「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A road in the institution is an approach road; a general road outside the institution is a leaving road; a node where both roads are connected is a guide point at an institution outlet; and then a direction or the azimuth of the guide point at the institution outlet to the movement direction of own vehicle is guided.例文帳に追加

施設内の道路を進入道路とし、施設外の一般道路を退出道路とし、双方の道路が接続関係にあるノードを施設出口案内ポイントとし、自車の進行方向に対する施設出口案内ポイントの方向、若しくは方位を案内する。 - 特許庁

As the coupling coefficient is determined by the thickness of the waveguide and the height of the rugged structure, the light quantity distribution of light converted from the guided mode to the radiation mode can be controlled by imparting distribution with two or more kinds of projection heights in the rugged structure,.例文帳に追加

結合係数ηは導波路の厚さと凹凸構造の高さによって決定されるため、凹凸構造の凸高さを２種類以上として或る分布を与えることで導波モードから放射モードに変換される光量分布を制御できる。 - 特許庁

The face 23b in the base 21 side of the flange 23 is formed so as to go away from the base 21 as going to the inside, the more of the plastically deforming part is induced and guided to the neck 22 side, thereby strong fixing force is attained while suppressing the increase of the diameter of the pipe.例文帳に追加

フランジ部２３のベース部２１側の面２３ｂが、内側に向かう程ベース部２１から遠ざかるように形成されていて、塑性変形部のより多くをネック部２２側に誘導案内して、パイプ径を増加を抑圧しつつ強い固着力を実現する。 - 特許庁

To provide an elevating attic-storage device by which a storage unit can be guided while being prevented from swinging laterally during the elevation, and the projecting amount of the storage unit under a ceiling is prevented from being restricted by the height of the attic.例文帳に追加

収納ユニットが昇降中に水平方向へ揺れないようにガイドすることができる上、収納ユニットの天井下への突出量が天井裏高さによって制限されるのを防ぐことができる昇降式天井裏収納装置を提供する。 - 特許庁

To move them out of engagement, the engaging member 21 is further advanced (lowered) to cause the end of the engaging member 21 to slide along a first inclined face 53 and cause the guided projection 35 to escape outside of the guide part 51 upon movement beyond the edge of the guide part,51.例文帳に追加

この係合を解除する際には、係合部材２１をさらに前進（下降）させると、係合部材２１の先端が第１傾斜面５３に沿って摺動し、被案内突起３５が案内部５１の縁を越えたところで案内部５１の外側へと脱する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt unit 2 is inserted into the inside of the device from an opening and closing part 1A in front of the device, guided in an orthogonal direction R to the direction of the movement of a retransfer roll by guide means 61, 62, 63, 64 and set to a specified storing position.例文帳に追加

中間転写ベルトユニット２は、装置前方の開閉部１Ａから装置内に挿入されて、ガイド手段６１、６２、６３、６４、により、再転写ローラ４３の移動方向Ｓと直角方向Ｒに案内され、所定収納位置にセットされる。 - 特許庁

When the level of the ground water inside the impervious wall 10 rises, the ground water corresponding to the rise of the level of the ground water is guided to the cleaning section 12 directly or through a collection channel 14, cleaned by the cleaning section 12 and discharged to the surrounding area 5 through the ground water outflow ports 11.例文帳に追加

遮水壁１０の内側の地下水位が上昇すると、この地下水位が集水路１４を介して又は直接に浄化部１２に流れ込み、該浄化部１２で浄化された後、地下水流出部１１から周囲５へ流出する。 - 特許庁

The energy absorbing bodies 51 to 53 pressure-collapse while generating a fractional buckling in the pressure-collapsing direction of the longitudinal direction of the vehicle body in the event of collision, but the movement in the pressure-collapsing direction is guided by a guide cylinder plate 60 of a slide guide provided on the vehicle body through a guide cylinder 59.例文帳に追加

