「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper guiding member is rotatably supported on a paper guide member shaft and by rotating the paper guide member around the paper guide member shaft, switching to a paper guide position to which guide the printing paper sheet is guided and a moving-aside position to which movement aside is effected during charging of the printing paper sheet is practicable.例文帳に追加

用紙案内部材を用紙案内部材軸に回転可能に支承し、用紙案内部材軸に対して回転することにより印字用紙を案内する用紙案内位置と印字用紙の装填時に待避する待避位置に切り換え可能とした。 - 特許庁

In this apparatus, a fixed side mold 21 is fitted on a top template 13 fixed on the top parts of main stays 12 through a top side subplate 15 and a movable side mold 22 is fitted on a bottom template 14 being freely elevated and lowered by being guided by the main stays 12 by means of a driving device 20 through a bottom side subplate 18.例文帳に追加

メインステー12の上部に固定した上型板13に上側サブプレート15を介して固定側金型21を取り付け、駆動装置20によりメインステー12に案内されて昇降自在な下型板14に、下側サブプレート18を介して可動側金型22を取り付ける。 - 特許庁

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。 - 特許庁

The cage 14 consists of a ring part 16 having a pocket portion 15 for holding a plurality of rollers 13, and a flange part 18 extending from the inner peripheral edge or the outer peripheral edge of the ring part 16 to the axial direction and guided to one of a pair of bearing rings 11, 12.例文帳に追加

保持器１４は、複数のころ１３を保持するポケット部１５を有する円環部１６と、円環部１６の内周縁部又は外周縁部から軸方向に延び、一対の軌道輪１１，１２のいずれかに案内されるフランジ部１８と、を備える。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary to continuously send the guidance information to the guided missile 4, which decreases communication load and reduces the delay in guidance control, and further the guidance accuracy can be improved by performing the guidance operation on the basis of the latest target information.例文帳に追加

このように、誘導飛翔体４に誘導情報を継続的に与える必要はなくして通信負荷を低減して誘導制御の遅れを減少させ、最新の目標情報により誘導演算を行えるようにして誘導精度を向上させる。 - 特許庁

The biosensor-type abnormal water quality detecting device is provided with a drain 12 formed in a side part 11 of a cell case 6, a channel drain 13 for partitioning the drain 12, a rack 16 for installing the flow cell 1, and drain tubes 14 and 17 guided from the discharge opening of the flow cell 1 to the drain 12.例文帳に追加

セルケース６の側部１１に形成した排水溝１２と、この排水溝１２を仕切る流路塀１３と、フローセル１を設置する架台１６と、このフローセル１の排出口から排水溝１２へ導かれた排水チューブ１４、１７とを備えている。 - 特許庁

The point of the screw 15 is formed with a part of a spherical shape and the part 13 is formed at the top part of a recessed part 16 of a conical trapezoid so that the screw 15 can be guided by the inner slope of the part 16 to be easily screwed up when the screw 15 is screwed into the part 13.例文帳に追加

固定ネジ15の先端部を球形の一部で形成し、雌ネジ部13を円錐台形の凹部16の頂上部に形成すれば、固定ネジ15を雌ネジ部13に螺合させる際、凹部16の内面の傾斜に固定ネジ15が案内されて容易に螺合させられる。 - 特許庁

A ball advancing from an inlet above the right ball passage 25 passes the front of a ball discharge opening 14 while rolling along the wall 21 and is released to a game board 3 from the outlet of the left ball passage 27 after guided upward along the wall 21.例文帳に追加

右側玉通路２５の上方の入口から進入した玉が、壁２１に沿って転動しながら玉排出口１４の前方を通過し、さらに壁２１に沿って上方に導かれた後に左側玉通路２７の出口から遊技盤３に放出される。 - 特許庁

A pedal 7 guided by a circular rail 5 approximate to the locus of the toe in walking of a person and longitudinally moved is constituted rockably around a shaft provided on the front end, and a load to the rocking is imparted by a spring provided in the inner part.例文帳に追加

ヒトの歩行時の足先の軌跡に近似した円弧形状のレール５に案内されて前後に移動するペダル７は前端部に設けられた軸を中心として揺動可能な構成を有し、内部に設けられたバネによって揺動に対する負荷が付与される。 - 特許庁

