「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, since the projection 23 provided to the inner case 22 is positioned at such a point where the cover 14 and the step part 15 face each other, the static electricity that has entered passes the inner case 22 from the projection 23 and then is guided to the ground on an electronic circuit board 20.例文帳に追加

このとき、カバー１４と段部１５とが対向する位置に、インナーケース２２に設けられた突起２３が位置しているため、侵入してきた静電気は、突起２３からインナーケース２２を通り、電子回路基板２０のグランドに導かれる。 - 特許庁

A guide member 5 is constructed between both banks of an open channel constituted of a channel wall 2, and a pair of support pipes 9 are installed horizontally movably by being guided respectively by the guide member 5, and elongated into the open channel in the vertical state.例文帳に追加

ガイド部材５が水路壁２で構成される開水路の両岸間に架設され、一対の支持パイプ９がそれぞれガイド部材５に案内されて水平移動可能に取り付けられて、鉛直状態に開水路内に延設されている。 - 特許庁

In the shaft body taking-in/out device 6, by making an end part 51 of the shaft body 5 stored in the magazine 7 abut on an abutment member 76, the shaft body 5 is indirectly positioned with respect to the hollow core 3 placed on an automated guided vehicle 4.例文帳に追加

軸体入出装置６によれば、マガジン７に格納される軸体５の端部５１を、当接部材７６に突き当てることにより、無人搬送車４に載せられた中空巻芯３に対して、軸体５を間接的に位置決めすることができる。 - 特許庁

This device has a constitution wherein an irradiation window 52 is provided on a hood part 51 over a facing plate 5, and light from a light source part 21 of a liquid crystal panel 2 is guided to the irradiation window 52 by a light guide 6, and a trim ring 53 is irradiated therewith from the irradiation window 52.例文帳に追加

見返し板５の上方のフード部５１に照射窓５２を設け、液晶パネル２の光源部２１からの光を導光体６により照射窓５２へ導きさらに照射窓５２からトリムリング５３を照射する構成としている。 - 特許庁

The rising-type construction device 7 includes a fixing means 10, a rising stand 20, a turning imparting means 30 which can be freely moved by being guided by the rising stand 20, and a lifting and lowering means 40 for moving (lifting and lowering) the turning imparting means 30.例文帳に追加

起立式施工装置７は、固定手段１０と、起立スタンド２０と、起立スタンド２０に案内されて移動自在な回転付与手段３０と、回転付与手段３０を移動（昇降）するための昇降手段４０と、を有している。 - 特許庁

A predetermined resisting force to the operation of an operating part 4 is produced if, according to the table of the movable ranges originated by the movable range setting portion 46, scrolling is performed outside of the movable range, that is, in a direction not matching the guided route.例文帳に追加

操作部４は、可動範囲設定部４６によって作成された可動範囲テーブルに基づいて、可動範囲外、即ち、誘導経路に沿わない方向にスクロールを行おうとした際には、操作部４の操作に所定の抵抗力を発生する。 - 特許庁

A variable win device 30 of a Pachinko machine is provided with a "Kurun (a plate-shaped generator)" 34 and balls inflowing in the variable win device 30 are guided to one of general holes 36 and 37 and a V zone 35 by the "Kurun" 34 at a probability of approximately 1/3.例文帳に追加

パチンコ機の変動入賞装置３０にはクルーン３４が設けられ、変動入賞装置３０内に流入した球は、クルーン３４によって通常口３６，３７とＶゾーン３５とのいずれかへほぼ１／３の確率に従って誘導される。 - 特許庁

For perfecting sheets of paper 3 in succession, the first sheet paper is taken up by the inversion roller pair 14-15, and the second sheet paper is taken up by the other inversion roller pair 16-17 to which it is guided by a branch jaw 12 switching over the feed direction.例文帳に追加

複数枚の用紙３を続けて両面処理する場合、１枚目の用紙を反転ローラ対１４、１５で巻き取った後、続いて２枚目の用紙を分岐爪１２により搬送方向を切り替えて第２の反転ローラ対１６、１７へ巻き取る。 - 特許庁

At connection time, a tip end part in a lower guide member 40A of the incoming guide member 40 is scooped up by the guide part 52A of the lower discharge guide member 52, by advancing the tip end part into the positioning part 52B, the incoming guide member 40 is guided to a prescribed position.例文帳に追加

連結時は搬入ガイド部材４０の下ガイド部材４０Ａの先端部が下排出ガイド部材５２の案内部５２Ａによりすくいごげられ、位置決め部５２Ｂまで入り込むことで搬入ガイド部材４０は所定の位置に案内される。 - 特許庁

