「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

This valley gutter structure is constituted, so that the rainwater flowing in the valley gutter 12 arranged in a valley part of a pitched roof 11, is guided in the eaves gutter 13 via a flashing board 18 arranged, so as to extend toward the eaves gutter 12 of the eaves edge of the roof 11 from a lower end part of the valley gutter.例文帳に追加

傾斜屋根１１の谷部に設けられた谷樋１２を流れる雨水が、該谷樋の下端部から屋根１１の軒先の軒樋１２に向けて伸びるように配置された水切り板１８を経て、軒樋１３内に案内される谷桶構造。 - 特許庁

Therefore, the passage 9 is configured such that the fluid for cooling allowed to flow into the passage 9 from the inlet 9a is guided to the portion 32 of the other end side in the erection direction of the blade on the upstream side end side 31 by providing an inlet side guide part 61 on the inlet side in the passage 9.例文帳に追加

そこで、流路９内の入口側に入口側ガイド部６１を設けることによって、上流側端部３１のブレードの立設方向での他端側の部位３２に、入口９ａから流入した冷却用流体が導かれるようにする。 - 特許庁

When ink leaks from the take-out opening of an ink cartridge at the time of replacing the ink cartridge, leaked ink adheres to the upper surface 55b of a lower arm 55 before being guided, as an ink drop W, to a guide protrusion 52 through a tapered portion 55c and a guide opening 59.例文帳に追加

インクカートリッジの交換の際に、インクカートリッジの取出し口からインクが漏洩した場合、漏洩したインクは下側アーム５５の上面５５ｂに付着した後、インク滴Ｗとしてテーパ部５５ｃ及び誘導口５９を介して誘導凸部５２に誘導される。 - 特許庁

The jack-up spring 17 is constituted with the reaction roller shaft 14 being energized in the reaction roller rolling face direction via a reaction roller case 15, and a shift of the reaction roller case 15 in the reaction roller rolling face direction is guided by means of a guide member 30.例文帳に追加

また、ジャッキアップ用ばね１７は反力ローラ箱１５を介して反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢する構造とし、且つ、反力ローラ箱１５の反力ローラ転動面方向への移動をガイド部材３０により案内する構造とする。 - 特許庁

Outside air sucked through an air intake port 15 is supplied to a heat exchanger which is guided by conical sound insulating plates 16 and 17, respectively formed on the internal and external surfaces of a ventilation passage between the port 15 and the entrance of a cooling fan 8.例文帳に追加

空気吸入口１５から吸入した外部空気は、空気吸入口１５から冷却用ファン８入口に至る間の通風路の内面および外面に形成された円錐形状の遮音板１６、１７により案内されて熱交換器に供給される。 - 特許庁

Accordingly, light emitted by the light emitting device(s) 17 can be taken in from the side(s) of the transparent substrate 14 of the solar cell panel 8, is guided by the transparent substrate 14, and is diffused and reflected by the irregularities 16 provided on the upper surface of the transparent substrate 14.例文帳に追加

従って、発光素子１７によって発光した光を太陽電池パネル８の透明基板１４の側部から採り込んで透明基板１４で導きながら透明基板１４の上面に設けられた凹凸部１６によって拡散、反射することができる。 - 特許庁

The upper parts of a pair of wire ropes 8L, 8R in right and left for pulling the pedestal 10 for a bathing person are guided in a horizontal direction by pulleys 23L, 23R, so that the upper ends of the respective wire ropes 8L, 8R are engaged and connected to a pair of sliding bars 4L, 4R.例文帳に追加

入浴者用ベース台座１０を牽引する左右一対のワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上部を、滑車２３Ｌ、２３Ｒで水平方向に案内し、各ワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上端を、一対のスライドバー４Ｌ、４Ｒに係止連結する。 - 特許庁

With such a constitution, the movable parts 54 and 56 can be pressed against the outer circumference of the core 24 in the neighborhoods of the poles of the slots 60, so that the copper wires constituting the windings 20 can be guided easily and surely into the slots 60 and can be wound to form the windings 20 easily and surely.例文帳に追加

