「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

By this method, the forming jig 22 is heated by a direct radiation transfer from the heater means 34, in addition, the nearly whole heat rays discharged from the heater means 34 are reflected by the reflector plate 36 to be guided to the forming die 22.例文帳に追加

これにより、ヒータ手段３４からの直接的な放射伝達にて、成形治具２２を加熱せしめると共に、リフレクタ板３６による反射で、ヒータ手段３４から放出される殆どの熱線を成形治具２２に導くようにした。 - 特許庁

The pulsation of a gas compressed in the compression chamber 9 is directly guided to the silencing chamber 17 through the linear passage 18, the silencing effect of the silencing chamber 17 can be effectively displayed, and the noise and the vibration of the compressor can be effectively reduced.例文帳に追加

圧縮室９で圧縮される気体の脈動を、直線通路１８によって消音室１７に直接導くので、消音室１７の消音効果を効果的に発揮できて、圧縮機の騒音や振動を効果的に低減できる。 - 特許庁

At the same time, laser beams LC (LC1 and LC2) for measurement, which are reflected on a reflection face 206 formed in a region outside the transmission part 204 formed on the slope 202 are guided to a measurement device 300 arranged under the optical member 200.例文帳に追加

一方、傾斜面２０２に形成された透過部２０４外の領域に形成された反射面２０６で反射された測定用レーザ光ＬＣ（ＬＣ１，ＬＣ２）は、光学部材２００の下方に配置された測定装置３００に導かれる。 - 特許庁

The tip parts of the wires W corresponding to the wire guiding means 7a to 7e, are respectively guided by the wire guiding means 7a to 7e, and the guiding directions of the wires W are variably composed between a direction tilted in the front downward direction and a horizontal direction to a soldering unit E.例文帳に追加

電線案内手段７ａ〜７ｅは、対応する電線Ｗの端部を案内すると共に、電線Ｗの案内方向を、ハンダユニットＥに対して前下方に傾斜した方向と、水平方向との間で可変に構成されている。 - 特許庁

The position adjustment of the microtome blade H is performed by being guided and moved by an adjusting groove 140 provided on the holding fixture body 100 in the direction separating from the keep plate 200 or in the direction toward the keep plate in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、長手方向において、押さえ板２００から離間する方向又は押さえ板へ向かう方向に保持具本体１００に設けた調整用溝１４０にガイドされて移動することにより、ミクロトーム刀Ｈの位置調整を行う。 - 特許庁

When the extended postal code is input, a map data corresponding to the input extended postal code is searched and a location on the map is specified, this specified location is set as a destination, and a route to the destination is searched and guided.例文帳に追加

そして、拡張郵便番号が入力されると、入力された拡張郵便番号に対応する地図データを検索して地図上の位置を特定し、この特定位置を目的地として当該目的地に至る経路を探索し案内する。 - 特許庁

When the foaming synthetic resin is injected to the inner side of the coating material 12, the air remaining in the coating material 12 is guided to the part between the butted parts 15 by the air circulation member 19 and discharged to the outside of the cover material 12.例文帳に追加

そして、表皮材１２の内側に発泡合成樹脂を注入するときに、表皮材１２の内側に残った空気を、空気流通部材１９によって突き合わせ部１５間に誘導させて表皮材１２の外部に排出させる。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 includes a game area on which a game ball guided upward by a shooting falls, and a first variable winning device and a second variable winning device which are provided in the game area and changed into an open state and a closed state.例文帳に追加

パチンコ機１０は、発射により上方に案内された遊技球が流下する遊技領域と、遊技領域に設けられ、開放状態と閉鎖状態とに変化する第１可変入賞装置及び第２可変入賞装置とを備えている。 - 特許庁

The sound generated accompanied by the spark is guided to a microphone 10 disposed on a place of a good temperature condition by a sound guide path 11, and a sound is detected to determine the spark by a microcomputer 14 as a spark determining means and to control the motion of a magnetron 1.例文帳に追加

スパークに伴い発生する音を導音路１１によって、温度条件の良いところに設置されたマイクロフォン１０へ導き、音検知し、スパーク判定手段であるマイクロコンピュータ１４により、スパーク判定、マグネトロン１の動作制御を行う。 - 特許庁

In disposing of the waste produced in various places in a building 1, suction valves 5 of branch pipes 4 guided to a predetermined area in a floor to be cleaned are opened, and a flexible hose 16 for cleaning is connected to them to perform predetermined cleaning work.例文帳に追加

