「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The user who uses the parking lot P can park the vehicle 6 in the parking section for a disabled person by the vehicle 6 being guided to the parking section for a disabled person without presenting a disabled person notebook or the like to an attendant.例文帳に追加

駐車場Ｐを利用する利用者は、障害者手帳などを係員に提示することなく、車両６が障害者用の駐車区域へ誘導されることにより、車両６を障害者用の駐車区域に駐車することができる。 - 特許庁

When the locking element 12 formed on the mounting face 10a of the cover rail 10 is to be passed through the locking hole 18 from outside, the locking projection 12a formed on the locking element 12 is guided to the peripheral edge of the locking hole 18 by a guide member 14.例文帳に追加

カバーレール１０の取付け面１０ａに形成した係止体１２を係止孔１８に外側から挿通した際に、該係止体１２に形成した係止突起１２ａを案内部材１４で係止孔１８の周縁部に案内する。 - 特許庁

The zoom lens barrel includes: the first straight advance barrel 403 which is engaged with the cam formed on the cam barrel 501 and guided to straight advance by the fixed barrel 505, and the second straight advance barrel 502 which guides the plurality of lens groups to straight advance in the optical axis direction.例文帳に追加

また、カム筒５０１に形成されたカムに係合され固定筒５０５に直進案内される第１の直進筒４０３と、複数のレンズ群を光軸方向に直進案内するする第２の直進筒５０２とを備える。 - 特許庁

When operating the release knob 80, the engagement protrusion 82 is guided along the inside of the cover member 70, and the release rod 61 having the engaged hole 63a engaged with the engagement protrusion 82 axially moves to release restraint of the brake lever 30.例文帳に追加

解除ノブ８０を操作すると、その係合突起８２はカバー部材７０の内側に沿って案内され、該係合突起８２に係合した被係合孔６３ａのあるリリースロッド６１は、ブレーキレバー３０の拘束を解除する軸方向に移動する。 - 特許庁

In the range detection device 30 of an automatic transmission, an operation force is applied to an input shaft 52 according to selection of a range, and the resin-made slider 51 fixed to the input shaft 52 slides guided by the guide rails 351, 352 of a housing 31.例文帳に追加

自動変速機のレンジ検出装置３０は、レンジの選択に応じて入力軸５２に操作力が作用し、入力軸５２に固定された樹脂製のスライダ５１がハウジング３１の案内レール３５１，３５２に案内されて摺動する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so that a game ball is guided into a prescribed ball inlet after rolling on a game ball rolling member, wherein variation of a ball entering probability into the ball inlet regarding the setting condition of the game machine is suppressed.例文帳に追加

遊技球転動部材における転動の後、遊技球を所定の入球口に案内するようにした遊技機において、遊技機の設置状態に関わる入球口への入球確率の変動を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the printing of the image is finished on the one surface of paper, the paper P is guided from the printing unit onto a switchback upstream route and the paper P is conveyed (S13) until an end of the paper P reaches a port of a switchback part from the printing unit.例文帳に追加

そして、一方の面の画像の印刷が終了すると、用紙Ｐを印刷部からスイッチバック上流経路に案内し、用紙Ｐの先端が印刷部からスイッチバック部の入出口に到達するまで、用紙Ｐを搬送する（Ｓ１３）。 - 特許庁

During cooking without using microwaves, outside air supplied via an air supply passage 32 from a dilution fan 30 is guided to a defrosting sensor through a branch passage 42a communicated with the air supply passage 32 with an air inlet 33 closed by an air supply damper 40.例文帳に追加

マイクロ波を用いない加熱調理時は、給気ダンパ４０により給気口３３を閉じて、給気通路３２と連通した分岐通路４２aにより、希釈ファン３０から給気通路３２を介して供給された外気を解凍センサに向かって導く。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper part vehicle body mount bracket 21 is guided along vehicle body front side extension parts 243, 243 by moving the upper part vehicle mount bracket 21 by a collapse moving distance L1 until reaching to a collapse moving end at a vehicle body front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部２４３、２４３に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

The drawer is guided against skewing by engagement at two diagonally opposing corners, of the support bracket and fixed rail through the first member on one side of the drawer and through the second member on the other side of the drawer.例文帳に追加