エネルギー吸収体５１〜５３は、衝突時に車体の前後方向である圧壊方向に小刻みな座屈を生じながら圧壊するが、圧壊方向の移動は案内筒５９を介して、車体に設けられたスライドガイドであるガイド筒板６０に案内される。 - 特許庁

Consequently, a trolley wire is guided in the external direction of the fitting part along the tapered ends 24a of the fitting part S when the slider body 10 is slipped off from the collector head 20 and the trolley wire must be slid in the fitting part S of the collector head 20.例文帳に追加

これにより、万一すり板体１０が舟体２０から外れてトロリ線が舟体２０のはめ込み部Ｓ内を摺動せざるを得なくなった場合に、トロリ線ははめ込み部Ｓのテーパ状端部２４ａに沿ってはめ込み部の外方向へ案内される。 - 特許庁

Supporting stands 28a and 28b are provided to the ceiling boards 37a and 37b, and a plurality of guide sections 52a and 53a; 52b and 53b guided upward so as to put both ends 27a and 27b of the cover body 25 on the ceiling boards 37a and 37b are formed on the supporting stands 28a and 28b.例文帳に追加

各天井板３７ａ，３７ｂには、支持台２８ａ，２８ｂが設けられ、各支持台２８ａ，２８ｂには、カバー体２５の両端部２７ａ，２７ｂを、各天井板３７ａ，３７ｂに乗上げるように上方へ案内する複数の案内部５２ａ，５３ａ；５２ｂ，５３ｂが形成される。 - 特許庁

To provide an excitation light guide member capable of increasing the power of an excitation light to be guided from an excitation light source into an optical fiber, and an optical fiber structure, and to provide an optical device capable of increasing the power of a light to be amplified or oscillated and output.例文帳に追加

励起光源から光ファイバに導入する励起光のパワーを大きくすることができる励起光導入部材、ならびに、増幅または発振して出力される光のパワーを大きくすることができる光ファイバ構造体および光学装置を提供する。 - 特許庁

To enhance an operation efficiency for container loading and provide a container terminal system high in safety by carrying a container from the outside to a container yard by directly using a manned chassis, and automatically carrying the container in a space between the container yard and each container crane by using an automatic guided vehicle.例文帳に追加

外部からコンテナを直接有人シャーシでコンテナヤードまで搬送し、コンテナヤードとコンテナクレーンとの間の搬送を自動運転を行うＡＧＶによって行ってコンテナ荷役の作業効率を向上し、かつ安全性の高いコンテナターミナルシステムを提供する。 - 特許庁

The streaming waste water including the sprayed treating agent which is already used as a agent for melting snow and ice, antifreezing admixture or the like is guided into a specific vessel, where the isolated + and -ions are absorbed to electrodes 42 and 43 and are excluded outside the vessel, and thus is treated.例文帳に追加

融雪氷剤や凍結防止剤等として既に使用された既散布処理剤を含む流廃水を特定の槽内に導き、同槽内において分離している＋及び−イオンを電極に吸着して槽外に排除して処理するようにする。 - 特許庁

In the device, a processing cartridge guiding device 120 guiding the processing cartridge 200 to a specified position for attachment and a transfer roll moving device 90 by which the transfer roll 80 is moved to a specified position of a pressurized contact interlocked with the guided processing cartridge 200.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２００を所定の装着位置に案内するプロセスカートリッジ案内装置１２０と、案内されるプロセスカートリッジ２００に連動して所定の圧接位置まで転写ローラ８０を移動させる転写ローラ移動装置９０とを画像形成装置に設けた。 - 特許庁

The valve means 120 is placed on a loading face 106 having a V-shaped groove, and inserted into the valve hole 101 while guided by a chamfered part 105 when the valve means 120 is inserted into the valve hole 101 formed on the valve body 100 from the approximately horizontal direction.例文帳に追加

バルブボディ１００に設けられたバルブ孔１０１に、略々水平方向からバルブ手段１２０を挿入する場合、バルブ手段１２０はＶ字溝を有する載置面１０６に載置され、面取り部１０５によりガイドされながらバルブ孔１０１に挿入される。 - 特許庁