このため、スロット６０の極近傍で可動部５４、５６をコア２４の外周部へ当接させることができ、その結果、スロット６０へ巻線２０を構成する銅線を確実且つ容易に案内でき、容易且つ確実に巻線２０を施すことができる。 - 特許庁

When the vehicle body 200 conveyed on the conveyor 100 is at the predetermined position, the arm 40 is abutted on the vehicle body 200, and the window glass holding device 20 is guided by the longitudinal guide 110, and moved following the vehicle body 200 conveyed on the conveyor 100.例文帳に追加

そして、コンベア１００上を搬送される車体２００が所定の位置となると、アーム４０が車体２００に当接することで、ウィンドウガラス保持装置２０が縦ガイド１１０に案内されてコンベア１００上を搬送される車体２００に追従して移動する。 - 特許庁

Thus, the follower 74 is guided by the guide parts 70A and 72A, and also the lens barrier 38 integrated with the movable frame 64 is pushed up by erecting the inclined link 96 so that the lens barrier 38 and a surface housing 10A are made flush with each other in terms of the surface.例文帳に追加

このため、ガイド部７０Ａ、７２Ａにフォロワー７４を案内させると共に、傾斜しているリンク９６を直立させて移動枠６４と一体となったレンズバリア３８を押し上げ、レンズバリア３８と表筐体１０Ａとを面一とすることができる。 - 特許庁

Since a curved guiding member 73 is curved in a direction opposite to the curvature given to the paper, that is, curved in a shape protruded upward, the discharged paper is guided thereon along the protruded shape by the curved guiding member 73 to the point P 70.例文帳に追加

湾曲誘導部材７３は用紙に付与された湾曲とは反対方向の湾曲、すなわち、上に凸の形状に湾曲しているので、排出された用紙は、湾曲誘導部材７３によって、この上に凸の形状に沿って点Ｐ７０へと誘導される。 - 特許庁

At this time, the rotating shaft 17a of the roller 17 is guided to a guide groove 15a of the rocker arm 15, therefore suppressing noises while preventing the movement of the rotating shaft 17a of the roller 17 apart from the guide groove 15a even during high speed operation of an engine.例文帳に追加

このとき、ローラ１７の回転軸１７ａがロッカーアーム１５に形成したガイド溝１５ａに案内されるので、エンジンの高速運転時にもローラ１７の回転軸１７ａがガイド溝１５ａから離間することを防止して騒音を抑制することができる。 - 特許庁

In driving a stage 2 guided by X and Y mobile units 3 and 4 that can be moved in directions orthogonally crossing each other on a surface plate 1, the posture of the Y mobile unit 4 is controlled based on a signal for controlling that of the X mobile unit 3.例文帳に追加

定盤１上で互いに直交する方向にそれぞれ移動可能なＸ移動体３及びＹ移動体４により案内されるステージ２を駆動するときに、Ｘ移動体３の姿勢を制御する信号に基づいてＹ移動体４の姿勢を制御する。 - 特許庁

The chart 44 is illuminated with the external light such as sunlight or light by an indoor fluorescent lamp, and the external light transmitted through the chart 44 is collimated to be the bundle of parallel beams by the collimator lenses 46 and 46 and guided to the lens device 12, whereby the image is picked up by the CCD 33 of the camera 32.例文帳に追加

太陽光や室内蛍光灯等の外光によってチャート４４を照明し、チャート４４を透過した外光をコリメータレンズ４６、４６によって平行光線束にし、これをシネマ用レンズ装置１２に導き、カメラ３２のＣＣＤ３３で撮像する。 - 特許庁

When the vehicle advances along a moving locus from the state of being stopped in the start position, instructions are given to change over to reverse from advance in a turn-around position, and when the vehicle backs along the moving locus from the turn-around position, the vehicle is guided into a target parking position.例文帳に追加

車両がスタート位置に停止した状態から移動軌跡に沿って前進すると、折り返し位置で前進から後進に切り換える指示が出され、折り返し位置から車両が移動軌跡に沿って後進すると目標とする駐車位置に導かれる。 - 特許庁