引き出しが、引き出しの一方の側面で第１の部材によって且つ引き出しの他方の側面で第２の部材によって、サポートブラケット及び固定式レールの対角に対向した２つのコーナーに係合し、斜行を防止するように案内される。 - 特許庁

The first and the second ducts 172 and 166 are disposed to cover the ion generating device 180, and define a passage along which air sucked from the outside of the body 44 is guided to the outside of the body 44 again.例文帳に追加

第１のダクト１７２および第２のダクト１６６は、イオン発生装置１８０を覆うように配置されるとともに、本体４４の外部から吸入した空気を、再び本体４４の外部に案内する流路を画定するように構成される。 - 特許庁

In first and second variable attenuation circuits 14 and 15 of a distribution apparatus of a high frequency signal, the high frequency signal is guided to an input node, and an insertion loss can selectively set a plurality of attenuation amounts including about 0(dB).例文帳に追加

高周波信号の分配装置において、第一、第二の可変減衰回路１４、１５は、前記高周波信号が入力ノードに導かれ、挿入損失が略０［ｄＢ］の設定を含む複数の減衰量を選択的に設定可能である。 - 特許庁

To provide a support for guided bone regeneration, which has such rigidity that a desired shape can be retained in a bone defect area and is provided with openings through which an extracellular liquid can penetrate but a cell constituting a soft tissue cannot penetrate.例文帳に追加

骨欠損領域において所望の形状を保持できるような剛性を有するとともに、細胞外液は透過できるものの、軟組織を構成する細胞は透過できないような開口穴を有する骨誘導再生用支持体を提供する。 - 特許庁

The tent upper section 44 having the glove 48 is installed on the tent bottom section 42, and a disassembly device 50 is installed in the tent 40, and the tent upper section 44 is attached to the support frame 30 so that the reduction is guided to the lateral direction.例文帳に追加

グローブ４８を有するテント上部４４を、テント底部４２上に設置すると共に、解体装置５０をテント４０内に設置し、且つ、テント上部４４を支持フレーム３０に上記横方向への縮小が案内されるように取り付ける。 - 特許庁

As a result, the radicals (active species) in the oxygen plasma are hardly deactivated even in contact with the surfaces of the forming members on a flow passage, guided from a plasma generating chamber S to a semiconductor substrate, and thereby the plasma treatment efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、酸素プラズマ中のラジカル（活性種）が、プラズマ生成室Ｓから半導体基板まで案内される流路上の各形成部材の表面への接触等を起こしても失活し難くなり、プラズマ処理効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a wire feeding device for a wire electrical discharge machine wherein the end of a wire electrode is smoothly guided to a workpiece by means of both a tapered guide hole provided in a head nozzle mounted in an upper wire head and a straight guide hole.例文帳に追加

この発明は，上ワイヤヘッドに取り付けられたヘッドノズルに設けられた先細テーパ案内孔とストレート案内孔とによってワイヤ電極の先端部を工作物へスムースに案内するワイヤ放電加工機におけるワイヤ送り装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the chip can be sucked by supplying negative pressure supplied to the collect holder 41 to the suction hole of the collet 51, and the light guided by the optical fiber 22 can be projected out through the suction hole.例文帳に追加

これにより、コレットホルダ４１に供給された負圧をコレット５１の吸着穴に供給してチップを吸着できるように構成するとともに、光ファイバ２２によって導かれた光を吸着穴を介して外部に投光できるように構成する。 - 特許庁

A recessed part 16 recessed more deeply than the bowl 13 is formed in the range from the suction valve side of the piston 4 crown surface to the nearly center of the piston 4 so that the fuel spray F jetted near a compression top dead center is guided to an ignition plug 7 side.例文帳に追加

圧縮上死点付近に噴射された燃料噴霧Ｆを点火プラグ７側へ案内するように、ピストン４冠面の吸気弁側からピストン４略中央に至る範囲に、ボウル１３よりも更に深く凹んだ凹部１６を形成する。 - 特許庁

The signal guided to the common electrodes 5 is detected while probes 6 for applying an AC signal are arranged on the checking lands 4 formed to a port of the circuit wirings 2 to detect the disconnection of the circuit wirings 2.例文帳に追加

そして、回路配線２の一部に形成したチェック用ランド４上に保護層を介して交流信号を印加するプロ−ブ６を配置しながら一括電極５に誘導される信号を検出して回路配線２の断線を検出する。 - 特許庁