The front case 2 has a lens barrel portion 2a holding the lens group, and the substrate 6 is fixed to a substrate holder 9, which is guided to the front case 2 along an optical axis to be fitted to the case 2 with screws 11 with an elastic body 10 interposed.例文帳に追加

前ケース２はレンズ群を保持する鏡筒部２ａを有し、撮像基板６は基板ホルダ９に固定され、基板ホルダ９が前ケース２に対して光軸方向にガイドされ、且つ前ケース２に対して弾性体１０を挟んでネジ１１で取り付けられる。 - 特許庁

An object to be treated is guided from a pair of first husking rolls 201 to a pair of second husking rolls 202 through a thrower mechanism 60 after being subjected to a primary husking treatment (pretreatment) with a pair of first husking rolls 201, and is treated by husking with a pair of second husking rolls 202.例文帳に追加

被処理物は、一対の第１脱ぷロール２０１で一次脱ぷ処理（前処理）された後、スロワ機構６０を介して一対の第１脱ぷロール２０１から一対の第２脱ぷロール２０２へ案内され、当該一対の第２脱ぷロール２０２で脱ぷ処理される。 - 特許庁

The light beam scanner 100 is provided with a single deflector 11 in a single casing 10, a plurality of light beams are deflected with the single deflector 11, the optical paths of the plurality of deflected light beams are divided and the plurality of light beams are guided to a plurality of photoreceptors, respectively.例文帳に追加

光ビーム走査装置１００は、単一の筐体１０内に単一の偏向器１１を備え、複数の光ビームを単一の偏向器１１により偏向し、偏向された複数の光ビームの光路分割を行って複数の感光体へそれぞれ導く。 - 特許庁

A negative pressure part 51 capable of lowering the pressure with respect to a gas space accompanying with the navigation of the hull 30 is formed in the water, the gas is guided from the gas space to the negative pressure part 51 in the water, and a condition of the negative pressure part 51 is changed on the basis of the change of a ship speed.例文帳に追加

船体３０の航行に伴って気体空間に対して低圧となる負圧箇所５１を水中に形成し、気体空間から水中の負圧箇所５１に気体を導くとともに、船速の変化に基づいて負圧箇所５１の状態を変化させる。 - 特許庁

The optical fiber is clipped and held by the elastic clipping member and is housed in the housing part of the body, whereby the optical fiber can be held in the body in a state of being guided by the guide groove part and can be prevented from fracture because being not locally bent.例文帳に追加

弾性挟持部材で光ファイバを挟んで保持して本体の収容部に収容することで、光ファイバが案内用溝部に案内された状態で本体に保持することができ、光ファイバが局部的に曲折せず、光ファイバの破断を防止できる。 - 特許庁

The planar light guide 2 has a reflecting part 2b, the light emitted from the LED light sources 7a to 7d is reflected by the reflecting part 2b, or is directly guided to the outer peripheral part of the planar light guide 2 so as to emit the light to the outside from the outer peripheral part.例文帳に追加

面状導光体２は、反射部２ｂを有しており、ＬＥＤ光源７ａ〜７ｄから出射された光は、該反射部２ｂによって反射され、または直接に面状導光体２の外周部に導光されて、該外周部から外部に出射される。 - 特許庁

A path bypassing the region to be charged can be guided by information that is stored by a charged region storage means for storing the charged region of the load pricing, and an alternative path calculation means for calculating the alternative path of the region to be charged.例文帳に追加

ロード・プラオシングの課金対象領域を記憶する課金領域記憶手段の記憶している情報と、課金対象領域の迂回路を計算する迂回経路計算手段とを用いて、課金対象領域を迂回する経路を案内できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that since laser light for crystallization and light for distance measurement are both guided to the same optical axis, not only both the lights tend to interfere with each other, but also they are reflected or transmitted when they are transmitted through a half-mirror causing a decrease in intensity.例文帳に追加