Thermoelectrons are guided along lines of magnetic force by the magnets 9 and 10 to an effective ionization region E in a center, they lose energy in L-axis direction as they approache the region E having a strong magnetic field, and they are retained for a long period, while repeating cyclotron motion.例文帳に追加

熱電子は磁石９，１０による磁力線に沿って中央の有効イオン化領域Ｅへと案内され、強い磁場を有する該領域Ｅへ近づくに従いＬ軸方向のエネルギを失い、サイクロトロン運動を繰り返しつつ長い時間滞留する。 - 特許庁

The left and right engaging members 28, 29 and the center engaging member 30 are installed opposite in the longitudinal direction, with the movable chassis 16 being guided straight through the guide grooves 25, 26, 27 by the engaging members 28, 29, 30 situated at the intersection points of the triangle.例文帳に追加

左右両側の係合部材２８，２９と中央の係合部材３０とを前後方向の反対位置に設け、可動シャーシ１６を三角形の交点に位置する係合部材２８，２９，３０により案内溝２５，２６，２７を介して直進案内する。 - 特許庁

To provide a image recorder which prevents a drawing quality from being degraded even when light emitted from a light source fixed in an apparatus main body is light guided into a recording head moving with respect to a recording medium via optical fibers.例文帳に追加

装置本体に固定された光源から出射した光を、光ファイバーを介して記録媒体に対して移動する記録ヘッドに導光した場合においても、描画品質が劣化することを防止することが可能な画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

Or, the buffer cassette 5 is inclined and is fixed to a state where the wafers 10, 10, and the like in the buffer cassette 5 are inclined to the depth side (rear surface side) of the buffer cassette 5, thus preventing the wafers 10, 10, and the like in the buffer cassette 5 from jumping out when the automatic guided vehicle 1 is driven.例文帳に追加

あるいは、バッファカセット５内部のウエハ１０・１０・・・がバッファカセット５奥側（背面側）へ傾く状態に、バッファカセット５を傾動させて位置固定し、無人搬送車１の走行時に、バッファカセット５内部のウエハ１０・１０・・・が飛び出さないようにする。 - 特許庁

Warm air using waste heat from a heat source 201 of a control circuit and a control CPU etc. of a motor is sucked by a fan 502 via a duct 501, is guided from a tube 503 to a nozzle 504, and is blown out from the nozzle 504 to the whole area of the optical shield 125.例文帳に追加

モータの制御回路や制御ＣＰＵ等の熱源２０１からの発熱を利用した温風をファン５０２によりダクト５０１を介して吸い上げ、それをチューブ５０３からノズル５０４に導き、ノズル５０４から光学シールド１２５の全面に吹き出させる。 - 特許庁

A movable supporting device 20 is provided with a first supporting body 30 moved and guided in the longitudinal direction by a guide mechanism 21 provided in a fixed base body 10, and a second supporting body 40 mounted on the first supporting body 30 to be rotatable around a horizontal axis.例文帳に追加

可動支持装置２０は、固定ベース体１０に設けられた案内機構２１によって前後方向に移動案内される第１支持体３０と、その第１支持体３０に対し横軸線回りに回動可能に装着された第２支持体４０と、を備える。 - 特許庁

In foot mode or defroster foot mode, air in the hot air main stream region H is guided to the defroster blow outlet 6 by the long side portion 10a of the butterfly door 10 so that the blowout temperature of the defroster blow outlet 6 will not drop greatly relative to the blowout temperature of a foot blow outlet 8.例文帳に追加

フットモード時又はデフフットモード時、温風主流域Ｈの空気がバタフライドア１０の長手側部分１０ａによってデフ吹出し口６に案内され、デフ吹出し口６の吹出し温度がフット吹出し口８の吹出し温度に対して大きく低下しない。 - 特許庁

The flap 11 has a first rotary shaft 12 at the upper end and a second rotary shaft 13 at the middle part, they are each guided by the arcuate first guide groove 14 and the second guide groove 15, the pulling spring 16 is linked to the second rotary shaft 13.例文帳に追加

フラップ１１は上端の第１回転軸１２と中間部の第２回転軸１３とを有し、各々、円弧形の第１案内溝１４および第２案内溝１５によって案内されるとともに、第２回転軸１３に引張バネ１６が連係している。 - 特許庁

