induction heating coils 3-1 to 3-n connected in parallel with an inverter power source 1 are arranged in series along the axis, inside which works (billets or the like) are guided in to be induction heated.例文帳に追加

インバータ電源１に対し並列に接続される複数の誘導加熱コイル３−１〜３−ｎを軸方向に直列に配列し、誘導加熱コイル３−１〜３−ｎの内部にワーク（ビレット等）を通過させながら該ワークを誘導加熱する。 - 特許庁

This automatic guided device 10 has a movable carriage 10b for moving along a line by reading the moving guide line 10a extending between an article gate 12b of the automatic warehouse 12 and a desired position PP by a guide line reading means.例文帳に追加

自動倉庫１２の物品出入口１２ｂと所望位置ＰＰとの間を延出する移動案内線１０ａを案内線読取手段で読み取り上記線に沿い移動する移動台車１０ｂを無人搬送装置１０が有する。 - 特許庁

Actually, a pin part 11f is projected on an outside surface of the FDR 11, the guide rail 19 is arranged on the feeder body side, the pin part 11f is engaged with a guide groove 19a of the guide rail 19, the FDR 11 is guided, and is turned obliquely upward.例文帳に追加

具体的には、ＦＤＲ１１の外側面にピン部１１ｆを凸設させ、装置本体側にガイドレール１９を設けて、該ガイドレール１９の案内溝１９ａに該ピン部１１ｆを係合させ、ＦＤＲ１１を案内し、斜上方へ回動させる。 - 特許庁

The power supply peripheral rings 16a and 16b are arranged overlapping one another on a plan view, a positive power supply VDD1 and a negative power supply GND1 are guided to the power supply peripheral rings through the second wiring layer 13 as a middle layer.例文帳に追加

この電源周回リング１６ａ、１６ｂは平面視で重なる位置に配置され、外部端子から供給された正電源ＶＤＤ１及び負電源ＧＮＤ１は中間の第２配線層１３により電源周回リングまで導かれている。 - 特許庁

An articulation mechanism in an elongate shaft incorporates an electrically actuated polymer (EAP) actuators that laterally support the firing bar so that the firing bar is sufficiently constrained to avoid a blow-out, yet is guided without excessive friction and binding.例文帳に追加

細長いシャフト内の関節運動機構は、発射バーが逸脱することなく十分に拘束され、過度の摩擦や引掛かりが起こらずに案内されるように発射バーを横方向に支持する電気的に作動されるポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータを含む。 - 特許庁

The processing liquid supplied from the slit nozzle 8 is guided to the middle between an upper-end edge position Y of the substrate A of a prescribed size and an upper-end-edge-side effective area position P of and is supplied onto the substrate A.例文帳に追加

スリットノズル８より供給された処理液は、案内板２０により規定寸法の基板Ａにおける上端端縁部位置Ｙと、基板Ａの上端縁部側有効領域位置Ｐとの中間まで案内され、基板Ａ上に供給される。 - 特許庁