結晶化用のレーザ光及び距離計測用の光の両者を同一光軸上に導くため、両光の干渉などが発生し易いのみならず、ハーフミラーを透過する際に反射光又は透過光を生じて強度低下を生ずる。 - 特許庁

The light guide plate 2 has the first light guide plate emission part 22 and the second light guide plate emission part 27 for emitting the light from the light source received by a light receiving part and guided inside the light guide plate toward the dial plate emission part 33 and the design 31 respectively.例文帳に追加

また、導光板２は、受光部で受光され導光板内を導かれた光源からの光を、文字板出射部３３及び意匠３１に向けてそれぞれ出射する第１導光板出射部２２及び第２導光板出射部２７、を有している。 - 特許庁

A prism layer provided with an inclined surface consisting of a mirror surface is arranged on an unnecessary light shielding position, and after making unnecessary light incident into the prism layer, the unnecessary light is guided into a light absorption layer, so that reflected light on the wall surface of the optical path can be reduced.例文帳に追加

不要光の遮光位置に鏡面の斜面を備えたプリズム層を配置し、前記不要光を前記プリズム層の内部に入射させた後に、光吸収層に導くことによって、光路の壁面での反射光を低減することが可能である。 - 特許庁

When water is introduced from the water suction port 6, the water is heated, boiled and evaporated with outer radiation heat of the heater 4 by the spiral heater pipe 3, and steam is guided to the interior of the heater 4 and changed into superheated steam by inner radiation heat and jetted from a jet port.例文帳に追加

これに吸水口から水を流し込むと、らせん状加熱管によって加熱ヒーターの外側放射熱で加熱され沸騰蒸発し、水蒸気は、更に加熱ヒーター内部に導かれて内側放射熱で過熱水蒸気となり、吹き出し口から放出する。 - 特許庁

A guided pin of a rotary vane shaft comes in contact with a guiding projection part of a non-rotating part in conjunction with the rotation of a main rotation shaft, so that the device can turns while the rotary vanes intermittently and continuously rotate corresponding to the arrangement state of the guiding projection part.例文帳に追加

回転主軸の回転に伴い、回転翼軸の被誘導ピンが非回転部の誘導突起部に接触して、回転翼が当該誘導突起部の配置状態に対応して断続及び又は連続的に自転しつつ回転することを可能にした。 - 特許庁

On the diametric outer circumferential part 3out, one side 9 of a vertical member 8 extended roughly in the vertical direction of the vehicle is also installed, and the other side 10 is installed on the unillustrated car body side member, so that the in-wheel drive unit 3 is guided in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

径方向外周部３outには更に、略車両上下方向に延在する上下方向部材８の一方側９を取り付け、他方側１０を図示しない車体側メンバに取り付けることにより、インホイールドライブユニット３を車両上下方向に案内する。 - 特許庁

Thus, the remaining water inside a sprinkling part 31 is easily guided to the sprinkling holes 83 positioned in the lowest place, while being involved in the stream of water flowing inside the drain groove 101, so that the remaining water is easily drained and almost the whole remaining water is drained to an external part.例文帳に追加

よって、散水部３１内部の残水は、排水溝１０１内を流れる水の流れに巻き込まれつつ最下方に位置する散水孔８３に案内され易くなるので、残水を早く排水できると共に残水のほぼ全てを外部に排水できる。 - 特許庁

The guided tea leaves are further backward transformed with air flows jetted from many air-jetting nozzles 51 whose air-jetting openings are directed to the rear side of the rotary region of the rotary blade 32b, thus surely transporting the tea leaves into a transport duct 4.例文帳に追加

そして誘導された茶葉を、回転刃２３ｂの回転領域の後方に向けて噴気口を開口した多数の送風ノズル５１よりの噴出空気流により、さらに後方へと風送し、搬送ダクト４内へ確実に送り込まれるように構成する。 - 特許庁