When the management server is accessed from the portable terminal M, the management server S provides questions to the portable terminal M, and the user of the portable terminal M is guided to a prescribed guide point in a process of answering the questions given by the management server S.例文帳に追加

一方、上記管理サーバーは、携帯端末からアクセスされたとき、その携帯端末に問題を提供するとともに、携帯端末所有者は、管理サーバーから提供された問題に答える過程の中で、所定の誘導地点に誘導する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device that can improve latitude of design without increasing connection loss, in connecting to an optical waveguide formed on a substrate an optical fiber cable guided in a groove formed thereon by anisotropic etching.例文帳に追加

基板上に形成された光導波路に異方性エッチングにより当該基板に形成された溝でガイドされる光ファイバケーブルを接続する際に、接続損失を増大させることなく設計の自由度を向上し得る光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

Chilled air from an evaporator constituting a refrigeration cycle is guided and rises along a chilled air supply duct 5 and then introduced into the tray 11 via a plurality of chilled air outlets 7 and an opening 19 of the second tray frame 14.例文帳に追加

冷凍サイクルを構成する蒸発器から発生した冷気は、先ず冷気供給ダクト５に沿って冷気は案内されて上昇し、複数の冷気排出口７及び第２のトレー枠１４の開口１９を介してトレー１１内に導入される。 - 特許庁

As to the microwave ion source introducing a microwave into a plasma generating chamber in which a given magnetic field is formed and a predetermined gas is guided, and generating ion by turning the gas into a plasma with microwave discharge, the capacity of the plasma generating chamber is made variable.例文帳に追加

所定磁場が形成されており且つ所定ガスが導入されたプラズマ生成室にマイクロ波を導入し、マイクロ波放電によりガスをプラズマ化してイオンを生成させるマイクロ波イオン源において、プラズマ生成室を容積可変とする。 - 特許庁

To enable smooth sliding of a piston by suppressing adhesion of the piston of a plunger type master cylinder constituted so that the piston for receiving an input is directly slidably guided to a cylinder body and slides on the inner periphery of a cup held by the cylinder body.例文帳に追加

入力を受けるピストンがシリンダボディに直接摺動案内されてシリンダボディに保持されたカップの内周で摺動するように構成されたプランジャ型マスタシリンダのピストンの凝着を抑制し、このピストンの円滑な摺動を可能ならしめる。 - 特許庁

Since the straight wire guide member 52 has a straight guide hole 55, the wire electrode 1, particularly its end, is guided directly downward along the straight guide hole 55 and surely and smoothly passed through a hole formed for machining a workpiece.例文帳に追加

ストレート状ワイヤガイド部材５２はストレート状ガイド孔５５を有するので，ワイヤ電極１，特にその先端部は，ストレート状ガイド孔５５に沿って真っ直ぐ下方に案内されて，工作物の加工用に形成された孔に確実に且つスムーズに挿通される。 - 特許庁

A prism 49 situated in the front of a flow passage block 3 is situated oppose to the emission element 69 and light emitted by the green LED 69a or the red LED 69b of the luminous element 69 is guided to the front of the electropneumatic regulator 1.例文帳に追加

この発光素子６９に対して流路ブロック３の前面に設けたプリズム４９を対向配置し、発光素子６９の緑ＬＥＤ６９ａ又は赤ＬＥＤ６９ｂが発光する光を電空レギュレータ１の前面に案内するようにする。 - 特許庁

With a supercharge 1, intake air is compressed by rotating a compressor wheel 11 provided coaxially with a turbine wheel 5, which is rotated by having exhaust gas from an engine guided to it, and supplied to an engine combustion chamber.例文帳に追加

過給機１においては、エンジンからの排気ガスをタービンホイール５に導いてタービンホイール５を回転させることにより、タービンホイール５と同軸で設けられたコンプレッサーホイール１１を回転させて吸入空気を圧縮し、これを機関の燃焼室に送り込む。 - 特許庁

A liquid sample collected from a living body is dripped on a hygroscopic cloth 1 to be evaporated under heating and the evolved gas is guided into corona discharge along with air to be ionized while the generated ions are detected by an ion trapping type mass analyzer.例文帳に追加

生体から採取した液状サンプルを吸湿性のある布１に滴下した後に加熱・気化し、生成したガスを空気とともにコロナ放電中に導いてイオン化した後に生成したイオンをイオントラップ型質量分析計により検知する。 - 特許庁