建屋１内各所で発生する塵芥の処理にあたっては、清掃すべきフロアの所定エリアに導かれている分岐配管４の吸込み弁５を開放し、フレキシブルな清掃用ホース１６を接続して所定の清掃作業を行う。 - 特許庁

Shoes 41 fitted to a slat plate 38 are guided by a forward guide rail 44 and moved and brought into contact with or pressed against the article collecting container 20 on the slat plate 38, and the article collecting container 20 is pressingly held by the shoes 41 and the support member 46 fixed to the slat plate 38.例文帳に追加

スラット板38上の集品容器20に対して、往路ガイドレール44に案内されて、スラット板38に設けたシュー41が移動して接触または押圧し、集品容器20をこのシュー41とスラット板38に固定した支持部材46により挟り込む構成とする。 - 特許庁

To miniaturize a two-step thrust rocket motor used in a portable guided missile system for obtaining flight thrust by igniting a main rocket after predetermined prolonged time after launching from an ejection mechanism by thrust of an ejection rocket and reduce its weight further.例文帳に追加

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、所定の延時時間後に主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る、携行型誘導弾システムに用いられる二段推力ロケットモータの更なる小型軽量化。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so that a game ball is guided into a ball inlet after rolling on a game ball rolling member, wherein variation in ball getting-in probability into a ball inlet depending on a setting condition of the game machine is suppressed.例文帳に追加

遊技球転動部材における転動の後、遊技球を所定の入球口に案内するようにした遊技機において、遊技機の設置状態に関わる入球口への入球確率の変動を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A pachinko machine 1 makes the game balls shot and guided into a warp guide port flow down to a communication path 58 after the detection for the winning of prizes within an attacker 28 to operate a working member 65 of a performance device 59 as prescribed by their kinematic energies.例文帳に追加

パチンコ機１では、打ち出されてワープ導入口から導入された遊技球を、アタッカー２８内で入賞検知した後に連通路５８を流下させ、その運動エネルギーで演出装置５９の作動部材６５を所定動作させる。 - 特許庁

The reclining device is so formed that an externally toothed member guided by one connection member is engaged with an internal tooth formed in the other connection member to mutually regulate relative turning, and the relative turning is allowed by releasing the engagement.例文帳に追加

このリクライニング装置は、一方の連結部材にガイドされた外歯部材が他方の連結部材に形成された内歯に噛合することで互いの相対回動が規制され、噛合が外されることで相対回動が許容されるようになっている。 - 特許庁

The inner insulating films 2 and 3 are set smaller in refractive index than the outer insulating films 1 and 4 in order to suppress the photoconductivity thereof and the amount of the unnecessary light guided to the semiconductor thin film SL through the inner insulating films 2 and 3 is suppressed.例文帳に追加

内側絶縁膜２，３は、その導光性を抑えるため外側絶縁膜１，４に比べて屈折率が小さく設定されており、内側絶縁膜２，３を通って半導体薄膜ＳＬに導光される不要な光の量を抑制する。 - 特許庁

When a back light is turned on in dark environment, the light emitted from the top surface of a light guide plate 115 passes through a polarizing plate 107 and a phase difference plate 108 and enters a liquid crystal panel from between dots and is guided in a liquid crystal layer 103.例文帳に追加

暗い環境下でバックライトを点灯すると、導光板１１５の表面から発せられた光は偏光板１０７、位相差板１０８を通過して、ドット間から液晶パネルの内部へと入り、液晶層１０３内に導入される。 - 特許庁

In this lens device 10, a straight advance guide groove 34 is formed along an optical axis 30 on the inner peripheral surface of a first lens barrel 18, and a straight advance guide protrusion 52 guided by the straight advance guide groove 34 is provided on a second lens barrel 20.例文帳に追加

本発明のレンズ装置１０は、第１レンズ筒１８の内周面に光軸３０に沿って直進ガイド溝３４が形成され、その直進ガイド溝３４にガイドされる直進ガイド突起５２が第２レンズ筒２０に設けられている。 - 特許庁

The light source module is provided with a light guide plate 13, an LED 23 arranged below the light guide plate 13, and an optical coupling member 30 coupling the light from the LED 23 to be guided inside the light guide plate 13.例文帳に追加

