「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle traveling while being guided by a guide rail installed along a track has an actuator capable of adjusting toe-in angles of right and left wheels, and a toe-in control device for controlling an actuator so that the toe-in angle according to the advancing direction of the vehicle can be obtained.例文帳に追加

軌道に沿って設置されたガイドレールにガイドされて走行する車両に、左右の車輪のトーイン角度を調節可能なアクチュエータと、前記車両の進行方向に応じたトーイン角度となるように前記アクチュエータを制御するトーイン制御装置とを設ける。 - 特許庁

In this pachinko machine 10 as the game machine, a pachinko ball introduced into a left center role object device 20 via a left wing member 23 or a right wing member 24 is guided to a bottom plate member 44 via a left ball passage 32 or a right ball passage 34.例文帳に追加

遊技機としてのパチンコ機１０に関し、左羽根部材２３あるいは右羽根部材２４を介して左センター役物装置２０内へ導入されたパチンコ球は、左球通路３２あるいは右球通路３４を介して底板部材４４上へ誘導される。 - 特許庁

To solve the problem that when an optical disk recorded with a UDF2.5 format is inserted into a DVD recorder or the like corresponding to a conventional UDF2.0, a format to the UDF2.0 is guided for a user, when the user follows it, contents are erased erroneously.例文帳に追加

ＵＤＦ２．５形式で記録された光ディスクを、従来のＵＤＦ２．０に対応したＤＶＤレコーダ等に挿入すると、ユーザに対してＵＤＦ２．０へのフォーマットを誘導し、ユーザが従った場合、コンテンツが誤って消去されてしまうという問題があった - 特許庁

To solve the conventional problem that: in a dolly having plural wheels travelling along a track guided by a guide rail, the larger number of drive shafts requires the larger processing capacity for a controller mounted on the dolly to directly control individual drive wheels.例文帳に追加

ガイドレールで規定される軌道上を走行する、複数の車輪を備えた走行台車において、従来は車載コントローラから直接個々の駆動車輪の制御を行っているが、この方式では駆動軸数が増えるほどコントローラの処理能力が必要となる。 - 特許庁

The yarn-guiding member for guiding yarn is produced by forming a surface coating (5) having a structure of a matrix for taking-in a lubricant and/or a sliding agent at least in a region where a yarn (8) is guided on the surface of its main body (3).例文帳に追加

糸案内部材の本体（３）の表面に、少なくとも糸（８）が案内される領域において、滑剤及び／又はスライディング剤を取り込むためのマトリックスとして形成される構造を有する表面被覆（５）を施した、糸案内用の糸案内部材。 - 特許庁

Also, a spacer 40 to be mounted attachably and detachably on one side inner face of the holder case 10 is formed, so that different portable telephone sets can be guided to the holder connector 23 according to a state in which the spacer 40 is mounted and a state in which this spacer 40 is not mounted.例文帳に追加

前記ホルダーケース１０の片側内側面に着脱可能に装着されるスペーサ４０を備え、このスペーサ４０が装着された状態と、装着されない状態とで、各々別の携帯電話機がホルダーコネクタ２３へ案内されるようにする。 - 特許庁

When a guide body 70 guides the lubricating oil positioned in the vicinity of the guide body 70 into a front side chamber 40c in a casing 40 by each blade 77, the thus guided lubricating oil flows into a rear side chamber 40d in the casing 40 through a tilting plate 50.例文帳に追加

誘導体７０が、その各羽根７７により、誘導体７０近傍に位置する潤滑油をケーシング４０の前側室４０ｃ内に誘導すると、このように誘導された潤滑油は、傾動板５０を介しケーシング４０の後側室４０ｄ内に流動する。 - 特許庁

A guide portion (rail groove member 8) extending in the overlapping width direction, is formed on a rear face side of the first panel 3, and the fastener (nut 10 and bolt 11) before connection, is movable in the overlapping width direction while guided by the guide portion 8.例文帳に追加

