「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bobbin thread winding device reducing the rate at which a bobbin thread extended from a bobbin case on which the thread is completely wound is cut when guided to a cutting position or the rate at which the bobbin thread retained is disconnected during a thread cutting process for the bobbin thread.例文帳に追加

糸掛けが完了しボビンケースより延出する下糸の糸切り処理において、下糸を切断位置に導く途中で、糸切れが発生したり、保持している下糸が外れたりすることを低減する下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

The self-closing mechanism 5 is composed of a holder 47 fixed to the upper rail 2, a slider 49 slid and guided in a guide groove 48 of the holder 47, a spring 50 for pulling back and energizing the slider 49 to a closing end side, and an operation pin 46 mounted on the runner 16.例文帳に追加

自閉機構５は、上レール２に固定されるホルダー４７と、ホルダー４７のガイド溝４８にスライド案内されるスライダー４９と、スライダー４９を閉じ端側へ引き戻し付勢するばね５０と、ランナー１６に設けた操作ピン４６とからなる。 - 特許庁

When installing a tine plate 25 to a housing 21, an insertion direction of the tine plate 25 is guided by guide arms 28A and 28B, and a guide arm 28C which are provided on both sides of a plate body 27, and an angle to an axis of a contact 22 is kept.例文帳に追加

プレート本体２７の両側に設けられたガイドアーム２８Ａ、２８Ｂとガイドアーム２８Ｃとにより、タインプレート２５のハウジング２１への装着時にタインプレート２５の挿入方向がガイドされ、コンタクト２２の軸線に対する角度が維持されるようにした。 - 特許庁

The liquid to be processed, which is stored in a storage tank 27 to be guided into the tank 20 via a stop valve 28b by an introducing pipe 28 and a pump 29, is also cooled by a cooler 30 also in the middle of the pipe 28.例文帳に追加

液状被処理物は貯槽２７に貯留されており、導入管２８、ポンプ２９により開閉弁２８ｂを介して、処理槽２０内に導かれるが、導入管２８の途中でも冷却器３０で冷却されるように構成されている。 - 特許庁

In the webbing take-up device, when a draw-out force of a predetermined value or larger is applied to a webbing 20 after a pretensioner mechanism 46 is operated, a pinion 62 is guided to a long hole 60A of a cover plate 60 together with a spool 18, and displaced in the radial direction.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置では、プリテンショナ機構４６が作動した後に、ウエビング２０に所定値以上の引出力Ｆが作用すると、ピニオン６２がスプール１８と共に、カバープレート６０の長孔６０Ａに案内されて半径方向へ変位される。 - 特許庁

A first information signal is read by detecting the presence/non presence of a pit 6, and a second information signal is read by detecting the depth of the pit 6 by light guided in the almost parallel direction relative to the main plane of a substrate 1 from the pit 6.例文帳に追加

第１の情報信号がピット６の有無の検出によって読出され、第２の情報信号がピット６内より基体１の主面部に略々平行な方向に導かれた光によるピット６の深さの検出によって読出されるようにする。 - 特許庁

The fixture 1 as a fixture for surface treatment for a spherical body is provided with first fixing parts 11A and second fixing parts 11B to which each spherical body is fixed and held; and rolling guide parts 12 capable of rolling while each spherical body is guided thereby.例文帳に追加

球状体の表面処理用治具である治具１は、球状体が固定されて保持される第１固定部１１Ａおよび第２固定部１１Ｂと、球状体が案内されつつ転動することが可能な転がり案内部１２とを備えている。 - 特許庁

The water droplets dropping from the heating chamber 20 side of the door 12 is guided to the body casing 10 side by a rib 130 provided on the lower side of the door 12 closer to the heating chamber 20 and the lower side from the lower edge of the opening part of the heating chamber 20.例文帳に追加

そして、上記扉１２の下側の加熱室２０側かつ加熱室２０の開口部の下縁よりも下側に設けられたリブ１３０により、扉１２の加熱室２０側から滴下する水滴を本体ケーシング１０側に導く。 - 特許庁

For preventing the spread of the cable fire in the control box 4 into an elevator shaft 2, the control box 4 assembled in a wall of the elevator shaft 2 has an opening part 5 in which a cable 3 is inserted to be guided.例文帳に追加