The sub rollers 34 are rotatably supported at both ends of a shaft element 341 crossing and penetrating a cover element 33, and the cover element 33 and the shaft element 341 are guided by a guide hole 314 and a guide protrusion 313 so as to vertically move in a predetermined range.例文帳に追加

副ローラ３４はカバー体３３を横断貫通する軸体３４１の両端に回転自在に支持されており、カバー体３３および軸体３４１は上下方向へ一定範囲で移動可能にガイド穴３１４とガイド突起３１３でガイドされている。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加

これにより、指掛部２３に指を掛けてトリガーボタン２０を押し下げたとき、トリガー本体１４との係合位置を支点として回動してステム１２を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路２４ａを通して噴出口２１ａへと導く。 - 特許庁

Thus, the tilt angles of the slanting top surfaces 90B and 92B and slanting reverse surfaces 90C and 92C are prescribed by the respective abutting angles to securely guide the front end of the photosensitive material A, so that it can smoothly be guided to a downstream-side unit.例文帳に追加

このように、傾斜上面９０Ｂ、９２Ｂと傾斜下面９０Ｃ、９２Ｃの傾斜角度をそれぞれの当接角度に応じて規定することで、感光材料Ａの先端を確実に誘導して、下流側のユニットへスムーズに誘導することができる。 - 特許庁

To control the intensity modulation of an oscillation wavelength with which a guided mode originated from a substrate concerns, which is confirmed when the substrate is transparent to a light-emitting wavelength, to provide a light-emitting element showing excellent optical output linearity and coupling characteristic with an external resonator.例文帳に追加

基板が発光波長に対して透明である場合に確認される基板由来の導波モードが関わる発振波長の強度変調を抑制し、優れた光出力直線性と外部共振器との結合特性を示す発光素子を提供すること。 - 特許庁

The piece member 23 is guided to move in the extending direction of the piece member 23 with the axial movement thereof regulated by biasing the rolling element 73 to the spring parts 61, 63 to be engaged with the guide groove 53 and opposed groove 66.例文帳に追加

そして、転動体７３がばね部６１，６３に付勢されて案内溝５３及び対向溝６６に係合することにより、コマ部材２３が軸線方向へ移動することを規制した状態で、該コマ部材２３の延伸方向への移動を案内するようにした。 - 特許庁

The guide device 10 further includes a cover material 18 for covering at least portions which contact with the articles 1 to be guided out of side faces of the plurality of guide members 12 and the plurality of connection members 14 to form the smooth guide plane.例文帳に追加

連結部材１４は、コイル部材を含み、ガイド装置１０は、複数のガイド部材１２および複数の連結部材１４の側面のうち少なくともガイドすべき物品１に接する部分を被覆して滑らかなガイド面を形成する被覆材１８を含む。 - 特許庁

The optical wiring 10 is set in a wavelength of guided light at about 850 nm and has a substrate 1, the optical waveguide 12 which is disposed on the substrate 11 and is formed with diffraction gratings 13 and 14, a surface light emitting laser 15 and a photodiode 16.例文帳に追加

光配線１０は、導波光の波長が８５０ｎｍ付近に設定された光配線であって、基板１１と、基板１１上に配設され、回折格子１３、１４が形成された光導波路１２と、面発光レーザ１５と、フォトダイオード１６とを有する。 - 特許庁

Power is recovered by using a back pressure steam turbine device 8, discharged steam is guided to a combustor 2 by a communication mechanism 11 and mixed with high-temperature combustion gas, generating power in a turbine stage 3 is increased, and therefore, heat cycle efficiency is enhanced.例文帳に追加

背圧蒸気タービン装置８を用いて動力回収を行うと共に、その排出水蒸気を連絡機構１１によって燃焼器２に導き、其処で高温燃焼ガスと混合し、タービン段落３における発生動力を増加させ、熱サイクル効率を高める。 - 特許庁

Vascular projection light in the direction nearly perpendicular or perpendicular to the imaging face of a CCD imaging element 23, among the vascular projection light emitted from a near-infrared light source to a finger and passing through the inside of the finger, is selectively guided to the imaging face.例文帳に追加

近赤外光光源から指に照射され、その指の内方を経由して得られる血管投影光のうち、ＣＣＤ撮像素子２３の撮像面に対して略垂直又は垂直となる方向の血管投影光を選択的に撮像面に導光する。 - 特許庁