特徴とするところは、第一の面材３の裏面側に、重合幅方向へ延設する案内部（レール溝部材８）を設け、該案内部８に案内されて結合前の結合具（ナット１０及びボルト１１）が重合幅方向へ移動可能となっていることにある。 - 特許庁

A parison guide with a desired curvature is installed on the extruder head of the blow molding device, the parison extruded from the extruder head is guided along the parion guide, and the parison before mold clamping is shaped into the curved shape and simultaneously suspended.例文帳に追加

ブロー成形装置の押出し機ヘッドに所望のカーブ形状を有するパリソンガイドを取り付け、該押出し機ヘッドから押出されたパリソンを該パリソンガイドに沿って導き、型締め前の該パリソンを該カーブ形状に賦形しながら垂下させることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

Constitutionally, the lamp 29 and the means 73 announce shooting timing of the game ball 2, which is suited to make the shot game ball 2 guided to the special area 34 by the guide means 35 after being made prizewinning by the means 26.例文帳に追加

発射タイミング報知ランプ２９及びランプ制御手段７３は、発射された遊技球２が可変入賞手段２６に入賞して案内手段３５で特別領域３４に案内するのに適した遊技球３の発射タイミングを報知するように構成した。 - 特許庁

To effectively guide light from a light source to the lower part of a key top to be reflected toward the key top side on the lower side of the key top by being guided; to reduce the thickness of a key sheet; and thereby to reduce the thickness of an apparatus such as a cellular phone using the key sheet.例文帳に追加

光源からの光をキートップ下まで効果的に導光し、導光されてそのキートップ下にてキートップ側に反射されるようにし、更に、キーシートの薄型化を図り、延いてはそのキーシートを用いた機器、例えば携帯電話機の薄型化を図る。 - 特許庁

A probe 56 with a high frequency snare 50 and an OCT probe 140 integrated is inserted through a forceps port 11 of an endoscope 10, and the insert part tip of the endoscope 10 is guided to a lesion part to excise the protuberant lesion part 1 in a body cavity with the high frequency snare 50.例文帳に追加

内視鏡１０の鉗子口１１に、高周波スネア５０とＯＣＴプローブ１４０とが一体となったプローブ５６を挿通し、内視鏡１０の挿入部先端を病変部まで誘導し、体腔内の隆起した病変部１を高周波スネア５０で切除する。 - 特許庁

To provide a laminated structure guided by establishing a technique for uniforming the film thickness of a laminated structure formed using a function liquid supply means such as an ink jet method, and a forming method for forming such a laminated structure by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

インクジェット法などの機能液供給手段を用いて形成する積層構造体の膜厚均一化技術を確立することによって導かれた積層構造体、この積層構造体を用いる配線基板、アクティブマトリクス基板、電子表示装置。 - 特許庁

A laser beam outputted from the laser light source 10 is made incident on the incident end 21 of the hollow optical fiber 20, guided through the hollow part 23, emitted from the exiting end 22, and condensed outside by a window 53 as a condensing means possessed by the light exiting section 52.例文帳に追加

レーザ光源１０から出力されたレーザ光は、中空光ファイバ２０の入射端２１に入射し中空部２３を導光し出射端２２から出射されて、光出射部５２が有する集光手段としての窓５３により外部で集光される。 - 特許庁

Rainwater 26 in an eaves gutter 13 drops along a down pipe 11 to be guided to an upper end of an inner cylinder 2' to be temporarily stored between the inner cylinder 2' and an outer cylinder 3' surrounding that, and is introduced from a rainwater takeout port 4 through a connection pipe 6 into a water storage container 5.例文帳に追加

軒樋１３内の雨水２６は立樋１１を落下し、内筒２′の上端に案内され内筒２′とこれを囲む外筒３′との間に一時的に溜り、雨水取出口４から連結管６を介して貯水容器５内に導入される。 - 特許庁