Thereafter, compressed air 21 is introduced into the gap between the molding surfaces under pressure and guided to the gaps between the resin molded objects 11 and 13 and the molding surfaces to release the resin molded objects 11 and 13 by the pressure of compressed air 21.例文帳に追加

そして、その後、型面間に圧縮エア２１を圧入し、且つ、その圧縮エア２１を樹脂成形体１１・１３と型面との間に案内することにより、該圧縮エア２１の圧力にて樹脂成形体１１・１３を型面から離型させる。 - 特許庁

Electric conductive ink 11 is formed as jet streams 12 under pressure and/or passed through a large number of individual jet orifices to be formed as liquid drops and guided to the vicinity of individual electrodes 15 having potential opposite to that of ink to pass.例文帳に追加

電気伝導性のインク１１は、圧力下でジェット流１２として、及び／又は、多数の個々のジェット孔を通って液滴形成され、インクの電位とは反対の別の電位を有した個々の荷電電極１５近くに誘導されて通過する。 - 特許庁

In providing this support to the G-20, the Fund should be informed by the general principles to which G-20 Leaders agreed last year in Pittsburgh (http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm). In addition to this context, the Fund should be guided by the following principles in developing the alternative policy scenarios: 例文帳に追加

このＧ２０への支援を提供する際には、ＩＭＦはＧ２０首脳がピッツバーで昨年合意した一般的な原則(http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm)に留意すべきである。これに加え、ＩＭＦは政策シナリオ案を作成する際に、次の原則に従うべきである。 - 財務省

A traveling truck 21 to be supported and guided by the rail body comprises a plurality of traveling guide parts 22A and 22B in the traveling direction and an object storage part 41 which is provided in a relatively turnable manner around the axes 38A and 38B in the longitudinal direction between the traveling guide parts.例文帳に追加

レール体に支持案内される走行台車２１は、走行方向で複数の走行案内部２２Ａ，２２Ｂと、走行案内部間に縦方向軸心３８Ａ，３８Ｂの周りで相対回動自在に設けた被搬送物収納部４１からなる。 - 特許庁

A guide groove 24 continuously opening to the back surface 44 of the throw-away tip from the first opening is formed to the flank, the oil mist blown out from the first opening is guided into the throw-away tip and directly contacted to the back surface to be cooled.例文帳に追加

逃げ面に対し第１開口部から連続してスローアウェイチップの背面４４に開口する誘導溝２４を形成し、第１開口部から吹き出されるオイルミストをスローアウェイチップに誘導し背面に直接に接触させて冷却させる。 - 特許庁

A partition member 4 covering an opening 13 of the front case 2 is provided with a roof 45 which guides rainwater entering the electronic equipment 1 to a drainage ditch 47, and the rainwater guided to the drainage ditch 47 is discharged from an exhaust port 30 of the rear case 3.例文帳に追加

フロントケース２の開口部１３を覆う仕切部材４には、電子機器１内に浸入した雨水を排水路４７に導く屋根４５が設けられ、排水路４７に導かれた雨水はリアーケース３の排水口３０から排水される。 - 特許庁

In addition, the tip of the stirring blade 32 is located in the inside of the end 22 of the syringe 2 with the end 311 of the rotary shaft 31, thereby the phosphor F is guided upward with the liquid resin material R, and is agitated to be made to disperse uniformly.例文帳に追加

そして、撹拌翼３２の先端が、回転シャフト３１の先端部３１１と共に、シリンジ２の先端部２２内に位置していることで、蛍光体Ｆを液状樹脂材Ｒと共に上方へ誘導して撹拌することで、均一に分散させる。 - 特許庁

Thus, by the cover member 34 and the guide/ prevention wall 35, the unjust invasion of a foreign body into the playboard from the front surface of APB 20 is prevented, while foul balls entering the receiving port 32 are guided for the ball recovery port 33.例文帳に追加

従って、前記カバー部材３４および案内防止壁３５により、受け口３２に入ったファール球を球回収口３３に向けて案内すると共に、遊技補助盤２０前面から遊技盤内への異物の不正侵入を阻止する。 - 特許庁