This structure is provided with a holding member 78 located on the back of a coin slot 3a and a coin insertion regulating member 5 having arms 5b and 5b for diameter reduction, which is guided and held by a guide hole 8a of the holding member 8, for reducing the diameter of the coin slot 3a.例文帳に追加

硬貨投入口３ａの背後に配設された保持部材８と、保持部材８のガイド穴８ａによって案内保持され、硬貨投入口３ａの口径を縮小する口径縮小用アーム５ｂ，５ｂを有した硬貨投入規制部材５とを備えた。 - 特許庁

Since a second engaging part 94c is guided, while gradually reducing elastic deformation amount by a second guide surface 45c of a first engaging part 45 in an arm 94 for click when returning to the original position, sound is not produced at the returning time to prevent a user from generating unnatural feeling.例文帳に追加

クリック用アーム９４は、元の位置に戻る際に、第２係合部９４ｃが第１係合部４５の第２ガイド面４５ｃで弾性変形量を徐々に小さくしつつガイドされるので、復帰時の音がなく、使用者に違和感を生じさせない。 - 特許庁

Plasma generating means are directly attached to the upper parts of the filters 17 in a detachable manner and gas from which dust is removed is directly guided to a plasma atmosphere without passing through a duct or the like and a malodorous component and a harmful component are decomposed and removed.例文帳に追加

フィルタ１７の上部には、プラズマ発生手段２１が直接に取外し可能に取付けられ、塵埃が除去されたガスは、ダクトなどを介することなく直接にプラズマ雰囲気２２に導かれて、臭気成分および有害成分が分解除去される。 - 特許庁

The toilet seat mounting device 30 includes a cylinder member 40 fixed to a toilet bowl body 80, the shaft member 60 inserted into the cylinder member, and integrated with a supporting member to be guided liftably, and a holding device 31 for holding the shaft member 60 at a lifted position.例文帳に追加

便座取付具３０は、便器本体８０に固定される筒部材４０と、筒部材内に挿入されることで支持部材と一体となって昇降可能にガイドされる軸部材６０と、軸部材６０を上昇位置に保持する保持手段３１とを備える。 - 特許庁

When the coupler 2 installed to the rotary tool is rotated while keeping in light contact with the metal washer 3, alignment with the metal washer portion 3 is performed so that the engaging portions of the coupler 2 is guided by the tool-guiding peripheral wall 8, and the engaging portions and engaged portions are easily and surely engaged.例文帳に追加

回転工具に装着したカプラ−２を座金部３に軽く押し当てて回転させると、カプラ−２の係合部が工具ガイド周壁８に案内されて座金部３との芯出しがおこなわれ、係合部と被係合部が簡単、確実に係合する。 - 特許庁

A light source control means is provided to control light emission of a start lever LED 39 provided inside a start lever 35, a state of this game machine is displayed by a light emitting mode of the stat lever 35 by this light source control means, and operation for a game is guided by display.例文帳に追加

スタートレバー３５の内部に設けられたスタートレバーＬＥＤ３９を発光制御する光源制御手段を備え、この光源制御手段によるスタートレバー３５の発光態様によって遊技機の状態を表示し、また、遊技操作の案内表示を行う。 - 特許庁

The first emitting surface includes a first area and a second area, emits guided light out of the light entered through the incident surface and guides the light entered through a first light control pattern formed in the second area toward the first area.例文帳に追加

第１出射面は、第１領域と第２領域を具備して入射面を通じて入射された光のうち、ガイドされた光を出射するものの、第２領域に形成された第１光制御パターンを通じて入射された光を第１領域の方にガイドする。 - 特許庁

Both first lock gears 61 are slidably supported only in a radial direction by being guided by a movable guide 36 to a first guide surface 33a at one side of a guide convex part 31 and a first guide surface 33b at the other side of a guide convex part 32.例文帳に追加