Further, a guide projection 29 is mounted on the fixed scroll side duct 25, located on the way of the upper side cooling air passage 28, and the cooling air flowing in the upper side cooling air passage 28 is guided to the back side 5A1 of the fixed scroll 5 by the guide projection 29.例文帳に追加

また、固定スクロール側ダクト２５には上側冷却風通路２８の途中に位置してガイド突起２９を設け、このガイド突起２９により上側冷却風通路２８内を流れる冷却風を固定スクロール５の背面５Ａ1側に導くようにする。 - 特許庁

Further, the control means compares the position of T1' after the central part measurement with the position of T2' when the subject's visual axis is guided lighting the peripheral fixation light source on and judges whether the direction of the change almost agrees with the direction of the fixation lamp or not.例文帳に追加

更に、制御手段は中心部測定後のＴ１’の位置と、周辺固視灯光源を点灯して被検者の視線を誘導した時のＴ２’の位置を比較し、その変化の方向が固視灯の方向と概略一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

A light guide plate 2 is provided with light incident parts 2a opposing a plurality of light sources 1a, 1b, 1c respectively, and an emission area where light incident from the light incident part 2a is guided and emitted is arranged each corresponding to the light incident part 2a.例文帳に追加

導光板２は、複数の光源１ａ，１ｂ，１ｃのそれぞれに対向する入光部２ａが設けられており、入光部２ａから入射した光を導光して出射する発光エリアがそれぞれの入光部２ａに対応して設けられている。 - 特許庁

The light guide lens 5 is formed in a long shape and includes a plurality of prism cuts 50, ..., on its rear face and light incident from both end faces 51a, 52a in a length direction X is guided and reflected by the prism cuts 50, ..., and discharged from a front face.例文帳に追加

導光レンズ５は、長尺に形成されるとともに、略全長に亘る複数のプリズムカット５０，…を後面に有し、長手方向Ｘの両端面５１ａ，５２ａから入射した光を導光させつつプリズムカット５０，…で反射させて前面から出射させる。 - 特許庁

The burner port flame is formed on the burner port face by an excessively-enriched fuel gas having high concentration of the fuel of insufficient air, and the combustion gas including much unburnt component generated from the burner port flame is guided to a top face 32 along side wall faces 31, 31 of the air blowout port.例文帳に追加

空気不足の燃料濃度が高い過濃燃料ガスにより炎孔面に炎孔火炎を形成し、炎孔火炎から発生する未燃成分を多く含んだ燃焼ガスを空気噴出部の側壁面３１，３１に沿って頂面３２に誘導する。 - 特許庁

A first axis 8 and a second axis 9, arranged on the lid side, respectively fit a first circular arc groove 20 and a second circular arc groove 21, which are arranged on the main body side and serve as guide grooves, and rotate guided by the first circular groove 20 and the second circular grooves 21 by sliding.例文帳に追加

蓋側に設けられた第１軸８及び第２軸９は、本体側に設けられたガイド溝である第１円弧溝２０及び第２円弧溝２１に嵌合し、第１円弧溝２０と第２円弧溝２１に案内されて摺動を伴って回動する。 - 特許庁

Each welding margin 11 is folded in the battery thickness direction so as to form a space HS between a side surface part 4f of the battery case 4 and itself, and conductive wires 21 and 22 jointed to the strip materials 12 and 13 are guided to the space HS and extended from the opposite side.例文帳に追加

融着代１１は、電池容器４の側面部４ｆとの間に隙間ＨＳが形成されるように電池厚さ方向に折り曲げられており、その隙間ＨＳに帯材１２，１３に接合された導線２１，２２が案内され、反対側から延び出ている。 - 特許庁

At this time, a spherical guide protruded portion 44 of the contact member 37 is guided in a face-contact condition by a guide recessed portion 43 of a lower case 22, therefore permitting the contact member 37 to follow the contact indenter 46 and preventing it from being shifted in horizontal direction.例文帳に追加