Thus, when the range cooking square plate 80 in the state of being supported by the door 3 is pushed toward the corner of the heating chamber 10 in the horizontal direction by the user, the outer periphery portion automatically moved upward while being guided by the rials 101, 103.例文帳に追加

これにより、レンジ焼角皿８０は、ドア３によって支持されている状態から、ユーザによって加熱室１０の奥に向けて水平方向に押されると、その外周部がレール１０１，１０３に導かれて、自動的に上方にも移動する。 - 特許庁

Powder 2 such as toner supplied to the inside of a hopper 3 is deprived of its air by suction with an air suction device 7 before being guided to the side of a container 4 and becomes high in bulk density, and is filled into the container 4 while being high in the bulk density.例文帳に追加

ホッパ３内に供給されたトナー等の粉体２は容器４側に導入される前に空気吸引手段７により空気を吸引され、嵩密度の高い粉体となり、この状態でオーガにより容器４内に充填される。 - 特許庁

Since the practical magnetization quantity at a part where the magneto- resistive sensor film is disposed is reduced, thereby increases an angle of magnetization of the first ferromagnetic layer 22 rotated by the magnetic field guided by the magnetic flux guide 10, high sensitivity can be obtained.例文帳に追加

磁気抵抗センサ膜が配置されている部分の実効的な磁化量が小さくなっているため、磁束ガイド１０によって導かれた磁界によって回転する第１の強磁性層２２の磁化の角度が大きくなるので、高い感度が得られる。 - 特許庁

The space SP3 communicates with an intake side port 31 of the manifold 3, so that oil stored in a reservoir tank 4 flows into the space SP3 through the intake side port 31 to be guided to the radiating surface part 211 of the motor part 2.例文帳に追加

この空間ＳＰ3は、マニホールド３の吸入側ポート３１と連通しており、リザーバタンク４内に貯留されているオイルが吸入側ポート３１を介して空間ＳＰ3内に流れ込み、モータ部２の放熱表面部２１１に導かれる。 - 特許庁

The image light in an arc emission region 5a including the laser light reflected at the part 7 to be welded is reflected to the rear part of the welding torch 11 by a mirror 31 on the light receiving side, and the scene is guided to a camera 37 by a fiber 34 on the light receiving side.例文帳に追加

受光側ミラー３１により、被溶接部分７で反射されたレーザー光を含むアーク発光領域５ａの映像光を溶接トーチ１１の後方に反射させ、その状景を受光側ファイバ３４でカメラ３７に誘導する。 - 特許庁

Since the guided 230 is supported by the guide 330 fixed to the substrate through the fixed part 338, the insertion engagement state of the plug connector 200 and the receptacle connector 300 is maintained even if the cable 400 connected to the plug connector 200 is moved or pushed.例文帳に追加

被固定部３３８を介して基板に固定されるガイド部３３０により被ガイド部２３０が保持されるため、プラグコネクタ２００に接続されたケーブル４００が煽られた場合にもプラグコネクタ２００とレセプタクルコネクタ３００の嵌合状態は保持される。 - 特許庁

By the above, the vehicle travelling wind is effectively guided into the space K from the travelling wind guiding duct to cool the light control circuit 3 when the vehicle is running, and exhausted from the fan negative pressure guiding duct 12.例文帳に追加

これにより、車両走行時には電動ファン９を駆動させることなく走行風導入ダクト１１から車両走行風を効率良く空間Ｋに導いて点灯制御回路３を冷却したうえファン負圧導入ダクト１２から排出する。 - 特許庁

To provide a means for seeking transformation of coordinates between a coordinate system (OW) of the first object (P) to be photographed by an X-ray device (1) and a coordinate system (OI) of the second object (10) to be guided relatively against the first object (P).例文帳に追加

Ｘ線装置（１）により撮像すべき第１の対象物（Ｐ）の座標系（Ｏ_W）と、第１の対象物（Ｐ）に対して相対的に案内すべき第２の対象物（１０）の座標系（Ｏ_I）との間の座標変換を求めるための方法を提供する。 - 特許庁

When an ordinary amount of rain falls, the rainwater flowing down along an inner surface of the downpipe 1 is efficiently received by the annular groove portion 3 inside the swelling portion 2, and guided to a rainwater storage tank T from the intake opening portion 4 communicating with the annular groove portion 3.例文帳に追加

通常の雨量のときには、堅樋１の内面に沿って流下してきた雨水が、膨出部２の内側の環状溝部３で効率よく受水されて、環状溝部３に連通する取水口部４から雨水貯溜槽Ｔに導かれる。 - 特許庁