While a bass reflection duct 15 is connected so as to pull out from a backboard of a cabinet 10; a part of the end side of the bass reflection duct 15 is curved, guided into the cabinet 10 again, penetrated, and connected to an opening of a front face side of a baffle plate 11.例文帳に追加

筐体１０の背面板からバスレフダクト１５を引出すように接続するとともに、このバスレフダクト１５の先端側の部分を湾曲させて再び筐体１０内に導入して貫通させ、バッフル板１１の前面側の開口の部分に接続する。 - 特許庁

This light source device is composed by using: a light guide body 3 having a light entering surface for entering the light emitted from the primary light source thereinto and a light exit surface 33 for guiding the entered light and emitting the guided light; and this light deflection element 4.例文帳に追加

一次光源から発せられた光が入射する光入射面を有し且つ入射した光を導光し且つ導光された光を出射する光出射面３３を有する導光体３と、光偏向素子４とを用いて光源装置を構成する。 - 特許庁

Balls going into a left warp route 40L are guided into a left drum 21L and when the balls win a prize winning slot positioned at the lowest level at a good timing, a first prize winning is detected by a first prize winning detector 162 as they pass through a ball path 51c.例文帳に追加

左ワープルート４０Ｌに進入した玉が左ドラム２１Ｌ内に導入され、タイミング良く最下位位置にある入賞口に入賞すると、玉通路５１ｃを通過して第１入賞検出器１６２によって第１入賞が検出される。 - 特許庁

As a result, after a supporting ring 28 and a support jig 32 which are provided integrally on the inside end parts 18 of the pole pieces 12 are separated from the pole pieces 12, first the pole pieces 12 are guided by the guiding jig 38 and press fit into the yoke part 16.例文帳に追加

このため、先ず、磁極片１２の内側端部１８に一体的に設けられた支持リング２８および支持治具３２が前記磁極片１２から離脱された後、前記磁極片１２が、前記ガイド治具３８に案内されて前記ヨーク部１６内に圧入される。 - 特許庁

Thus, the vertical crosspiece section 113 functions as a part of the guide walls 51, and fluid flowing from the opening 111 to the inside of the housing 1 at the outer circumferential side of the detection unit 3 is guided through a guide path 52 configured between the guide walls 51 to the detection unit 3.例文帳に追加

これにより、縦桟部１１３が誘導壁５１の一部として機能して、検知部３の外周側に、開口部１１１から筐体１内部に流入した流体が、誘導壁５１の間に構成される誘導路５２を通じて検知部３に誘導される。 - 特許庁

Thus, the mist gas flows via the distribution passage 22 to lubricate the thrust bearing 12 and the oil is separated therefrom with centrifugal force and returned to the crank chamber, the radial bearing 13 is lubricated by the refrigerant gas, and then the refrigerant gas is guided into a suction chamber via the bleed hole 16.例文帳に追加

これにより、流通路２２を介しミストガスを流してスラストベアリング１２を潤滑するとともに遠心力でオイルを分離してクランク室へ戻し、冷媒ガスでラジアルベアリング１３を潤滑した後、冷媒ガスを抽気穴１６を介して吸入室へ導く。 - 特許庁

In a bit weighting current source circuit 43, during reference current write operation, reference current IREF[2] from a reference current line 40 is guided so as to pass through an n-type TFT 48, and a gate voltage at that time is held at a capacitor 49.例文帳に追加

ビット重み付け電流源回路４３において、基準電流書込み動作時には、基準電流線４０からの基準電流ＩＲＥＦ［２］がｎ型ＴＦＴ４８を通過するように導かれ、そのときのゲート電圧がキャパシタ４９に保持される。 - 特許庁

The air blown out from the blowing-out port 54 is thereby blown to one portion of the blades 102, 103 all the time to rotate the cleaning body 53, and is guided by the twisted blades 102, 103 upto ends in twisted directions thereof to be blown out on the cleaned surface.例文帳に追加