このとき、コンタクト部材３７の球状のガイド突部４４がロアケース２２の球状のガイド凹部４３により面接触状態で案内されるので、コンタクト部材３７がコンタクト圧子４６に追従して水平方向へ位置ずれすることが防止される。 - 特許庁

Since the melted resin ejected toward the core 20 from the gate 55 is guided in the direction that it separates from the core 20 by diagonally abutting to the guide surfaces 21F, 21R, 22L and 22R, the ejection pressure applied to the core 20 is reduced, thereby preventing misregistration of the core 20.例文帳に追加

ゲート５５から中子２０に向けて射出された溶融樹脂は、誘導面２１Ｆ，２１Ｒ，２２Ｌ，２２Ｒに対して斜めに当接することで中子２０から外れる方向へ誘導されるので、中子２０が受ける射出圧が低減され、中子２０の位置ずれが防止される。 - 特許庁

A polarizing beam splitter 30 is arranged so that the transmitted p-polarized light of the light from the light source 10 is made incident on the element 41 and returned s-polarized light from the element 41 is guided as the reflected light to a projection lens 60.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ３０は、光源１０からの光の透過ｐ偏光が反射型偏光変調素子４１に入射し、当該反射型偏光変調素子４１からの戻りｓ偏光が反射光として投射レンズ６０に導かれるよう配置されている。 - 特許庁

The partition member 22 incorporates two introduction valves 15, 17 and two discharge valves 16, 18, where water entering from any one of two connections is guided to discharge ports 6, 7 and water entering from a suction port 5 can be sucked from any one of the two connections.例文帳に追加

仕切り部材２２の中には、２つの導入弁１５，１７と２つの吐出弁１６，１８を内蔵しており、二つの接続部のいずれからの入水も吐出口６，７に導かれ、吸い込み口５からの入水は二つの接続部のいずれからでも吸引可能である。 - 特許庁

When an elevating roller chain 20 is driven by a motor 29 and the connection member 9 is pulled upward, the fork member 6 is guided to the elevating guide rail 12 and the inclining guide rail 14, goes upward vertically to a predetermined height, and then tips.例文帳に追加

モータ２９で昇降用ローラチェーン２０が駆動されて連結部材９が上方に引き上げられると、フォーク部材６はこれらの昇降用ガイドレール１２と傾動用ガイドレール１４に案内されて所定の高さまで垂直に上昇したのち、後方に傾転する。 - 特許庁

A car navigation device 1 selects preferably some routes, having small difference between the desired and predicted arrival times at the specified destination, in addition to having faster predicted arrival times than the desired arrival time prescribed at the destination among several candidates of guided routes to the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１が、設定された目的地までの複数の案内候補経路のうち、目的地への到着予測時刻が設定された到着希望時刻より早く、かつ到着予測時刻と到着希望時刻との誤差が少ない経路を優先的に案内する。 - 特許庁

This ion beam irradiation device comprises a thermoelectronic emission source 20 for emitting the thermoelectrons 33 in the direction excluding a passage of the ion beam 2, and a thermoelectron transporting unit 50 for transporting the thermoelectrons 33 in a state of being bent by magnetic field to be guided toward the passage of the ion beam 2.例文帳に追加

このイオンビーム照射装置は、熱電子３３をイオンビーム２の経路以外の方向に放出する熱電子放出源２０と、熱電子３３を磁界によって曲げて輸送してイオンビーム２の経路に向けて導出する熱電子輸送器５０とを備えている。 - 特許庁

This prevents stray light generated at the leading end from being guided to an eye point direction and, accordingly, observation of a satisfactory finder image is attainable.例文帳に追加

撮影レンズ１によって形成される像の近傍に配置されたフレネル面３１の先端部を面取り又は階段状にすることによって先端部で発生する迷光がアイポイント方向へ導光されることを防止することができ、良好なファインダー像の観察が可能になる。 - 特許庁

The road constituting a trunk road is guided since the direction guide information as to the trunk road is searched, since the branch pattern is prepared based on the direction guide information and since the direction guide is carried out to the driver according to the branch pattern.例文帳に追加