本発明に係る光源モジュールは、導光板１３と、導光板１３の下方に設けられたＬＥＤ２３と、ＬＥＤ２３からの光が導光板１３内部を導光するように光を結合する光結合部材３０とを備えている。 - 特許庁

The driver is thereby able to confirm detailed traffic information with a ample time, since the driver is able to concentrate only on confirming the traffic information, as compared with the case where the traffic information is guided during driving as in prior art.例文帳に追加

このため、本件の場合、従来のように運転中に交通情報が案内される場合と比較して、運転者は交通情報の確認のみに集中できるため、より詳細な交通情報を十分な時間を割いて確認することができる。 - 特許庁

This paper sheet processing machine involves a guiding device 10 having a guiding face 17 and, on the guiding device, paper sheets 3, 3' of various format can be guided for traveling on an air cushion formed between each paper sheet and the guide surface.例文帳に追加

枚葉紙処理機械が、案内面１７を有する案内装置１０を含んでおり、この案内装置上では、様々な判の枚葉紙３，３’が、それぞれの枚葉紙と案内面との間に形成される空気クッション上で引かれて走行することができる。 - 特許庁

The washer liquid supplied from a washer tank is guided to the main body 14 through the tube 28A, fed to the outside of the main body 14 via the channel inside the housing 24, then jetted from a washer nozzle 20 through the tube 28C.例文帳に追加

ウォッシャータンクから供給されるウォッシャー液はチューブ２８Ａを介して雲台本体１４に導かれ、筐体２４の内側の流路を経由して雲台本体１４の外部へと送り出され、チューブ２８Ｃを介してウォッシャーノズル２０から噴射される。 - 特許庁

In response to half-depression of a release button, a photographing optical system 101 is guided to an allowable focusing range (#47: contrast AF1), and subject image data corresponding to a specific area within subject image data is stored in a storage part (SDRAM 267) (#49).例文帳に追加

レリーズ釦の半押し操作に応答して、撮影光学系１０１を合焦許容範囲に導くと共に（＃４７：コントラストＡＦ１）、被写体像データの中から特定領域に対応する被写体像データを記憶部（ＳＤＲＡＭ２６７）に記憶させる（＃４９）。 - 特許庁

Each detection signal from the strain gages A, B for the bent part and the strain gages C, D for compensation is guided to opposite positions of a bridge circuit 12, and a flow rate output device 13 measures accurately the mass flow rate from output from the bridge circuit 12.例文帳に追加

前記曲がり部用ストレインージＡ、Ｂと補償用ストレインゲージＣ、Ｄの検出信号をブリッジ回路１２の対向位置に導き、流量出力装置１３では、このブリッジ回路１２の出力により質量流量を正確に測定する。 - 特許庁

In the etching method where an etching liquid is sprayed on a beltlike flexible substrate 1 carried so as to be guided and supported by rolls 3, the carrying height of the flexible substrate 1 under etching is set to have ruggedness depending on the height of each roll 3.例文帳に追加

ロール３に案内支持されて搬送される帯状のフレキシブル基板１に、エッチング液を供給ポンプを介してスプレーで噴射するエッチング方法において、エッチング中のフレキシブル基板１の搬送高さにロール３の高低により凹凸を設ける。 - 特許庁

Since the contact part 7 in the axial direction is formed into the tapered shape and the inner peripheral wall of the fitting hole in contact with the contact part is formed into the tapered shape, the wheel 1 and the turbine shaft 4 adhere closely and mutually and are guided so as to position on the same shaft.例文帳に追加

軸方向当接部７をテーパ状に形成し、これに接する前記嵌合穴の内周壁のテーパ状に形状したことで、必ずホイール１とタービン軸４とが密着し、かつ両者が同一軸上に位置するようにガイドされる。 - 特許庁

To provide a pipe guide mechanism wherein when a pipe is brought into a borehole formed in the ground from an arrival shaft, the pipe can be guided so that the axial line thereof is completely aligned with that of the borehole in the arrival shaft.例文帳に追加

到達立坑から地中に形成されたボーリング孔内に配管を引き込む際に、到達立坑内において、配管の軸線とボーリング孔の軸線とが完全に一致するようにガイドすることが出来る配管のガイド機構を提供する。 - 特許庁