Only a liquid component of a carbonated beverage separated by a gas-liquid separation board, which enters the foam cutting device 2 is discharged downward from a discharging opening 71 formed between a lower face of the gas-liquid separation board and an inner cylinder 56 while being guided by a downwardly inclined taper 68.例文帳に追加

泡遮断器２に入った発泡飲料は、気液分離板５８で液体分のみ気液分離板の下面と内筒５６間に形成される噴出開口部７１から、下方に傾斜しているテーパ部６８に案内されて下方に噴出する。 - 特許庁

When the wire rod coil is bundled, with the guide cap 2 instead of the nose-cone 13, the dropped ring-state wire rod is guided and also, a distance with the outlet side of the conveying roller table can be shortened, and the good and stable bundling can be obtained.例文帳に追加

線材コイルの集束時には、ノーズコーン１３の代わりに、案内キャップ２によって、落下するリング状線材を案内するとともに、搬送ローラテーブルの出口側との距離を短縮することができ、良好且つ安定な集束が可能となる。 - 特許庁

When water remaining on the upper edge flange 6 of the bumper side 2S flows forward due to inertia, it is captured in a notch to engaged with a positioning protrusion 11 and flows downward, and guided and drained into a drain 12.例文帳に追加

バンパーサイド２Ｓの上縁フランジ６上に滞留した水が慣性により前方移動すると、位置決め突起１１に係合した切欠部１５で捕捉されて流れ落ちると共に、その下方の排水溝１２によって流下ガイドされて排水される。 - 特許庁

In this minicomputer 1, the medal M guided to the tip end of the run plate 50, by dropping its tip end into the step difference 60, is effectively prevented from being piled in a straw bag shape by vertically standing relating to a surface of an annular belt 36.例文帳に追加

このミニコン１では、滑走板５０の先端に導かれたメダルＭは、その先端が段差６０に落ち込むことによって、メダルＭが環状ベルト３６の表面に対し垂直に立って俵状に重なることが効果的に防止される。 - 特許庁

The light emitted from a plurality of flash lamps and guided by a corresponding optical fiber 20 is focused on a CCD cell 36 of a CCD 25 through a light diffusion plate 34, a first lens 31, a filter 33, and a lens 32.例文帳に追加

複数のフラッシュランプから照射されて対応する光ファイバー２０によって導かれた導入光を、光拡散板３４、第１のレンズ３１、フィルター３３、第２のレンズ３２を通過させてＣＣＤ２５のＣＣＤセル３６上に結像させる。 - 特許庁

As a result, players feel expectations not only for the winning of the starter chucker arrayed in the playing area with the game balls guided to the game ball passage 65 but also for the winning of the starter chucker 28 opened with the game balls.例文帳に追加

このため、遊技者は、遊技球流路６５に導入された遊技球の、遊技領域に配置された始動チャッカーへの入賞に期待すると同時に、当該遊技球によって開放された始動チャッカー２８への入賞に期待を寄せることになる。 - 特許庁

Under this condition, the preforms 4A, 5A are guided to prescribed positions, then, the support base 13 and the lower mold body 14 are moved downward, and during this downward movement, the core element 16 and the slider 17 are slid toward relatively inside along the inclined pin 15.例文帳に追加

この状態でプリフォーム４Ａ，５Ａを所定部位へ案内し、その後、支持台１３及び下型本体１４を下動させ、この下動に際し、中子要素１６及びスライダ１７を傾斜ピン１５に沿って相対的に内方へスライドさせる。 - 特許庁

However, the hollow needle 90 is rotated by a ball joint 94, and therefore the hollow needle 90 is guided by a guide member 86 to a hole 84a of a liquid absorber 84 while being in contact with the inner wall surface of the guide member 86.例文帳に追加

しかし、中空針９０はボールジョイント９４によって回転するので、中空針９０が案内部材８６に案内されて、案内部材８６の内壁面に接触しながら液体吸収体８４の孔８４ａに案内される。 - 特許庁

A detection area setting part 11 sets the detection area, by combining the emission angle of a radiation wave emitted from the sensor 2 with the distance of the wave reflected, so that the range including the track of the automated guided vehicle 1 is set as the detection area.例文帳に追加

検出エリア設定部１１では、センサ２から照射した放射波の照射角度と反射波の距離との組み合わせにより検出エリアを設定するものとし、無人搬送車１の軌道を含めた範囲を検出エリアとして設定する。 - 特許庁