それにより、吹出し口54から吹出される空気をねじれブレード102、103の一部に常に吹付けて清掃体５３を回転させるとともに、ねじれブレード102、103によりそのねじれ方向の端まで導いて、被掃除面に吹付けるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The static electricity electrified to a surface of the main plate 6 is guided to the quartz oscillator 9 by the crystal pressing-down spring 13, and is also guide to the case back 3 via the circuit pressing-down member 14 from the quartz oscillator 9 to be eliminated outside the electronic clock 1.例文帳に追加

地板６の表面に帯電した静電気は、水晶押さえばね１３により水晶振動子９へ誘導され、さらに、水晶振動子９から回路押さえ部材１４を介して裏蓋３へ誘導されることにより、電子時計１の外部へ除去される。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 27 are provided on the inner circumferential surface of an apparatus side coupling cylinder 26 provided in an apparatus main body 11, and engaging projecting parts 56 guided by the respective guide grooves 27 are provided on the outer circumferential surface of a vessel side coupling cylinder 43 of a drying agent cylinder 12a.例文帳に追加

装置本体１１に設けられた装置側連結筒２６の内周面には複数の案内溝２７が設けられ、乾燥剤筒１２ａの容器側連結筒４３の外周面には、各案内溝２７に案内される係合凸部５６が設けられている。 - 特許庁

Thereby, although the air from the ventilation apparatus 11 is supplied to the inside of the outer tank 5 at the beginning, the air passes through the groove section 35 while the outward diffusion is constrained by the groove section 35 and is guided to the inside of the inner tank 7 afterwards to be supplied to the inside of the inner tank 7 efficiently.例文帳に追加

これにより、給風装置１１による風が、最初、外槽５の内部に供給されるも、その後、溝部３５により外方への拡散を抑制されて該溝部３５を通り、内槽７の内方に導かれて内槽７の内部に有効に供給される。 - 特許庁

LEDs 111 and 112 which emit light differing in wavelength are blinked in synchronism with a reference clock, a light beam splitter 113 splits the lights from the LEDs 111 and 112, and pieces ϕ11 and ϕ22 of luminous flux are guided by an optical fiber 12 to irradiate the wafer W.例文帳に追加

波長の異なる光を発光するＬＥＤ１１１と１１２とを参照クロックに同期して点滅させ、ＬＥＤ１１１と１１２からの光をビームスプリッタ１１３で分割し、一方の光束φ１１，φ２２を、光ファイバ１２で導いてウエハＷに照射する。 - 特許庁

Among the luminous fluxes emitted by the DMD 30, the luminous fluxes not incident on the optical system 40 are emitted as the luminous fluxes of a uniform illuminance distribution by the optical system 50, are again guided onto the optical axis of illumination and are made incident on the DMD 30.例文帳に追加

ＤＭＤ３０で射出された光束のうち、投写光学系４０へ入射しない光束は、光合成光学系５０により、照度分布の一様な光束として射出され、再度、照明光軸上に導光されてＤＭＤ３０に入射する。 - 特許庁

When attaching the mixing unit 9 to a motor base 8, even when the impeller 11 is attracted to the magnet coupling 12b of a motor 12 for agitation, since the disk part 23 is guided by the ribs 27, the engaging hole 23b and the shaft support part 24b can be engaged.例文帳に追加

ミキシングユニット９をモータベース８に取り付ける際、インペラ１１が攪拌用モータ１２のマグネットカップリング１２ｂに引き付けられても、円板部２３はリブ２７にガイドされるため、係合孔２３ｂと軸支持部２４ｂとを係合させることが可能となっている。 - 特許庁

Ultrasonic wave vibration emitted from the horn 8 is transmitted to a connection part between the electrode 5 of the semiconductor element and a metal thin wire guided by a capillary 7 via the capillary 7 in the direction parallel to the direction of wiring 6 formed below the electrode 5 of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の電極５の下層に形成された配線６の方向と平行な方向に、ホーン８から発信する超音波振動をキャピラリ７を介して、半導体素子の電極５とキャピラリ７に導かれた金属細線との接続部に伝達させる。 - 特許庁