制御ボックス４内のケーブル火災が、昇降機昇降路２内に伝搬することを防止するために、昇降機昇降路２の壁１に組み込まれた、本発明による制御ボックス４は、ケーブル３が貫通してガイドされる開口部５を持っている。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 side which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

To provide an obstacle detector of an automated guided vehicle which enables eliminating of any intense reflection as an error value when it occurs at a position far from a measurable distance determined by the frequency of modulated light in the phase difference type distance measurement.例文帳に追加

位相差方式の距離測定を行うとき、変調光の周波数によって決まる測定可能距離より遠い位置で強い反射があっても、これをエラー値として除外できる無人搬送車の障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

To provide an active defensive method against a missile capable of detecting the approaching missile to reduce explosive power of the missile, to reduce a sensor function of the missile, or to make an advancing path guided erroneously.例文帳に追加

接近してくる飛翔体を検知して、前記飛翔体の爆発力を軽減するか、前記飛翔体のセンサ機能を低下させるか、あるいは前記飛翔体の進路を誤らせることを可能とした飛翔体に対する能動的防御方法を提供する。 - 特許庁

However, if the start end of the bead wire 35 is moved toward the chuck 56 while attracted to and brought into contact with a guide 72 comprising a permanent magnet, the start end of the bead wire 35 can be guided to the gap between the holding pawls 46 and 47 of the chuck 56 to be easily and certainly held by the chuck 56.例文帳に追加

しかしながら、ビードワイヤ35の始端を、永久磁石からなるガイド72に吸着し接触させながらチャック56に向かって移動させるようにすれば、容易かつ確実にチャック56の挟持爪46、47間に導き挟持させることができる。 - 特許庁

While the second shaft 7 is guided in a sliding manner from the side of one groove end of the second groove 5 to the side of the other groove end thereof, the first shaft 6 reciprocates by a predetermined distance between the side of one groove end of the first groove 4 and the side of the other groove end thereof.例文帳に追加

そして、第二の軸７が第二の溝５の一方溝端側から他方溝端側へ摺動案内される間に、第一の軸６が第一の溝４の一方溝端側と他方溝端側との間を所定距離往復する。 - 特許庁

The light from the main light source unit 21 through the first optical system 24, and the light from the auxiliary light source unit 25 through the second optical system 30, are put together in a third optical system 31, and the resultant light is guided onto an inspection surface as the inspection light.例文帳に追加

第１光学系２４を通った主光源部２１からの光と第２光学系３０を通った補助光源部２５からの光とは第３光学系３１において合成され、その合成光が検査光として検査面上に導かれる。 - 特許庁

The present invention relates to the camera housing wherein a camera 30 equipped with the photographic lens 28 is freely movably guided in a direction of a photographing optical axis P by a table 40, then, a space for mounting the teleconverter 34 being an optical accessory is secured on the front side of the photographic lens 28.例文帳に追加

本発明は、撮影レンズ２８を備えたカメラ３０をテーブル４０によって撮影光軸Ｐ方向に移動自在に案内し、撮影レンズ２８の前面側に光学アクセサリであるテレコンバータ３４を装着するためのスペースを確保する。 - 特許庁

To obtain a missile of a plurality of missiles that are guided toward a plurality of different targets even if a guidance control device installed on the ground or in a vehicle is difficult in discriminating the plurality of targets.例文帳に追加

地上や車両等に設置された誘導管制装置が、複数ある目標を弁別することが困難な状況であっても、複数の飛しょう体は、複数ある目標のそれぞれ異なる目標に向けて誘導される飛しょう体を得る。 - 特許庁

When either one door panel is opened and operated, both the first door panel P1 and the second door panel P2 can be opened and operated directly because the shift roller 23 is guided by the guide cam 22 and displaced to the rear side and one door panel is superposed to the other door panel in front and in rear.例文帳に追加

いずれか一方の戸パネルを開放操作すると、シフトローラ２３がガイドカム２２に案内されて後ろ側へ変位し、他方の戸パネルと前後に重なるので、第１戸パネルＰ１と第２戸パネルＰ２のどちらでも直接に開放操作できる。 - 特許庁

The gas liquid separator 20 includes an ion-exchange filter 30 equipped with a guide member on a bottom face for promoting drop of droplets, and the reaction water is guided from a drain flow channel 44 to the dilution unit 16 to be drained therefrom 16, and discharged into the air.例文帳に追加