When the cap 20 is applied to cover the container 10 to be closed, the cylindrical part 22 is easily guided to the opening part 11 by a guide part 23 to make the large-diameter grip part 24 rotate in a closing direction, so that the cap can be closed with a light force.例文帳に追加

キャップ２０は、閉栓する際にキャップ２０を容器１０に被せると、ガイド部２３によって円筒部２２が口部１１に容易に案内され、大径握り部２４を閉方向に回転させることによって、軽い力で閉栓することができる。 - 特許庁

The image light of the tool 4 and the reference member 30 is guided to the camera 7 for detecting positions by prisms 13, 14, and 18, and a half mirror 15, thus eliminating the need for an exclusive camera for detecting the amount of deviation between the tool 4 and the reference member 30.例文帳に追加

プリズム１３，１４，１８およびハーフミラー１５によりツール４およびリファレンス部材３０の像光を位置検出用カメラ７に導くので、ツール４とリファレンス部材３０とのずれ量検出のための専用のカメラは不要となる。 - 特許庁

The sheet ejected to the upper tray 21 is pushed by a sheet pressing member 45 connected to a solenoid, guided to the penetration conveyance path 29, passed through the penetration conveyance path 29, falls on the sheet ejected to the lower tray 22 and is laminated on the sheet.例文帳に追加

上側トレイ２１に排出された用紙は、ソレノイドに連結された用紙押圧部材４５によって押されて貫通搬送路２９に導かれ、貫通搬送路２９を通って下側トレイ２２に排出された用紙上に落下して積層される。 - 特許庁

When the guiding person performs pen-touch entry of a guide route, from a guiding person interface screen MV2 by the supplied data, an image that includes the guide route is projected on the moving terminal device 111 of the person, to be guided via the navigation support device 100.例文帳に追加

該供給されたデータによる誘導者インターフェース画面（ＭＶ２）から誘導者が誘導経路をペンタッチ入力すると、この誘導経路を含む画像がナビゲーション支援装置１００経由で被誘導者の移動端末装置１１１に映出される。 - 特許庁

When a cover 21 is fixed to a body case 20, a claw 32 and a guide part 33 at the second engaging section 30 of the cover 21 are guided by guide parts 34 and 35 formed on the inside of a first engaging section to ensure smooth fixing.例文帳に追加

蓋部２１を本体ケース２０に取り付ける際には、蓋部２１の第２係合部３０の爪部３２及びガイド部３３が、第１係合部の内側に形成されたガイド部３４，３５にガイドされることによって、スムーズに取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a terminal module 40 for a recording apparatus, capable of reducing an electric contact failure by preventing or inhibiting, even if foreign matter is adhered to a cartridge 20, the foreign matter from being guided to a contact portion between a circuit board 28 and a contact terminal 50 of the cartridge 20.例文帳に追加

記録装置用の端子モジュール４０は、カートリッジ２０に異物が付着していても、異物をカートリッジ２０の回路基板２８と接触端子５０との接触箇所に導くことを防止または抑制でき、電気的接触不良を低減する。 - 特許庁

A flat car 2 that runs in a disposal tunnel 1 is equipped with a buffer filling device 5 that fills the side edge area of the inner part in the disposal tunnel 1 with powdery buffer 4 by discharging from a discharge nozzle 10 the powdery buffer 4 which is guided from a housing tank 8.例文帳に追加

処分坑道１内を走行する台車２に、収納タンク８から導いた粉体緩衝材４を吐出ノズル１０から吐出させて処分坑道１の奥側端部領域に充填する緩衝材充填装置５を設ける。 - 特許庁

A plurality of light emitting elements 22 and 24 are mounted in positions around an image sensor 30 on a circuit board 20 mounted with the image sensor 30, and the lights of the plurality of light emitting elements 23 and 24 are guided to an imaging range by a ring-like light guide 10 for illumination.例文帳に追加

イメージセンサ（３０）を搭載した回路基板（２０）に、イメージセンサ（３０）の周囲の位置に、複数の発光素子（２２，２４）を搭載し、この複数の発光素子（２２，２４）の光を、リング状導光体（１０）で、撮像範囲に導き、照明する。 - 特許庁

Even when the position of the image reader 10 is deviated at the time of lowering the reader 10 when mounting the reader 10 on the apparatus, the reader 10 can be mounted on the apparatus with a normal posture by being guided correctly by the guide shaped parts 14.例文帳に追加

画像読取り装置１０を装着する時に画像読取り装置１０を降ろして行く際に位置がぶれても、ガイド形状部１４により間違いなく受け部１３へガイドし、画像読取り装置１０を正規の姿勢で装着可能とする。 - 特許庁