When a power switch is depressed, power is applied to the digital camera (imaging apparatus), an object image guided by a fixed lens is imaged by a camera section and becomes image data, a correction section applies image processing to the image data, and the resulting data are displayed on a monitor in real time as a through-image.例文帳に追加

電源スイッチを押圧操作すると、デジタルカメラに電源が入り、固定レンズに導光される被写体像は、カメラ部によって撮像されて画像データとなり、補正部によって画像処理が施され、モニタにスルー画像としてリアルタイムに表示される。 - 特許庁

Sliding parts 22a and 22a coincident with a cylindrical surface are formed in the base case 22 of an optical unit 20 having light emitting and receiving elements, and the sliding surfaces 22a and 22a are guided by guide parts 32a and 32a as parts of the cylindrical surface of a loading hole 23.例文帳に追加

発光素子と受光素子を有する光学ユニット２０の基部ケース２２には円筒面に一致する摺動部２２ａ，２２ａが形成され、この摺動面２２ａ，２２ａが装着穴２３の円筒面の一部である案内部３２ａ，３２ａに案内される。 - 特許庁

A horizontal feed unit comprises a slide block 35 which is slidably guided in the longitudinal direction of a frame 22, and a sucking unit 50 consisting of a plurality of sucking pads 51 which are elasically inserted into one another so as to be movable in a direction orthogonal to the sliding direction of the slide block.例文帳に追加

横送りユニットは、フレーム22の長手方向にスライド自在にガイドされたスライドブロック35を有し、スライドブロックのスライド方向と直交する方向に弾力的に移動可能に挿合された複数の吸着パッド51よりなる吸着ユニット50を備えている。 - 特許庁

Guide grooves 33a, 33b extending in the width direction of the guide plate 32 are formed in the guide plate 32, and guide ribs projected downward from the bottom surface, inserted in the guide grooves 33a, 33b and guided by the guide grooves 33a, 33b are provided on the bottom surface of the slide member 34.例文帳に追加

ガイド板３２には該ガイド板３２の幅方向に延びるガイド溝３３ａ，３３ｂを形成し、スライド部材３４の底面には、底面から下側に突出しガイド溝３３ａ，３３ｂに差し込まれ、ガイド溝３３ａ，３３ｂに案内されるガイドリブを設けている。 - 特許庁

In the ground apparatus, a guidance error is calculated to create a detonating enable signal (distance information) as the condition of generating a detonating signal and a detonation adjust signal from the characteristic information on a target, and a command for the detonation control for the guided airframe can be given.例文帳に追加

地上装置で誘導誤差の計算を行い、起爆信号発生の条件である起爆許可信号(距離情報)や目標の特性情報から起爆調整信号を作成し、誘導飛しょう体の起爆制御の指令を出すことができるように構成した。 - 特許庁

To provide an image forming device constituted so that the production cost and the number of components are reduced, and an air is guided to several parts to be cooled by a single cooling fan and the parts to be cooled inside the device can be efficiently cooled.例文帳に追加

本発明は、生産コストおよび部品点数を削減し、一つの冷却ファンで複数の被冷却部分に空気を送り込み、装置内の被冷却部分を効率的に冷却することのできる画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A part of raked up oil is collided with a rib 46 for dripping and drips and guided by a rib 42 for introduction and introduced in an oil reservoir part D through an opening 41a and fed to a necessary lubrication spot through a lubrication hole 43 formed in a shaft 20.例文帳に追加

掻き上げられたオイルの一部は、滴下用リブ４６に当てられて滴下し、導入用リブ４２に案内されて開口４１ａからオイルリザーバ部Ｄに導入され、シャフト２０に形成された潤滑孔４３から必要潤滑箇所に供給される。 - 特許庁

This waste plastic treatment device is equipped with a thermal cracking tank 6, which produces oil vapor through the thermal cracking oleaginous treatment of waste plastics, and a product oil recovering tower 7, through which the oil vapour from the thermal cracking is guided for distillation and produced product gas.例文帳に追加