気液分離器２０は、液滴の落下を促すガイド部材を底面に備えたイオン交換フィルタ３０を有し、反応水は排水流通路４４から希釈器１６へ導入され、希釈器１６により排水及び大気へ放出される。 - 特許庁

The resin burrs generated by a resin 6' flowing out to the part 9 where the air vent part 17 is abutted can be guided to the vicinity of the region of the resin sealing part 6, that is an area for not generating clamp defects or the like, by the wiring patterns 2.例文帳に追加

エアベント部１７が当接する部位９に流れ出す樹脂６′により発生する樹脂ばりを、配線パターン２によって樹脂封止部６の領域の近傍、つまりクランプ不良等を生じない領域に誘導することができる。 - 特許庁

When the image reading unit 22 is moved in image reading and the slope face 80 is abutted on a step difference 18 caused by the platen glass 20 that is bent, the image reading unit 22 overrides the step difference 18 and is guided to a lower side of the platen glass 20.例文帳に追加

画像読取りの際に画像読取ユニット２２が移動され、プラテンガラス２０が撓まされて生じた段差１８に傾斜面８０が当接すると、画像読取ユニット２２は、該段差１８を乗り越えてプラテンガラス２０の下面へ案内される。 - 特許庁

The fluorescent substances 30A, 30B and 30C emit first, second and third fluorescent light respectively, as a result of being excited by exciting light emitted from the exciting light sources 10A, 10B and 10C, and guided by the optical fibers 20A, 20B and 20C, respectively.例文帳に追加

蛍光体３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃはそれぞれ、励起光源１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃから射出され光ファイバー２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃによって導光された励起光によって励起されて第一と第二と第三の蛍光を発する。 - 特許庁

Spherical shoes 7, 9 which are fitted into recessed parts of a slide 2 of the press machine and are formed with flat guide faces, and gibs 5, 6, which are arranged facing the flat guide faces and at a flame 1 side of the press machine, are arranged, the slide is guided by the spherical shores and the gibs.例文帳に追加

プレス機械のスライド２の凹部に嵌め込まれた平坦なガイド面が形成されている球形シュー７，９と、平坦なガイド面に対向させてプレス機械のフレーム１側にギブ５，６を設け、球形シューとギブによりスライドが案内される。 - 特許庁

In the first transmission mechanism 110, a link frame 111 is guided with a guide rail 112 while a rotary pin 10b of a sheath 10 moves within the slot 9b of a base 9 being held on the receiving part 111b of the link frame 111.例文帳に追加

第一伝達機構１１０では、連結フレーム１１１が案内レール１１２にガイドされるとともに、鞘部１０の回動ピン１０ｂが連結フレーム１１１の受止部１１１ｂに保持された状態でベース部９の長孔９ｂ内を移動する。 - 特許庁

In a hose bracket, a hydraulic hose 40 extending to an upper portion of a mast is bent in the longitudinal direction and guided toward a lower portion of the mast, and the hydraulic hose 40 is clamped by a second clamp member 48b inclined inward of the mast.例文帳に追加

ホースブラケットでは、マストの上部に延設された油圧ホース４０を前後方向に屈曲させてマストの下部に向かってガイドするとともに、マストの内方に向かって傾斜した第２クランプ部材４８ｂによって油圧ホース４０をクランプする。 - 特許庁

When the frame 6 is driven by the cam groove 2d of the frame 2 through a cam follower 52 with the rotation of the frame 2, the frame 6 is driven to advance and retreat while it is guided to straight advance in the direction along the optical axis O by the groove 6a.例文帳に追加

中枠６が回転枠２の回転に伴ってカムフォロア５２を介して回転枠２のカム溝２ｄにより駆動される場合、中枠６は、上記直進溝６ａにより光軸Ｏに沿う方向に直進ガイドされながら進退駆動される。 - 特許庁

A granulating product M is produces in such a way that the granulation machine 400 slides and rolls the charged the finely granular crushed dehydrated cake Mp while being guided by a feed blade 423 in the inside of a rotated and driven rotating cylinder 420.例文帳に追加

造粒装置４００は、投入された微細粒状の粉砕脱水ケーキＭｐを、回転駆動される回転筒４２０の内部で送り羽根４２３に案内されながら摺動および転動することで、造粒物製品Ｍを生成する。 - 特許庁