Thus, the propagation direction of each beam formed by each micro-mirror is controlled to guide a beam having a normal phase to an aperture 45, and only the beam having reverse phase is guided to an aperture 46 and the parallel flat plate 44 to invert the phase.例文帳に追加

これにより各微小ミラーによって形成される各ビームの進行方向を制御して、正位相とするビームをアパーチャ４５に導くとともに、逆位相とするビームのみをアパーチャ４６および平行平面板４４に導いて位相を反転させる。 - 特許庁

By this method, the worker A can only insert the terminal 1 into the irradiated insertion hole 41 of the connector 4, thereby the worker A is guided to only one place irradiated and can insert the terminal therein.例文帳に追加

これにより、コネクタ４の照明された挿入口４１に従って端子１を挿入すればよいこととなり、従って、作業者Ａは、照明された一カ所だけを誘導表示された状態となり、そこに端子１を差し込むことができる。 - 特許庁

Accordingly, the containing tape T after the electronic part guided between a pair of the holding units 25C by a guide member 31 is retrieved is cut by cutters 30, 30 while holding the containing tape T by the holding units 25C when the cutter unit 23 moves.例文帳に追加

従って、案内部材３１により一対の保持部２５Ｃ間に案内された電子部品を取出した後の収納テープＴは、カッターユニット２３が移動する際には各保持部２５Ｃで保持しつつ収納テープＴをカッター３０、３０が切断する。 - 特許庁

Accordingly, when the artificial nest 1 is attached to a steel tower or a power distribution post, a bird to build a nest can be guided to the artificial nest attached to a safe place to prevent earth fault, short-circuiting failure, etc., caused by collapse of the nest.例文帳に追加

そのため、この人工巣１を鉄塔および配電柱に取り付ければ、鳥が巣を作っても安全な場所に鳥を誘導して営巣させることができるので、巣が崩れることによって発生する地絡事故や短絡事故等を防止できる。 - 特許庁

The female connector F is then pushed in, the female connector F is guided by the rib 32 and the guide groove 42 and rightly fitted in the hood 12 while being corrected during sliding on the projecting portion 31 if an axis is inclined.例文帳に追加

続いて、雌コネクタＦを押し込むと、仮に軸線が傾いていたとしても張り出し部３１を摺動する間に矯正されつつ、雌コネクタＦは引き続いてリブ３２とガイド溝４２とで案内されて、フード部１２内に真直に嵌合される。 - 特許庁

Further the information of upper circular arc-shaped trajectory securing a prescribed homing time and gains are calculated with a predicted junction to the objective target as a result of interception calculation at the interception control device 1 side, and indicated to a guided missile 2 side.例文帳に追加

また、要撃管制装置１側での要撃計算の結果として対象目標との予想会合点とともに、所定のホーミング時間が確保された上方円弧状の飛翔経路情報、及びゲインを算出し、これらを誘導弾２側に指示する。 - 特許庁

When the box 10 comes to a lid closing position, the lid panel 10b is attracted to an attracting member 34 and lifted, and the fitting piece 10c is bent and guided toward the folding direction with a folding piece 36b of a folding member 36.例文帳に追加

蓋閉め位置に到来した箱１０の蓋パネル１０ｂは、吸着部材３４により吸着保持されて持上げられると共に、差込片１０ｃは折込み部材３６の折込み片３６ｂにより折曲げ方向に折曲げ案内される。 - 特許庁

The 1st lens group LB1 moves straight without rotation by regulating the rotation of a guide barrel 131 by a 3rd group lens moving frame 103 so that the guide barrel 131 is guided to straight advance and driving it in a back-and-forth direction by the cam ring 120.例文帳に追加

また、ガイド筒１３１を、第３群レンズ移動枠１０３により回転を規制して直進ガイドし、第１のカム環１２０により、前後方向に駆動することにより、第１レンズ群ＬＢ１は、回転することなく直進移動を行う。 - 特許庁

The optical fiber 102 is buried in a ring optical waveguide code 101a having a refractive index which is almost equal to that of the clad of the fiber 102, and the excited light from the semiconductor laser 103 is guided to the fiber 102 through a light guiding section 104 and subjected to excitation on side face.例文帳に追加

光ファイバ１０２のクラッドとほぼ等しい屈折率を持つリング光導波路コア１０１ａに光ファイバ１０２を埋め込み、導光部１０４を通して半導体レーザ１０３から励起光を導光して側面励起する。 - 特許庁