廃プラスチック処理装置は廃プラスチックを熱分解油化処理して油蒸気を生成させる熱分解槽６と、熱分解槽６からの油蒸気を導びいて蒸留するとともに生成ガスを生成させる生成油回収塔７とを備えている。 - 特許庁

The lock means 36 holds the suction means 30 by inserting a pin 82 under driving action of a pin driving mechanism 84 provided on a side plate 38b and locking a flange 66 of a movable arm member 64 guided along the guide means 32.例文帳に追加

このロック手段３６は、ガイド手段３２に沿って案内される可動アーム部材６４のフランジ６６を、側板３８ｂに設けられたピン駆動機構８４の駆動作用下にピン８２を挿入させて係止することにより、吸着手段３０を保持する。 - 特許庁

To suppress generation of burr itself in machining of an oil groove, and to suppress damage caused by jam of foreign matter such as burr into a bearing even if the foreign matter is mixed into refrigerant oil and is guided to an oil supply passage of a main shaft.例文帳に追加

油溝加工時のバリそのものの発生を抑制できるようにするとともに、例えバリ等の異物が冷凍機油中に混入して主軸の給油経路へ導かれたとしても、軸受への異物の噛みこみによる損傷を抑制できるようにする。 - 特許庁

Plates 1 and 1' having circular-arc guiding paths 2 and 2' on a fitting surface are fitted to the left and right of the opening tool of an open fastener respectively to be slid on the plates along the guiding paths, thereby the insert pin can be guided to the prescribed position of the box.例文帳に追加

オープンファスナーの開具の左右それぞれに、円弧状の誘導路２及び２'をすり合せ面に有するプレート１及び１'を取り付け、誘導路に従ってプレートを滑らせることによって蝶棒を箱の所定の位置に誘導することが出来る。 - 特許庁

Cooling water 9 flowing into the crossing water channel lower half part 5b from the slit shape inlet 7a is directed to a cast surface of the crossing water channel upper part 5a depressing upward between a left and a right head bolt mounting boss 6a, 6b by being guided by a cooling water guide surface 8a.例文帳に追加

スリット状入口７ａから横断水路下半部５ｂ内に流入した冷却水９は、冷却水ガイド面８ａで案内されることにより、左右のヘッドボルト取付ボス６ａ，６ｂ間で上向きに窪む横断水路上部５ａの鋳肌面に向かう。 - 特許庁

To obtain a printer in which the guiding direction of a sheet is switched depending on the feeding direction of the sheet and the grasping force of the sheet between a sheet feed driving roller and a sheet feed driven roller can be weakened through a simple arrangement when the sheet is guided in a specified direction.例文帳に追加

用紙の供給方向に応じて用紙の案内方向を切り替えるとともに、用紙を所定の方向へ案内するとき、簡単な構成をもって駆動紙送りローラと従動紙送りローラとの間の用紙把持力を弱めることを可能とする。 - 特許庁

In the biological denitrification system, the raw water is guided from a lower part of the denitrification reaction tank 4 and is brought into contact with the granule formed by aggregation of denitrification fungus at high concentration in the reaction tank 4 in the presence of organic substances, and the purified water is taken out of the upper part of the reaction tank 4.例文帳に追加

原水を脱窒反応槽４下部から導入して反応槽４内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュールと有機物の存在下に接触させて脱窒処理し、処理水を反応槽４上部より取り出す生物学的脱窒装置。 - 特許庁

The guided device 30 is connected so as to turn relatively and freely through a shaft 41 in the left and right directions by fitting a trolley main body 31 into a lower position forked part 40a of a bracket 40 connected with a lower part of a shaft body 27 in the vertical direction from the main body 21 side.例文帳に追加

被案内装置３０は、本体２１側からの縦方向軸体２７の下部に連結したブラケット４０の下位二股部４０ａに、トロリ本体３１を嵌合するとともに左右方向軸４１を介して相対回動自在に連結した。 - 特許庁