両第１ロックギヤ６１は、案内凸部３１の一方の第１案内面３３ａと案内凸部３２の他方の第１案内面３３ｂに案内される可動ガイド３６とに案内されて半径方向にのみ摺動自在にそれぞれ支承されている。 - 特許庁

The lead terminals 2 inserted into the channels 10 from the upper part are guided to the terminal inserting holes 21 and the lead terminals 2 inserted by a predetermined amount into the terminal inserting holes 21 are isolated from the concave channels 10 while being engaged with the lower edge of the sloping wall surface 8.例文帳に追加

そして、凹溝１０内へ上方から挿入されたリード端子２が端子挿入孔２１へ導かれ、かつ端子挿入孔２１内へ所定量挿入されたリード端子２が傾斜壁面８の下縁部と係合して凹溝１０から離脱するようにした。 - 特許庁

The cam followers 34 for the second group, the third group, the fourth group and the fifth group attached to the second-group lens barrel 22 are guided by the linear guiding groove 28a for the lens barrel of the fixed barrel 28 and a cam groove 27a for the second-group lens barrel provided in the circumference of a cam ring 27, respectively.例文帳に追加

２群鏡筒２２に取り付けられた２、３、４、５群用カムフォロア３４は、固定筒２８のレンズ鏡筒用直線案内溝２８ａ及びカム環２７の外周に設けられた２群鏡筒用カム溝２７ａによりそれぞれ案内される。 - 特許庁

This system stores with priority in the picking memory a map data corresponding to a mesh containing a point (guide point) required to be guided with special care such as right and left turn points, out of the map data in a portion along a search route, when using the map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を利用する場合、探索経路に沿った部分の地図データのうち、右左折ポイントなど、特に注意して案内を行う必要があるポイント（案内ポイント）を含んでいるメッシュに対応する地図データを優先的に切り出し用メモリに記憶する。 - 特許庁

This device includes a channel 2 for the flow of the polymer melt, the nozzle 3 provided to the outlet of the channel, a shutoff needle 4 guided through the channel and shutting off the nozzle and a drive cylinder 5' having a piston 6 for moving the shutoff nozzle as a needle drive device 5.例文帳に追加

この装置は、溶融体の流れのためのチャンネル２、チャンネルの出口に設けられたノズル３、チャンネル内に案内されノズルを遮断する遮断ニードル４、及びニードル駆動装置５として遮断ニードルを動かすピストン６を有する駆動シリンダ５’を含む。 - 特許庁

The capsule is sealed against peripheral environment and by this, a resonant chamber 19 is formed communicating with an air suction passage of the air aspirator, and an air suction part 17 of the air aspirator is penetrated and guided through a wall 18 of the capsule.例文帳に追加

カプセルが周辺環境に対してシールされており、これにより、空気吸入器の空気吸入路と連通する共鳴室（１９）が形成されており、空気吸入器の空気吸入部（１７）が、カプセルの壁（１８）を貫通して案内されているようにした。 - 特許庁

Since the internal part of the fuel tank 30 is pressurized, exhaust gas in an exhaust pipe 24 is compressed by a compressor 46 and guided to the internal part of the fuel tank 30 through an exhaust recovery pipe 40 with a check valve 44 connected to the exhaust pipe 24 of the engine 2.例文帳に追加

燃料タンク３０の内部を加圧するために、エンジン２の排気管２４に接続された逆止め弁４４付の排気回収パイプ４０により排気管２４内の排気をコンプレッサ４６により圧縮して燃料タンク３０の内部へと導く。 - 特許庁

Thereafter, whenever the processing of one denomination being the object of the processing is completed, the continuation processing of the coin stored in the storage part is guided in a display part in the case coins of the remaining denominations, which can be processed in a post processing part, are stored in a storage part.例文帳に追加

その後は、１つの処理対象金種についての処理が完了する毎に、収納部に後処理部で処理可能とする残りの金種の硬貨が収納されていれば、表示部で収納部に収納された硬貨の継続処理を案内する。 - 特許庁