To provide an input method of a data base, by which data is loaded at a high speed in the data base with indexes the index values of which are guided from plural items of key items by a prescribed system, including arithmetic operations, even in the case of a large amount of data.例文帳に追加

インデックス値がキー項目の複数の項目から演算を含む所定の方式により導出されるようなインデックスのデータベースに対して、大量のデータであっても高速にデータをロードできるデータベースの入力方法を提供する。 - 特許庁

Traveling air introduced into an engine room through an air inlet 22 with a lower edge regulated by an air inlet regulating part 20a to constitute a part of a front bumper fascia 20 is guided to a radiator 26 by an air guide means 30.例文帳に追加

フロントバンパフェイシャ２０の一部を構成するエア導入口規定部分２０ａによって、その下端縁が規定されるエア導入口２２を通ってエンジンルーム内に導入された走行風は、エアガイド手段３０によってラジエータ２６に誘導される。 - 特許庁

Light emitted from the end surface 1A of a first optical fiber 1 with a large diameter size is guided to a condensing lens 4 in a state closer to parallel light beams, by being repeatedly reflected on the reflective surface (tapered surface) 3C of an optical transmission line 3.例文帳に追加

径寸法の大きい第１の光ファイバ１の端面１Ａから発せられた光は、光伝送路３の反射面（テーパ面）３Ｃで反射が繰り返されることによって、より平行光に近付けられた状態で集光レンズ４に導かれる。 - 特許庁

Behind an upper decorative lamp 18, a front frame light transmission window part 53 is opened through forward and backward directions and one part of light from the upper decorative lamp is guided through this front frame light transmission window part to the rear side of a front frame.例文帳に追加

上部装飾ランプ１８の後方には前面枠５を前後方向に貫通する前面枠透光窓部５３を開設し、この前面枠透光窓部を通じて上部装飾ランプからの光の一部を前面枠の裏面側に導く。 - 特許庁

In order to make individuation possible at a speed of several thousand pieces per hour, flat articles 2 are supplemented to superposition 3 in the former stage, are conveyed while each guided laterally, are converted to a superposition 5 for individuation and are individuated only from here.例文帳に追加

毎時数万個という速度で個別化可能にするため、平らな品物（２）は前段階の積み重ね（３）に補給され、個々に横方向に案内されながら運搬されて、個別化用積み重ね（５）に転換され、ここからのみ品物が個別化される。 - 特許庁

The attitude adjusting mechanism 7 consists of a slide arm 11 guided and supported so as to slide forward and backward by the base 4, an interlocking arm 12 connecting the slide arm 11 with the mounting frame 5, and a wing bolt 13 locking and fixing the slide arm 11 at an arbitrary slide position.例文帳に追加

姿勢調整機構７は、ベース４で前後スライド可能に案内支持したスライド腕１１と、スライド腕１１と取付枠５とを繋ぐ連動腕１２と、任意のスライド位置でスライド腕１１をロック固定する蝶ボルト１３とからなる。 - 特許庁

To provide a sandwiched lending machine for a game machine having a transfer path through which game tokens discharged from a plurality of token discharge ports are guided to the token slot of the game machine efficiently and reliably and which is easy to mount and excellent in beauty of appearance.例文帳に追加

複数のメダル排出口から排出される遊技メダルを効率よく確実に遊技機のメダル投入口に誘導可能であるとともに、装着容易で美的外観に優れた移送通路を有する遊技機用台間機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet switch module equipped with a light guide sheet part in which a plurality of key switches can emit light with less light-emitting elements at every group, and light emitted from the light-emitting elements can be light-guided efficiently.例文帳に追加

少ない発光素子で、複数のキースイッチをグループごとに発光させることができると共に、前記発光素子から出射される光を効率よく導光することができる導光シート部を備えたシートスイッチモジュールを提供することである。 - 特許庁

On film deposition, laser light emitted from a laser oscillator 11 is guided by mirrors 20 to 27, is applied to the back faces of an upper heater panel 5 and lower heater panels 6A and 6B, and is further directly applied to the film deposition face of the substrate 3.例文帳に追加

成膜時には、レーザ発振器１１から出射されたレーザ光がミラー２０〜２７によって誘導されて、上部ヒータパネル５および下部ヒータパネル６Ａ，６Ｂの背面に照射されるとともに、基板３の成膜面に直接照射される。 - 特許庁