The SPR sensor with the measuring plane by the surface plasmon resonance(SPR) formed at the tip of the light guide core of the optical fiber, comprising the measuring plane formed on a sharpened plane in the direction of the guided light, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）による測定面を光ファイバーの導光コアの先端部に形成したＳＰＲセンサーであって、前記測定面を、導光方向に対し尖鋭化した面に形成したことを特徴とするＳＰＲセンサー、およびその製造方法。 - 特許庁

To guarantee that a portioned drop is exactly guided within prepared molds, a state where a plastic glass component is not present in a clearance between these molds is kept and further portioning of the glass strand and consequently size of the drop can be selected.例文帳に追加

分断された滴が準備された型内にきちんと案内されること、これらの型の間の間隙に可塑性のガラス成分がない状態になっていること、さらにはガラスストランドのポーショニングひいては滴のサイズが選択可能であることを保証できるようにする。 - 特許庁

To obtain a back-up reformer for a solid oxide fuel cell which eliminates carbon precipitation at piping or a fuel cell electrode of the solid oxide fuel cell by effectively eliminating hydrocarbons having more than two carbon atoms in a molecule from fuel to be guided into the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池に導入する燃料からＣ_2以上の炭化水素を有効に除去し、配管や固体酸化物形燃料電池の燃料極での炭素析出を無くする固体酸化物形燃料電池用予備改質器を得る。 - 特許庁

In the method for marking the outside wall 4 of the synthetic resin bowling pin by visually recognizable symbols or designs, the marking is executed by one or plural laser beams guided according to the desired marking after molding of the outside wall 4 of the bowling pin.例文帳に追加

視覚的に認識可能な記号や図柄によって、合成樹脂製ボウリングピンの外壁に印し付けする方法において、ボウリングピン外壁を成形した後で、印し付けが所望の印しに従って案内される１つまたは複数のレーザ光線によって行われる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element of novel constitution, which obtains a high extinction ratio for the polarization component of the optical waves guided in an optical waveguide element, having a metal charge type polarizer and can make stable operation over a long period.例文帳に追加

金属装荷型偏光子を具える光導波路素子において、導波する光波の偏波成分に対して高い消光比を得ることができ、長期に亘って安定した動作を行うことが可能な新規な構成の光導波路素子を提供する。 - 特許庁

Japan wishes to express its deep respect to the ADB's President, Dr. Donald Kaberuka, who has guided the ADB Group with his superb leadership since September 2005, and thereby has achieved remarkable results rising to the various difficult challenges including the current global economic and financial crisis. 例文帳に追加

我が国は、2005年 9月の就任以来、卓越したリーダーシップにより AfDBグループを率い、今般の世界的な経済・金融危機への対処をはじめとする困難な課題に対して大きな成果を上げて来られたドナルド・カベルカ総裁に対し、深い敬意を表します。 - 財務省

The linear light emitting device 8 forming a light source is disposed on one side face of the light guide plate 7, and a projecting part making light guided to the light guide plate 7 emit toward the liquid crystal panel 2 side is formed to make a light emitting surface S2.例文帳に追加

導光板７は、その一側面に光源である線状発光装置８が配置され、拡散板６側の表面には、導光板７内に導光された光を液晶パネル２側へ出射させる凸部が形成され、光出射面Ｓ２としている。 - 特許庁

A sound signal generating device of the electronic muting system is characterized in that horns are arranged in front of and behind a single loudspeaker or a plurality of loudspeakers driven in parallel and a sound wave is guided to generate opposite- phase sound waves from the respective horns.例文帳に追加

上記電子消音システムの音響信号発生装置において、単一のスピーカまたは並列で駆動する複数のスピーカの前後にホーンを配置して音波を誘導し、それぞれのホーンから逆位相の音波を発生させる音響信号発生装置。 - 特許庁

Since the complex itself can have magnetism, by use of the complex as a medical agent, the medical agent can be guided into a lesion in the body by utilizing magnetism of the agent itself without using a carrier comprising a magnetic substance unlike a conventional case.例文帳に追加

この鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

Based on the position, a punching position of an opening 20a is controlled by a control means 52 corresponding to the catalyst layer 12A by a cutter unit 38 for forming an opening 20a on a belt-like protection film 20C guided along a second upstream channel 26.例文帳に追加