Divided light is condensed on a track 61 of an optical disk 6 by an objective lens 5 after passing through a beam splitter 4, reflected light is reflected by the beam splitter 4 via the objective lens 5 and is guided to photodetectors 8 (8A, 8B, 8C) by a condenser lens 7.例文帳に追加

ビームスプリッタ４を通過した後、対物レンズ５により光ディスク６のトラック６１上に集光させ、反射光を対物レンズ５を介してビームスプリッタ４で反射させ、集光レンズ７で、光検出器８（８Ａ，８Ｂ，８Ｃ）に導く。 - 特許庁

A molten Al alloy M is moved to a tub 8 installed on a lower roll 1 from a crucible 6 through a nozzle 7, and then is pressed with the reduction load from a first roll 2 and a second roll 3, and is transferred to a next step by being guided by a guide roller 9.例文帳に追加

溶融されたＡｌ合金Ｍはるつぼ６からノズル７を介して、下側ロール１上に設置された桶８に移動後、第１ロール２と第２ロール３により圧下荷重を付加され、ガイドローラ９に案内されて次工程に進む。 - 特許庁

With this structure, the cooling medium flowed in the housing is guided to the space between the plurality of unit cells 11 by the communicating member 37, thereby the cooling medium can be circulated uniformly between the plurality of unit cells.例文帳に追加

かかる構成により，ハウジング内に流入した冷却媒体が，連通部材３７によって，複数の単位電池１１の間に案内されるので，複数の単位電池１１の間に冷却媒体を均一に流通させることができる。 - 特許庁

Thereby, when the piston 7 reciprocates, the piston 7 can be guided in a stable attitude, and damage to the outer cylinder 6 by the piston 7 or the biting of the seal ring 8 into the counter gap between the piston 7 and the outer cylinder 6 can be avoided.例文帳に追加

これにより、ピストン７の往復動作時において、ピストン７を安定姿勢で案内できるうえ、ピストン７によるアウターシリンダ６の損傷や、ピストン７とアウターシリンダ６との対向隙間へのシールリング８のかみ込みを回避できるようになる。 - 特許庁

Since a hot water supply piston 221 reciprocating in the cylinder 2 is accordingly guided vertically by the rod 222 penetrating it, the eccentricity of the piston 22 is regulated by the rod 222 to give the seal of the piston 22 a long life.例文帳に追加

これにより、給湯シリンダ２内を往復動する給湯ピストン２２１がこれを貫通するピストンロッド２２２により上下に案内されるため、給湯ピストン２２の偏心がこのピストンロッド２２２で規制され、給湯ピストン２２のシール寿命が長くなる。 - 特許庁

When the engaging components 10 are rotated through the heads 10b engaged to the engaging grooves 5b due to rotation of the engaging part 5a, the heads 10b project from the engaging grooves 5b through the second protrusions 10c which are guided with the first guide grooves 7c.例文帳に追加

係合部５ａの回転により、係合溝５ｂに係合する頭部１０ｂを介して係合部材１０が回転すると、第１のガイド溝７ｃにガイドされる第２のガイド突起１０ｃを介して、頭部１０ｂが係合溝５ｂから突出する。 - 特許庁

When the side edge of the sheet is aligned to a predetermined direction by the inclination roller 42 and the side reference correction part 50, the sheet is guided by the side reference correction part 50 and the inside guide surface 90 and is conveyed by the inclination roller 42.例文帳に追加

また、シートの側縁が傾斜コロ４２及び側方基準修正部５０によって所定の方向に揃えられると、シートは側方基準修正部５０及び内側案内面９０によって案内され、傾斜コロ４２によって搬送される。 - 特許庁

When a terminal 16 of IC15 is connected to the terminal 11, it is first inserted into the terminal insertion hole 13 guided by the plate part 14, and, at this state, the joint piece 12 and the terminal 11 are conducted and calked with heat, tightly pressed by an electrode.例文帳に追加

ターミナル１１に、ＩＣ１５の端子１６を接続する場合、端子１６を、板部１４をガイドとして、端子挿通用孔部１３に挿通し、この状態で、接合片部１２とターミナル１１とを、電極により挟圧した状態で通電熱かしめする。 - 特許庁

This Pachinko machine is provided with the variable winning device unit having the internal area where the game ball guided in the game area can enter and capable of changing over between an open state allowing the game ball to enter the internal area and a closed state not allowing the game ball to enter.例文帳に追加