幹線道路についての方面案内情報が探索され、該方面案内情報に基づいて分岐パターンが作成され、分岐パターンに従って運転者に対して方面案内が行われるので、幹線道路を構成する道路を案内することができる。 - 特許庁

To provide a flammable/explosive gas extinguishment apparatus and a flammable/explosive gas extinguishment system, wherein a determined flammable/explosive gas generating from a gas generating source is guided to outside through a conduct line of exhaust gas to be decompose removed near to the generating source without being diffused into air so that a danger of gas explosion is diminished and an explosion accident is prevented beforehand.例文帳に追加

ガス発生源から発生する所定の可燃・爆発性ガスを、排気管路を介して外部に導き、大気中に放散することなく、発生源至近で分解消去して、ガス爆発の危険性を削減し爆発事故を未然回避する。 - 特許庁

The connection unit 11 has a connector for connection to the camera unit, a board 32 with the connector mounted thereon, and an FPC 34 with one end portion 34a attached to the board 32 and the other end portion 34b guided to the outside of the lower case through a hole formed through the lower case.例文帳に追加

接続ユニット１１はカメラユニットと接続するコネクタとコネクタを実装した基板３２と一端部３４ａが基板３２に取り付けられかつ他端部３４ｂがロアケースを貫通した孔内を通されてロアケース外まで導かれるＦＰＣ３４を備えている。 - 特許庁

Simultaneously, as the end 3c of the leg shaft tip side of the outside roller is guided by the shoulder 12 of the roller guide surface 2a, the inclination of the front/rear direction for the roller guide surface 2a of the outside roller (the vertical section direction of outside joint member 1) is restrained.例文帳に追加

同時に、外側ローラ３の脚軸先端側の端面３ｃがローラ案内面２ａの肩面１２で案内されることによって、外側ローラ３のローラ案内面２ａに対する前後方向（外側継手部材１の縦断面方向）の傾きが抑制される。 - 特許庁

In a process in which the two position adjusting pins 25, 26 are protruded, edges of the holes 41, 42 of the material plate 4 are guided by a tapered outer face or an edge of each pin, and the position of the primary-positioned material plate 4 is re-adjusted based on the position adjusting pins 25, 26.例文帳に追加

二つの位置調整ピン２５，２６が突出する過程で、各ピンのテーパーな外面又はエッジに材料板材４の穴４１，４２の縁がガイドされ、一次位置決め済みの材料板材４の位置が位置調整ピン２５，２６を基準として再調整される。 - 特許庁

Since light of the first light source 51 is guided to the ambient display part 63 for anomalous times by the light guide plate 60, it is possible to share the light source for illuminating the ambient display part 63 for the abnormal times and the light source for illuminating the alarm display part.例文帳に追加

しかも、導光板６０により異常時アンビエント表示部６３まで第１光源５１の光が導かれるので、異常時アンビエント表示部６３を照明する光源と警告表示部を照明する光源との共用化を図ることができる。 - 特許庁

A pair of guide ribs 14, 15 are provided separate from each other in an X1 to X2 direction on a side face 9 of a guided part 8 of the operating button 2, and guide grooves 26, 27 with a constant width for the guide ribs 14, 15 to get insertion-coupled with at a button-hole 21 side.例文帳に追加

操作釦２の被ガイド部８の側面９に、一対のガイドリブ１４、１５をＸ１−Ｘ２方向に互いに離間させて設けるとともに、釦穴２１側にはガイドリブ１４、１５が摺動可能に嵌合する一定の幅の案内溝２６、２７を設ける。 - 特許庁

A plurality of radiation sources are attached to the detector heads 20a to 20c in such a way that transmission radiations from the radiation sources are guided toward the corresponding detector heads 20a to 20c positioned so as to be faced through the subject receiving aperture 18, and that the transmission radiations are received by the detector heads 20a to 20c.例文帳に追加