その位置に基づいて、制御手段５２により、第２の上流経路２６に案内される帯状の保護フィルム２０Ｃに対し開口部２０ａを形成するカッターユニット３８の、触媒層１２Ａに対応する開口部２０ａの打抜き位置を制御する。 - 特許庁

To surely restrict the inclination of a tape guide post in a tape guide post mechanism of a magnetic tape recording/reproducing device, in which the magnetic tape is pulled out from a cassette and guided with the tape guide post, by the turning of a tape guide post arm provided with the tape guide post at the tip.例文帳に追加

先端にテープガイドポストを有するテープガイドポストアームが回動して、テープガイドポストがカセットより磁気テープを引き出して案内する磁気テープ記録再生装置のテープガイドポスト機構において、テープガイドポストの倒れを確実に制限することを課題とする。 - 特許庁

An armature 9 is incorporated in the decentering space, an internal diameter surface 10 contacted and guided by the cylindrical cam surface 7 is provided in the armature 9, and cylindrical surfaces 11a and 11b having a part engaging with the cylindrical inside surface 8 of the outer ring 1 are provided in the periphery.例文帳に追加

偏心空間内にアーマチュア９を組込み、そのアーマチュア９に円筒状カム面７によって接触案内される内径面１０を設け、かつ外周に外輪１の円筒状内面８に一部が係合する円筒面１１ａ、１１ｂを設ける。 - 特許庁

A color separation element is composed of a rod lens which separates white light and a dichroic prism which separates the white light into red, green and blue, and the light from a light pipe is guided to the opening part of the rod lens and one opening part of the dichroic prism.例文帳に追加

白色光を分離するロッドレンズと赤色光，緑色光，青色光の３色に分離するダイクロイックプリズムとから構成する色分離素子を有し、ライトパイプからの光をロッドレンズの開口部とダイクロイックプリズムの１つの開口部に導くように構成する。 - 特許庁

Then an optical path groove through which the photodetection light guided to the photodetecting element passes and a first protection groove formed at a periphery of the optical path groove and blocking the adhesive resin entering the optical path groove are formed.例文帳に追加

そして、前記半導体基板には、前記受光素子に導かれる受信光が通過する光路溝と；前記光路溝の周辺に形成され、当該光路溝への前記接着樹脂の侵入を遮断する第１の保護溝とが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

By this constitution, the information of weather and weather forecast at the destination point is predicted and obtained without communicating with exterior, and a parking lot with roof is guided with priority in the case that the weather is rainy and the temperature is very high at the predicted destination point.例文帳に追加

この構成によれば、外部と通信しなくても、到着地の天候や天気予報等の情報を予測して入手することができ、到着地の天候や気温等が雨天や酷暑である場合に、屋根付き駐車場を優先的に案内することができる。 - 特許庁

This lighting device for a measuring instrument has an integrated type light guide plate 17, in which light from a light source 8 is made incident through a light incident part 18 and reflected by reflecting grooves 11, 11 provided near a meter indicating needle part 6 and guided to an indicating needle 6b.例文帳に追加

光源８からの光を、入光部１８から入光してメータ指針部６近傍に設けられた反射溝１１，１１で反射させることにより、指針部本体６ｂへ導く一体型導光板１７を備えてなる計器の照明装置である。 - 特許庁

In a high pressure fuel pump (a high pressure pump) 11, the plunger slidably in a reciprocating manner fitted in a cylinder 12 is driven by a cam 15 through a lifter 16 guided by a lifter guide 17, and fluid is pressurized by changing a volume of a pressure chamber 14.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ（高圧ポンプ）１１では、シリンダ１２に往復摺動可能に嵌入されたプランジャ１３を、リフタガイド１７により案内されるリフタ１６を介してカム１５により駆動し、加圧室１４の容積を変化させることで流体を加圧する。 - 特許庁

In this case, the braille points are provided in the separated positions of a front surface part except the touched part, so that the blind person and the like can first identify the braille points in the positions separated from the touch part and can be smoothly guided to the touch part after that, when he/she gropes for the operating switch.例文帳に追加

この様に、タッチ部以外の前面部の離れた位置に点字を設けることにより、盲人の方などが手探りで操作スイッチを探す際に、まずタッチ部から離れた位置にある点字を認識し、それからタッチ部にスムーズに誘導することが出来る。 - 特許庁