また、遊技領域に案内された遊技球が入球可能な内部領域を有し、遊技球が該内部領域に入球可能な開状態と入球不能な閉状態とに切換可能な可変入賞装置ユニットが設けられている。 - 特許庁

In a resin film laminating method for coating at least the single surface of a base material with a molten resin having a tab part through the gap between coater rolls and the tab part of the resin film is guided by a pair of left and right coater belts opposed to each other to discharge the coated base material.例文帳に追加

少なくとも基材の片面にコータロール間を通して耳部を有する溶融樹脂を被覆した後、上記樹脂被膜の耳部を相向かい合う左右一対のコータベルトで案内して排出する樹脂被膜のラミネート方法。 - 特許庁

Thus, every time when a patient occludes while wearing the bed 2 over the teeth of the upper jaw to press the lower jaw with the lower jaw functional cusp press mark 3, the lower jaw is returned to a proper position, and the teeth of the lower jaw are guided to the predetermined position by the guide 6.例文帳に追加

これにより、患者が上顎歯に床２を装着して咬合を行えば、そのたびに下顎が下顎機能咬頭庄痕３に押圧されて正しい向きに復位し、下顎歯が誘導路６によって所定方向へ誘導される。 - 特許庁

As a game ball 200 is guided to a game area in a state of constantly contacting the rails, the game ball 200 does not hit against the rails, wear or perforation does not occur at the point of impact that may cause an irregular bounce, and a stable bounce of a ball is secured.例文帳に追加

また、遊技球２００はレールに常に接した状態で遊技領域に導かれるため、遊技球２００がレールに衝突することがなくなり、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じないので、安定した球飛びが得られる。 - 特許庁

It is sufficient if the width of the core 102 and lengths (arrangement period) of domains 121 and 122 in a guide direction of light of the optical waveguide comprising the core 102 are set so that phases of a fundamental wave and second higher harmonics of guided light match artificially.例文帳に追加

コア１０２の幅や、コア１０２よりなる光導波路の光の導波方向のドメイン１２１，ドメイン１２２の長さ（配列周期）は、導波する光の基本波と第２高調波の位相が、擬似的に整合するように設定されていればよい。 - 特許庁

A polarization setting means 41 for setting the polarization state of the interference light L4, guided by the optical fiber FB4 to a predetermined polarization state to make the interference light L4 incident on the spectroscopic means 42, is provided between the optical fiber FB4 and the spectroscopic means 42.例文帳に追加

光ファイバＦＢ４と分光手段４２との間に、光ファイバＦＢ４により導波された干渉光Ｌ４の偏光状態を所定の偏光状態に設定して分光手段４２に入射させる偏光設定手段４１を設ける。 - 特許庁

When a piston 33 is close to a top dead center, both ends of a groove 40 at the lower end of the piston 33 face an exhaust port 16 and a first scavenge port 18, respectively, to allow filling of a preset amount of exhaust gas guided from the exhaust port 16 to the upper end of the first scavenge port 18.例文帳に追加

ピストン33が上死点近辺になると、ピストン33の下端部の溝40の両端部はそれぞれ排出口16及び第１の掃気口18へ臨み、排出口16の排気ガスを第１の掃気口18の上端部へ導き、そこに所定量、充填させる。 - 特許庁

A slit 22 is to be formed for reflecting part of light guided from an end face opposed to a plane light source 17b of the light guide body 13 in a direction of a shadow site S of a hole 15 at an opposite side of plane light sources 17a, 17b.例文帳に追加

導光体１３の面光源１７ｂに対向した端面から導入された光の一部を、孔１５の面光源１７ａ，１７ｂと反対側の影になる陰影部位Ｓの方向へ反射させるスリット２２を形成するようにした。 - 特許庁

In the case of detecting that the film F has been already developed, the film F is directly guided toward an image information read part 40 without going toward a heat developing processing part, so that the image information is read even in the case of the already developed film F.例文帳に追加

従って、フィルムＦが現像済みであると検出された場合、フィルムＦが熱現像処理部１８へ向うことなく直接、画像情報読取部４０へ向かうように案内されるため、現像済みのフィルムＦでも画像情報の読取ができる。 - 特許庁

At the time of imaging for palm authentication, the palm can be naturally guided to the imaging range of the sensor unit 18 while supporting the wrist by the front guide 14, and the palm can be precisely located in the imaging range of the sensor unit 18.例文帳に追加

前面ガイド（１４）により、手のひら認証のために撮像する際に、手のひらを、自然とセンサーユニット（１８）の撮像範囲に誘導することができ、手首を支持するため、手のひらを的確にセンサーユニット（１８）の撮像範囲に位置させることができる。 - 特許庁