A heat exchange part 31 is formed on an upper surface of the heat storage part 3, and the outside air AO taken in a heat storage section 2a by opening the outside air introducing part 4 is guided to the floor surface louver 10a through the heat exchange part 31.例文帳に追加

そして、蓄熱部３の上面には熱交換部３１が形成されるとともに、外気導入部４の開放によって蓄熱区画２ａに取り込まれた外気ＡＯは、熱交換部３１を経由して床面ガラリ１０ａへと導かれる。 - 特許庁

A gate plate 1 connected to an air-pick 20 of a slide bed plate 5 is guided to a slit groove by remote control, and the grate section of the raw material charging chute is advanced in the direction of a blanking plate 11 to block the charging of the raw material from the raw material charging chute.例文帳に追加

遠隔操作にてスライドベットプレート５のエアーピック２０に接続されたゲート板１はスリット溝を案内されて原料投入シュートのロストル部をメクラ板１１方向に前進し、原料投入シュートからの原料投入を遮断する。 - 特許庁

A light source is set on the upper end of a cylinder 11 holding a pen point section 12 and light from the light source is guided to the lower end of the cylinder through the cylinder 11 and the light is emitted from a lower end face to the front of the pen point section 12 in the constitution of a writing instrument with lighting.例文帳に追加

ペン先部を保持する筒の上端部に発光源を取付け、この発光源からの光を前記筒を介して筒の下端部まで導き筒の下端面よりペン先部の前方に光を出射するように構成する。 - 特許庁

Then, the printing tape is driven in a forward direction, to print on the base material by the printing head, but the top end of the base material can pass through the guide part, because the pasteboard is guided by the guide part, so that printing of a marginless label can be performed (steps S3 and S4).例文帳に追加

次に、印字テープを順方向に駆動し印字ヘッドにより基材に印字を行うが、台紙がガイド部にガイドされていることで基材の先端をガイド部に通過させることができ、余白のないラベルの印字ができる（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

The inner peel of the braid is guided inside the ring-shaped punch 108 along an inclined plane inside the guide member, and the braid is cut into a desired length between the punch and the die 107 positioned outside the braid while inserting the punch inside the braid.例文帳に追加

ガイド部材の内側の傾斜面に沿って編組内側の内皮を環状のパンチ１０８の内側に案内させ、パンチを編組の内側に進入させつつ、編組の外側に位置するダイス１０７との間で編組を所要長さに剪断する。 - 特許庁

A wagon is equipped with a wagon body 13 that is provided with wheels 12, a lower drawer 15 with wheels 12 that can be drawn out from the wagon body 13 while being guided towards the drawn direction by the wagon body 13, and an upper drawer 16 that can be drawn out from the wagon body 13.例文帳に追加

キャスター１２を備えたワゴン本体１３と、ワゴン本体１３に引き出し方向へ案内されつつワゴン本体１３から引き出されるキャスター１２付きの下段引出１５と、ワゴン本体１３から引き出せる上段引出１６とを備えている。 - 特許庁

For that, a chart identification means (8) specifying the chart by a barcode attached to a chart file is provided and chart sorting sections (41-45, 40n) where an identified chart is guided to an inserting destination by a guide signal (26) corresponding to the barcode are provided.例文帳に追加

そのためカルテ・ファイルに付されたバーコードによりカルテを特定するカルテ識別手段（８）があり、前記バーコードに対応する誘導信号（２６）により識別されたカルテが挿入先に誘導されるカルテ仕分け区画（４１〜４５，４０ｎ）を備えた。 - 特許庁

Luminous fluxes from a red visible LED light source 19 are reflected separately on individual inclined surfaces, travels inside repeating the total reflection thereof being guided by a light guide 17 and reflected on a vertical surface at the other end thereof to be returned into the light guide 17.例文帳に追加

赤色可視ＬＥＤ光源１９からの光束は、それぞれ傾斜面１８ａに反射されてライトガイド１７に導かれ、全反射を繰り返しながら内部を進み、他端の垂直面１８ｂに反射されて再びライトガイド１７内を戻る。 - 特許庁

In the game apparatus, a horizontally long shape object (a bar BR) and a stereoscopic shape object (a plate P) are varied by the player operating an operation switch and a moving object (a ball B) is guided to a guiding target position (a feeding port IP in an open state).例文帳に追加