複数の放射源が、それらからの透過放射が患者受入れ開口を通して向き合うように位置決めされた対応する検出器ヘッドに向かって導かれ、検出器ヘッドによって受信されるように検出器ヘッド上に取付けられている。 - 特許庁

In addition, the laser beam to which the two-dimensional angle change was given by the first reflecting mirror 3 and second reflecting mirror 5 is guided to an fθ lens 6, and the condensing position of the laser beam on a focal plane 7 finally condensed with the fθ lens 6 is controlled.例文帳に追加

なお、第１の反射ミラー３および第２の反射ミラー５により２次元の角度変化が与えられたレーザ光はｆθレンズ６に導かれ、最終的にｆθレンズ６にて集光される焦点面７上でのレーザ光の集光位置が制御される。 - 特許庁

The transport channels are distributed within a set of explicitly detectable transport channels (ETCS) and a set of guided transport channels (GTCS), and each transport channel of the set of explicitly detectable transport channels (ETCS) is successively operated as follows.例文帳に追加

明示的に検出可能なトランスポートチャネルのセット（ＥＴＣＳ）およびガイドトランスポートチャネルのセット（ＧＴＣＳ）内にトランスポートチャネルを分配し、この明示的に検出可能なトランスポートチャネルのセット（ＥＴＣＳ）の各トランスポートチャネルに対して連続的に以下の操作を行う。 - 特許庁

In ejecting the copy 8, the copy 8 is in contact with the lower edges of the ribs 19, guided smoothly along the lower edges, and placed on the tray 12 on the lower side, without being in contact with the lower surface of the tray 11 directly.例文帳に追加

原稿８の排出時、その原稿８は、供給トレイ１１の下面のリブ１９の下縁に接触して、その下縁に沿って円滑に案内されながら下方の排出トレイ１２上に載置され、供給トレイ１１の下面に直接接触することが阻止される。 - 特許庁

To provide a sheet guide device for a paper sheet printer, suppressing sheet flattering and paper rampage even in generation thereof in a guide clearance, which can make stable conveyance and smoothly convey a paper sheet even in the case that a printing surface not sufficiently dried after reversing is guided.例文帳に追加

案内隙間のシートばたつきや紙あばれが発生してもこれを抑制して、安定的な搬送を可能とし、反転後の十分乾燥していない印刷面をガイドする場合にも滑らかに搬送することができる枚葉印刷機のシートガイド装置の提供。 - 特許庁

When the head 100 is further moved up from this state, the resultant liquid membrane is guided and gathered to a liquid membrane guide member 104 which is the narrowest space between the nozzle surface 102 and the surface of the cleaning liquid which are at a distance (Fig.2(c)).例文帳に追加

この状態からさらにヘッド１００が上昇すると、洗浄液の凝集力によって、発生した液膜が、離間するノズル面１０２と洗浄液面との最も狭い空間である液膜誘導部材１０４に誘導され、集まっていく（図２（ｃ））。 - 特許庁

Characteristic X rays are condensed and guided by means of a poly-capillary X-ray lens 13 having an entrance end face close to a specimen S housed in an irradiation chamber 1 and an exit end face fronting the energy dispersion type detector 10 in a detection chamber 2.例文帳に追加

照射チャンバ１内に収容された試料Ｓに近接して入射端面を、検出チャンバ２内のエネルギー分散型検出器１０に向けて出射端面を有するポリキャピラリＸ線レンズ１３を介して固有Ｘ線を集光及び案内する。 - 特許庁

In the game machine 1, a ball launcher to launch game balls is arranged on one side of a game machine body, a game ball launched by the ball launcher is guided diagonally upward on the other side of the game machine body through a launch rail 31.例文帳に追加

遊技機１において、遊技機本体の一側部には遊技球を発射するための球発射装置が配設され、その球発射装置から発射された遊技球は、発射レール３１を介して遊技機本体の他側部側の斜め上方に向けて案内される。 - 特許庁