本発明のゲーム装置は、プレイヤが操作スイッチを操作することよって横長形状物（バーＢＲ）や立体形状物（プレートＰ）を変動させて、移動物（ボールＢ）を誘導目的位置（開口状態の投入口ＩＰ）に誘導する。 - 特許庁

A reflecting mirror 74 reflecting laser beams 16 out of an effective region emitted from the first and second light receiving and emitting integrated elements 1, 2 to be guided to a light receiving face 9a of a monitor light detection element 9 is arranged in the vicinity of the DBS 3.例文帳に追加

ＤＢＳ３の近傍には、第１，第２受発光一体型素子１から出射された有効領域外のレーザビーム１６を反射してモニタ用光検出素子９の受光面９ａに導く反射ミラー７４を配置している。 - 特許庁

The intravascular expansion appliance 1 formed by taking up a base film of a sheet shape formed of polyimide and drilled with a number of microholes to a tubular form is inserted into the distal end of a catheter 4, is guided to a constricted lesion region 6 of the blood vessel 5 and is discharged to there.例文帳に追加

ポリイミドで形成され、多数の微細孔が穿設されたシート形状のベースフィルムを管状に巻き取った血管内拡張用具１をカテーテル４の先端に内装して血管５の狭窄病変部位６まで誘導し、そこへ排出する。 - 特許庁

To provide an electric wave signal generator for use in a rear-end collision prevention device for unmanned guided vehicles capable of securing a constant transmission output, extending a specification tolerance of a transmission antenna to improve an yield, and being configured with fewer components.例文帳に追加

一定の送信出力を確保できるようにし、送信アンテナの規格公差を広げて、歩留まりを改善し、少ない部品で構成することができる無人誘導車の追突防止装置に用いられる電波信号発生装置を提供する。 - 特許庁

Also, polarization beam splitters 13, 23 are provided on the optical path of each reflected light from the optical disk DK in order to deviate the optical path of each reflected light from the optical disk DK from the path of the laser beam emitted from the laser sources 11, 21 and guided to the optical disk DK.例文帳に追加

また、レーザ光源１１，２１から出射され光ディスクＤＫに導かれるレーザ光の経路から光ディスクＤＫからの各反射光の光路を外すために、同各反射光の光路上に偏光ビームスプリッタ１３，２３を設けた。 - 特許庁

When a waterdrop falls on the external surface of the cover 50 from the upper part, the waterdrop temporarily collides against the portion of the bent ventilating passage 56 and its force is weakened, and is dropped on the upper wall 40 through the ventilating passage 56, and guided to the upper wall 40.例文帳に追加

上方からカバー５０の外面に水滴が落下した場合に、水滴は、屈曲した通風路５６の箇所にいったんぶつかりその勢いが緩和された後、通風路５６を通って上壁４０に滴下され、上壁４０上に導かれる。 - 特許庁

The laser beam L generated from the laser beam L is guided and irradiated in a way as to focus on the respective transparent plates 14a, 14a so that parts to be processed are formed on the respective transparent plates 14a, 14b.例文帳に追加

レーザ光発生器１６から発生されるレーザ光Ｌを分割装置１８等により、ワーク１４の各透明板１４ａ，１４ｂに焦点が合うように導光させて照射し、各透明板１４ａ，１４ｂに対して被処理部を形成する。 - 特許庁

A reflector 108 is configured such that the incident light 111 outgoing from one optical circulation cell may enter into other optical circulation cells different from the optical circulation cell, and the incident light 111 may be guided to a gap 108b, to be emitted from the gap 108b.例文帳に追加

反射板１０８は、各光循環セルから出射された入射光１１１をその光循環セルと異なる光循環セルに入射していくことで、入射光１１１を間隙１０８ｂまで導いて間隙１０８ｂから出射する。 - 特許庁

An axial force absorber 20 is composed of plural resilient rods 21, a deformation guide 30 is composed of a rigid material, and the axial force acting on the deformation guide 30 is guided to the axial force absorber 20 via connection members 12, 13 and 14.例文帳に追加

軸力吸収体２０を複数の弾発杆２１で構成し、変形誘導体３０を剛性材で構成し、変形誘導体３０に作用する軸力を、連結材１２、１３、１４を介して軸力吸収体２０へ誘導するように構成する。 - 特許庁